✖


Jump to content

Индийско-российские отношения

(Перенаправлено из посольства Индии в Москве )

Российско-индийские отношения
Карта с указанием местонахождения Индии и России

Индия
Россия
Дипломатическая миссия
Посольство Индии, Москва Посольство России, Нью-Дели
посланник
Посол Шри Винай Кумар Посол Денис Алипов
Prime Minister of India Narendra Modi and President of Russia Vladimir Putin in Moscow, Russia, 9 July 2024

Индия поддерживала тесные двусторонние связи с Российской Федерацией (бывший СССР ) с момента обретения Индией независимости в 1947 году. Во время холодной войны Индия и СССР сформировали прочные стратегические отношения ; это дипломатическое единство еще больше укрепилось благодаря общим военным идеалам обеих стран, а также их общей экономической политике. После распада Советского Союза Россия сохранила такие же тесные связи с Индией; в международном плане обе страны разделяют особые отношения . Россия и Индия считают свою взаимную близость «особым и привилегированным стратегическим партнерством». Их правительства поддерживают создание многополярного мирового порядка , в котором обе страны являются «полюсами». [ 1 ]

Традиционно индийско-российское стратегическое партнерство строится на пяти основных компонентах: политика , оборона , гражданская ядерная энергетика , сотрудничество в борьбе с терроризмом , а также развитие и исследование космического пространства . [ 2 ] Эти пять основных компонентов были выделены в речи, произнесенной бывшим министром иностранных дел Индии Ранджаном Матхаи в России. [ 2 ]

The IRIGC (India-Russia Intergovernmental Commission) is the main body that conducts affairs at the governmental level between both countries.[3] Both countries are members of international bodies including the UN, BRICS, G20 and SCO.[4] Russia has stated that it supports India receiving a permanent seat on the United Nations Security Council.[5] In addition, Russia has expressed interest in joining SAARC with observer status in which India is a founding member.[6][7]

India is the second largest market for the Russian defence industry. In 2017, approximately 68% of the Indian military's hardware import came from Russia, making Russia the chief supplier of defence equipment.[8] India has an embassy in Moscow and two consulates-general (in Saint Petersburg and Vladivostok). Russia has an embassy in New Delhi and six consulate-generals (in Chennai, Goa, Hyderabad, Kolkata, Mumbai and Trivandrum).[9]

According to a 2014 BBC World Service Poll, 85% of Russians view India positively, with only 9% expressing a negative view.[10] Similarly, a 2017 opinion poll by the Moscow-based non-governmental think tank Levada-Center states that Russians identified India as one of their top five "friends", with the others being Belarus, China, Kazakhstan and Syria.[11] Polls show that 60% of Indians support the Indian government's handling of the Russo-Ukrainian war.[12] A poll conducted in summer 2022 shows that Indians most frequently named Russia their most trusted partner, with 43% naming Russia as such compared to 27% who named the US.[13]

History

[edit]

Goods uncovered from archaeological site such as Pazyryk indicates that nomads inhabiting the area conducted trading activities with India during 4th-3rd century BCE.[14] In 1468, Russian traveller Afanasy Nikitin began his journey to India. Between 1468 and 1472, he travelled through Persia, India and the Ottoman Empire. The documentation of his experiences during this journey is compiled in the book The Journey Beyond Three Seas (Khozheniye za tri morya).[15]

In the 18th century the Russian cities Astrakhan, Moscow and St. Petersburg were frequently visited by Indian merchants. Russia and Iran were used as a transit trade between Western Europe and India, especially after Peter the Great requested from Mughal Emperor Aurangzeb the commencement of trade relations in 1696.[16] Decades later, the Russian czar personally granted Anbu-Ram Mulin's Indian trading company the right to resolve property rights issues in Astrakhan, thus allowing Indians to bring in caravans with their linen fabrics, cottons, silks, and Indian, Persian and Uzbek cloth. The Astrakhan governor was ordered to show "kindness and goodwill" to the Indian merchants in Russia, who cherished their religious freedom and special trade privileges that they never had in other Eastern countries; until the middle of the 18th century, members of the community only paid 12 rubles a year as rent for a shop in the Indian Trading Compound, and were exempted from taxes and duties by the Russian authorities. The value of goods exported by them from Astrakhan into the interior cities of Russia in 1724 exceeded 104,000 rubles, amounting to nearly a quarter of all Astrakhan trade, until British occupation stopped independent Indian trade with Russia altogether.[15][17][18]

In 1801, Tsar Paul ordered plans made for the invasion of British India by 22,000 Cossacks, which never actually occurred due to poor handling of preparations. The intention was that Russia would form an alliance with France, and attack the British Empire and its weak point using a French corps of 35,000 men and a Russian corps of 25,000 infantry and 10,000 mounted Cossacks. Some Cossacks had approached Orenburg when the tsar was assassinated. His successor Alexander I immediately cancelled the plans.[19]

The Embassy of India in Moscow (Hindi: मॉस्को में भारत का दूतावास; Russian: Посольство Индии в России) was built in 1821, remodeled in 1896, and transferred to the Indian government in 1952 to become an embassy building.[20] The embassy consists of several buildings, including an aristocratic style "Chancery Building", a rational-modern style ambassador's residence, and a French style building known as "Napoleon's Dacha". The Chancery building was previously owned by an arts patron, a textile magnate, and the Soviet government, before being transferred to the Indian government in 1952 to become the embassy it is today.[6]

Embassy of Russia in New Delhi（Russian: Посольство России в Индии ; Hindi: रूस का दूतावास, नई दिल्ली）is the official diplomatic mission of the Russian Federation in the Republic of India. The Russian consulate in India was opened in Mumbai in 1900 and moved to Kolkata in 1910.[21] Initially it was housed in the Travancore House located at Curzon Street, now Kasturba Gandhi Marg. In several years India allocated previously undeveloped land to create a district of Chanakyapuri for diplomatic missions. The Soviet Union was assigned two lots of total acres of 22 acres, and in February 1956 a lease agreement was concluded between the two countries.[22] A declassified 1985 CIA report states that the Press Section of the Soviet Embassy "is a KGB operation that specializes in fast-breaking disinformation campaigns, principally targeted against the United States." It particular, the efforts of this operation were directed at the implication of the United States in the assassination of Indira Gandhi and at linking Jeane Kirkpatrick with a Soviet-invented plan to Balkanize India.[23]

India and the Soviet Union

[edit]
Main article: India–Soviet Union relations
India–Soviet Union relations
Map indicating locations of India and USSR

India
Soviet Union
Soviet Ambassador Kirill Novikov arriving in New Delhi 1947 to establish formal diplomatic relations with India

India's official diplomatic relations with the Soviet Union were established in April 1947, shortly before it declared its independence from Great Britain. As Izvestia reported on April 15, 1947, “as a result of an exchange of letters between the Indian Ambassador to China, Mr. K. P. S. Menon and the Soviet Ambassador to China Apollon Petrov, it was established that the Government of the USSR and the Government of India will publish simultaneously in Moscow and New Delhi the following official statement: “In an effort to preserve and further strengthen the friendly relations existing between the USSR and India, the Government of the USSR and the Government of India have decided to exchange diplomatic representations at the rank of Embassies”.[24]

In 1951, the USSR exercised its veto power on the Kashmir dispute in support of India.[25] In 1953, Joseph Stalin told Sarvepalli Radhakrishnan that, "Both you and Mr. Nehru are persons whom we do not consider our enemies. This will continue to be our policy and you can count on our help."[26]

The relationship strengthened by 1955 and represented the successful the Soviet attempts to foster closer relations with countries belonging to the non-aligned movement.[27] In 1955, Prime Minister Jawaharlal Nehru made his first visit to the Soviet Union in June 1955, and First Secretary of the Communist Party Nikita Khrushchev's return trip to India happened in the fall of 1955. In India, Khrushchev announced that the Soviet Union supported Indian sovereignty over the disputed territory of the Kashmir region and also over Portuguese coastal enclaves such as Goa.

The Soviet Union's strong relations with India had a negative impact upon both Soviet relations with the People's Republic of China and Indian relations with the PRC during the Khrushchev period. The Soviet Union declared its neutrality during the 1959 border dispute and the Sino-Indian War of October 1962, although the Chinese strongly objected. The Soviet Union gave India substantial economic and military assistance during the Khrushchev period, and by 1960, India had received more Soviet assistance than China had.[28] This disparity became another point of contention in Sino-Soviet relations. In 1962 the Soviet Union agreed to transfer technology to co-produce the Mikoyan-Gurevich MiG-21 jet fighter in India, which the Soviet Union had earlier denied to China.[29]

In 1965, the Soviet Union successfully served as a peace broker between India and Pakistan after the Indo-Pakistani War of 1965. The Soviet Chairman of the Council of Ministers, literally Premier of the Soviet Union, Alexei Kosygin, met with representatives of India and Pakistan and helped them negotiate an end to the military conflict over Kashmir.

In 1971, the former East Pakistan region initiated an effort to secede from its political union with West Pakistan. India supported the secession, and the U.S. considered the possible entrance of China to further destabilize India in its taking up a moral leadership in the area. However, China, after the Sino-Indian War, did not want to participate in the United States' bid in supporting Yahya Khan's atrocities in present-day Bangladesh. Meanwhile, India's relationship with the Soviet Union grew strategically and resulted in the Indo-Soviet Treaty of Friendship and Cooperation of August 1971. In December, it helped India halt American adventurism by using military power and end the conflict which ensured the victory of the secessionists in the establishment of the new state of Bangladesh.[30][31]

Relations between the Soviet Union and India did not suffer much during the right-wing Janata Party's coalition government in the late 1970s, although India did move to establish better economic and military relations with Western countries. To counter these efforts by India to diversify its relations, the Soviet Union proffered additional weaponry and economic assistance.

During the 1980s, despite the 1984 assassination by Sikh separatists of Prime Minister Indira Gandhi, the mainstay of cordial Indian-Soviet relations, India maintained a close relationship with the Soviet Union. Indicating the high priority of relations with the Soviet Union in Indian foreign policy, the new Indian Prime Minister, Rajiv Gandhi, visited the Soviet Union on his first state visit abroad in May 1985 and signed two long-term economic agreements with the Soviet Union. According to Rejaul Karim Laskar, a scholar of Indian foreign policy, during this visit, Rajiv Gandhi developed a personal rapport with Soviet General Secretary Mikhail Gorbachev.[32] In turn, Gorbachev's first visit to a Third World state was his meeting with Rajiv Gandhi in New Delhi in late 1986. General Secretary Gorbachev unsuccessfully urged Rajiv Gandhi to help the Soviet Union set up an Asian collective security system. Gorbachev's advocacy of this proposal, which had also been made by Leonid Brezhnev, was an indication of continuing Soviet interest in using close relations with India as a means of containing China. With the improvement of Sino-Soviet relations in the late 1980s, containing China had less of a priority, but close relations with India remained important as an example of Gorbachev's new Third World policy.

