Runcorn

Runcorn
Runcorn
Город
	Ранкорна Серебряный юбилейный мост
	Герб
	Runcorn Расположение в Чешире
Население	62,100 ( 2021 )
Демон	Ранкорн
Ссылка на сетку ОС	SJ 5140 8300
• Лондон	167 миль (269 л.с.) С
Унитарная власть	Халтон ;
Церемониальный округ	Чешир ;
Область	Северо -Запад ;
Страна	Англия
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Runcorn
Посткод район	WA7
Код набора	01928
Полиция	Чешир
Огонь	Чешир
Скорая помощь	Северо -Запад
Великобритания парламент	Ранкорн и Хельсби ;
	Список мест Великобритания Англия Чешир 53 ° 20'30 " 2 ° 43'30" w / 53,3417 ° W / 531 ° W

Ранкорн - это промышленный город и порт грузового перерыва в районе Халтон , Чешир , Англия. Его население в 2021 году составило 62 100. ^{[ 1 ]} Рункорн находится на южном берегу реки Мерси , где устья сужается, чтобы сформировать разрыв с Ранкором . Он находится на южном берегу реки Мерси в 15 милях (24 км) вверх по течению от порта Ливерпуля. ^{[ 3 ]}

Рункорн был основан Этелльфилдом Мерсии в 915 году нашей эры в качестве укрепления, чтобы защитить от вторжения викингов в сужении реки Мерси. ^{[ 4 ]} Под правлением Нормана Ранкорн попал под баронию Халтона , и здесь было создано августинское аббатство в 1115 году. ^{[ 5 ]} Он оставался небольшим изолированным поселением до промышленной революции , когда расширение канала Бриджуотер -Ранкорна в 1776 году не установило его как порт , который связывает Ливерпуль с внутренним Манчестером и Стаффордширом. ^{[ 6 ]} Доки позволили рост промышленности, первоначально судовой и песчаных карьеров. В конце 18 -го и начала 19 -го веков это был спа -центр и здравоохранение, но это закончилось ростом загрязняющих отраслей, особенно мыла и химических работ. ^{[ 7 ]} В 1964 году Ранкорн был обозначен новый город и расширился на восток, глотая соседние поселения и более чем удвоил его население. ^{[ 8 ]}

Три моста охватывают реку Мерси и Манчестерский корабль в Рункорн: Серебряный юбилейный мост , Мерсей Грота и Железнодорожный мост Рункорн . Его расположение между Ливерпулем и Манчестером и его связи с сети рельсов, автомагистралей и каналов сделали его центром для производства, логистики, оптом и розничной торговли. ^{[ 9 ]} Девиз города - Navem Mercibus Implere (латынь для «заполнить корабль товарами»), классическая цитата от Ювенала . ^{[ 10 ]}

История

Ранняя история

Самая ранняя письменная ссылка на город находится в англосаксонской хронике , где она написана «Rumcofan», буквально означает «широкая бухта или залив». Это слово происходит от старых английских слов «rúm» («широкий» или «широкий») и «cofa» («пещера» или «бухта»). Другие исторические написания Ранкорна включают «Rumcoven», «Ronchestorn», «Runckhorne» и «Runcorne». ^{[ 11 ]}

Мало что известно о ранней истории поселения, но были сделаны изолированные выводы предметов из камня , бронзы и железа, были сделаны и есть свидетельства римского присутствия в этом районе. ^{[ 12 ]}

Первым записанным событием в его истории является здание Этелльфилда укрепления в Ранкорне, чтобы защитить северную границу ее Королевства Мерсии от викингов в 915 году. Форт был построен на Касл -Рок с видом на реку Мерси в Ранкорн Гэп. ^{[ 13 ]}

Средневековый

После нормандского завоевания Ранкорн не был упомянут в 1086 -м обследовании Дня Дня , хотя окружающие поселения были. Уильям Завоеватель предоставил граф Честера Хью Д'Авранш , который предоставил баронию Халтона Найджелу. Вполне вероятно, что Найджел установил замок Motte и Bailey на Хэлтон -Хилл в 1070 -х годах. ^{[ 14 ]}

В 1115 году сын Найджела, Уильям Фицнигель, основал августинский монастырь в Ранкорне . В 1134 году монастырь был перенесен в Нортон, около 3,5 миль (6 км). В 1391 году монастырь был поднят до более высокого статуса аббатства . ^{[ 5 ]} В 1536 году монастырь был распущен , и примерно через девять лет здания и некоторые монашеские земли были проданы сэру Ричарду Брук, который превратил жилую часть аббатства в дом. ^{[ 15 ]}

В 1565 году для сэра Джона Сэвиджа в Клифтоне был построен Rocksavage , елизаветинский зал. ^{[ 16 ]}

Английская гражданская война

Во время войны гражданской замок Хэлтон был проведен для роялистов Джоном Сэвиджем, 2 -м графом Риверсом , стюардом Халтона. Это дважды упало на парламентальные круговые головы . Первую осаду возглавляли сэр Уильям Бреретон в 1643 году; Второй был в течение следующего года. После этого в Уоррингтоне был проведен «Совет войны» в Уоррингтоне, в котором было решено, что замок должен быть обозначен . ^{[ 17 ]}

В 1656 году Ранкорн был описан как «не что иное, как справедливая приходская церковь, пасторство и несколько разбросанных многоквартирных домов». ^{[ 18 ]} И поэтому он оставался более веком, изолированной и бедной деревней. Единственный через пробки использовал паром, который перешел от Ранкорна до северного берега реки Мерси.

Индустриализация

В течение 18 -го века водный транспорт был улучшен в этом районе Mersey and Irwell Navigation , каналом Бриджуотер и канал Трента и Мерси . Это дало водные связи Runcorn с большей частью внутренних дел Англии через систему каналов и с морем вдоль реки Мерси, создавая основу для развития порта Ранкорн. ^{[ 6 ]}

Позже появился Cancorn To Latchford Canal, связывающий с Mersey и Irwell Navigation, и канал Уэстон, который дал лучший доступ к системе навигации по ткачам . ^{[ 19 ]}

Промышленности начали развиваться в городе и вокруг города, в частности, судостроение, инженерное производство, химическое производство, загара и каркас песчаника . К концу 18 -го века и в первые годы 19 -го века город был медицинским курортом. ^{[ 7 ]}

Рост промышленности не уменьшил репутацию Ранкорна в конце 18 -го и начала 19 -го века как курорта здравоохранения и «Монтпилиер Англии». ^{[ 20 ]} В 1822 году открылись первые городские ванны с морской водой, а затем новое жилье для посетителей на террасе Belvedere в 1831 году. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

В середине столетия растущее богатство города и его промышленники увидели строительство нескольких новых достопримечательностей, в том числе Халтон Грандж , методистскую часовню Святого Павла и церковь всех святых . ^{[ 23 ]}

В течение сотен лет единственным средством пересечения реки Мерси в этот момент был паром Ранкорн. Томас Телфорд предложил мост подвесного подвесного подвески 1000 футов (300 м) еще в 1817 году, но только в 1868 году был открыт первый мост, железнодорожный мост Ранкорн , был открыт через Мерси в Ранкорне. Это дало городу прямые железнодорожные связи с Ливерпулем и остальной частью страны. ^{[ 24 ]}

Ранкорн стал промышленно развитым и сильно загрязненным городом. В более позднем 19 -м веке в городе все больше доминировали химические и загарные отрасли. и Уэстон -Пойнт был открыт трубопровод В 1880 -х годах между Нортвичом , поставляя рассол на соляные работы, и в 1896 году были созданы химические работы Кастнера Келлнера. ^{[ 25 ]}

В 1894 году канал корабля «Манчестер» был открыт на протяжении всей своей длины. ^{[ 26 ]} Это позволило уходным океановым кораблям путешествовать вглубь страны до Солфорда , некоторые из которых звонят в порт Ранкорн. Рост населения между 1881 и 1891 годами и падение к 1901 году объясняется количеством людей, участвующих в построении корабля.

В 1905 году открылся мост транспортера Виднес -Ранкорна , впервые дав прямую связь для автомобильного движения между двумя городами. ^{[ 27 ]} Это не будет заменено до 1961 года со строительством Runcorn Road Bridge (с момента переименования серебряного юбилейного моста ), что позволило более эффективно использовать дорожные движения через Runcorn Gap.

В первой половине 20 -го века в отрасли города продолжали преобладать химические вещества и загара. Этот рост был в значительной степени связан с правительственными контрактами с фиксированной ценой на загорелые шкуры. В 1926 году четыре химические компании объединились, чтобы сформировать имперскую химическую промышленность (ICI).

Во второй половине 20 -го века кожевенные заводы закрылись (последним, кто закрылся, был кожевенным заводом Хайфилда в конце 1960 -х годов), и химическая промышленность снизилась. В то же время легкая индустрия развивалась вместе со складами и распределительными центрами. ^{[ 28 ]}

Вторая мировая война

В 1937 году ICI начала строить новую фабрику для производства горчичного газа на своем заводе Рэндл на острове Вигг . ^{[ 29 ]} Gestapo Химические заводы ICI в Ранкорне, представленные в Black Book Black в качестве компании с особым интересом, но, хотя работы в Weston Point обсуждались на брифингах Luftwaffe в 1940 году, город никогда не был преднамеренно нацелен и подвергался только очень ограниченной бомбардировке. ^{[ 30 ]}

Новый городок развития

В сентябре 1963 года Министерство жилищного строительства и местного самоуправления опубликовало проект приказа Ранкорн Нового города (обозначение), который будет выделять 7 750 акров (3140 га) в Ранкорн и его окрестностях для развития нового города в соответствии с Законом о новых городах 1946 года . Министерство сослалось на срочную необходимость в большем количестве жилья, чтобы уменьшить переполненность в Ливерпуле и увеличить скорость прохождения трущоб . Ранкорн был выбран из -за его сильной дороги, железнодорожного и канала, достаточного количества водоснабжения, удобного расположения в устье Мерси для утилизации сточных вод, устоявшейся промышленности и доступности земли для большего. ^{[ 31 ]}

После возражений против проекта распоряжения в Ранкорне было проведено государственное местное расследование с 10 по 12 декабря 1963 года. В последующем отчете приняли это место в принципе и предлагаемое население в 90 000 человек. Это, однако, рекомендовал, чтобы 500 акров (200 га) вокруг деревни Саттон Уивер к югу от железнодорожных линий Честер -Манчестер и Крю -Ливерпул будут исключены из назначенной области, частично для сохранения своей высокопродуктивной сельскохозяйственной земли. Министр, Кит Джозеф , принял рекомендации отчета, и приказ о назначении был вынесен 10 апреля 1964 года. ^{[ 32 ]}

Новый городской план 1967 года более чем удвоил население, так как охватывал соседние поселения и создал новые жилищные поместья на юге и востоке. ^{[ 8 ]} Основными характеристиками нового города были его уникальные проекты жилья и недвижимости, отдельные пешеходные дорожки, автобус , обширные ландшафтные зеленые помещения, отдельные промышленные зоны и новый центр города. ^{[ 33 ]}

Новый центр города был обозначен в географическом сердце расширенного города с торговым городом , в его фокусировке. ^{[ 34 ]} Это было источником конфликта между Артуром Лингом , генеральным планировщиком нового города, и Фредом Рош , главного архитектора. В то время как Лин предусматривал центр, напоминающий цитадель или акрополис у основания замка Халтон, Рош предпочел расширить существующий центр города, частично для того, чтобы успокоить городской район и существующие торговцы. ^{[ 35 ]} Новый сайт Halton был любим, а торговый город открылся в 1972 году. ^{[ 34 ]}

Тем не менее, Городской районной совет обеспечил обязательство от корпорации развития продолжить программу возрождения, которую Совет уже начал. ^{[ 36 ]} В 1971 году корпорация разработчиков опубликовала поправку № 1 генерального плана, которая была посвящена городскому обновлению Центра Старого города, в настоящее время обозначала меньший «районный центр». План стремился увеличить открытое пространство, Уменьшите предоставление покупок, рационализируйте дороги и обновите жилищный фонд. Он также включал планы по расширению моста Ранкорн-Виднс с двух до четырех полос и создать новую систему соединений между мостом и скоростной автомагистралью. ^{[ 37 ]}

