Ирландия на конкурсе песни Евровидение 2004.
Конкурс песни Евровидение 2004 | ||||
---|---|---|---|---|
Страна | ![]() | |||
Национальный отбор | ||||
Процесс отбора | Ты звезда | |||
Дата(ы) выбора | 7 марта 2004 г. | |||
Выбранный участник | Крис Доран | |||
Выбранная песня | «Если бы мой мир перестал вращаться» | |||
Избранные авторы песен |
| |||
Выступление в финале | ||||
Окончательный результат | 22 место, 7 очков | |||
Ирландия на конкурсе песни Евровидение | ||||
|
Ирландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение 2004» с песней «If My World Stopped Turning», написанной Брайаном Макфадденом и Джонатаном Шортеном. Песню исполнил Крис Доран . Ирландская заявка на конкурс 2004 года в Стамбуле , Турция, была выбрана во втором сезоне музыкального конкурса « Ты звезда» , организованного ирландской телекомпанией Raidió Teilifís Éireann (RTÉ). Конкурс состоял из 14 шоу и завершился финалом, в результате которого после публичного телеголосования в качестве ирландской песни на Евровидении была выбрана песня "If My World Stopped Turning" в исполнении Криса Дорана.
Будучи одной из десяти стран, занявших самые высокие места на конкурсе 2003 года , Ирландия напрямую прошла квалификацию для участия в финале конкурса песни «Евровидение», который состоялся 15 мая 2004 года. Заняв 18-е место, Ирландия заняла двадцать второе место из 24 стран-участниц с 7 баллов.
Фон
[ редактировать ]До конкурса 2004 года Ирландия участвовала в конкурсе песни «Евровидение» тридцать семь раз с момента своего первого участия в 1965 году . [ 1 ] Всего Ирландия выиграла конкурс семь раз. Первая победа страны пришла в 1970 году , когда тогдашняя 18-летняя Дана выиграла с композицией « Все виды всего ». Ирландия является рекордсменом как единственная страна, выигравшая конкурс три раза подряд (в 1992 , 1993 и 1994 годах ), а также имеющая единственного трехкратного победителя ( Джонни Логан , победивший в 1980 году как певец, 1987 год) . как певец и автор песен, а затем в 1992 году как автор песен). Ирландская песня 2003 года «We've Got the World» в исполнении Микки Джо Харта заняла одиннадцатое место.
Ирландская национальная телекомпания Raidió Teilifís Éireann (RTÉ) транслирует мероприятие на территории Ирландии и организует процесс отбора участников от страны. RTÉ подтвердили свое намерение участвовать в конкурсе песни «Евровидение 2004» 29 июля 2003 года. [ 2 ] RTÉ последовательно использовало национальную финальную процедуру для выбора песни, которая будет представлять Ирландию на конкурсе, при этом в ней участвуют несколько исполнителей и песен. Что касается конкурса 2004 года, RTÉ вместе с подтверждением объявил, что и песня, и исполнитель будут выбраны на конкурсе талантов « Ты - звезда» . [ 2 ]
Перед Евровидением
[ редактировать ]Ты звезда
[ редактировать ]Заявка Ирландии на конкурс песни «Евровидение 2004» была выбрана во втором сезоне музыкального конкурса « Ты звезда » , который был разработан RTÉ и спродюсирован совместно с ShinAwil Productions . [ 3 ] Шоу проходило в Махони-холле Helix Дублинского городского университета (DCU), его вел Рэй Д'Арси , а жюри состояло из композитора и музыканта Фила Коултера , певца и бывшего победителя Евровидения Линды Мартин и музыкального менеджера Луи. Уолш . [ 4 ] Конкурс состоял из 14 шоу, которые начались 16 ноября 2003 г. и завершились 6 марта 2004 г. Все шоу конкурса транслировались на RTÉ One . [ 5 ]
