Jump to content

Ирландия на конкурсе песни Евровидение 2004.

Конкурс песни Евровидение 2004
Страна  Ирландия
Национальный отбор
Процесс отбора Ты звезда
Дата(ы) выбора 7 марта 2004 г.
Выбранный участник Крис Доран
Выбранная песня «Если бы мой мир перестал вращаться»
Избранные авторы песен
Выступление в финале
Окончательный результат 22 место, 7 очков
Ирландия на конкурсе песни Евровидение
◄2003 2004 2005►

Ирландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2004» с песней «If My World Stopped Turning», написанной Брайаном Макфадденом и Джонатаном Шортеном. Песню исполнил Крис Доран . Ирландская заявка на конкурс 2004 года в Стамбуле , Турция, была выбрана во втором сезоне музыкального конкурса « Ты звезда» , организованного ирландской телекомпанией Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Конкурс состоял из 14 шоу и завершился финалом, в результате которого после публичного телеголосования в качестве ирландской песни на Евровидении была выбрана песня "If My World Stopped Turning" в исполнении Криса Дорана.

Будучи одной из десяти стран, занявших самые высокие места на конкурсе 2003 года , Ирландия напрямую прошла квалификацию для участия в финале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 15 мая 2004 года. Заняв 18-е место, Ирландия заняла двадцать второе место из 24 стран-участниц с 7 баллов.

До конкурса 2004 года Ирландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» тридцать семь раз с момента своего первого участия в 1965 году . [ 1 ] Всего Ирландия выиграла конкурс семь раз. Первая победа страны пришла в 1970 году , когда тогдашняя 18-летняя Дана выиграла с композицией « Все виды всего ». Ирландия является рекордсменом как единственная страна, выигравшая конкурс три раза подряд (в 1992 , 1993 и 1994 годах ), а также имеющая единственного трехкратного победителя ( Джонни Логан , победивший в 1980 году как певец, 1987 год) . как певец и автор песен, а затем в 1992 году как автор песен). Ирландская песня 2003 года «We've Got the World» в исполнении Микки Джо Харта заняла одиннадцатое место.

Ирландская национальная телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) транслирует мероприятие на территории Ирландии и организует процесс отбора участников от страны. RTÉ подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение 2004» 29 июля 2003 года. [ 2 ] RTÉ последовательно использовало национальную финальную процедуру для выбора песни, которая будет представлять Ирландию на конкурсе, при этом в ней участвуют несколько исполнителей и песен. Что касается конкурса 2004 года, RTÉ вместе с подтверждением объявил, что и песня, и исполнитель будут выбраны на конкурсе талантов « Ты - звезда» . [ 2 ]

Перед Евровидением

[ редактировать ]

Ты звезда

[ редактировать ]

Заявка Ирландии на конкурс песни «Евровидение 2004» была выбрана во втором сезоне музыкального конкурса « Ты звезда » , который был разработан RTÉ и спродюсирован совместно с ShinAwil Productions . [ 3 ] Шоу проходило в Махони-холле Helix Дублинского городского университета (DCU), его вел Рэй Д'Арси , а жюри состояло из композитора и музыканта Фила Коултера , певца и бывшего победителя Евровидения Линды Мартин и музыкального менеджера Луи. Уолш . [ 4 ] Конкурс состоял из 14 шоу, которые начались 16 ноября 2003 г. и завершились 6 марта 2004 г. Все шоу конкурса транслировались на RTÉ One . [ 5 ]