Генеральный план был изменен во второй и последний раз в 1975 году. Поправка № 2 расширила скоростную автомагистраль дальше на восток и переименовал землю в Сандимуре, предназначенную для промышленного использования в жилом. ^{[ 38 ]} 1 апреля 1981 года корпорация по развитию Runcorn объединилась с корпорацией Development Warrington и была заложена 30 сентября 1989 года. ^{[ 39 ]}

Большая часть архитектуры нового города была инновационной, особенно развитие Southgate, разработанное сэром Джеймсом Стирлингом и построенной между 1970 и 1977 годами. Развитие жилья Стерлинга была охвачена проблемами и была снесена в начале 1990 -х годов. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]} В 2002 году было создано партнерство Castlefields (состоящее из английского партнерства и городского совета Халтона), чтобы всесторонне перестроить поместье Castlefields, включая снос более 700 квартир доступа к палубе. ^{[ 42 ]}

Управление

Местное правительство

Рункорн не является искушенным , за исключением Сандимура , и большая часть промышленной недвижимости Уайтхауса, которая подпадает под Престон -Брук приходский совет . Местный орган власти является городским советом Халтон , для которого город разделен на девять избирательных отделений , каждый из которых выбирает трех советников. ^{[ 43 ]}

Во время опроса Doomesday Runcorn был в сотне Tunendune, ^{[ 44 ]} Но позже, и до начала 19 -го века Ранкорн был частью сотней Баклоу. ^{[ 45 ]}

В соответствии с Законом об улучшении Ранкора 1852 года был создан комиссары по совершенствованию для управления гражданским правительством города. ^{[ 46 ]} В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1894 году администрация города и прилегающих районов была разделена на городской район Рункорн и сельский округ Ранкорн . Первоначально городской район состоял только из самой застроенной зоны самого Ранкорна. К 1937 году этот район был расширен, чтобы включить сообщества Уэстон и Уэстон -Пойнт на юг. В 1964 году Ранкорн был обозначен как новый город и значительно расширен, так что к 1971 году он вырос, чтобы включить деревню Халтон. ^{[ 47 ]}

Городской район Рункорна был отменен в 1974 году в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , когда он объединился с муниципальным районом Виднеса и в районах сельского округа Рункорн и сельским округом Уистон, чтобы сформировать район Халтон под советом городского совета Халтон и Совет графства Чешир . В 1998 году городской совет Халтона стал унитарным органом в церемониальном графстве Чешир. ^{[ 48 ]} В апреле 2014 года городской совет Халтона присоединился к пяти другим местным властям в Мерсисайде, чтобы сформировать регион Ливерпуль .

Вестминстерское представление

Ранкорн находится в избирательном округе Ранкорн и Хельсби для представительства в Палате общин . Место было занято Майком Эймсбери из лейбористской партии с момента ее создания на всеобщих выборах 2024 года . ^{[ 49 ]}

С 1997 по 2024 год Ранкорн был разделен между двумя избирательными округами Уивер Вейл и Халтона . До их отмены эти места занимали Майк Эймсбери и Дерек Твигг соответственно, оба из лейбористской партии . ^{[ 50 ]} В то время как Халтон был безопасным местом для труда с момента своего создания в 1983 году, Weaver Vale был маргинальным местом и переключался между трудовыми и консервативными партиями несколько раз с момента своего создания в 1997 году.

До Закона о реформе 1832 года Ранкорн находился в избирательном округе Чешир, который был представлен двумя членами парламента . ^{[ 51 ]} После Закона о реформе город был помещен в избирательный округ Северного Чешира и с 1868 года в избирательном округе Среднего Чешира . С 1885 по 1950 год город находился в избирательном округе Нортвича . ^{[ 52 ]} Избирательный округ Ранкорн был создан в Законе о парламенте 1948 года , а Деннис Воспер был первым, кто был избран на место в 1950 году. ^{[ 53 ]} В 1964 году его сменил Марк Карлайл, который занимал это место до тех пор, пока избирательный округ Ранкорн не был отменен в 1983 году и разделен между избирательными округами Халтон и Уоррингтон Юг . ^{[ 54 ]}

География

Топография

Ранкорн расположен на шпоре, проецируя в реку Мерси, которая течет на север, а затем к западу от города. На северном берегу реки находится еще одна шпора, образующая район Западного берега в Виднес; Вместе эти формы Runcorn Gap, сужение реки Мерси. Город ограничен юго -западом навигацией ткача ; на юге от железнодорожных линий Честер -Манчестер и Крю -Лейверпул ; и на восток от главной линии Западного побережья до деревни Мур . Серия долин образуется высокими точками на Ранкорн -Хилл (75 млн . А. ), замком Халтон (75 млн. А.), холмом Виндмилл (70 мл АОД) и Кеквик Хилл (75 млн. А.). ^{[ 55 ]}

Runcorn Gap пересекается тремя мостами: железнодорожный мост Рункорна (который несет Ливерпульскую ветвь главной линии Западного побережья), Серебряный юбилейный мост и ворота Мерси, которые несут A533 . Система с двойными проезжими частями, называемыми «скоростями», образует 8 -й фигуру по всему городу. ^{[ 56 ]} Центральная скоростная автомагистраль проходит через центр города в северо-южном направлении и является главным через дорогу. Он соединяется с автомагистралью M56 , которая врезается в юг города.

К западу от центральной скоростной автомагистрали находится Старый город Ранкорн, Высший Ранкорн, Уэстон , Уэстон -Пойнт и Клифтон (ранее Роксавэйдж), а также новое городское поместья Халтон -Брук и Халтон Лодж. На востоке находятся ранее отдельные деревни Халтон и Нортон , а также новое городское поместья Каслфилдс, Паласфилдс, Виндмилл Хилл, Мердишо, Бруквейл, Хэллвуд Парк, Бичвуд и Сандимур . ^{[ 57 ]} Плотность жилья, как правило, высока, но есть открытые зеленые зоны, в частности, на Гитемленде на Ранкорн -Хилл и обширный городской парк, созданный в рамках нового города. Жилье обычно расположено на скоростных автомагистралях и промышленности за пределами. ^{[ 8 ]}

Геология

Район Рункорн стекает в реку Мерси на севере, а речная ткача на юге.

Геология коренной породы реки Мерси и северных и западных окраиков Рункорна - песчаник Шервуд и гальки. На юге происходит переход к алезу, песчанику и преимущественно Мерсии Гардистоун . Основная осадочная порода - новый красный песчаник . ^{[ 55 ]}

Поверхностная геология варьируется в зависимости от карманов песка и диамиктона вдоль нижней земли, прилегающей к Мерси и через Ранкорн. Песок и гравий становится обычным явлением на южных полосах города, а в других местах есть небольшие карманы глины, ила, песка и гравия. ^{[ 55 ]}

Экология

есть два участка особого научного интереса В городе : Cloodbrook Clough и устья Мерси. ^{[ 55 ]} Floodbrook Clough в Бичвуде- древний полу натуральный лес и один из лучших примеров в Cheshire of Clough Woodland на Keuper Marl . ^{[ 58 ]}

Существует пять местных заповедников, обозначенных в соответствии с национальными парками и доступом к Закону о сельской местности 1949 года : Ранкорн Хилл, Дорчестер Парк, Оксмур Вудс, остров Вигг и долину Мердишоу. ^{[ 55 ]}

Демография

Рост населения

Ранняя статистика переписи для города включает только районы, известные в настоящее время как Старый город и более высокий балл. В 1936 году городской район Рункорна вырос, чтобы включить соседнюю деревню Уэстон. ^{[ 47 ]} Нынешние статистические границы Ранкорна были определены в Ордене «Новый город» (обозначение) 1964 года, который значительно расширил город на восток.

Население RunCorn в 1664 году было оценено как 305. ^{[ 59 ]}

Рост населения Рункорна с 1801 года ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 1 ]}
Год	Население	Изменить как %
1801	1,379	—
1811	2,060	+49.4%
1821	3,103	+50.6%
1831	5,035	+62.3%
1841	6,951	+38.1%
1851	8,688	+25.0%
1861	10,063	+15.8%
1871	12,066	+19.9%
1881	15,126	+25.4%
1891	20,020	+32.4%
1901	16,491	−17.6%
1911	17,353	+5.2%
1921	18,476	+6.5%
1931	18,127	−1.9%
1939	21,718	+19.8%
1951	23,931	+10.2%
1961	26,035	+8.8%
1971	35,999	+38.3%
1981	64,196	+78.3%
1991	64,952	+1.2%
2001	60,320	−7.1%
2011	61,789	+2.4%
2021	62,100	+0.5%

Религия

В переписи 2021 года 52,5% заявили, что они христианин , по сравнению с 70,1% в 2011 году. 41,5% заявили, что у них «нет религии», а 4,6% не предъявляли религиозных претензий. Те, кто заявляет о своих религиях как буддийские , индуистские , еврейские , мусульманские , сикхские или другие, составили 1,3%. ^{[ 1 ]}^{[ 61 ]}

церкви города Англиканские являются частью епархии Честера и деканата Фродшама. ^{[ 62 ]} Приходская церковь - это вся церковь святых , а в городе есть 10 других англиканских церквей. ^{[ 63 ]} Пять католических церквей можно найти в Ранкорне и управляются епархией Шрусбери . ^{[ 64 ]}

Есть две методистские часовни и несколько общих церквей. Христианский центр Wicksten Drive находится между англиканцами и методистами. Экуменический приход Hallwood в Бичвуде и дворце состоит из 2 церквей, которые признаны Англиканской церковью, методистской церковью и Объединенной реформатской церковью . ^{[ 63 ]} Существует также пятидесятническая церковь, две независимые евангелические церкви, церковь Иисуса Христа Святых Святых , спиритуалистическая церковь и Свидетелей Иеговы зал . ^{[ 63 ]}

В 2013 году бывший отель Waterloo был преобразован в буддийский храм Ватом Пэра Сингхом . По состоянию на май 2014 года ^[update], Есть пять резидентов. ^{[ 65 ]}

Этническая принадлежность

В переписи 2021 года из 62 100 жителей Ранкорна 96,6% идентифицированы как белые. Смешанные/множественные этнические группы составляли 1,5%; Азиатский/азиатский британский/азиатский валлийский уэльс 1,0%; Черный/черный британский/черный валлийский/карибский/африканский 0,4%; и другая этническая группа 0,6%. 97,4% имели английский как родной язык. ^{[ 1 ]}

Экономика

В 2020 году GVA для подразделения застроенной зоны Runcorn составила 2,86 миллиарда фунтов стерлингов. ^{[ 66 ]}

У Runcorn более высокая доля людей, работающих в производстве, логистике, оптовой и розничной торговле, чем в среднем для Англии. ^{[ 61 ]}^{[ 9 ]} Химическое производство является доминирующим сектором города с 19 -го века, но местная экономика все чаще диверсифицируется в другие передовые производственные сектора, такие как аэрокосмическая и автомобильная, а также услуги и логистика. ^{[ 67 ]}

Основными промышленными районами города являются Астмур, Парк усадьбы, Уайтхаус, Хит и Уэстон -Пойнт. Sci-Tech Daresbury находится к юго-востоку от города. Основной торговой и досуг - городской город в центре города с небольшим окружным центром в Старом городе.