Конкурс проходил в два этапа. В первом этапе более 5000 кандидатов приняли участие в прослушиваниях, проходивших по всей Ирландии в Леттеркенни , Эннисе , Лонгфорде , Уотерфорде и Дублине . [ 6 ] Первые пять шоу продемонстрировали прослушивания и выбрали в общей сложности 13 участников, которые пройдут в следующий этап конкурса. Десять конкурсантов были выбраны в результате публичного телеголосования (по два от каждого города прослушивания), а остальные трое были выбраны судейской коллегией (по одному на каждого судью). [ 7 ] Второй этап представлял собой девять живых выступлений, результаты всех которых определялись исключительно публичным телеголосованием; судейская коллегия участвовала только в консультативной роли. После шестого выступления четырем участникам, оставшимся в конкурсе, была предложена потенциальная песня Евровидения, которую они могли бы выступить на восьмом и девятом шоу. Конкурсные песни были выбраны жюри, в состав которого входили члены, назначенные RTÉ, в которое входили руководитель музыкального отдела RTÉ Кевин Линехан и двое судей конкурса Линда Мартин и Луи Уолш, из более чем 300 заявок, полученных посредством публичного представления. [ 8 ] [ 9 ] Публичное телеголосование, проходившее на обоих этапах, проводилось по телефону и посредством SMS. [ 10 ]
Песня | Автор(ы) песен |
---|---|
«Если бы мой мир перестал вращаться» | Брайан МакФэдден , Джонатан Шортен |
"Теряю тебя" | Шинейд МакНелли |
«Летний дождь» | Брендан МакКарти, Найл Муни |
«Луна возвращается домой» | Джон Спиллейн |
Сводка результатов
[ редактировать ]- Цветовой ключ
- - Участник получил наибольшее количество голосов публики.
- - Участник получил наименьшее количество голосов публики и был исключен.
участник | Показать 1 | Показать 2 | Показать 3 | Показать 4 | Показать 5 | Показать 6 | Показать 7 | Показать 8 | Показать 9 (Окончательный) |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Крис Доран | — | 2-й | 2-й | 2-й | 2-й | 1-й | 1-й | 1-й | 1-й |
Джеймс Килбейн | 2-й | — | 5-е место | 4-й | 4-й | 4-й | 2-й | 2-й | 2-й |
Джон Эллиот | — | 4-й | 9-е | 5-е место | 5-е место | 3-й | 3-й | 3-й | Устранено (Показать 8) |
Джордж Мерфи | — | 1-й | 1-й | 1-й | 1-й | 2-й | 4-й | Устранено (Показать 7) | |
Финал четырех | 1-й | — | 4-й | 6-е место | 3-й | 5-е место | Устранено (Показать 6) | ||
Гэри О'Мэлли | — | 3-й | 3-й | 3-й | 6/7 место | Устранено (Показать 5) | |||
Лора Брофи | 4-й | — | 8-е место | 7-е место | 6/7 место | Устранено (Показать 5) | |||
Фил Коултер и Джилл Блак | — | 6-е место | 6-е место | 8/9 | Устранено (Показать 4) | ||||
Рут Каллен | 3-й | — | 7-е место | 8/9 | Устранено (Показать 4) | ||||
Берег | 5-е место | — | 10-е место | Устранено (Показать 3) | |||||
Филип Нун | — | 5-е место | 11-е | Устранено (Показать 3) | |||||
Колин Фэйи | — | 7-е место | Устранено (Показать 2) | ||||||
Гэри Филбин | 6-е место | Устранено (Показать 1) |
Живые выступления
[ редактировать ]Девять живых выступлений состоялись с 11 января по 6 марта 2004 года. Первые семь концертов были посвящены различным темам: свободный выбор для первых двух выступлений, ирландские песни для третьего выступления, американские песни для четвертого выступления, The Beatles хиты для пятое шоу, песни о любви для шестого шоу, а также кантри-песни и песни Евровидения для седьмого шоу. В каждом из семи шоу выбывали один или два участника. Каждый из трех оставшихся участников исполнил свои песни-кандидаты на Евровидение во время восьмого шоу, а один участник выбыл. Одна из песен-кандидатов "The Moon Going Home" не была исполнена после того, как назначенный на нее исполнитель Джордж Мерфи выбыл во время седьмого выступления. [ 11 ] Песня «If My World Stopped Turning» в исполнении Криса Дорана была выбрана победителем после финального выступления и объявлена на следующий день, 7 марта 2004 года. [ 12 ] [ 13 ] Во время финального шоу было подано более 900 000 телеголосов. [ 14 ]
