✖


Jump to content

Река (альбом Брюса Спрингстина)

Река
Благодарие крупного плана человека с лицом, наклоненным вправо.
Студийный альбом от
Брюс Спрингстин
Выпущенный 17 октября 1980 г. ( 1980-10-17 )
Записано Март 1979 - август 1980
Студия Электростанция (Нью -Йорк)
Жанр
Длина 82 : 58
Этикетка Колумбия
Продюсер
Брюс Спрингстин Хронология
Тьма на краю города
(1978) 		Река
(1980) 		Небраска
(1982)
Брюс Спрингстин и E Street Band Chronology
Тьма на краю города
(1978) 		Река
(1980) 		Родился в США
(1984)
Одинокие из реки
  1. " Голодное сердце "
    Выпущено: 21 октября 1980 г.
  2. " Исчезает "
    Выпущено: 22 января 1981 года
  3. " Шерри, дорогая "
    Выпущено: февраль 1981 года
  4. " Река "
    Выпущено: апрель 1981 (Великобритания)
  5. " Кадиллак ранчо "
    Выпущено: август 1981 (Великобритания)
  6. " Point Blank "
    Выпущено: 1981 (Нидерланды)
  7. "Я хочу жениться на тебе"
    Выпущено: 1981 (Япония)

The River -это пятый студийный альбом американского певца-автора-песен Брюса Спрингстина , выпущенного в качестве двойного альбома 17 октября 1980 года, Columbia Records . Альбом был попыткой Спрингстина сделать запись, которая запечатлела E Street Band живой звук . Совместно с Springsteen, его менеджером Джоном Ландау и товарищем по группе Стивен Ван Зандт , записывающие сессии длились 18 месяцев в Нью-Йорке с марта 1979 года по август 1980 года. Спрингстин первоначально планировал выпустить один LP, The Skind , в конце 1979, прежде чем решить, что это не соответствовало его видению и отказался от него. Было записано более 50 песен; Outtakes видели релиз как B-Sides , а затем на компиляционных альбомах .

В музыкальном плане река -это каркасная и рок-н-ролл с живым звуком гаража, сочетающего вечеринку с интроспективными балладами. Лирика расширяется по темам предыдущих альбомов Спрингстина, рожденных для бега (1975) и тьмы на краю города (1978) и в основном сосредоточена на любви, браке и семье. Спрингстин черпал вдохновение у писателя Фланнери О'Коннора за характеристики. Фотография Спрингстина была сделана Фрэнком Стефанко , который также сделал фотографию тьмы на переднем обложке .

Река стала первым альбомом Спрингстина, чтобы возглавить чарту Billboard Top LPS & Tape в США и стал его самым продаваемым альбомом. Это также был коммерческий успех в другом месте, возглавляя график в Канаде и Норвегии, и достиг номера два в Великобритании, он породил несколько синглов , в том числе « Голодное сердце », лучшую десятку США, « Fade Away » и « The River ». Спрингстин и E Street Band поддержали альбом в The River Tour с октября 1980 года по сентябрь 1981 года.

Река получила различные критические ответы при освобождении. Позитивные отзывы восхваляли написание песен, выступления E Street Band и лирическую эволюцию, в то время как негативные отзывы считали, что Спрингстин перерабатывает старый материал и не имел творчества. В последующие десятилетия река считается одной из лучших работ Спрингстина, хотя многие критики были разделены на последовательность альбома. Это появилось в нескольких лучших списках, в то время как несколько песен предвещали направление, в котором Спрингстин взял свой следующий альбом, Небраска (1982). Река была переиздана как расширенный бокс -сет в 2015 году, включающий в себя сбитый одиночный LP и документальный фильм, в котором подробно описывается создание альбома.

Фон

[ редактировать ]

Брюс Спрингстин поддержал свой четвертый студийный альбом Darkness On The Edge of Town on the Darkness Tour с мая 1978 года по январь 1979 года, выступая с E Street Band - Roy Bittan (Piano), Clarence Clemons (Saxophone), Дэнни Федери (орган), Гарри Таллент (бас), Стивен ван Зандт (гитара) и Макс Вайнберг (барабаны). [ 1 ] После завершения тура он начал подготовку к своей следующей студийной записи. [ 2 ] Став ближе к E Street Band во время тура, он хотел, чтобы его пятый альбом был альбомом "Band", [ 3 ] Тот, который захватил ощущение группы, играющей на сцене. [ 4 ] Спрингстин заявил: «Я хотел разрезать музыку, которая чувствовала себя очень взрывоопасной. Я хотел записи, которая объединила забавный аспект того, что группа сделала вместе с историей, которую я рассказывал. Найдите способ объединить эти вещи и создать более широкую картину То, что мы сделали перед людьми ". [ 5 ]

Репетиции состоялись с E Street Band в первые месяцы 1979 года в студии в доме Спрингстина в Холмделе, штат Нью -Джерси . [ 4 ] Спрингстин написал оба нового материала [ 2 ] и имел ассортимент предварительно написанных треков, либо уже записанных в студии во время сессий тьмы , либо выступил в прямом эфире в туре, [ 3 ] в том числе « День независимости », « Пойнт -бланк », « Связанные связи », « Рамрод », «Драйв всю ночь» и « Шерри Дарлинг ». [ 3 ] [ 6 ] Спрингстин использовал Byrds в качестве основы для нескольких песен, в частности, их использование вокала Harmony для объединения группы в целом. [ 3 ] По словам автора Питера Эймса Карлина , новый материал подхватил там, где тьма остановилась , находясь под влиянием ранних рок -н -ролла и рекордов страны , с историями, отражающими «снимки реального мира, как рассматриваются через надежды, труды, страхи, радости, и Страггеры из бездейных многих ". [ 7 ] Песни, которые сформировались в течение этого времени, включали «связывания, которые связывают», « Будь правдой », « Голодное сердце », «Я хочу быть с тобой» и «Принести ночи». [ 3 ]