Занятость промышленности в 2011 году ^{[ 61 ]}^{[ 9 ]}
Промышленность	RunCorn (рабочие места)	Runcorn (%)	Халтон (%)	Англия (%)	Ранкорн - разница в Англии
C Производство	3,829	13.7	12.5	8.8	4.9
H транспорт и хранение	2,087	7.4	6.9	5.0	2.4
G Оптовая и розничная торговля; Ремонт автомобилей и автомобильных циклов	5,069	18.1	18.7	15.9	2.2
N Административная и поддержка деятельности по обслуживанию	1,579	5.6	5.3	4.9	0.7
E водоснабжение; канализация, управление отходами и исправление	334	1.2	1.6	0.7	0.5
J Информация и общение	1,247	4.4	3.9	4.1	0.3
O государственное управление и защита; Обязательное социальное обеспечение	1,721	6.1	6.5	5.9	0.2
D Электроэнергетика, газ, пара и кондиционер	194	0.7	0.8	0.6	0.1
Q Здоровье человека и социальная работа	3,460	12.3	12.0	12.4	−0.1
B добыча и карьер	40	0.1	0.2	0.2	−0.1
L деятельность по недвижимости	314	1.1	1.2	1.5	−0.4
Я проживание и продовольственное обслуживание	1,388	5.0	4.6	5.6	−0.6
Сельское хозяйство, лесное хозяйство и рыбалка	44	0.2	0.2	0.8	−0.6
F Construction	1,881	6.7	7.4	7.7	−1.0
R, s, t, u Другое	988	3.5	3.8	5.0	−1.5
M Профессиональная, научная и техническая деятельность	1,305	4.7	4.5	6.7	−2.0
K Финансовая и страховая деятельность	555	2.0	2.4	4.4	−2.4
P ОБРАЗОВАНИЕ	1,993	7.1	7.7	9.9	−2.8

Производство и химикаты

В химической промышленности в городе много лет доминировала в . Химическом отделении ICI Но с 2001 года Inovyn (дочерняя компания INEOS, полностью принадлежащая INEOS ) управляла обширными химическими работами на западе города, в 2020 году работало 750 человек. ^{[ 68 ]}^{[ 69 ]} В Runcorn Invoyn производит хлор, каустическую соду и хлорированные производные. Он также производит соль, изготовленную из рассола, транспортируемого по трубопроводу с солончан в центральном Чешире и серной кислоты. Несколько других производителей химических веществ также присутствуют на площадке, в том числе Koura (ранее Mexichem Fluor), промышленные химические вещества, упакованные Chlorine Limited, Vynova and Runcorn McP Ltd (совместное предприятие между Inovyn и Vynova). Считается, что сайт имеет стратегическое национальное значение для Великобритании. ^{[ 69 ]} Сайт включает в себя две независимые электростанции; с природным газом 810 МВт Электростанция , и завод по реконструкции энергии Runcorn, управляемый Viridor, который также обеспечивает тепло на объект Inovyn. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} Другим бывшим сайтом ICI в Рункорне, в котором участвуют офисы и лаборатории, теперь является бизнесом и техническим парком Хита, который предоставляет офис, лабораторию, конференцию и досуг. ^{[ 72 ]}

Другие крупные работодатели включают в себя передовые производственные фирмы Sigmatex (производитель углеродного волокна), Héroux-Devtek (производитель авиационных хозяйств), Уитфорд (производитель специальных покрытий), Teva (производитель фармацевтических препаратов) и Fresenius Kabi (производитель медицинских и фармацевтических продуктов ) ^{[ 73 ]} Производитель напитков Diageo поддерживает упаковочный завод в Runcorn с 1970 года, который упаковывает Guinness , Pimm's , Kilkenny и Smirnoff Ice для распространения в Великобритании. ^{[ 67 ]}

Sci-Tech Daresbury -это национальный кампус науки и инноваций на юго-востоке Ранкорна. Кампус предлагает лабораторные места, офисы и семинары для аренды. Здесь находится крупнейший суперкомпьютер в Европе и Центр виртуального инженера, который работает с Bentley Motor Cars, BAE Systems и Jaguar Land Rover . На участке также находится Laboratory Daresbury , в которой участвуют более 300 сотрудников, специализирующихся на науке о акселераторе, био-медицине, физике, химии, материалах, инженерии и вычислительной науке. ^{[ 74 ]}

Логистика

Положение Ранкорна между аэропортами Ливерпуля и Манчестера и его связи с сети рельсов, автомагистралей и каналов сделало его центром для логистики. ^{[ 28 ]} На западе города на западе города на канале Манчестерского корабля есть два порта. Runcorn Docks принадлежит компании Manchester Ship Canal Company, которая является частью группы Peel Ports . ^{[ 75 ]} Доки Weston Point управляется FLX Logistics. ^{[ 76 ]}

В Ранкорне есть несколько больших логистических складов, в том числе участок дорожного перевозки Эдди Стобарт Группа и школа обучения водителей в парке Манор, в Downton Haulage Depot в промышленной недвижимости в Уайтхаусе и депо с цепочкой поставок NHS в Астмурской промышленной недвижимости. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

Услуги

Был переход в сфере занятости от производства к сервисной промышленности. В 1991 году 34% работали в производственном секторе и 61% были в секторе услуг. К 2004 году 17% были на производственных рабочих местах, а 78% работали на обслуживании. ^{[ 79 ]} Эта тенденция в местном регионе продемонстрирована в этой графике, которая показывает региональную «валовую добавленную стоимость» Халтона и Уоррингтона по текущим основным ценам, с цифрами в миллионах фунтов. ^{[ 80 ]}

Год	Региональная валовая добавленная стоимость ^{дюймовый}	Сельское хозяйство ^а	Промышленность ^{беременный}	Услуги ^в
1995	3,636	14	1,361	2,261
2000	4,768	10	1,433	3,324
2003	5,774	18	1,399	4,356

^ Включает в себя охоту и лесное хозяйство
^ Включает энергию и строительство
^ Включает в себя услуги финансового посредничества косвенно измеренные
^ Компоненты не могут суммировать итоги из -за округления

У Runcorn есть два торговых центра. Оригинальный торговый район находился в старшей части города на Хай -стрит, Риджент -стрит и Черч -стрит. ^{[ 81 ]} Этот центр продолжает существовать, но с приходом нового города сократился. В центре нового города Runcorn Shopping City является закрытым торговым центром с двумя прикрепленными автобусными станциями. ^{[ 82 ]} Рядом с ним находится розничный парк Trident, содержащий торговые точки, а также кинотеатр и поблизости - большой Asda супермаркет , который открылся в 1989 году.

Транспорт

Masterplan New Town New Town создал три различных типа дороги: Путешествие, скоростные автомагистрали и местные дороги. ^{[ 8 ]} есть сеть специальных велосипедных дорожек . Кроме того, в городе ^{[ 83 ]}

Автобус Runcorn был первой в мире автобусной системой быстрого транспорта в 1971 году. ^{[ 84 ]} Впервые задуманный в генеральном плане New Town в Runcorn в 1966 году, он открылся для услуг в октябре 1971 года, а все 22 км (14 миль) работали к 1980 году. ^{[ 85 ]} Это дорожная сеть для использования только автобусами, и, в отличие от автобусных путей или автобусных дорожек, это совершенно отдельная дорожная система, не бегущая вдоль (или вниз по середине) существующих дорог. Он был спроектирован так, что большинство жителей будут проходить не более пяти минут ходьбы, или 500 ярдов (460 м), от автобусной остановки. ^{[ 8 ]} Центральный вокзал находится в Runcorn Shopping City, где автобусы прибывают на выделенных приподнятых автобусах на две закрытые станции. ^{[ 34 ]} Профессор Артур Лин, генеральный планировщик корпорации разработки Runcorn, утверждал, что изобрел концепцию, нарисовав на оборотную сторону конверта. ^{[ 86 ]} Автобусные услуги предоставляются Arriva North West , Travel's Enthony, MP Travel, собственными автобусами Уоррингтона, Ashcroft Travel, Halton Community Transport и Stagecoach Merseyside & South Lancashire. ^{[ 87 ]} Две тренерские компании работают из города; Selwyns путешествовать , ^{[ 88 ]} И путешествие Энтони. ^{[ 89 ]}

Скоростные автомагистрали образуют кольцевую дорогу по городу на восьми фигуре и предназначены для того, чтобы держать на протяжении всего движения от местных дорог. ^{[ 8 ]} Эта система связывается с севером с Виднесом и Ливерпулем у A533 через мост Мерси Гейтвей , с востока до Уоррингтона от A56 , на юг к Нортвичу и Северному Чеширу от A533 и западом на A557 до M56 и к Фродшаму . M56 связывается с M6 и к северу от Виднеса, A557 связывается с M62 . ^{[ 90 ]}

Есть две железнодорожные станции. Рункорн , расположенный в Старом городе, находится в ливерпульском отделении главной линии на Западном побережье и управляется Avanti West Coast , которое предоставляет услуги между Ливерпульской Лайм -стрит и Лондон Юстон . Поезда West Midlands проводят услугу между Ливерпулем и Бирмингемской Новой улицей, которая звонит на станции. Рункорн Ист -Станция , расположенная в районе Мердишо в новом городе, управляется транспортом для Уэльса и предоставляет услуги Уоррингтону , Манчестеру , Честеру и Северному Уэльсу . ^{[ 91 ]}

Ранкорн находится в 8 милях (13 км) от аэропорта Ливерпуля Джона Леннона и 22 мили (35 км) от аэропорта Манчестера .

Достопримечательности

есть два здания I и запланированные памятники В Ранкорне : Halton Castle и Norton Priory . Замок Халтон является одним из двух оставшихся нормандских замков в Чешире, построенных в 1071 году и реконструированного в местном песчанике в 13 -м веке. Замок был обозначен после гражданской войны, и в 1737 году замок был переоборудован в здание суда в 1737 году, ныне Общественный дом Castle и здание II* класса. Norton Priory, ныне музей, является самым раскопанным монашеским местом в Европе, состоящей из руин аббатства, подчеркивания 12 -го века и сада на стенах 18 -го века. И Norton Priory, и Halton Castle управляются Norton Priory Museum Museum Trust Limited. ^{[ 92 ]}

Большинство зданий, перечисленных в городе II, находятся вокруг базы замка Халтон, в том числе Дом Сеншала (1598), Хэлтон Олд Холл (1693), Библиотека Чессшира (1730) и Халтон Викараж (1739). Hallwood (1710), бывший особняк, также внесен в список II, а его прежний стабильный блок - II. Но оба были заброшены с тех пор, как в 2017 году закрылся общественный дом Трикорна. ^{[ 93 ]} Англиканские церкви 19 -го века города также в списке также перечислены здания, в том числе Святые Святые (1849) и Святой Иоанн (1897) и Священную Троицу (1838), Крист -Черч (1841) и Святой Марии (1851).

Ранкорн дом герцога Бриджуотер, Бриджуотер -Хаус , является известным достопримечательностью и зданием II класса на берегах корабельного канала Манчестера, где когда -то стоял полет из его канала. Дом более позднего промышленника, Томас Джонсон, стал ратушей Ранкорн , итальянским зданием II, сходным с Осборном Хаусом на острове Уайт. ^{[ 94 ]}

Самые большие достопримечательности в масштабе - три моста, которые охватывают реку Мерси и Манчестерский корабль в Ранкорн. Железнодорожный мост Рункорна и Серебряный юбилейный мост являются зданиями II* и II, соответственно, в то время как мост Мерси Гейтвей был официально открыт в 2018 году королевой Елизаветой II и герцогиней Сассекса . ^{[ 95 ]} Norton Water Tower является еще одной выдающейся достопримечательностью II класса II на высоте 112 футов (34 м). ^{[ 96 ]}

Мемориал «Война Ранкорн» состоит из В II класса, и отмечает тех, кто погиб в первой и второй мировой войне , а также убиты в последующих конфликтах. ^{[ 97 ]} Сад содержит статую Томаса Альфреда Джонса , который был награжден Крестом Виктории в Первой мировой войне. В Деревне Хэлтон есть мемориал, посвященные жителям, которые служили в бурской войне .