Конкурс проходил в два этапа. В первом этапе более 5000 кандидатов приняли участие в прослушиваниях, проходивших по всей Ирландии в Леттеркенни , Эннисе , Лонгфорде , Уотерфорде и Дублине . [ 6 ] Первые пять шоу продемонстрировали прослушивания и выбрали в общей сложности 13 участников, которые пройдут в следующий этап конкурса. Десять конкурсантов были выбраны в результате публичного телеголосования (по два от каждого города прослушивания), а остальные трое были выбраны судейской коллегией (по одному на каждого судью). [ 7 ] Второй этап представлял собой девять живых выступлений, результаты всех которых определялись исключительно публичным телеголосованием; судейская коллегия участвовала только в консультативной роли. После шестого выступления четырем участникам, оставшимся в конкурсе, была предложена потенциальная песня Евровидения, которую они могли бы выступить на восьмом и девятом шоу. Конкурсные песни были выбраны жюри, в состав которого входили члены, назначенные RTÉ, в которое входили руководитель музыкального отдела RTÉ Кевин Линехан и двое судей конкурса Линда Мартин и Луи Уолш, из более чем 300 заявок, полученных посредством публичного представления. [ 8 ] [ 9 ] Публичное телеголосование, проходившее на обоих этапах, проводилось по телефону и посредством SMS. [ 10 ]

Конкурирующие песни
Песня Автор(ы) песен
«Если бы мой мир перестал вращаться» Брайан МакФэдден , Джонатан Шортен
"Теряю тебя" Шинейд МакНелли
«Летний дождь» Брендан МакКарти, Найл Муни
«Луна возвращается домой» Джон Спиллейн

Сводка результатов

[ редактировать ]
Цветовой ключ
  - Участник получил наибольшее количество голосов публики.
  - Участник получил наименьшее количество голосов публики и был исключен.
участник Показать 1 Показать 2 Показать 3 Показать 4 Показать 5 Показать 6 Показать 7 Показать 8 Показать 9
(Окончательный)
Крис Доран 2-й 2-й 2-й 2-й 1-й 1-й 1-й 1-й
Джеймс Килбейн 2-й 5-е место 4-й 4-й 4-й 2-й 2-й 2-й
Джон Эллиот 4-й 9-е 5-е место 5-е место 3-й 3-й 3-й Устранено
(Показать 8)
Джордж Мерфи 1-й 1-й 1-й 1-й 2-й 4-й Устранено
(Показать 7)
Финал четырех 1-й 4-й 6-е место 3-й 5-е место Устранено
(Показать 6)
Гэри О'Мэлли 3-й 3-й 3-й 6/7 место Устранено
(Показать 5)
Лора Брофи 4-й 8-е место 7-е место 6/7 место Устранено
(Показать 5)
Фил Коултер и Джилл Блак 6-е место 6-е место 8/9 Устранено
(Показать 4)
Рут Каллен 3-й 7-е место 8/9 Устранено
(Показать 4)
Берег 5-е место 10-е место Устранено
(Показать 3)
Филип Нун 5-е место 11-е Устранено
(Показать 3)
Колин Фэйи 7-е место Устранено
(Показать 2)
Гэри Филбин 6-е место Устранено
(Показать 1)

Живые выступления

[ редактировать ]

Девять живых выступлений состоялись с 11 января по 6 марта 2004 года. Первые семь концертов были посвящены различным темам: свободный выбор для первых двух выступлений, ирландские песни для третьего выступления, американские песни для четвертого выступления, The Beatles хиты для пятое шоу, песни о любви для шестого шоу, а также кантри-песни и песни Евровидения для седьмого шоу. В каждом из семи шоу выбывали один или два участника. Каждый из трех оставшихся участников исполнил свои песни-кандидаты на Евровидение во время восьмого шоу, а один участник выбыл. Одна из песен-кандидатов "The Moon Going Home" не была исполнена после того, как назначенный на нее исполнитель Джордж Мерфи выбыл во время седьмого выступления. [ 11 ] Песня «If My World Stopped Turning» в исполнении Криса Дорана была выбрана победителем после финального выступления и объявлена ​​на следующий день, 7 марта 2004 года. [ 12 ] [ 13 ] Во время финального шоу было подано более 900 000 телеголосов. [ 14 ]