История записи

[ редактировать ]

Начальные сеансы

[ редактировать ]
Черно -белая фотография семи человек, стоящих в коридоре. Один находится на коленях в центре, а трое стоят слева от него и трое справа от него
Спрингстин (центр, на коленях) и E Street Band в феврале 1977 года

Записи альбома начались в марте 1979 года и состоялись на электростанции в Нью -Йорке. [ 8 ] Место было выбрано после того, как Вайнберг, Таллент, и Биттан записал там Яна Хантера , что ты никогда не наедине с шизофреническим альбомом. [ 7 ] [ 9 ] Несколько различных микрофонов были установлены вокруг большой комнаты по размеру гимназии в студии, предназначенной для захвата живых звуков группы. [ 7 ] [ 10 ] Спрингстин, Джон Ландау и Ван Зандт действовали в качестве со-продюсеров. [ 8 ] [ 11 ] Ван Зандт осуществлял больше контроля во время этих сессий после помощи в производстве во время сессий тьмы . [ 9 ] [ 12 ] Ему было поручено дать группе более «гараж» и «бурный» звук, чтобы контрастировать от Born -Run (1975) и тьмы , [ 9 ] и гарантировал, что группа готова играть; Ландау обеспечил прогресс. [ 13 ] Позже Ван Зандт сказал: « Река была первой записью, где я чувствовал себя достаточно комфортно, чтобы начать снимать то, что была группа». [ 14 ]

Спрингстина Перфекционизм из предыдущих сеансов записи остался, когда вся группа записывала многочисленные репрессии тех же треков. [ 15 ] Резидентский инженер электростанции Боб Клирмантэн был озадачен трудовой этикой Спрингстина, но был впечатлен его материалом и преданностью достижению совершенства. [ 16 ] Песни были воспроизведены на основе сложности их аккордов . Спрингстин научил группу более сложным в секциях, в то время как более простые начались без группы, не зная, что они играют полностью. Таллент вспомнил: «Мы впервые услышали песню, пока мы ее записывали». [ 17 ] Треки были в основном записаны вживую, кроме случайных вокальных, гитарных или саксофонов . [ 5 ] Во время записи « Out on the Street » Вайнберг боролся с поддержанием времени, заставив его брать уроки у барабанщика Sonny Igoe . [ 18 ] В июне Спрингстин присутствовал на свадьбе своего директора по освещению Марка Брикмана в Лос -Анджелесе, Калифорния, [ 19 ] [ 20 ] После чего он написал « Украденную машину » и песни с семейными и родительскими темами, в том числе «Цена, которую вы платите» и «Свободные концы». [ 3 ] Другие песни, которые заметно отличались по стилю, такие как рокбилли , «вы можете посмотреть (но вам лучше не прикоснуться)», появились к концу июля. [ 3 ]

Сессии продолжались до августа. К сентябрю, [ 9 ] Springsteen доработал список треков и был готов выпустить альбом, чтобы его назвали «Связанные связи» , к Рождеству 1979 года. [ 3 ] [ 4 ] Из десяти выбранных песен, первая сторона, показали более оптимистичные цифры («Голодное сердце» и «быть правдой»), в то время как на две части были более медитативные («цена, которую вы платите» и «Свободные концы»), а также «Украденная машина "и" Река ". [ А ] [ 3 ] Эта версия была разработана и смешана с помощью ClearMountain. Тем не менее, Спрингстин почувствовал, что альбом «недостаточно», поскольку он продолжал его слушать. [ 21 ] В своей автобиографии 2016 года , рожденным для бега , он объяснил, что его вдохновили такие артисты, как Ван Моррисон , Боб Дилан и Марвин Гэй, которые «создали самооплаченные, автономные миры на своих альбомах, а затем пригласили их поклонников открыть их ". [ 21 ]

Более поздние сессии

[ редактировать ]

У меня был альбом из 13 песен, закончился год назад, но я не выпустил запись, потому что он был недостаточно личным. Этот альбом кажется мне гораздо более личным. [ 23 ]

—Брюс Спрингстин на стеллаже связывания, которые связывают , 1980

Спрингстин переосмыслил альбом после выступления на No Nukes Beneed Concerts для музыкантов United для безопасной энергии в Мэдисон Сквер Гарден [ 3 ] в середине сентября. [ B ] [ 27 ] Он дебютировал «Река» во время шоу и хотел написать новый материал, который отражал более темные темы песни. [ 8 ] [ 11 ] [ 28 ] Спрингстин написал в своих книжных песнях 2003 года , что связи, которые «связывают ", не хватало той единства и концептуальной интенсивности, которую мне понравилась моя музыка ». [ 29 ] После того, как предстоящий релиз отказался, сеансы записи продолжались до конца 1979 года в 1980 году, когда Спрингстин продолжал писать новый материал. [ 30 ] Ландау предложил сделать запись двойным альбомом , чтобы охватить все, что Спрингстин пытался достичь. [ 4 ] Эти сеансы были разработаны Нилом Дорфсманом, поскольку Клирмантенан отправился на другие обязательства. [ 16 ] [ 13 ] Дорфсман закончил тем, что разработал всю реку , кроме «голодного сердца» и «связей, которые связывают», Clearmountain и «ездить всю ночь», рожденным, чтобы бежать и тьмы инженер Джимми Айовин . [ 16 ]