Runcorn Shopping City , в центре нового города, был спроектирован Фредом Роше CBE, и во время его строительства был крупнейшим торговом центром в Европе. ^{[ 8 ]} Он был открыт королевой Елизаветой II в 1972 году. ^{[ 98 ]}

Культура

Театр и кино

Бриндли - это театральный и художественный центр, который открылся в 2004 году. Он расположен в Старом городе и назван в честь Джеймса Бриндли , инженера соседнего канала Бриджуотер. ^{[ 99 ]} Он содержит госпитализацию в театре Proscenium 420 и многоцелевое театральное сидение 108, студия, которая вдвое больше. Существует выставочное пространство для художественных инсталляций, небольшого кафе и многоцелевых комнат. Центр принадлежит и управляется городским советом Халтон, который проводит общественные мероприятия в здании. ^{[ 100 ]} В 2007 году он выиграл титул «Лучший художественный проект в Великобритании» на Национальной лотерейной премии. ^{[ 99 ]} Multilex Cinema управлял Cineworld в розничном парке Trident до его закрытия 26 ноября 2023 года. ^{[ 101 ]}

СМИ

Runcorn обслуживается двумя еженедельными газетами: еженедельными новостями Runcorn & Widnes , опубликованным Trinity Mirror North West & North Wales и проводится онлайн The Liverpool Echo , ^{[ 102 ]} и мир Runcorn и Widnes , опубликованный NewsQuest . ^{[ 103 ]} Город также является домом для радиостанции Halton Community Radio, управляемой волонтерами, которая транслируется над районом Runcorn и Widnes на частоте 92,3FM. ^{[ 104 ]} Он был запущен 8 августа 2008 года с пятилетней лицензией на трансляцию. ^{[ 105 ]}

Би -би -си ситуация комедия две пинты лагера и пакет чипсов была установлена в Ранкорне и включала внешние снимки бывшего отеля Waterloo (известный в программе как «Арчер »), Серебряный юбилейный мост и замок Халтон. ^{[ 106 ]} Drop Dead Gorgeous , драма на BBC Three , также была установлена в Runcorn. ^{[ 107 ]} В первых двух сериях полицейской драмы BBC Merseybeat были представлены последовательности города ^{[ 108 ]} и районы Старого города Ранкорн, представленные в пяти телевизионных драматических сериалах на Sky1. Norton Priory использовался в качестве места в исторических драмах, комедиях и детских программах, включая маленьких птиц , детективы костей (канал 4), остров на войне , Казанова и Янг Дракула . ^{[ 109 ]} Серебряный юбилейный мост, показанный в серии Netflix, оставайтесь рядом . ^{[ 110 ]} Ранкорн был в серии Netflix, «Последнее королевство» , хотя в городе не было снято сцены. ^{[ 111 ]}

Литература

Froncorn Ferry - это монолог , написанный Marriott Edgar , и популяризированный Стэнли Холлоуэем, отмечающим древнее пересечение реки, которое существовало с 12 -го века до строительства транспортерного моста в 1905 году. Он включает в себя линии:

За таппс на человека за поездку ... За поездку или за часть за поездку. ^{[ 112 ]}

Общественные объекты

Основная библиотека находится в Runcorn Shopping City с библиотекой филиалов в старом городе. ^{[ 113 ]} Совет «One Stop Shop» под названием Halton Direct Link находится рядом с основной библиотекой. ^{[ 114 ]}

Открытые площадки в Ранкорне являются частью Мерси Форест , одного из британских общественных лесов . ^{[ 115 ]} В дополнение к небольшим местным паркам и выделению, в Runcorn есть четыре больших парка: ^{[ 116 ]}

Городской парк образует центр восточной части нового города. Он доступен от всех окружающих сообществ и связывает их с торговым городом . В парке есть частное склоны Shi Shi в дополнение к миниатюрной железной дороге 7 1/4 дюйма, управляемой волонтером 7 1/4 дюйма, впервые открытой в 1979 году, которая проходит через парк почти в течение мили. ^{[ 117 ]}
Парк Феникс примыкает к городскому парку на севере и включает в себя кафе, скалолазание, скейт -парк и трек BMX. Есть павильон, пешеходные маршруты вдоль канала Бриджуотер , лесные прогулки, озеро, скамейки для пикника и детская игровая площадка. ^{[ 118 ]} Пешеходные дорожки ведут к моназору Нортона.
Парк Ранкорн Хилл и местный заповедник находятся в центре западной части города, частично на разливании карьера девятнадцатого века. Он имеет награду «Зеленый флаг» и включает в себя натуральные леса и пустоши с более формальным ландшафтным дизайном, игровыми полями, эстрадным построением, модельным озером на лодках, спортивными средствами и кафе. След , обнаруженный в карьере , можно посмотреть в кафе, обнаруженное в кафе.
Остров Вигг - большой парк и заповедник на севере на берегах Мерси и Манчестерского корабля. Общественный парк был открыт 19 апреля 2002 года мэром Халтона и Билла Оди. Остров назван в честь Чарльза Вигга . Он охватывает 23 гектара бывшего промышленного участка и включает в себя несколько шкур для наблюдения за птицами . Он достигнут через старый мост набережной, качающийся мост II, построенный в 1894 году.

В общественном центре Beechwood есть три частных бассейна в Beechwood, Inara Club и Holiday Inn Runcorn. Местные органы власти управляют двумя центрами отдыха и бассейнам в бассейне Runcorn Pool и Brookvale Resreation Center в дополнение к спортивным предприятиям на открытом воздухе в своих парках. ^{[ 119 ]}

Больница Ранкорна - больница общего профиля Halton , которая управляет Учебным больницами Warrington и Halton Foundation Foundation . У него есть центр неотложной помощи, но острая медицинская служба предоставляется больницей Уоррингтона . ^{[ 120 ]} Центр лечения Чешир и Мерсисайд, специально построенная больница для ортопедической хирургии, находится на том же месте. ^{[ 121 ]} Хоспис Халтон -Хейвена находится в районе Мердишоу в городе. ^{[ 122 ]} Органом, ответственным за планирование медицинских услуг в Ранкорне, включая первичную медицинскую помощь , является группой клинической эксплуатации Halton Clinical. ^{[ 123 ]}

Постоянный в Чешире полицейский участок, прилегающий к торговым городкам, в центре нового города, а Чеширская пожарная и спасательная служба поддерживает 24-часовую пожарную станцию. ^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}

Спорт

Футбол

В городе есть две старшие футбольные команды - Runcorn Linnets FC и Runcorn Town FC . У этого также есть воскресная лига и младшая лига. Существует женская команда открытого возраста, Runcorn Ladies FC, которая связана с Ливерпульской ФА и играет в отделе женского возраста округа Ливерпуль.

Lincorn Linnets была сформирована в качестве команды, основанной на трастах в 2006 году от ныне несуществующей FC Runcorn FC Halton . Он существовал в различных облигациях с 1918 года, и его выступление достигло своего рода в 1982 году, когда он выиграл Премьер -лигу Альянса , а затем высший дивизион ниже футбольной лиги . ^{[ 126 ]}

Runcorn Town был сформирован в 1970 году, когда Mond Rangers FC FC, когда клуб изменил свое название в 2005 году, чтобы «попытаться привлечь более профессиональный взгляд на клуб в целом и повысить поддержку как предприятий, так и частных лиц в местном сообществе». ^{[ 127 ]} После финиша на третьем месте в Лиге Западного Чешира в конце сезона 2009/10, клуб был избран присоединиться к Лиге округов Северо -Запад на их AGM, самом высоком уровне, на котором они когда -либо играли. ^{[ 128 ]}

Регби

В конце 19 -го века, до раскола 1895 года , был разыгран регби в ныне несуществующей Runcorn RFC . Когда в 1895 году произошел футбольный раскол в регби, Ранкорн стал основателями Футбольного союза северного регби (ныне футбольная лига регби ). Ранкорн закончил дно лиги в сезоне 1914–15 годов и не возобновил, что играла после первой мировой войны.

Лига регби в городе теперь представлена Runcorn RLC .

Другие виды спорта

Sports Club Runcorn в Highercorn проводит несколько клубов, в том числе клуб Runcorn Cricket Club, хоккейный клуб, беговой клуб и подписку Bowling Club. ^{[ 129 ]}

Runcorn Rowing Club расположен на River Weaver Navigation возле Clifton Village, а также Houses Runcorn Canoe Club. ^{[ 130 ]}

Weston Angling Club Runcorn - это частный рыбацкий клуб, которому принадлежит бассейн Sandymoor на востоке города. ^{[ 131 ]}

В гольф-клубе Runcorn есть 18-луночное поле для гольфа в Клифтон-роуд. ^{[ 132 ]} Рядом находится теннисный клуб Heath, который использует объекты в школе Хит. ^{[ 133 ]}

Горный центр Runcorn в городском парке состоит из трех сухих склонов лыжных лыж: 85-метровый основной склон, 45-метровый удрученный склон питомника и 25-метровый детский склон. Центр проходит как на лыжах, так и на сноуборде. ^{[ 134 ]}

У Рункорна была профессиональная школа борьбы и повышение под названием «Академия борьбы Ранкорн» (RWA) с 2005 по 2020 год, когда она закрылась после обвинений в сексуальных домогательствах во время выступления . ^{[ 135 ]}

Примечательные люди

Искусство и развлечения

Элизабет Джоцелин (1595–1622), писатель ^{[ 136 ]}
Фрэнсис Уильям Бурдиллон (1852–1921), поэт, переводчик, библиопофил и ученый ^{[ 137 ]}
Сэр Холл Кейн (1853–1931), писатель, драматург, писатель рассказов, поэт и критик. Первая мировая война союзник пропагандист. Награжден Орден Леопольда (Бельгия) . ^{[ 138 ]}
Алистер Тейлор (1935–2004). Помощник Брайана Эпштейна и генеральный директор Apple Corps ^{[ 139 ]}
Анна Кивени (1949–2004), актриса ^{[ 140 ]}
Мартин Роско (родился в 1952 году), классический пианист ^{[ 141 ]}
Джон Бишоп (род. 1966), комик, ведущий и актер ^{[ 142 ]}
Фил Коллинз (родился в 1970 году), художник ^{[ 143 ]}
Пит Эдмундс (род.
Kym Marsh (род. 1976), певица и актриса ^{[ 144 ]}
Рэймонд Варинг (родился в 1977 году), актер ^{[ 145 ]}
Сьюзен Никсон (род. 1982), телевизионный писатель и продюсер ^{[ 146 ]}
Ли Скотт (род. 1985), рэпер ^{[ 147 ]}
Никола Робертс (родился в 1985 году), певец и член Girl Band Girls Alud ^{[ 148 ]}

Бизнес, промышленность и наука

Натан Алкок (1707–1779), врач ^{[ 149 ]}
Томас Хазлхерст (1779–1842), основатель производителя мыла и щелочи Hazlehurst & Sons
Чарльз Вигг (1824–1899), производитель химических веществ в Wigg Works, который впоследствии стал островом Вигг
Уильям Аллен Виворт (1840–1905), математик и священник в Англии ^{[ 150 ]}
Гамильтон Кастнер (1858–1899), американский промышленный химик, сформировал Alkali Company Castner-Kellner в Runcorn, которая управляет процессом Castner-Kellner
Сэр Уильям Эдвард Дадли (1868–1938), президент кооперативного оптового общества ^{[ 151 ]}
Сэр Уильям Коутс (1882–1963), бизнесмен
Уилсон Бейкер (1900–2002), органический химик
Джон Райли Холт (1918–2009), профессор экспериментальной физики в Ливерпульском университете , помог развивать атомную бомбу ^{[ 152 ]}
Сэр Питер Баксенделл (родился в 1925 году), бизнесмен
Ян Гиббонс (1946–2013), биохимик

Военные, политика и право

Барония Халтона (1071–1413) включала последовательность из 15 баронов; Место баронов Халтона было замок Халтон
Ричард Брук (умер в 1569 году), купил усадьбу Нортона у Генриха VIII в 1545 году
Джон Сэвидж, 2 -й Эрл Риверс (ок. 1603–1654), политик и роялист
Сэр Генри Брук, 1 -й баронет (1611–1664), солдат и политик
Сэр Джон Чессшир (1662–1738), адвокат ^{[ 153 ]}
Сэр Джон Ригби (1834–1903), судья, политик и депутат Wisbech ^{[ 154 ]}
Томас Альфред Джонс (1880–1956) наградил Медаль Виктории и выдающееся поведение во время Первой мировой войны ^{[ 155 ]}