Приглашенные судьи также участвовали в нескольких шоу: продюсер Билл Хьюз на первом шоу, журналист Нелл Маккафферти на втором шоу, RTÉ 2fm ведущий Дэйв Фаннинг на пятом шоу, диск-жокей Райан Табриди на шестом шоу, бывший участник Boyzone Кейт Даффи на седьмое шоу и «Ты звезда» победитель первого сезона Микки Харт в восьмом шоу. [ 15 ]

Выставка 1–11 января 2004 г.
Рисовать Художник Песня (Оригинальные исполнители) Место Результат
1 Берег « Чувствую себя как дома » ( Шанталь Кревязюк ) 5 Передовой
2 Гэри Филбин « Капли Юпитера » ( Поезд ) 6 Устранено
3 Лора Брофи « Отвезите меня домой, проселочные дороги » ( Джон Денвер ) 4 Передовой
4 Джеймс Килбейн « Люби, я » ( Коллин Рэй ) 2 Передовой
5 Рут Каллен « Слезы на небесах » ( Эрик Клэптон ) 3 Передовой
6 Финал четырех « Безумная любовь » ( Ван Моррисон ) 1 Передовой
Выставка 2 – 18 января 2004 г.
Рисовать Художник Песня (Оригинальные исполнители) Место Результат
1 Филип Нун « Милый дом, Алабама » ( Lynyrd Skynyrd ) 5 Передовой
2 Колин Фэйи « Большое желтое такси » ( Джони Митчелл ) 7 Устранено
3 Джин Эллиотт « Как я живу » ( ЛиЭнн Раймс ) 4 Передовой
4 Крис Доран « Она верит в меня » ( Кенни Роджерс ) 2 Передовой
5 Фил Коултер и Джилл Блак « Вера » ( Джордж Майкл ) 6 Передовой
6 Гэри О'Мэлли « Кареглазая девушка » ( Ван Моррисон ) 3 Передовой
7 Джордж Мерфи « Времена меняются» ( Боб Дилан ) 1 Передовой
Выставка 3 – 25 января 2004 г.
Рисовать Художник Песня (Оригинальные исполнители) Место Результат
1 Берег « Мэри из Данглоу » 10 Устранено
2 Лора Брофи « Мимо точки спасения » ( Хэл Кетчам ) 8 Передовой
3 Джеймс Килбейн « Застрял в моменте, из которого невозможно выбраться » ( U2 ) 5 Передовой
4 Рут Каллен " Ты даешь мне силы подняться " 7 Передовой
5 Финал четырех « Долгое прощание » 4 Передовой
6 Филип Нун "Мэри" 11 Устранено
7 Джин Эллиотт « Она прошла через ярмарку » 9 Передовой
8 Крис Доран « Когда тебе было шестнадцать » ( Фьюри ) 2 Передовой
9 Фил Коултер и Джилл Блак « Пойдешь ли ты, Лесси, пойдешь? » 6 Передовой
10 Гэри О'Мэлли « Кареглазая девушка » ( Ван Моррисон ) 3 Передовой
11 Джордж Мерфи « Редкие старые времена » ( Dublin City Ramblers ) 1 Передовой
Выставка 4 – 1 февраля 2004 г.
Рисовать Художник Песня (Оригинальные исполнители) Место Результат
1 Лора Брофи « Ангел » ( Сара Маклахлан ) 7 Передовой
2 Джеймс Килбейн « Король дороги » ( Роджер Миллер ) 4 Передовой