Сессии длились до августа 1980 года [ 8 ] [ 11 ] в общей сложности 18 месяцев, [ 13 ] в течение которых было записано почти 50 песен. [ 4 ] [ 16 ] Из сессий , некоторые из которых были выпущены как B-Sides («Будь правдой», «держались без оружия» и «Рулетка»),), [ 11 ] В то время как другие позже появились на компиляционных альбомах , таких как треки 1998 года («Lize Ends» [ 31 ] и «Рикки хочет мужчину для своего собственного» [ 9 ] и 2015 г. «Связанные связи: Коллекция реки » ("Синди" [ 31 ] и "Человек, который ушел" [ 9 ] ). [ 22 ] [ 32 ] Спрингстин также дал песни другим артистам, в том числе « From Small Things (однажды придет большие вещи) » для Дейва Эдмундса , который выпустил свою собственную версию в 1982 году. [ 14 ] Спрингстин изначально написал «Голодное сердце» для Ramones , полагая, что его мако -звук был неуместным с остальной частью материала, [ 33 ] Но Ландау убедил его сохранить это. [ 11 ] [ 34 ] [ 35 ] Гармонический вокал был предоставлен Фло и Эдди ( Говард Кайлан и Марк Волман , ранее из черепах ). [ 33 ] [ 34 ] Предвидя хит -сингл, миксер Чак Плотикин ускорил ленту «Дайте вокалу более мальчишеский лит», после чего Clearmountain смешал песню. Спрингстин изначально не любил готовую песню, прежде чем быть убедившись, что она вписывается в альбом, и будет хорошо выступить в качестве главного сингла . [ 33 ] [ 34 ]

Смешивание

[ редактировать ]

Смешивание для двойного альбома, теперь называемого The River , было сделано в Clover Studios в Лос -Анджелесе от Плотина и Тоби Скотта . [ 36 ] По сообщениям длится пять месяцев, [ 3 ] Смешивание 20 выбранных записей оказалось проблематичным; Микрофоны студии, используемые для записи живого звука, пролетели друг через друга, создавая «запутанный и неясный» звук. [ 36 ] Скотт объяснил: «Нейл [Дорфсман] записи микрофов комнаты была одной из моих проблем, когда я смешал реку . В этих номерах было так много тарелок, мне пришлось воссоздать комнату, используя Clover Studio и трубопроводно Некоторые из барабанов возвращаются к динамикам в студию, чтобы они отразились вокруг, а также используют подразделения реверберации ». [ 37 ] Плоткин и Скотт попытались сделать свое собственное сочетание «голодного сердца», прежде чем принять решение о том, что смесь ClearMountain был превосходным. [ 34 ] Мастинг был сделан Кеном Перри в Capitol Studios в Голливуде . [ 36 ]

Музыка и текст

[ редактировать ]

После неумолимой серьезности тьмы я хотел большую гибкость в эмоциональном диапазоне песен, которые я выбрал. Наряду с «Gravitas» наши шоу всегда были заполнены весельем, и я хотел убедиться, что на этот раз это не потерялось . [ 21 ]

—Bruce Springsteen, Born To Run , 2016

Река - это двойной альбом, который содержит 20 треков. [ 38 ] [ 39 ] Его музыкальный стиль был охарактеризован как Heartland Rock , [ 40 ] [ 41 ] рок -н -ролл , [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] R & B , народные и страну , с вокальными подсказками на British Punk Rock и New Wave . [ 38 ] Кеннет Партридж из Billboard ретроспективно описал реку как «альбом New Wave» Спрингстина. [ 45 ] Согласно Марку Демингу из Allmusic , музыка была «стройнее» и «более сильно укоренена в рок -н -ролле», чем рожден, чтобы бежать и тьму . [ 46 ] Благодаря природе, в которой был записан альбом, река имеет звук « Гараж » и «живой» повсюду, [ 11 ] [ 47 ] [ 48 ] который сказал Спрингстин, представлял собой усилия «обеспечить топливо для нашего живого шоу и создать уравновешенность балладам, которые стали все больше и больше появляться в моей работе». [ 29 ] Карлин сказал, что живые выступления придают песням « Бармоть ощущение, что обмениваются точностью« Born to Run »и« тьма на краю города »с силой инструментального валопа полной группы». [ 5 ]

Расширяя темы двух своих предшественников, [ 49 ] сосредоточена Лирика реки в первую очередь на любви, браке и семье. [ 50 ] Сам Спрингстин сказал, что запись «была моей первой попыткой написать об обязательствах дома и брака». [ 29 ] На него особенно повлиял писатель Фланнери О'Коннор за его характеристики, заявив: «В тех историях было что -то, что я чувствовал, что я чувствовал, что я запечатлел определенную часть американского персонажа, о которой мне интересно писать». [ 51 ] Пол Пирсон из Treble заявил, что Спрингстин лишил рассказы двух предшественников альбома для углубленных исследований персонажей: «Персонажи в рождении и тьме были теми, кто узнал. Персонажи на реке были теми, кого мы знали ». [ 51 ] Писатели Ларри Дэвид Смит и Джон Раттер разделили реки песни на три стиля рассказывания историй: «Прудочные» вечеринки («Cadillac Ranch», «Ramrod»), песни, детализирующие отношения («Связывания, которые связывают», «Two Hearts» , «Я хочу жениться на тебе»), и «систематическое расширение тем тьмы через серию песен с жизни» («День независимости», «Река», «Цена ты Платить"). [ 47 ] Альбом также имеет дело с автомобильными темами, особенно на сторонах три и четырех; На «Шерри Дарлинг» и «Влюблен в тебя», машина представляет «Утомительную ответственность» и «Прибытие похоти» соответственно. [ 51 ] [ 52 ] В своей книге 2004 года Два сердца Дэйв Марш подытожил: [ 53 ]

[Двойной альбом] Springsteen существует между двумя архетипами. Его первые две стороны - хроника людей, пробуждающихся к тому факту, что они больше не молоды, что их будущее больше не безгранично ... Последние две стороны, с другой стороны, описывают одну версию того, как кто -то разводился на роке И Roll Dreams приходит в соответствие со знанием, что он выдержал.