Modern political relations

[edit]
Former Prime Minister Atal Bihari Vajpayee with Russia's president Vladimir Putin in October 2000.
The Prime Minister of India, Manmohan Singh meeting the President of the Russian Federation, Mr. Vladimir Putin, in New Delhi on 24 December 2012.

The first major political initiative, since the collapse of the Soviet Union, between India and Russia began with the Strategic Partnership signed between the two countries in 2000. President Vladimir Putin stated in an article written by him in The Hindu, "The Declaration on Strategic Partnership between India and Russia signed in October 2000 became a truly historic step".[33][34] Former Prime Minister Manmohan Singh also agreed with his counterpart by stated in speech given during President Putin's 2012 visit to India, "President Putin is a valued friend of India and the original architect of the India-Russia strategic partnership".[35] Both countries closely collaborate on matters of shared national interest these include at the UN, BRICS, G20 and SCO. Russia also supports India receiving a permanent seat on the United Nations Security Council.[citation needed] In addition, Russia has vocally backed India joining the NSG[36] and APEC.[37] Moreover, it has also expressed interest in joining SAARC with observer status in which India is a founding member.[7][6]

Russia currently is one of only two countries in the world (the other being Japan) that has a mechanism for annual ministerial-level defence reviews with India.[2] The Indo-Russian Inter-Governmental Commission (IRIGC) is one of the largest and most comprehensive governmental mechanisms that India has had with any country internationally. Almost every department from the Government of India attends it.[2]

Relations with India have always been and I am sure will be one of the most important foreign policy priorities of our country. Our mutual ties of friendship are filled with sympathy, and trust, and openness. And we must say frankly that they were never overshadowed by disagreements or conflict. This understanding - this is indeed the common heritage of our peoples. It is valued and cherished in our country, in Russia, and in India. And we are rightfully proud of so close, so close relations between our countries.

— Dmitry Medvedev, about relations with India[38]

We are confident that India lives in the hearts of every Russian. In the same way, I can assure you that Russia also lives in our souls as a Homeland, as people who share our emotions, our feelings of mutual respect and constant friendship. Long live our friendship!

— Pratibha Patil, about relations with Russia[38]

... India-Russia relationship is one of deep friendship and mutual confidence that would not be affected by transient political trends. Russia has been a pillar of strength at difficult moments in India's history. India will always reciprocate this support. Russia is and will remain our most important defense partner and a key partner for our energy security, both on nuclear energy and hydrocarbons,

— Pranab Mukherjee, about relations with Russia[39]
Indian Prime Minister Narendra Modi and Russian President Vladimir Putin on 16 September 2022

In May 2022, Russian political scientist Sergey Karaganov, who is considered close to Vladimir Putin and Sergey Lavrov, stated that India figured extremely high on the agenda of the Russian foreign policy and strong India-Russia ties will help stabilise to New Delhi's ties with Beijing besides bringing a balance in Moscow's partnership with China.[40]

In November 2022, India's External Affairs Minister S. Jaishankar praised Russia as "exceptionally steady" and "time-tested" partner.[41]

In January 2023, Russian Foreign Ministry spokeswoman Maria Zakharova backed India in its dispute with British national broadcaster BBC over a documentary critical of Prime Minister Narendra Modi, stating this was part of an “information war” against “global centers of power pursuing an independent policy”.[42]

After the start of the Russian invasion of Ukraine and because of international sanctions against Russia, it started to provide oil and chemical fertilisers at discounted rate to India, increasing India-Russia bilateral trade volume from $13 billion [2021-2022] to $27 billion within 2022[43] making it largest oil and fertiliser supplier to India.[44] By 2023 India Russia trade is expected to cross $30 billion.[45] India has also refused to accept the price cap on Russian crude imposed by Western world.[46] However CIA director William J. Burns has said that Indian PM Narendra Modi's words with Russian President Vladimir Putin has helped averting the nuclear war threat from Russia.[47]

Putin addresses participants of the 15th BRICS summit held in South Africa via a video link in Moscow, 24 August 2023

Russia's new foreign policy concept after the start of its invasion of Ukraine proposes to deepen its relations with India and China as a counterweight to the West,[48] but Beijing and New Delhi have their own unique policies.[49] In the first two decades of the 21st century, the balance of power in the China-Russia alliance has reversed, relations between China and India gradually deteriorated. China is now the senior partner, whereas Russia is further diminished by the quagmire in Ukraine,[50] and Moscow even rejects the validity of the term Indo-Pacific. Some views believe that Putin's acceleration closer to China makes “[India-Russia] relationship is going down from being a very high-value strategic partnership to a transactional one”.[51] India has also stepped up "Multi-Alignment Strategy" to mitigate the negative impact of the deepening of China-Russia relations.[48][49]

In June 2023, an event at India's embassy in Moscow called "Namaste Moscow" was held to facilitate cultural exchange between India and Russia.[52] In August 2023, the embassy held celebrations commemorating 76 years since Indian independence.[53]

In December 2023, India's External Affairs Minister S. Jaishenkar met Putin and Foreign Minister Sergey Lavrov over a five-day visit, praising the two countries' "all-time high" trading volume, praising the trade as "balanced", "sustainable" and providing "fair market access".[54]

In July 2024, Prime Minister Modi visited Moscow to meet Putin, his first visit to Russia in five years.[55] The two embraced as Modi climbed out of his car; this act was criticized by Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy as it happened on the same day that Russian missiles struck a children's hospital in Kyiv.[56] During the visit, the two countries discussed nine strategic areas for closer economic cooperation, including nuclear energy and medicine, with a goal to significantly improve bilateral trade by 2030.[57][58]

IRIGC

[edit]

The Indo-Russian Inter-Governmental Commission (IRIGC) is the main body that conducts affairs at the governmental level between both countries.[3] Some have described it as the steering committee of Indo-Russia relations.[3] It is divided into two parts, the first covering Trade, Economic, Scientific, Technological and Cultural Co-operation. This is normally co-chaired by the Russian Deputy Prime Minister and the Indian External Affairs Minister. The second part of the commission covers Military Technical Co-operation; this is co-chaired by the two countries respective Defence Ministers. Both parts of IRIGC meet annually.[3]

In addition, to the IRIGC there are other bodies that conduct economic relations between the two countries. These include, the Indo-Russian Forum on Trade and Investment, the India-Russia Business Council, the India-Russia Trade, Investment and Technology Promotion Council and the India-Russia Chamber of Commerce.[3]

An article penned by Vladimir Putin was published in The Times of India on 30 May 2017, a day before Prime Minister Narendra Modi's visit to Russia, to mark the 70th anniversary of the establishment of relations between India and the Russia on 13 April 1947.[59][60]

Military relationship

[edit]
A meeting of the Russian-Indian intergovernmental commission on military and technical cooperation
Indian and Russian soldiers training during the Indra 2015 counter-terrorism exercise.

The Soviet Union was an important supplier of defence equipment for several decades, and this role has been inherited by the Russian federation. Between 2012 and 2016, Russia accounts for 68% of India's defense imports, and India and Russia have deepened their Make in India defence manufacturing cooperation by signing agreements for the construction of naval frigates, KA-226T twin-engine utility helicopters (joint venture (JV) to make 60 in Russia and 140 in India), Brahmos cruise missile (JV with 50.5% India and 49.5% Russia).[61] Between 2013 and 2018, Russia accounted for 62% of arms sales to India.[62] According to the SIPRI, Russia was the largest supplier of arms to India in both 2013–17 and 2018–22, but its share of total Indian arms imports fell from 64% to 45% while France emerged as the second largest supplier between 2018 and 2022.[63]

In 1997, Russia and India signed a ten-year agreement for further military-technical cooperation encompassed a wide range of activities, including the purchase of completed weaponry, joint development and production, and joint marketing of armaments and military technologies.[64] The co-operation is not limited to a buyer-seller relationship but includes joint research and development, training, service to service contacts, including joint exercises. The last joint naval exercises took place in April 2007 in the Sea of Japan and joint airborne exercises were held in September 2007 in Russia. An Inter-Governmental commission on military-technical co-operation is co-chaired by the defence ministers of the two countries. The seventh session of this Inter-Governmental Commission was held in October 2007 in Moscow. During the visit, an agreement on joint development and production of prospective multi-role fighters was signed between the two countries. In 2009, India and Russia renew defense cooperation pact started in Soviet era, which resulted in the sale of a multitude of defence equipment to India and also the emergence of the countries as development partners as opposed to purely a buyer-seller relationship, including the joint ventures projects to develop and produce the Fifth Generation Fighter Aircraft (FGFA) and the Multirole Transport Aircraft (MTA).[65] In 2012, both countries signed a defence deal worth $2.9 billion during President Putin's visit to India for the 42 new Sukhois to be produced under license by defence PSU Hindustan Aeronautics, which will add to the 230 Sukhois earlier contracted from Russia.[34] However, India finally withdrew from the joint stealth fighter project with Russia's Sukhoi in 2018.[66][67]

In October 2018, India signed the historic agreement worth US$5.43 billion with Russia to procure five S-400 Triumf surface-to-air missile defence system, one of the best missile defence system in the world ignoring America's CAATSA act. The United States threatened India with sanctions over India's decision to buy the S-400 missile defense system from Russia.[68]

India and Russia have several major joint military programmes including:

Additionally, India has purchased/leased various military hardware from Russia:

The secretary of Russia's Security Council, Nikolai Patrushev, and Indian Prime Minister Narendra Modi in New Delhi on 29 March 2023