3 Рут Каллен « У тебя есть друг » ( Джеймс Тейлор ) 8-9 Устранено
4 Финал четырех « Все, что я делаю » ( Брайан Адамс ) 6 Передовой
5 Джин Эллиотт « Рай — это место на Земле » ( Белинда Карлайл ) 5 Передовой
6 Крис Доран « Я не могу перестать любить тебя » ( Рэй Чарльз ) 2 Передовой
7 Фил Коултер и Джилл Блак « Будешь ли ты любить меня завтра » ( Кэрол Кинг ) 8-9 Устранено
8 Гэри О'Мэлли " Успокойся " ( Иглз ) 3 Передовой
9 Джордж Мерфи « Спокойной ночи, Ирен » ( Вуди Гатри ) 1 Передовой
Выставка 5–8 февраля 2004 г.
Рисовать Художник Песня (Оригинальные исполнители) Место Результат
1 Лора Брофи « Представь себе » ( Битлз ) 6-7 Устранено
2 Джеймс Килбейн « Вся моя любовь » (Битлз) 4 Передовой
3 Финал четырех « Вчера » (Битлз) 3 Передовой
4 Джин Эллиотт « Приходите вместе » (Битлз) 5 Передовой
5 Крис Доран « Долгая и извилистая дорога » (Битлз) 2 Передовой
6 Гэри О'Мэлли « Ночь тяжелого дня » (Битлз) 6-7 Устранено
7 Джордж Мерфи « Герой рабочего класса » ( Джон Леннон ) 1 Передовой
Выставка 6–15 февраля 2004 г.
Рисовать Художник Песня (Оригинальные исполнители) Место Результат
1 Джеймс Килбейн « Любовные письма » ( Кетти Лестер ) 4 Передовой
2 Финал четырех «Голубая луна» ( Фрэнки Лаймон и подростки ) 5 Устранено
3 Джин Эллиотт « Кто-то, кто присмотрит за мной » ( Элла Фицджеральд ) 3 Передовой
4 Крис Доран « Освободи меня » ( Энгельберт Хампердинк ) 1 Передовой
5 Джордж Мерфи « Незнакомцы в ночи » ( Фрэнк Синатра ) 2 Передовой
Выставка 7 – 22 февраля 2004 г.
Художник Рисовать Песня (Оригинальные исполнители) Рисовать Песня (Оригинальные исполнители) Место Результат
Джеймс Килбейн 1 « То лето » ( Гарт Брукс ) 5 « Сохрани для меня свои поцелуи » ( Братство людей ) 2 Передовой
Джин Эллиотт 2 « Детка, теперь, когда я нашел тебя » ( The Foundations ) 6 « Ватерлоо » ( ABBA ) 3 Передовой
Крис Доран 3 « Танец » (Гарт Брукс) 7 « Держи меня сейчас » ( Джонни Логан ) 1 Передовой
Джордж Мерфи 4 " Song Sung Blue " ( Нил Даймонд ) 8 « Поздравляю » ( Клифф Ричард ) 4 Устранено
Выставка 8–29 февраля 2004 г.
Рисовать Художник Песня Место Результат
1 Джеймс Килбейн "Теряю тебя" 2 Передовой
2 Джон Эллиот «Летний дождь» 3 Устранено
3 Крис Доран «Если бы мой мир перестал вращаться» 1 Передовой
Финал - 6 марта 2004 г.
Рисовать Художник Песня Место
1 Джеймс Килбейн "Теряю тебя" 2
2 Крис Доран «Если бы мой мир перестал вращаться» 1