Сторона первая

[ редактировать ]

Развитие альбома, "The Ties Tie Bind", является треком вверх темпе с саксофоном. [ 45 ] В нем рассказчик обращается к своей разбитой горем девушке, которая хочет жить, не задумываясь о других людях. [ 54 ] Он бросает ей вызов не оставлять любовь, но принимает связи отношений. [ 10 ] «Шерри, дорогая»-это «братская рок» [ 45 ] [ 55 ] песня с живым чувством, [ 44 ] Показывая аплодисменты и фоновое пение. [ 42 ] Основанный на песнях 1960 -х годов, таких как The Swingin 'Medallions "" Double Shot of My Baby's Love "(1966), [ 45 ] Тексты песен о человеке, который хочет побыть наедине со своей девушкой в ​​своей машине, но застрял, за рулем своей шумной свекровь в агентство по безработице. [ 56 ] [ 57 ] «Джексон Кейдж» - это песня рок и новая волна с участием органа. Речь идет о женщине, живущей уединенной жизнью, которая мешает ей достичь американской мечты. [ 45 ] [ 58 ] Спрингстин сказал о песне: «Я никогда не знал никого, кто был недоволен своей работой и был доволен их жизнью. Это ваше чувство цели. Теперь некоторые люди могут найти это в другом месте. Некоторые люди могут работать на работе и найти это место еще." [ 58 ]

«Два сердца» - гаражная скала [ 59 ] Песня о поиске любовника и кого -то, кто поможет «взбить этот мир» в место, достойное жизни. [ 45 ] «День независимости» - это медленная интроспективная баллада с фортепиано, акустической гитарой и саксофоном. [ 45 ] [ 60 ] [ 61 ] Драма о отношениях между отцом и сыном, сын понял, что он и его отец, несмотря на их сходство, никогда не согласятся ни на что, оставив его объявить свою «независимость» от своего отца и уйти из дома. [ 11 ] [ 45 ] [ 47 ] [ 61 ] Песня была вдохновлена ​​отношениями Спрингстина с его собственным отцом. [ 60 ] [ 62 ]

Сторона вторая

[ редактировать ]
Двое мужчин поют на сцене
Duo Flo & Eddie ( Марк Волман , слева, и Говард Кайлан , справа, в 2008 году) предоставили вокал гармонии на «Голодное сердце».

-риффе из Основанный на пианино « Dawn (Go Oway » (1964), (1964) (1964) [ 63 ] «Голодное сердце» - это поп -песня о человеке, который покидает свою семью. [ 39 ] Он вспоминает о своей истории отношений, и к концу песни он понимает, что ему нужно вернуться в домашнюю жизнь. [ 47 ] [ 34 ] Вокал Спрингстина был ускорен, чтобы звучать более «мальчишеско», в то время как дуэт Flo & Eddie предоставили вокал гармонии. [ 33 ] [ 34 ] "Out on the Street" - новая волна [ 45 ] и рок -песня [ 18 ] Во главе с фортепиано. [ 11 ] Лирически, он использует уличные вечеринки в качестве отдыха от удручающей, тяжелой трудовой жизни, [ 18 ] с акцентом на утверждение молодости. [ 44 ] «Разрушить на тебя» -это каллинг -камни -эска [ 64 ] [ 45 ] Танцевальная песня с слайд -гитарой от Ван Зандта. [ 44 ] В текстах рассказчик видит девушку своей мечты и воображает, на что она похожа, от ее возможного занятия в качестве официантки или банка , до наследника семьи Рокфеллера . [ 64 ]

«Вы можете посмотреть (но вам лучше не прикоснуться)»-это нео-рокбилли. [ 45 ] По сравнению с Марготина и Гусдоном с стилями Эдди Кокран и Дуэйн Эдди . [ 65 ] Предмет песни разочарована коммерцией и его неспособностью выразить свои сексуальные желания. [ 45 ] [ 65 ] После серии оптимистичных рок -песен, [ 66 ] «Я хочу жениться на тебе» - медленная поп -баллада в стиле 1960 -х годов о романтике. [ 44 ] [ 45 ] В нем пара ставит под сомнение свои обязанности по отношениям; [ 45 ] Рассказчик обещает сделать все возможное для своей девушки. [ 39 ] Марготин и Гесдон пишут, что песня представляет собой возвращение к основной теме по всей реке , что «только жизнь в качестве пары позволяет вам преодолеть несчастья и неудачи жизни». [ 66 ]