Приглашенные судьи также участвовали в нескольких шоу: продюсер Билл Хьюз на первом шоу, журналист Нелл Маккафферти на втором шоу, RTÉ 2fm ведущий Дэйв Фаннинг на пятом шоу, диск-жокей Райан Табриди на шестом шоу, бывший участник Boyzone Кейт Даффи на седьмое шоу и «Ты звезда» победитель первого сезона Микки Харт в восьмом шоу. [ 15 ]
Рисовать | Художник | Песня (Оригинальные исполнители) | Место | Результат |
---|---|---|---|---|
1 | Берег | « Чувствую себя как дома » ( Шанталь Кревязюк ) | 5 | Передовой |
2 | Гэри Филбин | « Капли Юпитера » ( Поезд ) | 6 | Устранено |
3 | Лора Брофи | « Отвезите меня домой, проселочные дороги » ( Джон Денвер ) | 4 | Передовой |
4 | Джеймс Килбейн | « Люби, я » ( Коллин Рэй ) | 2 | Передовой |
5 | Рут Каллен | « Слезы на небесах » ( Эрик Клэптон ) | 3 | Передовой |
6 | Финал четырех | « Безумная любовь » ( Ван Моррисон ) | 1 | Передовой |
Рисовать | Художник | Песня (Оригинальные исполнители) | Место | Результат |
---|---|---|---|---|
1 | Филип Нун | « Милый дом, Алабама » ( Lynyrd Skynyrd ) | 5 | Передовой |
2 | Колин Фэйи | « Большое желтое такси » ( Джони Митчелл ) | 7 | Устранено |
3 | Джин Эллиотт | « Как я живу » ( ЛиЭнн Раймс ) | 4 | Передовой |
4 | Крис Доран | « Она верит в меня » ( Кенни Роджерс ) | 2 | Передовой |
5 | Фил Коултер и Джилл Блак | « Вера » ( Джордж Майкл ) | 6 | Передовой |
6 | Гэри О'Мэлли | « Кареглазая девушка » ( Ван Моррисон ) | 3 | Передовой |
7 | Джордж Мерфи | « Времена меняются» ( Боб Дилан ) | 1 | Передовой |
Рисовать | Художник | Песня (Оригинальные исполнители) | Место | Результат |
---|---|---|---|---|
1 | Берег | « Мэри из Данглоу » | 10 | Устранено |
2 | Лора Брофи | « Мимо точки спасения » ( Хэл Кетчам ) | 8 | Передовой |
3 | Джеймс Килбейн | « Застрял в моменте, из которого невозможно выбраться » ( U2 ) | 5 | Передовой |
4 | Рут Каллен | " Ты даешь мне силы подняться " | 7 | Передовой |
5 | Финал четырех | « Долгое прощание » | 4 | Передовой |
6 | Филип Нун | "Мэри" | 11 | Устранено |
7 | Джин Эллиотт | « Она прошла через ярмарку » | 9 | Передовой |
8 | Крис Доран | « Когда тебе было шестнадцать » ( Фьюри ) | 2 | Передовой |
9 | Фил Коултер и Джилл Блак | « Пойдешь ли ты, Лесси, пойдешь? » | 6 | Передовой |
10 | Гэри О'Мэлли | « Кареглазая девушка » ( Ван Моррисон ) | 3 | Передовой |
11 | Джордж Мерфи | « Редкие старые времена » ( Dublin City Ramblers ) | 1 | Передовой |
Рисовать | Художник | Песня (Оригинальные исполнители) | Место | Результат |
---|---|---|---|---|
1 | Лора Брофи | « Ангел » ( Сара Маклахлан ) | 7 | Передовой |
2 | Джеймс Килбейн | « Король дороги » ( Роджер Миллер ) | 4 | Передовой |
3 | Рут Каллен | « У тебя есть друг » ( Джеймс Тейлор ) | 8-9 | Устранено |
4 | Финал четырех | « Все, что я делаю » ( Брайан Адамс ) | 6 | Передовой |
5 | Джин Эллиотт | « Рай — это место на Земле » ( Белинда Карлайл ) | 5 | Передовой |
6 | Крис Доран | « Я не могу перестать любить тебя » ( Рэй Чарльз ) | 2 | Передовой |