Russia said that despite the ongoing conflict with Ukraine, which caused international sanctions, it fulfilled its contractual obligations and delivered all weapon systems, including the S-400 air defense system, according to schedule. Also, Moscow said that they expect that serial production of AK 203 assault rifles in India will begin in late 2022- early 2023. Dmitry Shugaev, head of the Federal Service for Military Technical Cooperation (FSMTC), said that the Russian side was ready for cooperation and had already submitted proposals on the joint development and production of modern types of military equipment and actively uses the principle of "Make in India. At the Army-2022 forum, the Russian side declared its readiness for cooperation and presented proposals for the joint development and production of modern types of military equipment, namely, "the main battle tank of the future, infantry fighting vehicle, fifth-generation aircraft, diesel-electric submarines and other types of modern weapons."[70]

Russian President Vladimir Putin attended the Vostok-2022 [ru] military exercise in the Russian Far East. Beyond Russian troops, the exercises also included military forces from India, among others.[71]

In 2023, Russia and India have planned to hold several joint military exercises. Exercises will be held in the Southern Military District as part of the Indra military project, which was first implemented back in 2003. For the coming year, the countries have also planned to hold an event "AviaIndra".[72]

On 18 October 2022, the Director General of the Indian-Russian organization BrahMos informed Russian journalists about the timing of the test of the BrahMos NG missile being developed as part of a joint project. According to him, "missile tests are scheduled for 2024." At the moment, design engineers are working on a scheme of weapons. The defense of the project, as the chief director expects, should take place in Moscow at the site of the NPO Mashinostroeniya.[73]

In 2023, Russia plans to supply India with the frigate "Tushil" and the frigate "Tamala" of project 11356, created at the Baltic shipyard "Yantar". Initially, they were built for the Russian Navy, but due to Ukraine's refusal to provide engines, the ships are being prepared for the Indian side. The frigate "Tushil" was launched in October 2021, "Tamala" according to the plan will be launched at the end of 2022.[74]

Economic relations

[edit]
Prime Minister Modi and President Putin at the World Diamond Conference in New Delhi in 2014

Bilateral trade between both countries is concentrated in key value chain sectors. These sectors include highly diversified segments such as machinery, electronics, aerospace, automobile, commercial shipping, chemicals, pharmaceuticals, fertilisers, apparels, precious stones, industrial metals, petroleum products, coal, high-end tea and coffee products.[75] Bilateral trade in 2002 stood at $1.5 billion[76] and increased by over 7 times to $11 billion in 2012[77] and with both governments setting a bilateral trade target of $30 billion by 2025.[78][79][75] Bilateral bodies that conduct economic relations between the two countries include IRIGC, the Indo-Russian Forum on Trade and Investment, the India-Russia Business Council, the India-Russia Trade, Investment and Technology Promotion Council, the India-Russia CEOs' Council and the India-Russia Chamber of Commerce.[75][80]

Both Governments have jointly developed an economic strategy that involves using a number of economic components to increase future bilateral trade. These include development of an FTA between India & the EEU, a bilateral treaty on the promotion and protection of investments, a new economic planning mechanism built into IRIGC, simplication of customs procedures, new long-term agreements in the expansion of energy trade including nuclear, oil and gas.[81][82] Finally, long term supplier contracts in key sectors such as oil, gas and rough diamonds. Companies such as Rosneft, Gazprom, Essar & Alrosa will act as long term suppliers respectively.[82]

Russia has stated it will co-operate with India on its "Make in India" initiative by engagement in the development of "Smart Cites", the DMIC, the aerospace sector, the commercial nuclear sector and enhancement in manufacturing of Russian military products through co-development and co-production.[78][83][84][85] Russia agreed to participate in the vast, over $100 billion, DMIC infrastructure project which will eventually connect Delhi and Mumbai with railways, highways, ports, interconnecting smart cities and industrial parks.[78] Russian President Vladimir Putin stated in an interview that one of his government's priorities was of building a smart city in India, "a smart city on the basis of Russian technologies."[86] AFK Sistema will likely be the primary Russian company involved in the project due to its previous experience in smart city projects in Ufa, Kazan and Rostov.[87]

Both countries have also agreed to work together in the aerospace sector to co-development and co-produce aircraft, examples include the Sukhoi Superjet 100, MS-21, FGFA, MTA and Kamov Ka-226.[84] Some of the co-developed aircraft will be jointly commercially exported to third countries and foreign markets e.g. FGFA and Kamov Ka-226. President of Russia's UAC Mikhail Pogosyan stated in an interview, "We are planning to sell in India about 100 passenger aircraft by 2030, which will account for 10 percent of the Indian market of airliners in the segment" and further stated, "The unprecedented scope of Russian-Indian cooperation in military aviation has created a scientific and engineering basis for undertaking joint projects in civil aviation."[84]

In 2023, Russia was the largest oil supplier to India with a 40% share.[88]

India is currently the world's largest cutting & polishing centre for diamonds. Both countries have agreed to streamline their bilateral trade in diamonds through reductions in regulations and tariffs. Indian Prime Minister Modi stated in an interview, "I made three proposals to President Putin. First, I would like Alrosa to have direct long-term contracts with more Indian companies. I am pleased to know that they are moving in this direction. Second, I want Alrosa and others to trade directly on our diamond bourse. We have decided to create a Special Notified Zone where mining companies can trade diamonds on consignment basis and re-export unsold ones. Third, I asked to reform regulation so that Russia can send rough diamonds to India and reimport polished diamonds without extra duties".[89][90] Analysts predict through streamlined procedures and initiatives bilateral trade in this area will significantly increase.[85]

Russia has agreed to build more than 20 nuclear reactors over the next 20 years.[83][91] Russian president stated in an interview, "It contains plans to build over 20 nuclear power units in India, as well as cooperation in building Russia-designed nuclear power stations in third countries, in the joint extraction of natural uranium, production of nuclear fuel and waste elimination."[83] In 2012 Gazprom Group and India's GAIL agreed to LNG shipments to India of 2.5 million tons a year for the period of 20 years. LNG shipments for this contract are expected to begin anytime between 2017 and 2021.[92] Indian oil companies have invested in the Russia's oil sector a notable example is ONGC-Videsh which has invested over $8 billion with major stakes in oil fields such as Sakhalin-1.[93] In a joint statement released by both governments they stated, "It is expected that Indian companies will strongly participate in projects related to new oil and gas fields in the territory of the Russian Federation. The sides will study the possibilities of building a hydrocarbon pipeline system, connecting the Russian Federation with India."[78]

Встреча министров иностранных дел БРИКС (Бразилия, Россия, Индия, Китай, ЮАР) в Нью-Йорке 22 сентября 2022 г.

Официальные лица обеих стран обсудили, как расширить сотрудничество между соответствующими ИТ-отраслями своих стран. Министр связи России Николай Никифоров заявил в интервью: "Разработка IT-продуктов и программного обеспечения традиционно является сильной стороной Индии. Мы приветствуем возможные совместные проекты в этой области и более тесные контакты между российскими и индийскими компаниями". [ 94 ]

Благодаря тому, что Индия упростила недавние изменения в визовых правилах для россиян, путешествующих в Индию, количество туристов увеличилось более чем на 22%. [ 95 ] В 2011 году консульства Индии в Москве , Владивостоке и Санкт-Петербурге выдали 160 000 виз, что более чем на 50% больше, чем в 2010 году. [ 95 ]

Обе страны установили цель инвестиций в размере 30 миллиардов долларов к 2025 году. Поскольку они достигли цели к 2018 году, Индия и Россия рассчитывают увеличить эту цифру до 50 миллиардов долларов. Индия также предложила создать специальную экономическую зону для российских компаний. [ 96 ]

5 сентября 2019 года Индия пообещала предоставить долларов США ) на сумму 1 млрд кредитную линию ( льготные кредиты для развития Дальнего Востока России. [ 97 ]

В марте 2022 года, когда западные страны ввели экономические санкции против России после ее вторжения в Украину , Индия и Россия изучали альтернативные платежные системы из-за исключения большинства российских банков из SWIFT и Visa/Mastercard. Чиновники обеих стран обсуждали возможность приема карт RuPay и МИР. Резервный банк Индии и Банк России стремятся облегчить финансовые операции через независимую систему обмена рупия-рубль, в частности, для покупки подсолнечного масла Индией и экспорта нефтепродуктов и удобрений Российской Федерацией. Индия также сильно зависит от России в вопросах оборонного оборудования и запчастей. Кроме того, сообщается, что Индийская нефтяная корпорация достигла соглашения о покупке 3 миллионов баррелей нефти у российской "Роснефти" с 20-процентной скидкой к мировым ценам. [ 98 ] [ 99 ]

2 августа 2022 года Посол России в Индии заявил о заинтересованности индийской стороны в присутствии на российском рынке, в частности, индийской фармацевтической продукции, изделий из кожи, текстиля и сельскохозяйственной продукции. [ 100 ]

Импорт России из Индии составил 3,1 миллиарда долларов, или 1% от общего импорта, и 0,7% от общего экспорта Индии в 2014 году. Из Индии в Россию экспортировали 10 основных товаров: [ 101 ] [ 102 ]

Экспорт индийских товаров в Россию (2014 г.) [ 101 ] [ 102 ]
Категория продукта Количество (млн долл. США)
Фармацевтика $819.1
Электронное оборудование $382.3
Машины, двигатели, насосы $159.4
Железо и сталь $149.1
Одежда (не спицами и не крючком) $135.7
Кофе, чай и специи $131.7
Табак $113.9
Транспортные средства $111.1
Одежда спицами или крючком $97.9
Другие приготовления пищи $77.7

Российский экспорт в Индию составил 6,2 миллиарда долларов, или 1,3% от общего экспорта, и 0,9% от общего импорта Индии в 2014 году. Десятью основными товарами, экспортируемыми из России в Индию, были: [ 103 ] [ 104 ]

Экспорт российских товаров в Индию (2014 г.) [ 103 ] [ 104 ]
Категория продукта Количество (млн долл. США)
Драгоценные камни, драгоценные металлы, монеты $1100.0
Машины, двигатели, насосы $707.4
Электронное оборудование $472.7
Удобрения $366.8
Медицинское, техническое оборудование $302.7
Масло $223.8
Железо и сталь $167.4
Бумага $136.8
Неорганические химикаты $127.4
Соль, сера, камень, цемент $105.1

Всего за пять месяцев 2022 года двусторонняя торговля между Россией и Индией достигла рекордного роста в $18,229 млрд. Для сравнения, в прошлом году этот показатель составлял $13,124 миллиарда, а годом ранее – $8,141 миллиарда. Теперь Россия стала седьмым по величине торговым партнером Индии, поднявшись на это место с 25-й позиции, которую она занимала в прошлом году. Доля России в общем объеме торговли Индии выросла до 3,54% по сравнению с 1,27% в 2021–2022 годах. [ 105 ]

Россия и Индия успешно сотрудничают в банковской сфере. В 2010 году РФ открыла офис Сбербанка в Нью-Дели. В прошлом году филиал был капитализирован, и к настоящему времени собственный капитал филиала достиг $100 млн. В 2022 году Россия получила разрешение регулятора Индии на открытие второго офиса в Мумбаи. Страны планируют реализовать проект в 2023 году. [ 106 ]

Соглашение о свободной торговле

[ редактировать ]
Официальный процесс заключения соглашения о свободной торговле между Индией и Евразийским экономическим союзом был начат на индийско-российском саммите 2014 года в Нью-Дели .
Подписание индийско-российских документов на индийско-российском саммите 2015 года в Москве .