Заглавный трек альбома задает главный вопрос альбома: «Dream - это ложь, если он не сбывается, или это что -то хуже?» [ 67 ] [ 68 ] Вдохновлен жизнью собственной сестры и зятя Спрингстина, [ 69 ] [ 11 ] «Река» обладает темами ностальгии и грусти, [ 70 ] Рассказывая историю о молодом человеке, который устроился в жизнь его покойными подростками, женившись на своей беременной девушке, Мэри, [ 71 ] И получить работу в союзе строительство. [ 72 ] Пара обязана следовать той же жизни рабочего класса, что и их родители, а также их бабушка и дедушка. [ 45 ] [ 69 ] Песня также описывает неромантическую свадьбу пары зданий суда, рассказчик теряет свою работу из -за «экономики», [ 71 ] и воспоминания оба плавания в местной водопое, называемой «рекой». [ 72 ] Название также было истолковано как метафора для страстей рассказчика, которые к концу песни «ушли сухой», [ 72 ] а также молодая пара, оглядываясь назад, когда у них не было обязанностей и все еще обладала невинностью. [ 62 ] Музыкально вдохновлен " My Buckte's Hop hole in It " (1949) Хэнк Уильямс , [ 70 ] «The River»-это народная баллада в среднем темпе и Америки баллада с участием гармоники . [ 11 ] [ 72 ]

Сторона третья

[ редактировать ]

«Point Blank» - это темная баллада с меланхолической атмосферой. [ 73 ] Это касается рассказчика, рассказывающего историю о том, как женщина, которую он любит, собирается умереть, дополнительно описывая прошлые моменты в их жизни. [ 73 ] « Cadillac Ranch » -это рок -стиль -рок -песня 1950 -х годов о титульном ранчо , расположенном в Амарилло, штат Техас , с лирически ссылками на младшего Джонсона , Джеймса Дин и Берта Рейнольдса . [ 45 ] [ 74 ] [ 42 ] "Я рокер" - юмористический, [ 44 ] Игривый, [ 75 ] в стиле рокабилли [ 45 ] Rock Song, предлагая "Эффективная сторона в коммерциализме пошла не так», [ 44 ] Показывая культурные ссылки на Бэтмена , Джеймса Бонда , Коджака , Колумбо , Миссия: невыполнение и многое другое. [ 45 ] [ 47 ] Марготин и Гусдон пишут эти треки, такие как «I'm A Arocker», инкапсулировали энергию живых песен, в то время как другие, такие как «Point Blank», повторили «жесткость» тьмы . [ 50 ]

" Fade Away "-поп-душа [ 76 ] "Ретро баллада" [ 45 ] где рассказчик выражает свою грусть после того, как его бывшая девушка влюбляется в другого человека. [ 76 ] Воспоминания мужчины о ней поглощает его, [ 47 ] поскольку он не хочет исчезать из ее жизни. [ 75 ] «Украденная машина» - это баллада с «плотной, сказочной атмосферой» [ 77 ] Это описывает человека, которого преследуют воспоминания о конечном романе. [ 45 ] Разбитый горем, [ 44 ] Он поворачивается к преступлению, когда проезжает похищенной машины всю ночь, вызывая тьму, когда он потерял свою любовь. [ 47 ] Спрингстин сказал о треке: «Персонаж этой песни, дрейфующая в течение ночи, первым встретится с ангелами и дьяволами, которые подведут его к его любви и не дадут ему добраться до нее». [ C ] [ 77 ]

Четверка

[ редактировать ]

«Рамрод» возвращается в рок -н -ролл [ 44 ] с песней, которая ретроспективно по сравнению с Springsteen 1984 года B-стороной " Pink Cadillac ". [ 45 ] Субъект песни выражает страсть к его машине, Ford 1932 года с двигателем Hemi и четырьмя передачами. [ 77 ] Карлин писал, что «у рассказчика есть смерть на уме, даже когда он толкает свой автомобильный сленг в красную зону сексуальной метафоры». [ 42 ] По словам Марготина и Гусдона, рассказчик сам сама вспоминает о своем подростковом возрасте в Нью -Джерси. [ 78 ] «Цена, которую вы платите» - это поп [ 44 ] и рок -баллада [ 79 ] с музыкальными и текстами ссылки на « Землю обетованной » из тьмы . [ 45 ] Это один из нескольких треков на альбоме, который касается человеческого платы за экономическое и социальное неравенство [ 42 ] и содержит пословицу второго лица о том, как столкнуться с затратами на жизнь и любовь. [ 80 ] В песне рассказчик рассказывает о молодой женщине на пляже, рассказ о «Земле Обетованной», в которой персонажи «пересекали пустынные пески» только для того, чтобы быть отвергнутыми и «чтобы столкнуться с ценой, которую вы платите». [ 47 ]

«Драйв всю ночь» - это медленная песня, управляемая «темным романтизмом», [ 81 ] с фортепиано, органом и саксофоном. [ 45 ] Описано Тимом Коффманом из «Главного эпического альбома», где все идет полный круг », [ 62 ] Песня касается рассказчика, который потерял свою настоящую любовь. [ 47 ] Он описывает боль, которую он чувствует [ 81 ] Когда он проезжает всю ночь, представляя ее чары, в конечном итоге призывая свою потерянную любовь вернуться к нему, несмотря на их проблемы отношения и полностью обнять друг друга. [ 47 ] [ 62 ] « Разрушитель на шоссе »-баллада в стиле страны [ 82 ] Это потребовало вдохновения от Роя Акуффа одноименной песни 1930 -х годов . [ 83 ] Проходя в дождливой ночи, песня касается мужчины, свидетелем автомобильной аварии на шоссе во время его поездки домой с работы. Когда приходит скорая помощь, чтобы забрать травмированного водителя, эмоции рассказчика потребляют его, когда он думает о значимой порой жертвы и ее боли, когда она узнает об аварии. [ 47 ] [ 82 ] Патридж сказал, что песня предлагает объединение треков всего альбома: содержит приступы юмора, смешанные с моментами грусти, она представляет «случайность мира». [ 45 ] Спрингстин сказал «Разрушитель на шоссе», как финальный трек альбома, символизировал закрытие шоссе: «Это признание смертности». [ 42 ]