Религия

Томас Алкок (1709–1798), викарий Ранкорн, писатель, производитель сидра. ^{[ 156 ]}
Томас Хазлхерст (1816–1876), методист , который заплатил за строительство 12 часовни и трех школ в этом районе ^{[ 157 ]}

Спорт

Гарри Спикман (1864–1915), регби -игрок
Сэмюэл Хоутон (1870–1920), регби
Джек Фиш (1880–1940), регби -игрок
Дик Падбери (1886 -unknhnown), регби -игрок
Эрни Шоу (1894 -unknhnown) регби
Роберт Готово (1904–1982), футболист
Bridget Duke-Wooley (1915–1976), альпийский лыжник, соревновался на зимних Олимпийских играх 1948 года.
Рэй Даттон (родился в 1945 году), регби -игрок
Грэм Абель (родился в 1960 году), футболист ^{[ 158 ]}
Робин Рейд (род. 1971), боксер ^{[ 159 ]}
Кирон Дуркан (1973–2018), футболист
Майк Джексон (родился в 1973 году), футболист ^{[ 160 ]}
Кенни Лант (родился в 1979 году), футболист ^{[ 161 ]}
Лорна Уэбб (род. 1983), профессиональный велосипедист
Скотт Браун (родился в 1985 году), футболист ^{[ 162 ]}
Джимми Макналти (родился в 1985 году), футболист ^{[ 163 ]}
Шона Коксси (род. 1993), профессиональный рок -альпинист ^{[ 164 ]}
Итан Эннис (родился в 2004 году), футболист ^{[ 165 ]}
Люк Литтлер (родился в 2007 году), Darts Player

Смотрите также

Примечания

Ссылки

Цитаты

^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Профиль области для RunCorn» . Управление по национальной статистике - перепись 2021 . Управление по национальной статистике . Получено 7 августа 2023 года .
^ «Координатный калькулятор расстояния» . Boulter.com . Архивировано с оригинала 8 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .
^ «Ранкорн | Промышленный город, Ривер Мерси, Чешир | Британская» . www.britannica.com . Получено 5 августа 2024 года .
^ Никсон 1887 , стр. 6–13.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Грин 1989 , с. 1–9.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Starkey 1983 , с. 19–24. и Starkey 1990 , с. 125–130.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Starkey 1990 , pp. 133–137.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Лин, Артур (1967). Ранкорн Новый Таун Генеральный план (PDF) . Корпорация развития Ранкорна. OCLC 311425 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2018 года . Получено 25 февраля 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Городской совет Халтона. «Перепись 2011 года Халтон Ключевой профиль статистики» (PDF) . Перепись и статистика . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2020 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ «Рункорн - герб (гребень) из Ранкорна» . Вестника мира . Архивировано с оригинала 2 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
^ Никсон 1887 , с. 5. и Starkey 1990 , p. 4
^ Starkey 1990 , с. 1–4.
^ Никсон 1887 , с. 6–13. Основы форта были обнаружены во время строительства железнодорожного моста, но были покрыты абатментом моста.
^ Starkey 1990 , pp. 7–8.
^ Грин 1989 , с. 151. и Никсон 1887 , с. 39
^ Историческая Англия , «Остатки Рок Сэвидж (1330365)» , Национальный список наследия для Англии , получен 4 апреля 2015 г.
^ Starkey 1990 , pp. 57–58.
^ King, Daniel, Vale Royal of England , 1656 (цитируется в Starkey 1990 , p. 73.).
^ Starkey 1990 , p. 173.
^ Никсон 1887 , стр. 176–177.
^ Фаулер, Г. (1834). Руководство посетителя по Ранкору и его окрестностям . В. Уокер. п. 45
^ Никсон 1887 , с. 176
^ Варди, Петр И. (2006). «Томас Хазлхерст и его семья: методизм и ранняя химическая промышленность в Рункорне в девятнадцатом веке». История Чешира . 45 : 67–82. ISSN 0141-8696 .
^ Никсон 1887 , с. 206
^ Starkey 1990 , pp. 160–162.
^ Starkey 1983 , p. 184.
^ Томпсон 2000 , с. 17
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Halton Business Directory" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 1 сентября 2007 года .
^ Джонс, Тим (2000). Сайт X: самый загадочный государственный объект Великобритании . Рил: Халкин Пресс. ISBN 9780952275558 .
^ Starkey 1990 , p. 219
^ "Runcorn New Town - 5. Заказ на обозначение" . rudi.net . Архивировано с оригинала 18 октября 2014 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ «Ранкорн Новый город - 5.3 Письмо министра» . rudi.net . Архивировано с оригинала 22 октября 2014 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ Ренисон, Натан (8 апреля 2014 г.). "Что случилось с новыми городами?" Полем Планировщик. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Кушетка, Крис; Фоулз, Стивен (2006). «Британия: Ранкорн - рассказ о двух центрах». Построенная среда . 32 (1): 88–102. doi : 10.2148/benv.32.1.88 . JSTOR 23289488 .
^ «Запись новых городов - планирование новых городов ... по их собственным словам» (PDF) . IDOX Exchange. Май 2016 года. Архивировал (PDF) с оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ "Runcorn New Town - 7,6 города" Центр " . rudi.net . Архивировано с оригинала 18 октября 2014 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ «Ранкорн Новый Таун Генеральный план № 1» (PDF) . Корпорация развития Ранкорна. 1971. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2013 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ «Ранкорн Новый Таун Генеральный план № 2» (PDF) . Корпорация развития Ранкорна. 1975. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2013 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ «Ранкорн, Чешир -« Марк два »Новый город - обозначен 10 апреля 1964 года» . Ассоциация городской и загородной планирования. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ «Несчастные клиенты» . BD: Сайт архитекторов. 30 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 27 июля 2007 года .
^ Хью Пирман (15 января 2015 г.). «Голый и снесенный в Ранкорне: скандальная история о потерянной утопии Джеймса Стерлинга» . Флэшбак . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
^ «Новые города: последующее наблюдение-девятый отчет о сессии 2007–08» (PDF) . Палата общин. 11 июля 2008 года. Архивировал (PDF) из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ "Ваши советники" . Городской совет Халтона. Архивировано с оригинала 27 июня 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
^ Phillips & Phillips 2002 , p. 27
^ Phillips & Phillips 2002 , p. 9
^ Starkey 1990 , p. 193.
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Phillips & Phillips 2002 , с. 11
^ «Район Халтон» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Получено 23 июня 2013 года .
^ Смит, Марк (5 июля 2024 года). «Лейбористы возьмите Ранкорн и Хельсби, когда Тори финишируют третьим» . Runcorn и Widnes World . Получено 6 июля 2024 года .
^ «Дерек Твигг» . Великобритания парламент. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
^ Phillips & Phillips 2002 , p. 100
^ Phillips & Phillips 2002 , с. 102–103.
^ Starkey 1990 , p. 221 ..
^ «Лорд Карлайл из Баклоу» . Ежедневный телеграф . 19 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года . Получено 23 июня 2013 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Halton Landscape Assagement 2008» (PDF) . Городской совет Халтона. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ "Runcorn New Town" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .
^ Ливерпуль, Сент -Хеленс, Widnes & Runcorn: Explorer 275 Map , Ordnance Survey .
^ "Floodbrook Clough" . Вудлендский фонд. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Чеширское историческое обследование города - Археологическая оценка Ранкорн и Хэлтон» (PDF) . Совет графства Чешир и английское наследие. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 года . Получено 12 июля 2020 года .
^ «RunCorn UD во времени - статистика населения» . Университет Портсмута. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Получено 13 июля 2020 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе-застроенная зона Runcorn (E35001305)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 26 мая 2020 года .
^ «Честерская епархия: Фродшам Динха» . Церковь Англии: епархия Честер. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Получено 2 апреля 2007 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Церкви в Ранкорне» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2 апреля 2007 года .
^ «Епархия Шрусбери» . Римско -католическая епархия Шрусбери. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Получено 23 июня 2018 года .
^ "Дом" . Wat Phra Singh UK. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Получено 3 января 2017 года .
^ Чирипанхура, благословение; Фентон, Тревор (24 января 2023 г.). «Великобритания малая площадь валовой добавленной стоимости (GVA)» . Управление по национальной статистике . Получено 28 ноября 2023 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Halton Business Guide and Directory" (PDF) . Burrows Communications Limited. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
^ «ICI прощается с хлор-химикалами» . Инженер. 5 декабря 2000 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2014 года . Получено 30 августа 2011 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сайт Ранкорн, Великобритания» . Иновин. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ "Rocksavage - Intergen" . Междро. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 7 октября 2020 года .
^ «Funcorn Energy Extrembilit» . Виридор. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ «Хит ... лучшее место для вашего бизнеса» . Хит Бизнес и технический парк. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .
^ «Экономическая оценка и Halton 2030» (PDF) . Городской совет Халтона. 24 сентября 2018 года. Архивировал (PDF) из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
^ Городской совет Халтона. «Это Халтон: важное руководство по жизни и работе в Халтоне» (PDF) . Runcorn и Widnes - Сделайте Халтона своим бизнесом . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 27 февраля 2018 года .
^ "Peel Ports Group" . Peel Ports Group. Архивировано с оригинала 12 марта 2013 года . Получено 18 августа 2008 года .
^ "FLX Logistics" . FLX Logistics. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 23 апреля 2021 года .
^ «О нас - Эдди Стобарт Логистика» . Eddie Stobart Logistics Plc. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ "Ранкорн" . CM Downton (Haulage Contractors) Ltd. Архивировал оригинал 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .
^ «Халтон унитарный в фигурах» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Получено 4 апреля 2007 года .
^ «Региональная добавленная валовая стоимость» (PDF) . Управление по национальной статистике. 21 декабря 2005 г. с. 242. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2007 года . Получено 7 апреля 2007 года .
^ «Городские центры» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .
^ "Halton Lea" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .
^ "Езда на велосипеде и ходьба" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 23 июня 2018 года .
^ Лесли, Льюис (1983). «Ранкорн - новый транзитный новый город?». Построенная среда . 9 (3/4): 234. JSTOR 23286723 .
^ "Runcorn New Town - 7.3 транспорт" . rudi.net . Архивировано с оригинала 18 октября 2014 года . Получено 24 июля 2020 года .
^ Крэбтри, Гордон (6 августа 1971 года). «Автобус Runcorn создает интерес по всему миру» . Коммерческий мотор. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 25 июля 2020 года .
^ «График автобуса в Халтоне» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Получено 16 июля 2020 года .
^ «Тренер нанимает Ливерпуль, Манчестер, Мерсисайд, Виррал и Чешир» . Selwyns Travel Ltd. Архивировал оригинал 7 июля 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
^ «Путешествие Энтони» . Энтони путешествие. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .
^ Landranger 108, 109 и 117 карт, обследование боеприпасов
^ «Поезда - информация и советы» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
^ «Приораторский музей и сады Нортона» . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
^ «Перечисленные здания в Халтоне» (PDF) . Городской совет Халтона . Получено 23 июня 2013 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}
^ Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард ; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], Чешир , Здания Англии, Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета , с. 561, ISBN 978-0-300-17043-6
^ «Королева и Меган Маркл официально открыли мост Мерси Гейтвей» . Ливерпуль Эхо. 4 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
^ Starkey 1990 , p. 162.
^ «Мемориал войны Ранкорна, не гражданский приход - 1437933 | Историческая Англия» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 24 февраля 2019 года .
^ «Коммерческие возможности» . Runcorn Shopping City . Архивировано с оригинала 27 февраля 2018 года . Получено 27 февраля 2018 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Фон" . Бриндли. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
^ "Удобства" . Бриндли. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
^ "CineWorld: Runcorn" . Cineworld Cinemas. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .
^ «Ранкорн и Виднес» . Ливерпуль Эхо . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
^ "Runcorn и Widnes World" . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
^ "Halton Community Radio 92.3 FM" . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .
^ Глинн, Пол (6 ноября 2008 г.). «Станция настраивается на перезапуск» . Runcorn Weekly News . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 9 апреля 2009 года .
^ «Две пинты лагера и пакет чипсов» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Получено 30 марта 2007 года . 2007
^ «Ders Dead великолепно» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Получено 30 марта 2007 года .
^ «Мерси Бит (2001–2004)» . IMDB. 16 июля 2001 года. Архивировано с оригинала 26 января 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .
^ «Съемки в Norton Priory» . Нортон Приорат Музей и сады . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Получено 12 января 2022 года .
^ Хил, Джек (11 января 2022 г.). «Netflix дает Shoutout серебряному юбилейному мосту в оставании близко» . Runcorn Widnes World . Newsquest Media Group Ltd. Архивировал оригинал 11 января 2022 года . Получено 12 января 2022 года .
^ Клэй, Оливер (16 марта 2022 года). « Что -то чувствует себя не так» - 5 -й сезон серии Netflix The Last Kingdom Heads To Runcorn » . Ливерпуль Эхо . Достичь Plc . Получено 26 апреля 2022 года .
^ "Переход Ранкорн" . Monologues.co.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.
^ «Часы работы библиотеки» . Городской совет Халтона. Архивировано с оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 1 марта 2018 года .
^ "Связаться с нами" . Городской совет Халтона. Архивировано с оригинала 2 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
^ "Что такое Мерси Форест?" Полем Мерси Форест. Архивировано с оригинала 25 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
^ «Парки и выделения» . Городской совет Халтона. Архивировано с оригинала 2 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
^ «Миниатюрная железная дорога Халтон» . Миниатюрная железная дорога Халтон. Архивировано с оригинала 22 сентября 2017 года . Получено 10 марта 2018 года .
^ «Парк Феникс - холм Windmill Hill Online» . Архивировано с оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 27 февраля 2019 года .
^ «Спорт в Халтоне» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 13 апреля 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .
^ "Halton General Hospital" . Уоррингтон и Хэлтон Учебные больницы NHS Foundation Trust . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 22 июля 2020 года .
^ «Центр лечения Чешир и Мерсисайд» . Уоррингтон и Хэлтон Учебные больницы NHS Foundation Trust . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 22 июля 2020 года .
^ «Хоспис Халтон -Хейвена» . Хальтон Хейвен Хоспис. Архивировано с оригинала 2 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .
^ "Halton CCG Home" . ХАЛТОН КЛИНИЧЕСКОЕ ГРУППА. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Получено 1 марта 2018 года .
^ «Полицейский участок Ранкорна - Чеширская полиция» . Чеширский полицейский. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Получено 23 июня 2018 года .
^ «Пожарная станция Runcorn» . Чеширская пожарная и спасательная служба. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 23 июня 2018 года .
^ «История Runcorn AFC/Runcorn FC Halton» . Runcorn Linnets fc. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 25 июля 2010 года .
^ «История клуба» . Runcorn Town FC. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 27 октября 2010 года .
^ Бергин, Дэйв (24 июня 2010 г.). «Футбол: Runcorn Town принял в водкат -лигу» . Runcorn Weekly News . Iccheshireonline. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Получено 27 октября 2010 года .
^ «Спортивный клуб Runcorn» . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 11 июля 2020 года .
^ "Runcorn Rowing Club" . Runcorn Rowing Club. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Получено 29 марта 2007 года .
^ "Weston Angling Club Runcorn" . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 15 мая 2021 года .
^ "Runcorn Golf Club" . Английские поля для гольфа. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Получено 25 апреля 2007 года .
^ "Хит Теннисный клуб" . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 11 июля 2020 года .
^ «Лыжный центр Runcorn» . Лыжный центр Runcorn. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .
^ «Школа борьбы внезапно закрывается на фоне обвинений в сексуальных домогательствах» . Ливерпуль Эхо. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Получено 6 июля 2020 года .
^ Cannan, Эдвин . «Жекелин, Элизабет» . Словарь национальной биографии . Тол. 29. с. 399.
^ «Фрэнсис Уильям Бурдиллон» . Poemhunter.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
^ Аллен, Вивьен (1997). Холл Кейн: Портрет викторианского романца . Шеффилдская академическая пресса. ISBN 1-85075-809-3 .
^ «База данных IMDB» . IMDB . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Получено 26 июля 2018 года .
^ «База данных IMDB» . IMDB . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Получено 26 июля 2018 года .
^ Моррисон, Брайс (2001). «Мартин Роско» . Grove Music Online (8 -е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-1-56159-263-0 .
^ Джеймисон, Тедди (20 июля 2010 г.). «Восстание и рост комикса Джона Бишопа» . Вестник Шотландия . Herald и Times Group. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 22 февраля 2011 года .
^ Gaertner Gerbracht, Керри (15 октября 2013 г.). «Поп -политика: интервью с Филом Коллинзом» . Искусство в Америке . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
^ «Страсть ex hear's star к Ранкору» . Cheshirelive . 27 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2009 года . Получено 2 декабря 2021 года .
^ «Раймонд Варинг» . IMDB. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Получено 14 сентября 2013 года .
^ «Две пинты лагера и пакет чипсов» (пресс -релиз). Би -би -си. Архивировано с оригинала 17 октября 2015 года . Получено 6 апреля 2009 года .
^ «5 выдающихся примеров современного музыкального маркетинга» . Трендаджеры . 17 января 2017 года . Получено 30 марта 2020 года .
^ «О Николе» . Никола Робертс [Dot Net]. Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .
^ Мур, Норман . "Алкок, Натан" . Словарь национальной биографии . Тол. 01. С. 237–238.
^ Оуэн, DJ (1912). «Уитворт, Уильям Аллен» . Словарь национальной биографии (2 -е дополнение) . Тол. 3. С. 655–656.
^ Пурвис, Мартин (2004). «Дадли, сэр Уильям Эдвард (1868–1938)» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50551 . Получено 13 июля 2015 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .) ( по подписке или членство в публичной библиотеке ( Требуется публичной библиотеке Великобритании) )
^ Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид (9 марта 2009 г.). «Профессор Джон Холт: экспериментальный физик» . Время . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Получено 2 декабря 2021 года .
^ Ригг, J.Mcm. "Чессшир, Джон" . Словарь национальной биографии . Тол. 10. С. 200–201.
^ Atlay, JB (1912). "Ригби, Джон" . Словарь национальной биографии (2 -е дополнение) . Тол. 3. С. 198–199.
^ Томпсон, Дэйв (2002). Я засмеялся, как вспышки!: Жизнь частного Томаса Томаса «Тоджер» Джонс VC, DCM . Д. Томпсон. OCLC 49907277 .
^ Низкий, Сидни . «Алкок, Томас (1709-1798)» . Словарь национальной биографии . Тол. 01. С. 238–239.
^ Варди, Пи "Томас Хазлхерст и его семья". История Чешира . 2005–2006 (45).
^ "Грэм Абель" . База данных Soccerbase . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
^ "Робин Рейд" . BoxRec.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
^ "Майк Джексон" . База данных Soccerbase . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
^ "Кенни Лант" . База данных Soccerbase . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
^ "21. Скотт Браун" . База данных Soccerbase . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
^ «4. Джим Макналти» . База данных Soccerbase . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .
^ «Рункорн-рок-климбер, второй лучший на планете после победы в серебре на чемпионате мира по боулдерингу» . Runcorn и Widnes Weekly News . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Получено 4 июля 2014 года .
^ Эгертон, Натан (13 августа 2021 г.). «Man Untan Ennis собирается показать Ливерпулю, что они упускают» . Planetfootball.com . Получено 1 марта 2022 года .