Оба правительства уже давно считают, что их двусторонняя торговля значительно ниже оптимального потенциала, и единственным долгосрочным способом исправить это является заключение соглашения о свободной торговле (FTA). [ 107 ] [ 108 ] Оба правительства создали совместную исследовательскую группу (JSG) для обсуждения спецификаций соглашения. Окончательное соглашение будет подписано между Индией и Евразийским экономическим союзом , частью которого является Россия (также включая Казахстан , Армению , Кыргызстан и Беларусь ). . [ 109 ] Таким образом, индийско-российское соглашение о свободной торговле приведет к гораздо более крупному соглашению о свободной торговле, включающему Индию, Россию, Казахстан, Армению, Кыргызстан и Беларусь. [ 107 ] Прогнозируется, что после заключения соглашения о свободной торговле двусторонняя торговля увеличится в разы, тем самым значительно повысив важность экономики в двусторонних отношениях. [ 107 ] [ 110 ] [ 111 ]

В таблице ниже показаны недавние показатели двусторонней индийско-российской торговли:

Индийско-российская торговля (2009–2012 гг.)
Год Объем торговли (млрд. долларов США) Ежегодное изменение
2009 $7.46 [ 77 ]
2010 $8.53 [ 77 ] +14.34%
2011 $8.87 [ 77 ] +3.98%
2012 $11.04 [ 77 ] +24.50%

Сотрудничество в энергетическом секторе

[ редактировать ]

Энергетический сектор является важной областью двусторонних индийско-российских отношений. В 2001 году ONGC-Videsh приобрела 20% акций нефтегазового проекта «Сахалин-1» в Российской Федерации и инвестировала в проект около 1,7 миллиарда долларов США. "Газпром Российская компания " и Газовое управление Индии сотрудничают в совместной разработке блока в Бенгальском заливе . Проект атомной электростанции «Куданкулам» с двумя энергоблоками по 1000 МВт каждый является хорошим примером индийско-российского в области атомной энергетики сотрудничества . Обе стороны выразили заинтересованность в расширении сотрудничества в энергетической сфере.

В декабре 2008 года Россия и Индия подписали соглашение о строительстве гражданских ядерных реакторов в Индии во время визита президента России в Нью-Дели. [ 112 ]

Во время вторжения России в Украину Индия импортировала много российской нефти со скидкой. В мае Россия стала вторым по величине поставщиком нефти в Индию, оттеснив Саудовскую Аравию на третье место, но все еще уступив Ираку, который остается номером один, как показали данные из торговых источников. [ 113 ] приходится 18% импорта сырой нефти в Индию. [ 114 ] Индия увеличила свою энергетическую зависимость от России после конфликта на Украине, поскольку импорт российского сжиженного газа, сырой нефти и угля утроился и составил почти 5 миллиардов долларов США в первой половине 2022 года. [ 115 ] После января 2023 года Россия стала крупнейшим поставщиком нефти в Индию, заменив Ирак. Импорт нефти Индии из России в ноябре вырос пятый месяц подряд, составив 23% от общего импорта Индии в 4 миллиона баррелей в сутки. Это было на 4% выше, чем импорт из России в октябре. [ 116 ]

Транспортный коридор Север-Юг

[ редактировать ]
Основная статья: Транспортный коридор Север-Юг

Транспортный коридор Север-Юг — это морской , железнодорожный и автомобильный маршрут для перемещения грузов между Индией , Россией , Ираном , Европой и Центральной Азией . Маршрут в основном предполагает перевозку грузов из Индии , Ирана , Азербайджана и России морским, железнодорожным и автомобильным транспортом. [ 117 ] Целью коридора является расширение торговых связей между крупными городами, такими как Мумбаи , Москва , Тегеран , Баку , Бандар-Аббас , Астрахань , Бандар-Анзали и т. д. [ 118 ] В 2014 году были проведены пробные прогоны двух маршрутов: первый — из Мумбаи в Баку через Бандар-Аббас, а второй — из Мумбаи в Астрахань через Бандар-Аббас, Тегеран и Бандар-Анзали. Целью исследования было выявление и устранение ключевых узких мест . [ 119 ] [ 120 ] Результаты показали, что транспортные расходы сократились на «2500 долларов США за 15 тонн груза». [ 120 ] Другие рассматриваемые маршруты включают территорию через Армению , Казахстан и Туркменистан .

Наука и технологии

[ редактировать ]
Индия и Россия подписали соглашения о сотрудничестве и использовании ГЛОНАСС.

Продолжающееся сотрудничество в области науки и технологий в рамках Интегрированной долгосрочной программы сотрудничества (ILTP) является крупнейшей программой сотрудничества в этой сфере как для Индии, так и для России. ILTP координируется Департаментом науки и технологий с индийской стороны и Академией наук , Министерством науки и образования и Министерством промышленности и торговли с российской стороны. Разработка самолетов SARAS Duet, полупроводниковой продукции, суперкомпьютеров, поливакцин, лазерной науки и технологий, сейсмологии, материалов высокой чистоты, программного обеспечения и информационных технологий, а также аюрведы были одними из приоритетных направлений сотрудничества в рамках ILTP. В рамках этой программы было создано восемь совместных индийско-российских центров, занимающихся совместными исследованиями и разработками. Два других совместных центра по цветным металлам, ускорителям и лазерам создаются в Индии. В стадии разработки также находится Совместный технологический центр в Москве, призванный выводить на рынок передовые технологии. Объединенный совет ILTP собрался в Москве 11–12 октября 2007 г. для рассмотрения сотрудничества и определения его дальнейшего направления. В августе 2007 года между Департаментом науки и технологий и Российским фондом фундаментальных исследований (Москва) был подписан Меморандум о взаимопонимании о развитии научного сотрудничества. [ 121 ]

В июне 2010 года в Москве был создан Российско-Индийский научно-технический центр (РИ НТЦ) как структура эффективного инновационного взаимодействия в целях поиска форм коммерциализации результатов совместных научно-технических исследований. В апреле 2012 года состоялось официальное открытие Делийского филиала РИ НТЦ. [ 122 ]

Космическое сотрудничество

[ редактировать ]
Первый индийский спутник «Арьябхата» был запущен в космос при сотрудничестве Советского Союза.

Между Советским Союзом и Индией существует долгая история сотрудничества в космосе. Примеры включают Арьябхату Индии , первый спутник , [ 123 ] индийского астронома честь одноименного назван в . [ 124 ] Он был запущен Советским Союзом 19 апреля 1975 года. [ 123 ] из Капустин Яр с помощью ракеты-носителя "Космос-3М" . Единственный индиец, побывавший в космосе, Ракеш Шарма , также был запущен Советским Союзом в рамках «Интеркосмос» космической программы . Во время визита президента Владимира Путина в Индию в декабре 2004 года были подписаны два двусторонних соглашения, связанных с космосом, а именно. Межправительственное зонтичное Соглашение о сотрудничестве в космическом пространстве в мирных целях и Соглашение Межкосмического агентства о сотрудничестве в российской спутниковой навигационной системе ГЛОНАСС . Впоследствии был подписан ряд дополнительных соглашений по ГЛОНАСС. В ноябре 2007 года две страны подписали соглашение о совместном исследовании Луны. Эти программы космического сотрудничества находятся в стадии реализации. «Чандраян-2» представлял собой совместную миссию по исследованию Луны, предложенную Индийской организацией космических исследований (ISRO) и Федеральным космическим агентством России (RKA), прогнозируемая стоимость которой составляла 4,25 миллиарда фунтов стерлингов (90 миллионов долларов США). Миссию, которую предлагается запустить в 2017 году с помощью геосинхронной ракеты-носителя. (GSLV), включал в себя лунный орбитальный аппарат и марсоход, произведенные в Индии, а также один спускаемый аппарат, построенный Россией. Но из-за неоднократных задержек совместного предприятия индийская сторона в конечном итоге решила разработать собственный посадочный модуль и взяла на себя все расходы по миссии. Позже ISRO разработала собственный спускаемый аппарат под названием «Викрам» и «Чандраяан-2» 22 июля 2019 года успешно запустила миссию из SDSC SHAR , Шрихарикота, Андхра-Прадеш. [ 125 ]

В декабре 2021 года Россия и Индия подписали соглашение о мерах по защите технологий в сфере космоса. Две страны договорились расширять и укреплять партнерские отношения между российским Роскосмосом и Индийской организацией космических исследований, а также сотрудничество в сфере пилотируемых космических программ и спутниковой навигации. Кроме того, Россия и Индия планировали изучить перспективы развития сотрудничества в области создания ракет-носителей и исследования планет. [ 126 ]

10 февраля 2020 года АО «Главкосмос» и Центр пилотируемых космических полетов Индийской организации космических исследований в рамках соглашения об оказании Индии помощи в подготовке к запуску космонавтов начали подготовку пилотов ВВС Индии. Индийские кандидаты в космонавты прошли физическую и медицинскую подготовку, изучили русский язык, конструкции, компоновки и системы транспортного пилотируемого корабля «Союз». 22 марта 2021 года глава Роскосмоса Дмитрий Рогозин сообщил о завершении программы подготовки индийских космонавтов. [ 127 ]

В октябре 2022 года АО «Главкосмос» поставило индийской стороне системы и оборудование для транспортного пилотируемого космического корабля «Гаганьян», а также индивидуальное оборудование (скафандры, кресла и ложементы производства российского АО «НПП «Звезда») для индийских космонавтов. [ 128 ]

Ядерные сделки

[ редактировать ]
Строительство АЭС «Куданкулам» в 2009 году.