7 | Фил Коултер и Джилл Блак | « Будешь ли ты любить меня завтра » ( Кэрол Кинг ) | 8-9 | Устранено |
8 | Гэри О'Мэлли | " Успокойся " ( Иглз ) | 3 | Передовой |
9 | Джордж Мерфи | « Спокойной ночи, Ирен » ( Вуди Гатри ) | 1 | Передовой |
Рисовать | Художник | Песня (Оригинальные исполнители) | Место | Результат |
---|---|---|---|---|
1 | Лора Брофи | « Представь себе » ( Битлз ) | 6-7 | Устранено |
2 | Джеймс Килбейн | « Вся моя любовь » (Битлз) | 4 | Передовой |
3 | Финал четырех | « Вчера » (Битлз) | 3 | Передовой |
4 | Джин Эллиотт | « Приходите вместе » (Битлз) | 5 | Передовой |
5 | Крис Доран | « Долгая и извилистая дорога » (Битлз) | 2 | Передовой |
6 | Гэри О'Мэлли | « Ночь тяжелого дня » (Битлз) | 6-7 | Устранено |
7 | Джордж Мерфи | « Герой рабочего класса » ( Джон Леннон ) | 1 | Передовой |
Рисовать | Художник | Песня (Оригинальные исполнители) | Место | Результат |
---|---|---|---|---|
1 | Джеймс Килбейн | « Любовные письма » ( Кетти Лестер ) | 4 | Передовой |
2 | Финал четырех | «Голубая луна» ( Фрэнки Лаймон и подростки ) | 5 | Устранено |
3 | Джин Эллиотт | « Кто-то, кто присмотрит за мной » ( Элла Фицджеральд ) | 3 | Передовой |
4 | Крис Доран | « Освободи меня » ( Энгельберт Хампердинк ) | 1 | Передовой |
5 | Джордж Мерфи | « Незнакомцы в ночи » ( Фрэнк Синатра ) | 2 | Передовой |
Художник | Рисовать | Песня (Оригинальные исполнители) | Рисовать | Песня (Оригинальные исполнители) | Место | Результат |
---|---|---|---|---|---|---|
Джеймс Килбейн | 1 | « То лето » ( Гарт Брукс ) | 5 | « Сохрани для меня свои поцелуи » ( Братство людей ) | 2 | Передовой |
Джин Эллиотт | 2 | « Детка, теперь, когда я нашел тебя » ( The Foundations ) | 6 | « Ватерлоо » ( ABBA ) | 3 | Передовой |
Крис Доран | 3 | « Танец » (Гарт Брукс) | 7 | « Держи меня сейчас » ( Джонни Логан ) | 1 | Передовой |
Джордж Мерфи | 4 | " Song Sung Blue " ( Нил Даймонд ) | 8 | « Поздравляю » ( Клифф Ричард ) | 4 | Устранено |
Рисовать | Художник | Песня | Место | Результат |
---|---|---|---|---|
1 | Джеймс Килбейн | "Теряю тебя" | 2 | Передовой |
2 | Джон Эллиот | «Летний дождь» | 3 | Устранено |
3 | Крис Доран | «Если бы мой мир перестал вращаться» | 1 | Передовой |
Рисовать | Художник | Песня | Место |
---|---|---|---|
1 | Джеймс Килбейн | "Теряю тебя" | 2 |
2 | Крис Доран | «Если бы мой мир перестал вращаться» | 1 |
На Евровидении
[ редактировать ]Было объявлено, что формат конкурса будет расширен за счет полуфинала в 2004 году. Согласно правилам, в нем участвуют все страны, за исключением страны-организатора, « большой четверки » (Франция, Германия, Испания и Великобритания). а десять участников, занявших наивысшие места в соревновании 2003 года , должны пройти квалификацию из полуфинала, чтобы побороться за выход в финал; Десять лучших стран из полуфинала перешли в финал. [ 16 ] Поскольку Ирландия заняла 11-е место в соревновании 2003 года, страна автоматически квалифицировалась для участия в финале 15 мая 2004 года. финальный, после участника из Исландии и перед входом из Польши . [ 17 ] Ирландия заняла в финале двадцать второе место, набрав 7 очков. [ 18 ]
В Ирландии полуфинал транслировался на RTÉ Network 2 , а финал транслировался на RTÉ One, причем оба шоу сопровождались комментариями Марти Уилана . [ 19 ] [ 20 ] Представителем Ирландии, объявившим голоса ирландцев во время финала, был Джонни Логан , который ранее выигрывал конкурс песни Евровидение от Ирландии в 1980 и 1987 годах .