Источники

Грин, Дж. Патрик (1989). Приорат Нортона: археология средневекового религиозного дома . Кембридж: издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-33054-8 .
Никсон, Чарльз (1887). История Ранкорн; С рассказом о древней деревне Уэстон ... рисунки Х. Фиттона. [Перепечатано из «Gruncorn Guardian» . Лондон и Уоррингтон: Mackie & Co. OCLC 5389146 . Архивировано из оригинала 27 июля 2020 года . Получено 26 июля 2020 года .
Филлипс, ADM; Филлипс, CB (2002). Новый исторический атлас Чешир . Честер: Совет графства Чешир. ISBN 0-904532-46-1 .
Starkey, HF (1983). Шхуна порт: два столетия верхнего паруса . Ормскирк: GW & A. Hesketh. ISBN 0-905777-34-4 .
Starkey, HF (1990). Старый Ранкорн . Городской совет Халтона.
Томпсон, Дэйв (2000). Соединение лет: история транспортерного моста Runcorn-Widnes . Ранкорн: Дэйв Томпсон.

Дальнейшее чтение

Коуэн, Калифорния (1990). Ранкорн Ферри и Хейл Форд . Пересечение разрыва в Ранкорн. Городской совет Халтона.
Коуэн, Калифорния (1990). Ранкорн Железнодорожный мост . Пересечение разрыва в Ранкорн. Городской совет Халтона.
Коуэн, Калифорния (1990). Ратуша Ранкорна: история и описание . Городской совет Халтона.
Коуэн, Калифорния (1992). Ранние мостичные предложения . Пересечение разрыва в Ранкорн. Городской совет Халтона.
Городской совет Халтона (1978). Мостовое разрыв в Ранкорне . Городской совет Халтона.
Говард, Лиз. (1993). То, как мы были - Ранкорн вспомнил: социальная история . Манчестер: Аврора. ISBN 1-85926-031-4 .
Говард, Лиз. (1995). Ранкор в старых открытках . Вернувшись во времени. Zaltbommel: Европейская библиотека. ISBN 90-288-6124-6 .
Николле, Дороти (2004). Виднес и Ранкорн: Фотографические воспоминания . Солсбери: Frith Book Company. ISBN 1-85937-854-4 .
Starkey, HF (1980). Ранкор в прошлом . Чорли: сельские публикации. ISBN 0-86157-032-4 .
Starkey, HF (1994). Runcorn . Серия старых фотографий. Бат: Алан Саттон. ISBN 0-7524-0025-8 .
Starkey, HF (1999). Runcorn - второй выбор . Изображения Англии. Страуд: Темпус. ISBN 0-7524-1826-2 .
Starkey, HF (2005). Ранкорн: столетие перемен . Изображения Англии. Страуд: Темпус. ISBN 0-7524-3617-1 .
Starkey, HF (2008). Ранкорн: город не такой новый . Gwespyr, Flintshire: Middleview. ISBN 978-1-902964-08-9 .
Томпсон, Дэйв (2000a). Над холмом: исторический взгляд на Ранкорн Хилл и его местность . Ранкорн: Дэйв Томпсон.
Томпсон, Дэйв (2000b). Соединение Мерси: изобразительная история . Вернувшись во времени. Zaltbommel: Европейская библиотека. ISBN 90-288-2640-8 .
Томпсон, Дэйв (2001). Соединение нас вместе: история моста Ранкорн -Виднес . Ранкорн: Дэйв Томпсон.
Томпсон, Дэйв (2004). Изменяющееся лицо Ранкорна . Британия на старых фотографиях. Страуд: Саттон. ISBN 0-7509-3507-3 .
Thimperley, Arthur (1981). Замок Халтон: Руководство по введению и посетителям . Виднес: Артур Хумперли.
Thinperley, Arthur (1986). Бароны Халтона . Widnes: Mailbook Publishing.

Внешние ссылки

[2021_Census-1] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Профиль области для RunCorn» . Управление по национальной статистике - перепись 2021 . Управление по национальной статистике . Получено 7 августа 2023 года .

[2] «Координатный калькулятор расстояния» . Boulter.com . Архивировано с оригинала 8 марта 2016 года . Получено 8 марта 2016 года .

[3] «Ранкорн | Промышленный город, Ривер Мерси, Чешир | Британская» . www.britannica.com . Получено 5 августа 2024 года .

[4] Никсон 1887 , стр. 6–13.

[Greene_1989_1–9-5] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Грин 1989 , с. 1–9.