7 ноября 2009 года Индия подписала новое ядерное соглашение с Россией помимо соглашений, которые были согласованы двумя странами ранее. [ 129 ] Индия и Россия обсуждают строительство еще двух атомных энергоблоков в Куданкуламе. Два энергоблока АЭС «Куданкулам» уже введены в эксплуатацию. Во время визита президента России Владимира Путина в Индию на 13-й ежегодный саммит была согласована совместная дорожная карта гражданской ядерной энергетики. До 2030 года будет построено от шестнадцати до восемнадцати новых реакторов установленной мощностью 1000 МВт каждый. Реактор мощностью 1000 МВт стоит около 2,5 миллиардов долларов, поэтому сумма сделки может достичь 45 миллиардов долларов. [ 130 ]

В ноябре 2011 года Россия и Бангладеш подписали межправительственное соглашение о сотрудничестве в строительстве первой бангладешской АЭС «Руппур», состоящей из двух энергоблоков с российскими реакторами типа ВВЭР электрической мощностью 1200 МВт каждый, жизненный цикл которых составляет 60 лет с возможностью продления еще на 20 лет. 23 декабря 2015 года в ходе визита генерального директора «Росатома» Сергея Кириенко в Бангладеш был подписан генеральный контракт на строительство первой Бангладешской АЭС. В начале 2017 года Россия предоставила Индии кредит в размере $11,38 млрд для финансирования основного этапа строительства АЭС. Строительство АЭС началось в 2021 году. В настоящее время ведутся работы на первом и втором энергоблоках. Согласно последнему графику, энергоблоки будут введены в эксплуатацию в феврале 2024 года и в конце того же года соответственно. [ 131 ]

Сотрудничество в культурной сфере

[ редактировать ]
Президент России Дмитрий Медведев выступает с речью на церемонии закрытия «Года России в Индии» в 2008 году.

Индийско-российские отношения в области культуры носят исторический характер. Одним из первых русских посетителей Индии был Афанасий Никитин, купец из Твери в России. [ 132 ] [ 133 ] Его знаменитое путешествие (1466–1472) задокументировано в книге «Путешествие за три моря» . Никитин провел три года в Индии (1469–1472), путешествуя по ее многочисленным регионам и документируя ее жителей, культуру, экономику, технологии, историю, общество и еду. Путешествие Никитина сыграл советский актер Олег Стриженов вместе с легендой хинди-экрана Наргис Датт в фильме 1950-х годов «Путешествие за три моря» . [ 132 ] [ 133 ]

Астрахань в России исторически была торговым центром индийских купцов с 16 века. [ 133 ] В 1722 году Петр Великий встретился в Астрахани с предводителем индейских купцов Анбу-Рамом . На встрече Петр Великий согласился на просьбу Анбу-Рама о полной свободной торговле, включая права на транзит. [ 133 ]

Николай Рерих с Джавахарлалом Неру и Индирой Ганди .

Первый русский перевод Бхагавад-гиты был опубликован в 1788 году по указу Екатерины Великой . [ 134 ] Среди русских пионеров, посетивших Индию и изучавших индийскую культуру, был Герасим Лебедев, изучавший древние индийские языки в 1780-х годах. [ 135 ] [ 136 ] а позже Николай Рерих, изучавший индийскую философию. [ 137 ] Рерих находился под влиянием философии Рамакришны и Вивекананды, поэзии Рабиндраната Тагора и Бхагавад-гиты. 130-летие со дня рождения Николая Рериха и 100-летие со дня рождения Святослава Рериха В октябре 2004 года в Индии отмечались .

Leading Russian Indiologist such as Ivan Minayev , Sergey Oldenburg , Fyodor Shcherbatskoy , Yuri Knorozov , Alexandr Kondratov , Nikita Gurov and Eugene Chelyshev focused their research in understanding the Indus Script , Sanskrit and Indian literature . [ 135 ] [ 138 ]

существует тесное сотрудничество в области кино Традиционно между Индией и СССР . Несколько поколений россиян выросли на просмотре индийских фильмов с субтитрами (в основном Болливуда ), а индийцы, наоборот, смотрели русские фильмы. [ 139 ] Популярными индийскими фильмами в СССР были «Авара» , «Бобби» , «Баруд» , «Мамта» . [ 140 ] [ 141 ] и танцор диско . [ 142 ] Среди последних современных фильмов, полностью снятых в России, — «Счастливчик: Не время для любви» . Однако после распада СССР доля рынка Болливуда в России снизилась. [ 143 ] Однако в последнее время наблюдается рост благодаря тому, что зрители получили доступ через кабельные и спутниковые каналы. [ 141 ] [ 144 ] Заместитель министра культуры России Елена Миловзорова заявила в интервью, что индийско-российская совместная рабочая группа (JWG) обсудит процедуры, позволяющие киноиндустрии обеих стран совместно сотрудничать в кинопроизводстве. [ 139 ] Краснодарский край обсуждался среди чиновников как возможная площадка для съемок будущих болливудских фильмов. [ 145 ] Бывший президент России Дмитрий Медведев, известный как поклонник болливудских фильмов, во время своего государственного визита в Индию посетил съемочную площадку студии Yash Raj Studios и встретился со звездами Болливуда, такими как Шахрукх Кхан , Яш Чопра и Карина Капур . [ 146 ] [ 147 ] В интервью он заявил: «Наша страна - одно из мест, где индийской культурой восхищаются больше всего», а также заявил: «Россия и Индия - единственные страны, где спутниковые каналы транслируют индийские фильмы круглосуточно и без выходных». [ 146 ]

Йога в России растет и становится все более популярной с 1980-х годов, особенно в крупных городах и городских центрах, главным образом из-за ее пользы для здоровья. [ 134 ] [ 148 ] [ 149 ] Однако свои корни он берет гораздо раньше в России, во времена известного российского актера и тренера Константина Станиславского, находившегося под значительным влиянием йоги и индийской философии. [ 134 ] [ 150 ] [ 151 ]

Российское представительство Россотрудничества (РРО), созданное в 1965 году, имеет пять Российских центров науки и культуры (РЦНК) в Индии, в их число входят Нью-Дели , Мумбаи , Калькутта , Ченнаи и Тривандрам . [ 152 ] Глава РРО и директор РЦНК Федор Розовский ожидает роста культурных связей между двумя странами. [ 152 ] Он и другие официальные лица также ожидают, что число индийских студентов, обучающихся в России, увеличится, как только обе страны подпишут соглашение о совместном признании дипломов о высшем образовании . [ 153 ] [ 154 ] [ 155 ] имеется кафедра хинди , В Московском университете а также пять кафедр индологии в Москве , Санкт-Петербурге , Казани и Владивостоке .

Дни российской культуры прошли в Индии в ноябре 2003 года в Дели, Калькутте и Мумбаи. «Дни индийской культуры» в России были организованы с сентября по октябрь 2005 года в России. Главный министр Национального столичного округа Дели возглавил делегацию для участия в мероприятии «Дни Дели в Москве» с 28 мая по 1 июня 2006 года. В 2008 году был проведен «Год России в Индии». За ним последовал «Год России в Индии». Год Индии в России» в 2009 году.