Упаковка и произведения искусства

[ редактировать ]

Обложка реки представляет собой черно-белую фотографию крупным планом Спрингстина, сделанная Фрэнком Стефанко , который ранее делал фото на обложке для тьмы . [ 84 ] По словам Стефанко, изображение было выходом из фотосессии темноты , выбранных Спрингстином во время смешивания реки . [ 85 ] Спрингстин хотел, чтобы реки фото на обложке была «трезвой и серьезной». [ 84 ] В нем он выглядит не заплывшим, надевает клетчатую рубашку и смотрит в камеру. Авторы Филипп Марготин и Жан-Мишель Гесдон утверждают, что изображение означает, что река -это запись «из американского сердца сельской местности и маленьких городов» и «альбом, записанный музыкантами из синих воротничков». [ 84 ] Название Спрингстина и название альбома окрашены в синий цвет на черном фоне. Обложка была разработана Джимми Вахтелем . [ 84 ]

Задняя обложка альбома оснащена различными изображениями, в том числе пять невест и жених, стопку бумажных стаканчиков, белоголовый орлан и американский флаг. [ 84 ] [ 86 ] В оригинальном выпуске альбома Роберт Палмер из The New York Times утверждал, что Back Cover вносит вклад в альбом "Thematic Thrust". [ 86 ] Внутри рукава изображены фотографии Спрингстина и Э -стрит -Бэнда и текст 20 песен. [ 84 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Река была выпущена через Columbia Records 17 октября 1980 года. [ 45 ] [ 87 ] Альбом имел коммерческий успех, став первым альбомом Спрингстина, который достиг номера один на The Billboard Top LPS & LPS -диаграмма. Это также стало его самым продаваемым альбомом, еще, [ 3 ] Продажа 1,6 миллиона копий в США к Рождеству 1980 года. [ 88 ] Альбом также был успешным в другом месте, возглавляя чарты в Канаде и Норвегии, [ 89 ] [ 90 ] и достиг номера два в Нидерландах, [ 91 ] Швеция, [ 92 ] и Великобритания, [ 93 ] три во Франции, [ 94 ] пять в Испании, [ 95 ] и восемь в Австралии. [ 96 ] Он также достиг номера 28 в Японии, [ 97 ] 31 в Германии, [ 98 ] и 36 в Швейцарии. [ 99 ] С тех пор река была сертифицирована Quintuple Platinum ( Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии RIAA) в США, что делает ее одним из его самых продаваемых альбомов, и его самый высокий сертифицированный релиз студии после рождения в США (1984) и рожденного, чтобы бежать Полем [ 100 ]

Черно-белая фотография человека, держащего микрофон
Спрингстин выступает в Норвегии на River Tour в 1981 году.

«Hungry Heart» было выпущено через четыре дня после альбома 21 октября 1980 года, [ 101 ] Как первый сингл с реки , с «поднятым без оружия» в качестве B-сторона. [ 102 ] Это стало первым в Спрингстине Hot 100 Top Ten Hit Single, достигнув № пять, [ 3 ] [ 88 ] В конечном итоге продает пять миллионов экземпляров. [ 8 ] В Великобритании он достиг номера 44. [ 34 ] «Fade Away» появился как второй сингл в Северной Америке, Австралии и Новой Зеландии [ 76 ] 22 января 1981 года, [ 103 ] с «быть правдой» как B-сторона. [ 76 ] Он достиг номера 20 в США [ 88 ] «Шерри, дорогая», поддержанный «быть правдой», появился в феврале, [ 104 ] Затем в апреле следует «река», поддержанная «День независимости». [ 104 ] только в Европе и Австралии. [ 70 ] Он достиг номера 35 в Великобритании [ 105 ] «Река» была также номинирована на лучшие рок -вокальные выступления на 24 -й ежегодной премии Грэмми в 1982 году. [ 106 ] «Ранчо Cadillac», поддержанное «крушение на шоссе», появилось в качестве следующего сингла в августе 1981 года только в Великобритании. [ 104 ] Дополнительные синглы, выпущенные в 1981 году, включали «Я хочу жениться на тебе», поддержанный «Будь правдой», только в Японии, [ 107 ] и "Point Blank", поддержанный "Ramrod", только в Великобритании. [ 108 ]

Спрингстин и E Street Band поддержали реку на River Tour , которая проходила 140 шоу. [ 109 ] Североамериканская нога проходила с 3 октября 1980 года по 5 марта 1981 года. [ 110 ] Группа исполняла песни на всю карьеру Спрингстина, а также выходы и многочисленные одноразовые каверы, [ 111 ] в то время как в самих шоу было представлено более тридцати песен и длится более трех часов в длину. [ 112 ] Во время шоу в Темпе, штат Аризона в ноябре, Спрингстин сделал редкое политическое заявление о выборах Рональда Рейгана , которые произошли накануне. [ 112 ] [ 113 ] Европейский тур прошел с апреля по май 1981 года, [ 114 ] Затем последовал финальная американская нога с июня по сентябрь. [ 115 ]

Критический прием

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Первоначальные обзоры
Обзор результатов
Источник Рейтинг
Руководство по рекорду Кристгау А - [ 116 ]
Зеркало записи [ 117 ]
Smash Hits 9½/10 [ 118 ]
Звуки [ 119 ]