Голосование
[ редактировать ]Ниже приведена разбивка очков, присужденных Ирландии и присужденных Ирландией в полуфинале и гранд-финале конкурса. Страна присудила свои 12 очков Нидерландам в полуфинале и Швеции в финале конкурса.
Очки, присужденные Ирландии
[ редактировать ]Счет | Страна |
---|---|
12 очков | |
10 баллов | |
8 баллов | |
7 баллов | ![]() |
6 баллов | |
5 баллов | |
4 балла | |
3 балла | |
2 очка | |
1 балл |
Очки, начисленные Ирландией
[ редактировать ]
|
|
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Профиль страны в Ирландии» . ЭБУ . Проверено 9 ноября 2014 г.
- ^ Jump up to: а б Барак, Итамар (29 июля 2003 г.). «В следующем году ты снова станешь звездой в Ирландии» . Сегодняшний день . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «ShinAwil | Ирландская сеть кино и телевидения» . iftn.ie . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Стервозность? Ты звезда, Линда» . Независимый.т.е . 1 февраля 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «О выставке – Фаза 2» . rte.ie . Архивировано из оригинала 4 апреля 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Конкурсанты» . rte.ie . Архивировано из оригинала 19 января 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Горп, Эдвин ван (6 января 2004 г.). «Известны 13 финалистов фильма «Ты звезда»» . Сегодняшний день . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Евровидение 2004 — Подробности песни» . rte.ie . Архивировано из оригинала 6 февраля 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Миллс, Кейт. «Живой финал 6 марта» . Все виды всего . Архивировано из оригинала 17 марта 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Как голосовать» . rte.ie . Архивировано из оригинала 13 января 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Шахин, Кемаль (22 февраля 2004 г.). «Ирландский финал Ты звезда 6 и 7 марта» . Сегодняшний день . Проверено 12 июня 2023 г.
- ^ Миллс, Кейт (19 марта 2004 г.). « Ты звезда» 2 серия» . Все виды всего . Архивировано из оригинала 19 марта 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «ИРЛАНДСКИЙ НАЦИОНАЛЬНЫЙ ФИНАЛ 2004» .
- ^ Баккер, Ситце (7 марта 2004 г.). «Крис Доран будет представлять Ирландию в Стамбуле» . Сегодняшний день . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ Миллс, Кейт (19 марта 2004 г.). «Окончательный результат в прямом эфире 7 марта» . Все виды всего . Архивировано из оригинала 19 марта 2004 года . Проверено 11 июня 2023 г.
- ^ «Полуфинал Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ Баккер, Ситце (23 марта 2004 г.). «Евровидение 2004: таков порядок!» . Сегодняшний день . Проверено 25 марта 2022 г.
- ^ «Гранд-финал Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 18 апреля 2021 года . Проверено 18 апреля 2021 г.
- ^ "Полуфинал Евровидения состоится сегодня вечером" . РТЭ . 12 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 16 января 2023 г. . Проверено 16 января 2023 г.
- ^ Скалли, Дерек (15 мая 2004 г.). «Счастливый хлопающий Европаппи» . Обзор выходного дня The Irish Times . п. 5 . Проверено 23 января 2023 г. (требуется подписка)
- ^ Jump up to: а б «Итоги гранд-финала Стамбула 2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.
- ^ «Итоги полуфинала Стамбула-2004» . Европейский вещательный союз. Архивировано из оригинала 19 апреля 2021 года . Проверено 19 апреля 2021 г.