В период с 2018 по 2019 год Индийский совет по культурным связям (ICCR) подписал Меморандум о взаимопонимании с российской организацией РОССКОНЦЕРТ. Документ открывал возможность труппам артистов обеих стран поочередно посещать Индию и Россию. В 2019 году четыре группы из Индии – «Катхак», «Хиндустани Калари», «Болливуд» и «Шенай» посетили ряд регионов Российской Федерации. Кроме того, созданы индийско-российские рабочие группы и программа культурного обмена, которые также удовлетворяют культурные и туристические потребности обеих стран. [ 156 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Индия — один из важнейших полюсов в многополярном мировом порядке, — говорит Россия» . Индия сегодня . Проверено 24 декабря 2022 г.
  2. ^ Jump up to: а б с д Шарма, Раджив (28 ноября 2012 г.). «Высший индийский дипломат объясняет важность России для Индии» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  3. ^ Jump up to: а б с д и Шарма, Раджив (26 сентября 2012 г.). «Индо-российская межправительственная комиссия встретится в середине октября» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  4. ^ Кашани, Сарвар (9 июня 2010 г.). "Индия имеет право вступить в ШОС, а не Пакистан - российский посол" . Новая Керала . Архивировано из оригинала 2 апреля 2012 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  5. ^ «Российский посланник выступает за постоянное место Индии в СБ ООН» . Проверено 3 мая 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б с Муни, Сукх Део; Джетли, Раджшри (2008). «СААРК: меняющиеся измерения» (PDF) . Университет Организации Объединенных Наций - Сравнительные исследования региональной интеграции. Архивировано из оригинала (PDF) 3 февраля 2016 года.
  7. ^ Jump up to: а б «Россия стремится присоединиться к СААРК в качестве наблюдателя» . Одна Индия . 22 ноября 2006 г. Проверено 24 апреля 2016 г.
  8. ^ «Россия по-прежнему является крупнейшим поставщиком оружия в Индию, - говорится в докладе» . Проверено 14 июня 2024 г.
  9. ^ «Посольство и консульства России в Индии» . EmbassyPages.com . Проверено 10 сентября 2020 г.
  10. ↑ Опрос World Service 2014. Архивировано 22 января 2015 года на сайте Wayback Machine BBC.
  11. ^ Багчи, Индрани (28 июня 2018 г.). «Индия в топ-5 друзей России» . Таймс оф Индия . Проверено 13 июля 2018 г.
  12. ^ «6 из 10 поддерживают действия индийского правительства по разрешению российско-украинского кризиса, говорится в опросе» . Бизнес сегодня. 3 марта 2022 г. Проверено 3 марта 2022 г.
  13. ^ Матту, Адитья Гоудара Шивамурти, Антара Госал Сингх, Харш В. Пант, Премеша Саха, Ренита Д'Суза и Шашанк Матту и Шашанк. «Обзор внешней политики ORF 2022: Индия @75 и мир» . ОРФ . Проверено 4 ноября 2022 г.
  14. ^ Бан, Пол Г. (2000). Атлас мировой геологии . Нью-Йорк: Книги с галочками. стр. 128 . ISBN  0-8160-4051-6 .
  15. ^ Jump up to: а б Волков, Даниэль (2013). "Хожение за три моря Афанасия Никитина" [Journey beyond three seas by Athanasius Nikitin]. Проза.ру (Proza.ru) .
  16. ^ Рубченко, Максим (9 сентября 2016 г.). «Россия и Индия: цивилизационная дружба» . Россия за пределами . Проверено 28 мая 2019 г.
  17. ^ «Россия XVIII века приветствовала и лелеяла индийских купцов» . 16 сентября 2016 г.
  18. ^ «Связь Астрахани с Индией» . 16 марта 2020 г.
  19. ^ Джон В. Стронг, «Планы России по вторжению в Индию в 1801 году». Канадские славянские документы 7.1 (1965): 114–126. онлайн
  20. ^ «Индийская дипломатическая недвижимость в Москве» . indianembassy-moscow.gov.in . Проверено 26 октября 2023 г.
  21. ↑ 110 лет индийско-российским дипломатическим отношениям , 16 мая 2012 г., The New Indian Express.
  22. ^ Посольство и его история , a Russian Ministry of Foreign relations page
  23. ↑ Советы в Индии: Программа масштабного проникновения Москвы , рассекреченный отчет ЦРУ 9 декабря 2011 г.
  24. ^ "ИНДИЯ. ДЕЛА ПОСОЛЬСКИЕ" (in Russian). 9 December 2010. Archived from the original on 7 April 2013 . Retrieved 23 October 2023 .
  25. ^ Ахмар, М. (1989). Роль СССР в Южной Азии, 1969-1987 гг . Центр региональных исследований Европы, Университет Карачи. п. 28.
  26. ^ Адди, П. (2018). ТИБЕТ: ПЕШКА И ОСНОВА БОЛЬШОЙ ИГРЫ . Академические издательства. п. 245. ИСБН  978-93-87162-14-3 .
  27. ^ Войтех. Мастный, «Партнерство Советского Союза с Индией». Журнал исследований холодной войны 12.3 (2010): 50-90. Онлайн
  28. ^ «Индийско-российские отношения – тогда и сейчас» (PDF) . Проверено 13 июля 2024 г.
  29. ^ Дональдсон, Роберт Х (1972). «Индия: советская ставка на стабильность». Азиатский опрос . 12 (6): 475–492. дои : 10.2307/2643045 . JSTOR   2643045 .
  30. ^ Сингх, Зоравар Даулет (18 декабря 2019 г.). «Разоблачение блефа США в 1971 году» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 5 февраля 2023 г.
  31. ^ «Когда Россия ошеломила военно-морские силы США и Великобритании и помогла Индии выиграть войну 1971 года» . Индия Таймс . 1 марта 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
  32. ^ Ласкар, Режаул (сентябрь 2014 г.). «Дипломатия Раджива Ганди: историческое значение и современная актуальность» . Чрезвычайный и Полномочный Дипломат . 2 (9): 47. Архивировано из оригинала 21 февраля 2018 года . Проверено 8 марта 2018 г.
  33. ^ Владимир Путин (24 декабря 2012 г.). «Для России углубление дружбы с Индией является главным приоритетом внешней политики» . Индус . Проверено 24 апреля 2016 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Индия и Россия подписывают новые оборонные соглашения» . Новости Би-би-си . 24 декабря 2012 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  35. ^ Шарма, Раджив (24 декабря 2012 г.). «13-й Индийско-Российский саммит подтверждает проверенные временем связи» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  36. ^ Дасмана, Индивжал (21 июня 2012 г.). «Россия поддерживает членство Индии в ГЯП» . Бизнес-стандарт Индии . Проверено 24 апреля 2016 г.
  37. ^ Володин, Андрей (5 сентября 2012 г.). «Индия и АТЭС: центр взаимного притяжения» . Международные дела. Архивировано из оригинала 26 сентября 2012 года.
  38. ^ Jump up to: а б "Торжественный вечер, посвящённый Году Индии в России" . Президент России . 3 September 2009 . Retrieved 24 April 2016 .
  39. ^ «Россия — надежный партнер Индии: президент Пранаб Мукерджи» . CNN-ИБН . 11 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2015 г. . Проверено 11 мая 2015 г.
  40. ^ Чаудхури, Дипанджан Рой (28 мая 2022 г.). «Индия — главный приоритет российской внешней политики: Сергей Караганов» . Экономические времена.
  41. ^ «Связи с Россией выгодны Индии, и мы их сохраним» . Таймс оф Индия . 8 ноября 2022 г.
  42. ^ «Россия описывает документальный фильм BBC об информационной войне премьер-министра Моди против глобальной державы, проводящей независимую политику» . Экономические времена . 31 января 2023 г.
  43. ^ «Индийско-российский товарооборот увеличился на 27 миллиардов долларов, но «слишком однобоко», - говорит индийский посол» . Индостан Таймс . 23 декабря 2022 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
  44. ^ Сервис, Трибьюн Ньюс. "Россия является крупнейшим поставщиком нефти в Индию в октябре, обогнав Ирак" . Служба новостей Tribuneindia . Проверено 24 декабря 2022 г.
  45. ^ «При двустороннем торговом обороте в 30 миллиардов долларов Индия и Россия планируют большие планы на 2023 год» . Бизнес-стандарт . 24 декабря 2022 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
  46. ^ «Россия приветствует решение Индии не поддерживать ограничение цен на нефть со стороны G7» . NDTV.com . Проверено 24 декабря 2022 г.
  47. ^ «Слова премьер-министра Моди о войне оказали влияние на россиян: глава ЦРУ» . ТаймсСейчас . 22 декабря 2022 г. Проверено 24 декабря 2022 г.
  48. ^ Jump up to: а б «Отношения между Индией и Россией столкнулись с долгосрочной загадкой» . Индостан Таймс . 6 апреля 2023 г. Проверено 8 апреля 2023 г.
  49. ^ Jump up to: а б Гупта, Шекхар (11 марта 2023 г.). «Кто друзья и враги Индии? Правительство Моди попало в запутанный конфликт между США, Китаем, Россией и Пакистаном» . Печать . Проверено 8 апреля 2023 г.
  50. ^ «Как альянс Китая и России влияет на Индию» . Декан Вестник . 12 апреля 2023 г. Проверено 17 апреля 2023 г.
  51. ^ Бала, Сумати (3 мая 2023 г.). «Связи Индии с Россией остаются стабильными. Но более тесные объятия Москвы с Китаем заставляют ее насторожиться» . CNBC . Проверено 3 мая 2023 г.
  52. ^ «В резиденции Посольства Индии в Москве прошел национальный фестиваль «Намасте Москва» | ТВ БРИКС, 28.06.23» . ТВ БРИКС . Проверено 26 октября 2023 г.
  53. ^ АНИ (15 августа 2023 г.). «Посольство Индии в России отмечает 77-й День независимости в Москве» . Печать . Проверено 27 октября 2023 г.
  54. ^ «В Москве на встрече с Путиным и Лавровым министр иностранных дел Индии хвалит рост торговли» . АП Новости . 27 декабря 2023 г. Проверено 29 декабря 2023 г.
  55. ^ Дас, Ануприта; Кумар, Хари. «Пока Моди встречается с Путиным в Москве, Индия стремится проложить свой собственный курс» . nytimes.com . Нью-Йорк Таймс . Проверено 10 июля 2024 г.
  56. ^ Джордано, Елена. «Зеленский: Моди — это «огромное разочарование» из-за того, что он обнимает Путина» . politico.eu . Политик . Проверено 10 июля 2024 г.
  57. ^ «Совместное заявление лидеров о развитии стратегических направлений российско-индийского экономического сотрудничества на период до 2030 года» . mea.gov.in. ​Министерство иностранных дел, Правительство Индии . Проверено 10 июля 2024 г.
  58. ^ Солдаткин Владимир. «Индийский Моди говорит Путину, что «сердце обливается кровью» из-за гибели детей на войне» . Reuters.com . Рейтер . Проверено 10 июля 2024 г.
  59. ^ Владимир Путин (30 мая 2017 г.). «Россия и Индия: 70 лет вместе» . Блог Times of India . Проверено 31 мая 2017 г.
  60. ^ «Вышла статья Владимира «Россия и Индия: 70 лет вместе» . Президент России . 30 мая 2017 года . Проверено 31 мая 2017 г.
  61. ^ «Углубление сотрудничества в области обороны и безопасности с Россией расширяет стратегический выбор Индии» . Экономические времена . 22 декабря 2017 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  62. ^ Аби-Хабиб, Мария (5 апреля 2018 г.). «Индия близка к покупке российской ракетной системы, несмотря на санкции США» . Нью-Йорк Таймс .
  63. ^ Пери, Динакар (13 марта 2023 г.). «Индия останется крупнейшим импортером оружия в период с 2018 по 2022 годы, несмотря на падение общего импорта» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 30 апреля 2023 г.
  64. ↑ Рахул Беди, «Индия подпишет новый 10-летний оборонный договор с Россией», Jane's Defense Weekly, 1 июля 1998 г., стр. 16.
  65. ^ «Новости мировой обороны и заголовки оборонных новостей - IHS Jane's 360» . Архивировано из оригинала 26 января 2013 года . Проверено 24 апреля 2016 г.
  66. ^ Гади, Франц-Стефан. «Индия выходит из совместного с Россией проекта истребителя-невидимки» . thediplomat.com . Проверено 30 апреля 2023 г.
  67. ^ Тревитик, Джозеф (23 апреля 2018 г.). «Неудивительно, что Индия наконец отказалась от совместной с Россией программы создания истребителей-невидимок» . Драйв . Проверено 30 апреля 2023 г.
  68. ^ Масиас, Аманда (23 мая 2019 г.). «Индия, столкнувшаяся с санкциями из-за сделок с Россией по поставкам оружия, заявляет, что хочет переориентировать расходы на США» . CNBC .
  69. ^ «Что такое Ту-160? Бомбардировщик, который нужен Индии, принадлежит России и, скорее всего, будет у США» . Сиасат Дейли . 22 февраля 2023 г. Проверено 1 мая 2023 г.
  70. ^ Снехеш, Алекс Филип (18 августа 2022 г.). «Россия хочет строить с Индией танки следующего поколения и подводные лодки» . Печать .
  71. ^ "Разъяснители объяснили: что означает участие Индии в российских учениях Восток-2022?" . Первый пост . 2 сентября 2022 г.
  72. ^ «Индийско-российское оборонное сотрудничество» . Посольство Индии (на русском языке).
  73. ^ «Испытания крылатой ракеты нового поколения «БраМос» начнутся в начале 2024 года — гендиректор» . «ТАСС» (на русском языке) . Проверено 18 октября 2022 г.
  74. ^ "Фрегат "Тушил" для ВМС Индии планируют сдать на заводе "Янтарь" в 2023 году" . ТАСС (in Russian).
  75. ^ Jump up to: а б с «Двусторонние отношения: Индийско-российские отношения» . Посольство Индии Москва . Декабрь 2014. Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  76. ^ «Индия и Россия будут разрабатывать самолеты» . Трибьюн Индия . 7 февраля 2002 г. Проверено 8 февраля 2015 г.
  77. ^ Jump up to: а б с д и Упадхьяй, Дадан (3 апреля 2013 г.). «Индия и Россия проведут переговоры по CECA с Таможенным союзом» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  78. ^ Jump up to: а б с д «Встреча Нарендры Моди и Владимира Путина: Индия и Россия будут исследовать нефть и газ; цель – торговый оборот в 30 миллиардов долларов США» . Финансовый экспресс . ПТИ. 12 декабря 2014 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  79. ^ Гупта, А.К. Сен (5 января 2015 г.). «Индийско-российские торговые отношения снова в центре внимания» . Долларовый бизнес . Архивировано из оригинала 18 марта 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  80. ^ «Индо-российская межправительственная комиссия встретится в середине октября» . Отчет о России и Индии . 26 сентября 2012 года . Проверено 25 декабря 2012 г.
  81. ^ «Дружба-Дости: Видение укрепления индийско-российского партнерства на ближайшее десятилетие» - Совместное заявление в ходе визита Президента Российской Федерации в Индию» . Министерство иностранных дел, Правительство Индии . 11 декабря 2014 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  82. ^ Jump up to: а б "Санкции стимулировали российско-индийское сотрудничество - российский чиновник" . Отчет о России и Индии . 28 января 2015 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2020 г. . Проверено 8 февраля 2015 г.
  83. ^ Jump up to: а б с «Путин: Россия готова построить в Индии «более» 20 реакторов» . Мировые ядерные новости . 11 декабря 2014 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  84. ^ Jump up to: а б с «Россия собирается выйти на рынок гражданской авиации Индии» . Индус . 13 марта 2012 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  85. ^ Jump up to: а б Басвайн, Дуглас; Шарма, Минакши (10 декабря 2014 г.). «Российская АЛРОСА будет продавать больше алмазов напрямую в Индию» . Рейтер . Проверено 8 февраля 2015 г.
  86. ^ «Индия – надежный и проверенный временем партнер – Владимир Путин» . Россия за пределами . 10 декабря 2014 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  87. ^ Махапатра, Дебидатта Ауробинда (19 ноября 2014 г.). «Умный предмет» в сотрудничестве Индии и России» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  88. ^ «Индия выступает в качестве хаба для российской нефти» . Ле Монд . 6 мая 2023 г.
  89. ^ "Премьер-министр приглашает российских алмазодобытчиков торговать, производить в Индии" . Индийский экспресс . 12 декабря 2014 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  90. ^ Кац, Александра (12 декабря 2014 г.). «Бриллиантовый блеск индийско-российских связей» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  91. ^ «Будет ли ядерное соглашение между Индией и США работать?» . Новости Би-би-си . 26 января 2015 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  92. ^ "Россия закрепит за собой роль надежного поставщика энергоносителей на азиатские рынки - Путин" . ТАСС . 9 декабря 2014 года . Проверено 8 февраля 2015 г.
  93. ^ Санжиев, Артем (11 декабря 2014 г.). «Индийские компании планируют значительные инвестиции в российский энергетический сектор, - Дхармендра Прадхан» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  94. ^ «Индия и Россия обсуждают сотрудничество в сфере информационных технологий» . Отчет о России и Индии . 22 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Проверено 8 февраля 2015 г.
  95. ^ Jump up to: а б Радюхин Владимир (26 января 2013 г.). «Индо-российские торговые посты впечатляют ростом» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 8 февраля 2022 г.
  96. ^ «Совместное заявление по итогам 22-го ежегодного саммита Индия-Россия» .
  97. ^ «Индия переходит от того, чтобы брать кредиты к России» . Таймс оф Индия . 6 сентября 2019 года . Проверено 6 сентября 2019 г.
  98. ^ «Группа по изучению влияния российских санкций на экономику Индии» Hindustantimes.com. Проверено 24 марта 2022 г.
  99. ^ «Индия, страдающая от санкций против России, теряет веру в Запад» - бизнес-стандарт . Проверено 24 марта 2022 г.
  100. ^ «Индийский бизнес заинтересован в российском рынке — посол России» . 2 августа 2022 г.
  101. ^ Jump up to: а б «Топ-импорт России» . Проверено 24 апреля 2016 г.
  102. ^ Jump up to: а б «Лучший экспорт Индии» . Проверено 24 апреля 2016 г.
  103. ^ Jump up to: а б «Лучшие экспортные товары России» . Проверено 24 апреля 2016 г.
  104. ^ Jump up to: а б «Лучший импорт Индии» . Проверено 24 апреля 2016 г.
  105. ^ «Торговля между Индией и Россией взлетела до рекордно высокого уровня, поскольку импорт нефти и удобрений резко увеличился» . «Индийский экспресс» (на русском языке). 21 октября 2022 г. Проверено 25 октября 2022 г.
  106. ^ «СБЕРБАНК ПОЛУЧИЛ РАЗРЕШЕНИЕ НА ОТКРЫТИЕ ВТОРОГО ОТДЕЛЕНИЯ В ИНДИИ» . Большая Азия . Архивировано из оригинала 5 декабря 2022 года . Проверено 24 ноября 2022 г.
  107. ^ Jump up to: а б с «Дело в пользу ЗСТ с Индией и Таможенным союзом» . Отчет о России и Индии . 18 ноября 2013 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  108. ^ Лал, Нита (28 февраля 2014 г.). «Рогозин налаживает двустороннюю торговлю и инвестиции» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  109. ^ «Индия и Россия создадут исследовательскую группу для продвижения соглашения о свободной торговле» . Индус . 18 июня 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
  110. ^ «Индия согласна на ЗСТ с Беларусью, Казахстаном, Россией» . Индус . 22 октября 2013 г. ISSN   0971-751X . Проверено 8 февраля 2022 г.
  111. ^ Белли, Алессандро (8 ноября 2014 г.). "Несколько новых индийско-российских проектов войдут в соглашение о "стратегическом видении" - Дмитрий Рогозин" . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  112. ^ Пасрича, Анжана (5 декабря 2008 г.). «Россия и Индия подписывают соглашение о строительстве гражданских ядерных реакторов» . Голос Америки. Архивировано из оригинала 8 декабря 2008 года . Проверено 25 декабря 2008 г.
  113. ^ Верма, Нидхи (13 июня 2022 г.). «Россия становится вторым по величине экспортером нефти в Индию, свидетельствуют данные торговых источников» . Рейтер .
  114. ^ «На долю России сейчас приходится 18% импорта сырой нефти в Индию; по сравнению с 1%» . Фортуна Индия . 3 июня 2022 г. Проверено 13 июня 2022 г.
  115. ^ «Россия получает 24 миллиарда долларов от продажи энергии Китаю и Индии» aljazeera.com . Проверено 7 июля 2022 г.
  116. ^ Чоудхари, Санджив (6 декабря 2022 г.). «Россия остается крупнейшим поставщиком нефти в Индию» . Экономические времена .
  117. ^ Дикшит, Сандип (31 мая 2012 г.). «Несмотря на противодействие США, Иран станет транспортным узлом коридора Север-Юг» . Индус . ISSN   0971-751X . Проверено 8 февраля 2022 г.
  118. ^ Шарма, Раджив (29 ноября 2012 г.). «Транспортный коридор открывает множество возможностей для индийско-российской торговли» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  119. ^ «Исследование торгового маршрута INSTC в пробном режиме» . Бизнес-стандарт . 20 марта 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  120. ^ Jump up to: а б «Сделка с Ираном является хорошей новостью для Индии» . Индус . 10 апреля 2015 года . Проверено 11 апреля 2015 г.
  121. ^ «Индо-российское научно-техническое сотрудничество» .
  122. ^ «Научно-техническое сотрудничество» . Посольство Российской Федерации в Республике Индия (на русском языке).
  123. ^ Jump up to: а б «Арьябхата» в Новой Британской энциклопедии . Чикаго: Британская энциклопедия Inc. , 15-е изд., 1992, Том. 1, с. 611.
  124. ^ «Арьябхата — первый спутник собственной разработки» .
  125. ^ «GSLV MkIII-M1 успешно запустил космический корабль «Чандраян-2»» . Бюро пресс-информации правительства Индии. 22 июля 2019 года . Проверено 8 февраля 2022 г.
  126. ^ «Россия и Индия подписали соглашение о защите технологий в области космоса» . РИА Новости . 6 декабря 2021 г. Проверено 6 декабря 2021 г.
  127. ^ «Четверо индийских космонавтов завершили подготовку в России для миссии Гаганьян» . Новости18 (на русском языке). 23 марта 2021 г. Проверено 23 марта 2021 г.
  128. ^ "Россия и Индия являются примером взаимовыгодного сотрудничества в космосе" . Роскосмос (in Russian) . Retrieved 27 October 2021 .
  129. ^ «Индия и Россия подписывают ядерное соглашение» . Времена Индии . ПТИ. 7 декабря 2009 года . Проверено 11 сентября 2014 г.
  130. ^ Шарма, Раджив (25 декабря 2012 г.). «Куданкулам и многое другое: почему визит Путина в Индию стал хитом» . Первый пост . Проверено 8 февраля 2022 г.
  131. ^ "Росатом планирует завезти ядерное топливо на строящуюся в Бангладеш АЭС Руппур в 2023 г." Neftegaz.ru (in Russian). 19 October 2022 . Retrieved 19 October 2022 .
  132. ^ Jump up to: а б Камалакаран, Аджай (5 августа 2016 г.). «От Твери до Декана: Прослеживание жизни Афанасия Никитина в Индии» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  133. ^ Jump up to: а б с д Рубченко, Максим (9 сентября 2016 г.). «Россия и Индия: цивилизационная дружба» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  134. ^ Jump up to: а б с Казак, Ольга (10 августа 2013 г.). «Вековая страсть России к йоге» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  135. ^ Jump up to: а б Камалакаран, Аджай (12 апреля 2014 г.). «Выдающиеся санскритские связи Петербурга» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  136. ^ «Русский странствующий музыкант, создавший «волшебный театр» в Индии» . 5 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 17 ноября 2014 года . Проверено 17 ноября 2014 г.
  137. ^ «Мы гордимся наследием Рериха – Химачал К.М.» . 16 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. . Проверено 17 ноября 2014 г.
  138. ^ Камалакаран, Аджай (15 марта 2014 г.). «Русские учёные и сценарий долины Инда» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  139. ^ Jump up to: а б «Намечается совместное российско-индийское кинопроизводство» . Отчет о России и Индии . 7 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Проверено 16 ноября 2014 г.
  140. ^ «Любимые фильмы Болливуда всех времен и народов России» . Отчет о России и Индии . 10 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 16 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  141. ^ Jump up to: а б Нараленкова, Оксана (10 сентября 2009 г.). «Болливуд возвращается на российские экраны» . Россия за пределами . Проверено 16 ноября 2014 г.
  142. ^ Нагвенкар, Маябхушан (5 мая 2016 г.). «Болливуд рассматривается как часть российской стратегии по привлечению индийских туристов» . Бизнес-стандарт . Проверено 22 августа 2016 г.
  143. ^ Нарайкин, Сергей (23 декабря 2011 г.). «Русские проникаются звездными мечтами Болливуда» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  144. ^ «Любовь России к Болливуду выходит за рамки Раджа Капура» . ДНК Индия . 22 сентября 2013 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  145. ^ «Болливуд рассматривает юг России как возможную площадку для съемок фильмов» . Русское радио . 20 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 29 ноября 2014 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  146. ^ Jump up to: а б «Медведев разжигает болливудскую историю холодной войны в России» . Уолл Стрит Джорнал . 22 декабря 2010 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  147. ^ «ШРК, Карина нашла в лице Медведева поклонника президента» . Индийский экспресс . 23 декабря 2010 года . Проверено 16 ноября 2014 г.
  148. ^ Борознова, Анисия; Кораблинов, Александр (10 октября 2012 г.). «Йогафест прошел в Москве» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  149. ^ Кораблинов, Александр (20 августа 2014 г.). «Б.К.С. Айенгар был пионером возрождения йоги в России» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  150. ^ Фец, Константин (4 августа 2014 г.). «Свидание Станиславского с йогой» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  151. ^ Фец, Константин (7 августа 2014 г.). «Йога как неотъемлемая часть студий Станиславского» . Россия за пределами . Проверено 8 февраля 2022 г.
  152. ^ Jump up to: а б «Культурные связи между Россией и Индией в 2014 году будут крепнуть» . Отчет о России и Индии . 4 июля 2014 г. Архивировано из оригинала 18 сентября 2020 г. . Проверено 17 ноября 2014 г.
  153. ^ «Индия и Россия признают дипломы друг друга о высшем образовании» . Отчет о России и Индии . 4 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 28 сентября 2020 г. . Проверено 17 ноября 2014 г.
  154. ^ «Соглашение о взаимном признании ученых степеней с Индией будет подписано к декабрю» . Отчет о России и Индии . 24 октября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. . Проверено 17 ноября 2014 г.
  155. ^ "Новый этап в российско-индийских отношениях должен быть серьезным и продолжительным" . Отчет о России и Индии . 10 ноября 2014 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2024 г. Проверено 17 ноября 2014 г.
  156. ^ «Культурные связи Индии и России» . Посольство Индии (на русском языке).