Река была встречена с самым широким спектром критических обзоров карьеры Спрингстина до сих пор. [ 83 ] Среди положительных обзоров альбом был провозглашен его лучшей работой на сегодняшний день, [ 120 ] Один из лучших записей года, [ 43 ] и "Rock & Roll Milestone", [ 121 ] предлагая «полный панорамный экран рока на самом славном и страстном». [ 44 ] Он был описан как краткое изложение и расширение записей Спрингстина до этого момента, [ 67 ] Создание альбома, который заключает в себе то, о чем идет речь. [ 44 ] В « Лос-Анджелес Таймс» Стив Понд сказал, что у реки столь же сильное «кумулятивное воздействие», как и рожденное , и оценила рекорд за успешное захват «удара на уровне кишечника и непосредственность» живых выступлений Спрингстина. [ 68 ]

Сэм Сазерленд из High Fidelity высоко оценил написание песен Спрингстина и сказал, что триумфы записи лежат в «разговорном тоне текстов и легкого размахи от изобилия до голой, эмоциональной интенсивности». [ 67 ] Другие выделили расширенные лирические темы из предыдущих альбомов. [ 43 ] [ 67 ] [ 68 ] Стивен Холден назвал реку «словарь Спрингстина, Энциклопедию и Библию рок -н -ролла», утверждая, что его «более легкие моменты» дают ему преимущество над более ранними альбомами Спрингстина. [ 122 ] Rolling Stone Критик Critic Пол Нельсон сказал, что в записи обладают «весомыми выводами, словами, которые можно жить» относительно «вторых актов американской жизни», выводов », наполненных необычным здравым смыслом и интеллектом, которые могли прийти только из исключительно теплого, но осторожного выпускника улицы жестких ударов ». [ 121 ] В Melody Maker Паоло Хьюитт сравнил слушание реки с «поездкой через Heartland Rock 'N' Roll, как вы никогда не испытывали ее». [ 44 ] Вокальные выступления Спрингстина [ 67 ] [ 118 ] и музыкальные выступления Eled Band также были оценены; [ 44 ] [ 86 ] [ 118 ] [ 119 ] Сазерленд сказал, что альбом «Captur [es] как скелетная власть, так и импрессионистские деликатесы [улица Э -улицы] освоились в свои годы вместе». [ 67 ]

Более негативно, некоторые полагали, что Спрингстин перерабатывал старый материал и потерял свое «творческое преимущество». [ 123 ] В New York Times сказал , Роберт Палмер что альбом мог использовать обрезку из -за большинства треков, имеющих сходные тона и детали повсюду, в дополнение к схожим темам и стилям, как рожденные, чтобы бежать и тьму . [ 86 ] Письмо для брюк Прессы , Ира Роббинс высмеивала альбом за то, что имел повторяющиеся лирические темы, «атмосферу для вечеринок», плохой вокал и «некорректные» тексты, что приравнивает к «водяной упражнению», которая не поддерживает его стандарты совершенства и не исследует Любые новые пути ». [ 124 ] В очень негативном обзоре NME Джули Берчилл сказала, что река - это «отличная музыка для людей, которые потратили впустую свою молодость, чтобы сидеть вокруг пива пива и [также тратят всю оставшуюся жизнь». [ 125 ]

Роллинг Стоун оценил реку «Лучший альбом», Спрингстин, лучший артист и певец, и «Hungry Heart» - лучший сингл. [ 34 ] Он также был признан вторым лучшим альбомом 1980 года в опросе Village Voice Voice Pazz ежегодном & Jop , за Clash лондонским призванием . В сопровождающем эссе руководитель опроса Роберт Кристгау написал: «Все применяются стандартные возражения - его рит Заработная плата молодой романтической любви среди тех, кому платят по часу ». [ 126 ] Несмотря на NME негативный обзор , река также заняла 12 -й лучший альбом года по публикации. [ 127 ]

Наследие

[ редактировать ]

В контексте карьеры Спрингстина, река считается ступенькой между тьмой на краю города и Небраски , [ 39 ] Минималистская . , вдохновленная народным сольным усилием, выпущенным в сентябре 1982 года [ 128 ] Спрингстин записал песни в виде демонстрационных записей в своем недавно в своем новом доме в Колтс-Нек, штат Нью-Джерси , намереваясь перезаписать их с помощью E Street Band, но после плохих тестовых сессий он решил выпустить записи как есть. [ 129 ] [ 130 ] Альбом рассказывал о мрачных трудностях, которые испытывали повседневные работники голубых воротничков, а также мрачные рассказы о преступниках, сотрудниках правоохранительных органов и бандитских войнах. [ 128 ] [ 131 ] Несколько песен на реке предвещали направление, которое Спрингстин взял для Небраски , [ 11 ] [ 38 ] в том числе «Украденная машина», «Река» и «Разрушитель на шоссе». [ 128 ] Река также повлияла на написание альбома Springsteen 1987 года Tunnel of Love . [ 11 ]

По словам Марготина и Гусдона, река , как трилогия с рожденным, чтобы бежать и тьму на краю города , возвышенная Спрингстин как основополагающий летописцы Америки 1970 -х годов, как это сделал Боб Дилан в 1960 -х годах с возвращением всего этого (1965 ), Шоссе 61 Revisited (1965) и блондинка на блондинке (1966). [ 38 ] Авторы называют реку важнейшей рекордом Спрингстина, которая почитается, как и другие двойные альбомы, такие как Blonde на Blonde , The Beatles ' The Beatles (1968), Rolling Stones на изгнание Main St. (1972) и Стеви Уандер Песни в ключе жизни (1976). [ 132 ] В 1987 году «Нью -Йорк Таймс» из Джон Парелс назвал реку началом Heartland Rock 1980 -х годов . [ 41 ]