На Евровидении

[ редактировать ]

Было объявлено, что формат конкурса будет расширен за счет полуфинала в 2004 году. Согласно правилам, в нем участвуют все страны, за исключением страны-организатора, « большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания). а десять участников, занявших наивысшие места в соревновании 2003 года , должны пройти квалификацию из полуфинала, чтобы побороться за выход в финал; Десять лучших стран из полуфинала перешли в финал. [ 16 ] Поскольку Ирландия заняла 11-е место в соревновании 2003 года, страна автоматически квалифицировалась для участия в финале 15 мая 2004 года. финальный, после участника из Исландии и перед входом из Польши . [ 17 ] Ирландия заняла в финале двадцать второе место, набрав 7 очков. [ 18 ]

В Ирландии полуфинал транслировался на RTÉ Network 2 , а финал транслировался на RTÉ One, причем оба шоу сопровождались комментариями Марти Уилана . [ 19 ] [ 20 ] Представителем Ирландии, объявившим голоса ирландцев во время финала, был Джонни Логан , который ранее выигрывал конкурс песни Евровидение от Ирландии в 1980 и 1987 годах .

Голосование

[ редактировать ]

Ниже приведена разбивка очков, присужденных Ирландии и присужденных Ирландией в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков Нидерландам в полуфинале и Швеции в финале конкурса.

Очки, присужденные Ирландии

[ редактировать ]
Очки, начисленные Ирландии (Финал) [ 21 ]
Счет Страна
12 очков
10 баллов
8 баллов
7 баллов  Великобритания
6 баллов
5 баллов
4 балла
3 балла
2 очка
1 балл

Очки, начисленные Ирландией

[ редактировать ]
  1. ^ «Профиль страны в Ирландии» . ЭБУ . Проверено 9 ноября 2014 г.
  2. ^ Jump up to: а б Барак, Итамар (29 июля 2003 г.). «В следующем году ты снова станешь звездой в Ирландии» . Сегодняшний день . Проверено 11 июня 2023 г.
  3. ^ «ShinAwil | Ирландская сеть кино и телевидения» . iftn.ie . Проверено 11 июня 2023 г.
  4. ^ «Стервозность? Ты звезда, Линда» . Независимый.т.е . 1 февраля 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  5. ^ «О выставке – Фаза 2» . rte.ie . Архивировано из оригинала 4 апреля 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  6. ^ «Конкурсанты» . rte.ie . Архивировано из оригинала 19 января 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  7. ^ Горп, Эдвин ван (6 января 2004 г.). «Известны 13 финалистов фильма «Ты звезда»» . Сегодняшний день . Проверено 11 июня 2023 г.
  8. ^ «Евровидение 2004 — Подробности песни» . rte.ie . Архивировано из оригинала 6 февраля 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  9. ^ Миллс, Кейт. «Живой финал 6 марта» . Все виды всего . Архивировано из оригинала 17 марта 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  10. ^ «Как голосовать» . rte.ie . Архивировано из оригинала 13 января 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  11. ^ Шахин, Кемаль (22 февраля 2004 г.). «Ирландский финал Ты звезда 6 и 7 марта» . Сегодняшний день . Проверено 12 июня 2023 г.
  12. ^ Миллс, Кейт (19 марта 2004 г.). « Ты звезда» 2 серия» . Все виды всего . Архивировано из оригинала 19 марта 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  13. ^ «ИРЛАНДСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2004» .
  14. ^ Баккер, Ситце (7 марта 2004 г.). «Крис Доран будет представлять Ирландию в Стамбуле» . Сегодняшний день . Проверено 11 июня 2023 г.
  15. ^ Миллс, Кейт (19 марта 2004 г.). «Окончательный результат в прямом эфире 7 марта» . Все виды всего . Архивировано из оригинала 19 марта 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
  16. ^ «Полуфинал Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  17. ^ Баккер, Ситце (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: таков порядок!» . Сегодняшний день . Проверено 25 марта 2022 г.
  18. ^ «Гранд-финал Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
  19. ^ "Полуфинал Евровидения состоится сегодня вечером" . РТЭ . 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Проверено 16 января 2023 г.
  20. ^ Скалли, Дерек (15 мая 2004 г.). «Счастливый хлопающий Европаппи» . Обзор выходного дня The Irish Times . п. 5 . Проверено 23 января 2023 г. (требуется подписка)
  21. ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
  22. ^ «Итоги полуфинала Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 5acad01aa7da0f94f7f3978beb9ac3a3__1697477100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/5a/a3/5acad01aa7da0f94f7f3978beb9ac3a3.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ireland in the Eurovision Song Contest 2004 - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)