[Starkey_1983_19–24-6] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Starkey 1983 , с. 19–24. и Starkey 1990 , с. 125–130.

[Starkey_1990_133–137-7] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Starkey 1990 , pp. 133–137.

[New_Town_Masterplan-8] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин Лин, Артур (1967). Ранкорн Новый Таун Генеральный план (PDF) . Корпорация развития Ранкорна. OCLC 311425 . Архивировано из оригинала (PDF) 21 июня 2018 года . Получено 25 февраля 2018 года .

[2011_Census_Halton_key_statistics_profile-9] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Городской совет Халтона. «Перепись 2011 года Халтон Ключевой профиль статистики» (PDF) . Перепись и статистика . Архивировано из оригинала (PDF) 19 августа 2020 года . Получено 31 октября 2019 года .

[10] «Рункорн - герб (гребень) из Ранкорна» . Вестника мира . Архивировано с оригинала 2 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .

[11] Никсон 1887 , с. 5. и Starkey 1990 , p. 4

[12] Starkey 1990 , с. 1–4.

[13] Никсон 1887 , с. 6–13. Основы форта были обнаружены во время строительства железнодорожного моста, но были покрыты абатментом моста.

[14] Starkey 1990 , pp. 7–8.

[15] Грин 1989 , с. 151. и Никсон 1887 , с. 39

[ioe-16] Историческая Англия , «Остатки Рок Сэвидж (1330365)» , Национальный список наследия для Англии , получен 4 апреля 2015 г.

[17] Starkey 1990 , pp. 57–58.

[18] King, Daniel, Vale Royal of England , 1656 (цитируется в Starkey 1990 , p. 73.).

[19] Starkey 1990 , p. 173.

[20] Никсон 1887 , стр. 176–177.

[1834_visitor's_guide-21] Фаулер, Г. (1834). Руководство посетителя по Ранкору и его окрестностям . В. Уокер. п. 45

[22] Никсон 1887 , с. 176

[vardy-23] Варди, Петр И. (2006). «Томас Хазлхерст и его семья: методизм и ранняя химическая промышленность в Рункорне в девятнадцатом веке». История Чешира . 45 : 67–82. ISSN 0141-8696 .

[24] Никсон 1887 , с. 206

[25] Starkey 1990 , pp. 160–162.

[26] Starkey 1983 , p. 184.

[27] Томпсон 2000 , с. 17

[ep-28] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Halton Business Directory" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 года . Получено 1 сентября 2007 года .

[29] Джонс, Тим (2000). Сайт X: самый загадочный государственный объект Великобритании . Рил: Халкин Пресс. ISBN 9780952275558 .

[30] Starkey 1990 , p. 219

[RUDI_5._draft_designation_order_1963-31] "Runcorn New Town - 5. Заказ на обозначение" . rudi.net . Архивировано с оригинала 18 октября 2014 года . Получено 24 июля 2020 года .

[RUDI_5.3_Minister's_letter-32] «Ранкорн Новый город - 5.3 Письмо министра» . rudi.net . Архивировано с оригинала 22 октября 2014 года . Получено 24 июля 2020 года .

[50th_anniversary_of_RNT-33] Ренисон, Натан (8 апреля 2014 г.). "Что случилось с новыми городами?" Полем Планировщик. Архивировано из оригинала 23 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[Tale_of_Two_Centres-34] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в Кушетка, Крис; Фоулз, Стивен (2006). «Британия: Ранкорн - рассказ о двух центрах». Построенная среда . 32 (1): 88–102. doi : 10.2148/benv.32.1.88 . JSTOR 23289488 .

[David_Gosling_interview-35] «Запись новых городов - планирование новых городов ... по их собственным словам» (PDF) . IDOX Exchange. Май 2016 года. Архивировал (PDF) с оригинала 28 февраля 2021 года . Получено 23 июля 2020 года .

[RUDI_7.6_Town_centre-36] "Runcorn New Town - 7,6 города" Центр " . rudi.net . Архивировано с оригинала 18 октября 2014 года . Получено 24 июля 2020 года .

[Masterplan_Amendment_No.1-37] «Ранкорн Новый Таун Генеральный план № 1» (PDF) . Корпорация развития Ранкорна. 1971. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2013 года . Получено 24 июля 2020 года .

[Masterplan_Amendment_No.2-38] «Ранкорн Новый Таун Генеральный план № 2» (PDF) . Корпорация развития Ранкорна. 1975. Архивировано из оригинала (PDF) 11 апреля 2013 года . Получено 24 июля 2020 года .

[TCPA_factsheet-39] «Ранкорн, Чешир -« Марк два »Новый город - обозначен 10 апреля 1964 года» . Ассоциация городской и загородной планирования. Архивировано из оригинала 15 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[40] «Несчастные клиенты» . BD: Сайт архитекторов. 30 марта 2007 года. Архивировано с оригинала 28 сентября 2007 года . Получено 27 июля 2007 года .

[Southgate-41] Хью Пирман (15 января 2015 г.). «Голый и снесенный в Ранкорне: скандальная история о потерянной утопии Джеймса Стерлинга» . Флэшбак . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .

[House_of_Commons_Report_2008-42] «Новые города: последующее наблюдение-девятый отчет о сессии 2007–08» (PDF) . Палата общин. 11 июля 2008 года. Архивировал (PDF) из оригинала 26 апреля 2021 года . Получено 23 июля 2020 года .

[43] "Ваши советники" . Городской совет Халтона. Архивировано с оригинала 27 июня 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .

[44] Phillips & Phillips 2002 , p. 27

[45] Phillips & Phillips 2002 , p. 9

[46] Starkey 1990 , p. 193.

[Phillips_2002_11-47] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Phillips & Phillips 2002 , с. 11

[48] «Район Халтон» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 22 сентября 2008 года . Получено 23 июня 2013 года .

[49] Смит, Марк (5 июля 2024 года). «Лейбористы возьмите Ранкорн и Хельсби, когда Тори финишируют третьим» . Runcorn и Widnes World . Получено 6 июля 2024 года .

[50] «Дерек Твигг» . Великобритания парламент. Архивировано из оригинала 5 июля 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .

[51] Phillips & Phillips 2002 , p. 100

[52] Phillips & Phillips 2002 , с. 102–103.

[53] Starkey 1990 , p. 221 ..

[54] «Лорд Карлайл из Баклоу» . Ежедневный телеграф . 19 июля 2005 года. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года . Получено 23 июня 2013 года .

[Halton_Landscape_Character_Assessment_2008-55] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и «Halton Landscape Assagement 2008» (PDF) . Городской совет Халтона. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[nt-56] "Runcorn New Town" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .

[57] Ливерпуль, Сент -Хеленс, Widnes & Runcorn: Explorer 275 Map , Ordnance Survey .

[58] "Floodbrook Clough" . Вудлендский фонд. Архивировано из оригинала 29 сентября 2020 года . Получено 23 июля 2020 года .

[Cheshire_Historic_Towns_Survey-59] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Чеширское историческое обследование города - Археологическая оценка Ранкорн и Хэлтон» (PDF) . Совет графства Чешир и английское наследие. Архивировано (PDF) из оригинала 12 июля 2020 года . Получено 12 июля 2020 года .

[Vision_of_Britain-60] «RunCorn UD во времени - статистика населения» . Университет Портсмута. Архивировано из оригинала 14 июля 2020 года . Получено 13 июля 2020 года .

[2011_Census-61] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Перепись Великобритании (2011). «Отчет о местном районе-застроенная зона Runcorn (E35001305)» . Номина . Управление по национальной статистике . Получено 26 мая 2020 года .

[62] «Честерская епархия: Фродшам Динха» . Церковь Англии: епархия Честер. Архивировано из оригинала 3 февраля 2007 года . Получено 2 апреля 2007 года .

[church-63] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в «Церкви в Ранкорне» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 года . Получено 2 апреля 2007 года .

[64] «Епархия Шрусбери» . Римско -католическая епархия Шрусбери. Архивировано из оригинала 17 апреля 2009 года . Получено 23 июня 2018 года .

[65] "Дом" . Wat Phra Singh UK. Архивировано из оригинала 21 мая 2017 года . Получено 3 января 2017 года .

[GVA-66] Чирипанхура, благословение; Фентон, Тревор (24 января 2023 г.). «Великобритания малая площадь валовой добавленной стоимости (GVA)» . Управление по национальной статистике . Получено 28 ноября 2023 года .

[HBC_Business_Directory_2015-67] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Halton Business Guide and Directory" (PDF) . Burrows Communications Limited. Архивировано (PDF) из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .

[68] «ICI прощается с хлор-химикалами» . Инженер. 5 декабря 2000 года. Архивировано с оригинала 13 марта 2014 года . Получено 30 августа 2011 года .

[Inovyn-69] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} «Сайт Ранкорн, Великобритания» . Иновин. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .

[70] "Rocksavage - Intergen" . Междро. Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Получено 7 октября 2020 года .

[71] «Funcorn Energy Extrembilit» . Виридор. Архивировано из оригинала 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .

[72] «Хит ... лучшее место для вашего бизнеса» . Хит Бизнес и технический парк. Архивировано из оригинала 3 мая 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .

[HBC_Economic_Assessment_2018-73] «Экономическая оценка и Halton 2030» (PDF) . Городской совет Халтона. 24 сентября 2018 года. Архивировал (PDF) из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .

[Runcorn-Widnes.com-74] Городской совет Халтона. «Это Халтон: важное руководство по жизни и работе в Халтоне» (PDF) . Runcorn и Widnes - Сделайте Халтона своим бизнесом . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2018 года . Получено 27 февраля 2018 года .

[75] "Peel Ports Group" . Peel Ports Group. Архивировано с оригинала 12 марта 2013 года . Получено 18 августа 2008 года .

[76] "FLX Logistics" . FLX Logistics. Архивировано из оригинала 23 апреля 2021 года . Получено 23 апреля 2021 года .

[77] «О нас - Эдди Стобарт Логистика» . Eddie Stobart Logistics Plc. Архивировано из оригинала 16 мая 2020 года . Получено 31 октября 2019 года .

[78] "Ранкорн" . CM Downton (Haulage Contractors) Ltd. Архивировал оригинал 31 октября 2019 года . Получено 31 октября 2019 года .

[hstats-79] «Халтон унитарный в фигурах» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 2 июля 2007 года . Получено 4 апреля 2007 года .

[80] «Региональная добавленная валовая стоимость» (PDF) . Управление по национальной статистике. 21 декабря 2005 г. с. 242. Архивировано из оригинала (PDF) 26 февраля 2007 года . Получено 7 апреля 2007 года .

[81] «Городские центры» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 13 мая 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .

[82] "Halton Lea" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .

[83] "Езда на велосипеде и ходьба" . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 23 июня 2018 года .

[Runcorn_Busway_JSTOR-84] Лесли, Льюис (1983). «Ранкорн - новый транзитный новый город?». Построенная среда . 9 (3/4): 234. JSTOR 23286723 .

[RUDI_7.3_Transport-85] "Runcorn New Town - 7.3 транспорт" . rudi.net . Архивировано с оригинала 18 октября 2014 года . Получено 24 июля 2020 года .

[Arthur_Ling-86] Крэбтри, Гордон (6 августа 1971 года). «Автобус Runcorn создает интерес по всему миру» . Коммерческий мотор. Архивировано из оригинала 25 июля 2020 года . Получено 25 июля 2020 года .

[HBC_Bus_Timetables-87] «График автобуса в Халтоне» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 16 июля 2020 года . Получено 16 июля 2020 года .

[88] «Тренер нанимает Ливерпуль, Манчестер, Мерсисайд, Виррал и Чешир» . Selwyns Travel Ltd. Архивировал оригинал 7 июля 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .

[89] «Путешествие Энтони» . Энтони путешествие. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .

[90] Landranger 108, 109 и 117 карт, обследование боеприпасов

[91] «Поезда - информация и советы» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 30 августа 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .

[92] «Приораторский музей и сады Нортона» . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .

[93] «Перечисленные здания в Халтоне» (PDF) . Городской совет Халтона . Получено 23 июня 2013 года . ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]}

[94] Хартвелл, Клэр; Хайд, Мэтью; Хаббард, Эдвард ; Pevsner, Nikolaus (2011) [1971], Чешир , Здания Англии, Нью -Хейвен и Лондон: издательство Йельского университета , с. 561, ISBN 978-0-300-17043-6

[95] «Королева и Меган Маркл официально открыли мост Мерси Гейтвей» . Ливерпуль Эхо. 4 июня 2018 года. Архивировано с оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .

[96] Starkey 1990 , p. 162.

[97] «Мемориал войны Ранкорна, не гражданский приход - 1437933 | Историческая Англия» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2019 года . Получено 24 февраля 2019 года .

[98] «Коммерческие возможности» . Runcorn Shopping City . Архивировано с оригинала 27 февраля 2018 года . Получено 27 февраля 2018 года .

[backg-99] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} "Фон" . Бриндли. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .

[100] "Удобства" . Бриндли. Архивировано из оригинала 29 мая 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .

[101] "CineWorld: Runcorn" . Cineworld Cinemas. Архивировано из оригинала 24 октября 2007 года . Получено 28 июня 2007 года .

[102] «Ранкорн и Виднес» . Ливерпуль Эхо . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .

[103] "Runcorn и Widnes World" . Архивировано из оригинала 20 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .

[104] "Halton Community Radio 92.3 FM" . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 21 июля 2020 года .

[105] Глинн, Пол (6 ноября 2008 г.). «Станция настраивается на перезапуск» . Runcorn Weekly News . Архивировано из оригинала 27 июля 2011 года . Получено 9 апреля 2009 года .

[106] «Две пинты лагера и пакет чипсов» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 21 марта 2007 года . Получено 30 марта 2007 года . 2007

[107] «Ders Dead великолепно» . Би -би -си. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Получено 30 марта 2007 года .

[108] «Мерси Бит (2001–2004)» . IMDB. 16 июля 2001 года. Архивировано с оригинала 26 января 2013 года . Получено 23 июня 2013 года .

[109] «Съемки в Norton Priory» . Нортон Приорат Музей и сады . Архивировано из оригинала 13 января 2022 года . Получено 12 января 2022 года .

[110] Хил, Джек (11 января 2022 г.). «Netflix дает Shoutout серебряному юбилейному мосту в оставании близко» . Runcorn Widnes World . Newsquest Media Group Ltd. Архивировал оригинал 11 января 2022 года . Получено 12 января 2022 года .

[111] Клэй, Оливер (16 марта 2022 года). « Что -то чувствует себя не так» - 5 -й сезон серии Netflix The Last Kingdom Heads To Runcorn » . Ливерпуль Эхо . Достичь Plc . Получено 26 апреля 2022 года .

[112] "Переход Ранкорн" . Monologues.co.uk. Архивировано из оригинала 17 мая 2014 года.

[113] «Часы работы библиотеки» . Городской совет Халтона. Архивировано с оригинала 17 ноября 2017 года . Получено 1 марта 2018 года .

[114] "Связаться с нами" . Городской совет Халтона. Архивировано с оригинала 2 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .

[115] "Что такое Мерси Форест?" Полем Мерси Форест. Архивировано с оригинала 25 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .

[Parks-116] «Парки и выделения» . Городской совет Халтона. Архивировано с оригинала 2 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .

[117] «Миниатюрная железная дорога Халтон» . Миниатюрная железная дорога Халтон. Архивировано с оригинала 22 сентября 2017 года . Получено 10 марта 2018 года .

[118] «Парк Феникс - холм Windmill Hill Online» . Архивировано с оригинала 30 сентября 2018 года . Получено 27 февраля 2019 года .

[119] «Спорт в Халтоне» . Городской совет Халтона. Архивировано из оригинала 13 апреля 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .

[120] "Halton General Hospital" . Уоррингтон и Хэлтон Учебные больницы NHS Foundation Trust . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 22 июля 2020 года .

[121] «Центр лечения Чешир и Мерсисайд» . Уоррингтон и Хэлтон Учебные больницы NHS Foundation Trust . Архивировано из оригинала 21 июля 2020 года . Получено 22 июля 2020 года .

[122] «Хоспис Халтон -Хейвена» . Хальтон Хейвен Хоспис. Архивировано с оригинала 2 марта 2018 года . Получено 1 марта 2018 года .

[123] "Halton CCG Home" . ХАЛТОН КЛИНИЧЕСКОЕ ГРУППА. Архивировано из оригинала 19 июня 2015 года . Получено 1 марта 2018 года .

[124] «Полицейский участок Ранкорна - Чеширская полиция» . Чеширский полицейский. Архивировано из оригинала 5 июля 2017 года . Получено 23 июня 2018 года .

[125] «Пожарная станция Runcorn» . Чеширская пожарная и спасательная служба. Архивировано из оригинала 23 июня 2018 года . Получено 23 июня 2018 года .

[126] «История Runcorn AFC/Runcorn FC Halton» . Runcorn Linnets fc. Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Получено 25 июля 2010 года .

[127] «История клуба» . Runcorn Town FC. Архивировано из оригинала 5 декабря 2010 года . Получено 27 октября 2010 года .

[128] Бергин, Дэйв (24 июня 2010 г.). «Футбол: Runcorn Town принял в водкат -лигу» . Runcorn Weekly News . Iccheshireonline. Архивировано из оригинала 1 августа 2010 года . Получено 27 октября 2010 года .

[129] «Спортивный клуб Runcorn» . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 11 июля 2020 года .

[130] "Runcorn Rowing Club" . Runcorn Rowing Club. Архивировано из оригинала 5 февраля 2008 года . Получено 29 марта 2007 года .

[131] "Weston Angling Club Runcorn" . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 года . Получено 15 мая 2021 года .

[132] "Runcorn Golf Club" . Английские поля для гольфа. Архивировано из оригинала 27 апреля 2007 года . Получено 25 апреля 2007 года .

[133] "Хит Теннисный клуб" . Архивировано из оригинала 11 июля 2020 года . Получено 11 июля 2020 года .

[134] «Лыжный центр Runcorn» . Лыжный центр Runcorn. Архивировано из оригинала 3 апреля 2007 года . Получено 29 марта 2007 года .

[135] «Школа борьбы внезапно закрывается на фоне обвинений в сексуальных домогательствах» . Ливерпуль Эхо. Архивировано из оригинала 6 июля 2020 года . Получено 6 июля 2020 года .

[136] Cannan, Эдвин . «Жекелин, Элизабет» . Словарь национальной биографии . Тол. 29. с. 399.

[137] «Фрэнсис Уильям Бурдиллон» . Poemhunter.com. Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .

[138] Аллен, Вивьен (1997). Холл Кейн: Портрет викторианского романца . Шеффилдская академическая пресса. ISBN 1-85075-809-3 .

[139] «База данных IMDB» . IMDB . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Получено 26 июля 2018 года .

[140] «База данных IMDB» . IMDB . Архивировано из оригинала 19 февраля 2017 года . Получено 26 июля 2018 года .

[141] Моррисон, Брайс (2001). «Мартин Роско» . Grove Music Online (8 -е изд.). Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-1-56159-263-0 .

[142] Джеймисон, Тедди (20 июля 2010 г.). «Восстание и рост комикса Джона Бишопа» . Вестник Шотландия . Herald и Times Group. Архивировано из оригинала 13 февраля 2012 года . Получено 22 февраля 2011 года .

[143] Gaertner Gerbracht, Керри (15 октября 2013 г.). «Поп -политика: интервью с Филом Коллинзом» . Искусство в Америке . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .

[144] «Страсть ex hear's star к Ранкору» . Cheshirelive . 27 апреля 2006 года. Архивировано с оригинала 13 апреля 2009 года . Получено 2 декабря 2021 года .

[145] «Раймонд Варинг» . IMDB. Архивировано из оригинала 20 мая 2012 года . Получено 14 сентября 2013 года .

[146] «Две пинты лагера и пакет чипсов» (пресс -релиз). Би -би -си. Архивировано с оригинала 17 октября 2015 года . Получено 6 апреля 2009 года .

[147] «5 выдающихся примеров современного музыкального маркетинга» . Трендаджеры . 17 января 2017 года . Получено 30 марта 2020 года .

[148] «О Николе» . Никола Робертс [Dot Net]. Архивировано из оригинала 30 апреля 2007 года . Получено 23 апреля 2007 года .

[149] Мур, Норман . "Алкок, Натан" . Словарь национальной биографии . Тол. 01. С. 237–238.

[150] Оуэн, DJ (1912). «Уитворт, Уильям Аллен» . Словарь национальной биографии (2 -е дополнение) . Тол. 3. С. 655–656.

[151] Пурвис, Мартин (2004). «Дадли, сэр Уильям Эдвард (1868–1938)» . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/50551 . Получено 13 июля 2015 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .) ( по подписке или членство в публичной библиотеке ( Требуется публичной библиотеке Великобритании) )

[152] Бремнер, Чарльз; Робертсон, Дэвид (9 марта 2009 г.). «Профессор Джон Холт: экспериментальный физик» . Время . Архивировано из оригинала 3 декабря 2021 года . Получено 2 декабря 2021 года .

[153] Ригг, J.Mcm. "Чессшир, Джон" . Словарь национальной биографии . Тол. 10. С. 200–201.

[154] Atlay, JB (1912). "Ригби, Джон" . Словарь национальной биографии (2 -е дополнение) . Тол. 3. С. 198–199.

[155] Томпсон, Дэйв (2002). Я засмеялся, как вспышки!: Жизнь частного Томаса Томаса «Тоджер» Джонс VC, DCM . Д. Томпсон. OCLC 49907277 .

[156] Низкий, Сидни . «Алкок, Томас (1709-1798)» . Словарь национальной биографии . Тол. 01. С. 238–239.

[157] Варди, Пи "Томас Хазлхерст и его семья". История Чешира . 2005–2006 (45).

[158] "Грэм Абель" . База данных Soccerbase . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .

[159] "Робин Рейд" . BoxRec.com . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .

[160] "Майк Джексон" . База данных Soccerbase . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .

[161] "Кенни Лант" . База данных Soccerbase . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .

[162] "21. Скотт Браун" . База данных Soccerbase . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .

[163] «4. Джим Макналти» . База данных Soccerbase . Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 26 июля 2018 года .

[164] «Рункорн-рок-климбер, второй лучший на планете после победы в серебре на чемпионате мира по боулдерингу» . Runcorn и Widnes Weekly News . Архивировано из оригинала 18 августа 2014 года . Получено 4 июля 2014 года .

[165] Эгертон, Натан (13 августа 2021 г.). «Man Untan Ennis собирается показать Ливерпулю, что они упускают» . Planetfootball.com . Получено 1 марта 2022 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v Т и Район Халтон , Чешир
Principal settlements	Runcorn Widnes
Civil parishes	Daresbury Hale Halebank Moore Preston Brook Sandymoor
Unparished areas	Runcorn Widnes

v Т и Церемоальный графство Чешир
Cheshire Portal
Unitary authorities	Cheshire East Cheshire West and Chester Halton Warrington
Major settlements (cities in italics)	Alsager Birchwood Bollington Chester Congleton Crewe Culcheth Ellesmere Port Frodsham Handforth Holmes Chapel Knutsford Lymm Macclesfield Malpas Middlewich Nantwich Neston Northwich Poynton Runcorn Sandbach Warrington Widnes Wilmslow Winsford See also: List of civil parishes in Cheshire
Rivers	Bollin Croco Dane Dean Dee Gowy Goyt Mersey Weaver Waldron Wheelock
Topics	Agriculture Country houses Flag Grade I listed churches Grade I listed non-ecclesiastical buildings Grade II* listed buildings High Sheriffs History Listed buildings Lord Lieutenants Museums Parliamentary constituencies Places Population of major settlements SSSIs

Базы данных управления авторитетом
International	VIAF WorldCat
National	Germany United States Czech Republic Israel