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Азизян, Рубен. Российско-индийские отношения: стабильность в условиях стратегической неопределенности (Азиатско-Тихоокеанский центр исследований безопасности, 2004) онлайн .
  • Бакши, Джьотсна. «Политика России в отношении Южной Азии». Стратегический анализ 23.8 (1999): 1367–1398.
  • Будвар, Прем К. «Индийско-российские отношения: прошлое, настоящее и будущее». India Quarterly 63.3 (2007): 51–83.
  • Chavda, V. K. India, Britain, Russia; a study in British opinion, 1838-1878 (1967) online
  • Чоудхури, Г.В. Индия, Пакистан, Бангладеш и крупные державы: политика разделенного субконтинента (1975), отношения с США, СССР и Китаем.
  • Чуфрин, Геннадий, изд. Россия и Азия: новая повестка дня безопасности (Швеция: SIPRI, 1999),
  • Кларк, Ян. «Советская политика в отношении Индии и Пакистана, 1965-71». (Докторская диссертация. Австралийский национальный университет, 2013 г.), с длинной библиографией, стр. 290–303; онлайн .
  • Кларксон, Стивен. «Невлияние советской письменности на индийское мышление и политику». Экономический и политический еженедельник 8 № 15 1973, стр. 715–724. онлайн ; говорит, что индийские интеллектуалы игнорировали российскую пропаганду
  • Дэш, PL и Андрей Назаркин, ред. Индийско-российские дипломатические отношения: шестьдесят лет прочного наследия (Нью-Дели: издательство Academic Excellence, 2008), очерки экспертов.
  • Дональдсон, Роберт Х. «Советский Союз в Южной Азии: друг, на которого можно положиться?» Журнал международных отношений (1981) 34 № 2, стр. 235–58.
  • Дональдсон, Роберт Х. Советская политика в отношении Индии: идеология и стратегия (Гарвардский университет, 1974) онлайн
  • Хильгер, Андреас. «Советский Союз и Индия: эпоха Хрущева и ее последствия до 1966 года». (2009) онлайн .
  • Хилали, А.З. «Политика сверхдержав в Южной Азии в период холодной войны». Диалог 1.2 (2006): 68–108. онлайн
  • Хирш, Михал Бен-Йозеф и Манджари Чаттерджи Миллер. «Инаковость и устойчивость в двусторонних отношениях: примеры Израиля-Германии, Индии-России и Индии-Израиля». Журнал международных отношений и развития (2020) онлайн .
  • Джоши, Нирмала и Радж Кумар Шарма. «Индийско-российские отношения в меняющейся евразийской перспективе». India Quarterly 73.1 (2017): 36–52.
  • Хан, Мухаммад Наваз. «Возвращение пакистано-российских отношений: от отчуждения к прагматизму». Журнал ИПРИ 19.1 (2019).
  • Мастный, Войтех. «Партнерство Советского Союза с Индией». Журнал исследований холодной войны (2010) 12 № 3, стр. 50–90.
  • Менон, Раджан. «Индия и Россия». у Дэвида М. Мэлоуна и др. ред. Оксфордский справочник по внешней политике Индии (2015) , отрывок, стр. 509–523.
  • Моллик, Энамуль Хак. «Индийско-российские отношения после холодной войны». в книге «Влияние пандемии на международные отношения Индии» (2021 г.): 93+.
  • Надкарни, Видья. «Индия и Россия: конец особых отношений?». Обзор военно-морского колледжа 48.4 (1995): 19–33. онлайн
  • Наик, Дж. А. Политика России в отношении Индии: от Сталина до Ельцина (1995).
  • Пант, Харш В. «Индийско-российские связи и стратегическая культура Индии: доминирование реалистического мировоззрения». Обзор Индии 12.1 (2013): 1–19. https://doi.org/10.1080/14736489.2013.759464
  • Рекха, Чандра. Отношения Индии и России после холодной войны: новая эпоха сотрудничества (Лондон: Тейлор и Фрэнсис, 2017).
  • Ротермунд, Дитмар. «Индия и Советский Союз». Анналы Американской академии политических и социальных наук 386.1 (1969): 78–88.
  • Самра, Чаттар Сингх. Индия и англо-советские отношения (1917-1947) (Издательство «Азия», 1959).
  • Сингх, Анита Индер. «Отношения Индии с Россией и Центральной Азией». Международные отношения 71.1 (1995): 69–81.
  • Сохерворди, Хусейн Шахид и Узма Мунши. «Стратегический треугольник Китай-Россия-Пакистан: императивные факторы». Исследования Южной Азии (1026-678X) 35.1 (2020) онлайн .
  • Штейн, Артур. Индия и Советский Союз: эпоха Неру (U of Chicago Press, 1969). онлайн
  • Штейн, Артур. «Индия и СССР: период после Неру». Азиатский обзор (1967): 165–175. онлайн
  • Цан, Екатерина Фошко. «Возрождение индийско-российских отношений: возможности и вызовы 21 века». Джиндалский журнал международных отношений 2.1 (2012): 141–184. онлайн. Архивировано 24 августа 2021 года в Wayback Machine.
  • Унникришнан, Нандан. «Непреходящая актуальность индийско-российских отношений». Фонд исследований наблюдателей 25 (2017). онлайн [ постоянная мертвая ссылка ]

Экономика

[ редактировать ]
  • Датар, Аша Л. Экономические отношения Индии с СССР и Восточной Европой с 1953 по 1969 год (Cambridge University Press, 1972).
  • Капур, Ниведита. «Индийско-российские связи в меняющемся мировом порядке: в поисках особого стратегического партнерства». Специальный документ ORF 218 (2019): 1-33. онлайн
  • Лялина, Полина Альбертовна и др. «Взаимодействие России и Индии в сфере логистики углеводородов». Журнал исследований социальных наук (2018): 440–447.
  • Маншин, Роман В. и Абдул Латиф Гафари. «Инвестиционное сотрудничество России и Индии». Экономический журнал РУДН 29.3 (2021): 490–501.
  • Сингх, Майенгбам Лалит и Чингшубам Манимохон Сингх. «Привели ли санкции ЕС в отношении России к увеличению двусторонней торговли между Индией и Россией? Симуляционный анализ». ФОКУС: Журнал международного бизнеса 8.2 (2021 г.): 112–128.
  • Вани, Насир Уль Хак, Джасдип Каур Дхами и Ниру Сидана. «Индо-российская торговля: оценка симметрии, взаимодополняемости, интенсивности и сходства». Менеджмент 3.1 (2020): 14–33.

Первоисточники

[ редактировать ]
  • Найк, Дж. А., изд. Индия и коммунистические страны: документы, 1976-1978 (1981) онлайн
  • Прасад, Бимал, изд. Советско-индийские отношения, 1947–1972: документальное исследование (Бомбей: Allied Publishers, 1973).
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=India–Russia_relations&oldid=1244223771"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5479f93a8ba8fcd7c0c2638e41f9f04f__1725554700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/54/4f/5479f93a8ba8fcd7c0c2638e41f9f04f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
India–Russia relations - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)