Ретроспективные обзоры

[ редактировать ]
Профессиональные рейтинги
Ретроспективные обзоры
Обзор результатов
Источник Рейтинг
Allmusic [ 46 ]
Чикаго Трибьюн [ 133 ]
Энциклопедия популярной музыки [ 134 ]
Далеко [ 62 ]
MUSICHOUND ROCK 5/5 [ 135 ]
Новый музыкальный экспресс 7/10 [ 136 ]
Новое руководство альбома Rolling Stone (2004) [ 137 ]
Q. [ 138 ]
Том Халл - в Интернете А - [ 139 ]

В последующие десятилетия комментаторы считают реку одну из лучших работ Спрингстина, [ 140 ] и в списках, занимающих свои студийные записи, обычно оценили его пятое место [ 52 ] [ 141 ] или шестой. [ 48 ] [ 142 ] [ 143 ] Критики высоко оценили секвенирование трека альбома, [ 52 ] [ 144 ] Создание песен Спрингстина, [ 46 ] [ 62 ] и растущая зрелость. [ 145 ] [ 146 ] Far Out Тим Коффман из сказал, что альбом демонстрирует все аспекты личности Спрингстина, давая фанатам «самую честную версию [самого]». [ 62 ] Марк Гуарино из The Guardian писал, что, хотя альбом исследует темы, которые Спрингстин затронул до и с момента его выпуска, река уникальна в том, что », она требует времени, чтобы исследовать максимумы и падения растущих болей, поскольку подростковый возраст вступает в зрелости в зрелом возрасте. ". [ 147 ] Грантленда из Стивен Хаден сказал, что, несмотря на то, что его омрачали записи, которые окружают его дискографией Спрингстина, река является «самой представительной во всей его работе». [ 148 ] Критики также высоко оценили выступления E Street Band, [ 46 ] особенно клемоны, [ 62 ] и вклад Ван Зандта. [ 87 ] [ 143 ] [ 144 ] Некоторые согласились, что альбом успешно запечатлел силу группы как живой акт. [ 46 ] [ 87 ]

Большинство критиков разделены на реки консистенцию , [ D ] С некоторыми согласны с тем, что это похоже на два отдельных альбома. [ 3 ] [ 48 ] [ 148 ] Письмо для Allmusic, Марк Деминг нашел первую половину сильнее второй, которая содержит песни, которые хорошо работают как автономные треки, а не сплоченное целое. [ 46 ] Billboard Кеннет Партридж из утверждал, что альбом был бы «более последовательным» как один LP, но в его нынешнем виде река «суммирование повсюду [Springsteen], и признак, что он не довольствовался, чтобы вращать свое колеса ». [ 45 ] Другие критики описали альбом как «Распространение» [ 149 ] [ 150 ] и отметил присутствие песен наполнителей , [ 143 ] Хотя Дейв Лифтон из Ultimate Classic Rock утверждал, что длину записи «работает в своем пользу» как сочетание «пуха» и «более вдумчивого» материала », помогает определить конечную философию Спрингстина: мир может быть холодным и несправедливым, но это не Значит, вы не можете выпустить и танцевать через это ». [ 87 ] Стивен Томас Эрлевин также чувствовал, что «броски» дали LP «кинематографический прицел», [ 151 ] В то время как Джиллиан Г. Гаар заявила, что «смесь радости и боли» придала реке «его богатство и глубина». [ 8 ]

Рейтинги

[ редактировать ]

Река появилась в лучших списках. В 2003 году Роллинг Стоун оценил его в номере 250 в своем списке 500 величайших альбомов всех времен , [ 152 ] Затем был переоценен под номером 253 в пересмотренном списке 2012 года. [ 153 ] В следующем году NME оценил его под номером 484 в аналогичном списке . [ 154 ] В 2020 году перечисляет составление лучших альбомов 1980 года, Paste поместила его на второе место, после того, как Talking Heads остаются в свете , [ 149 ] Пока Rolling Stone поместил его на восьмой. [ 155 ] Паста также заняла реку 29 -й лучший альбом 1980 -х годов в 2012 году. [ 156 ] Альбом также появился в списке 100 лучших рок -альбомов 1980 -х годов Ultimate Classic Rock в 2015 году. [ 157 ]

Переиздание

[ редактировать ]
Основная статья: Связанные связи: Коллекция реки
Профессиональные рейтинги
Связи, которые связывают: коллекция реки
Обзор результатов
Источник Рейтинг
Allmusic [ 32 ]
Вставка 8.0/10 [ 144 ]
Вилы 8.7/10 [ 151 ]
Катящий камень [ 145 ]

Река была впервые выпущена на компакт -диске в 1988 году. [ 90 ] За этим последовали дополнительные переиздания CD от Sony BMG в 2003 и 2008 годах. [ 90 ] 4 декабря 2015 года река была переиздана как расширенный бокс -сет в праздновании 35 -летия альбома. Под названием «Связанные связки: Коллекция реки» , набор включает в себя четыре компакт -диска, три DVD и книгу журнального столика . [ 39 ] Первые два компакт -диска оснащены недавно ремастерированной версией реки , а третья содержит ранее не выпущенные связи, которые связывают отдельный LP. Четвертый компакт-диск собирает 22 выхода из речных сессий, в том числе 12 ранее незамеченных и тех, которые появились на трассах в 1998 году, и бонусный диск Essential Bruce Springsteen в 2003 году. [ 40 ] [ 49 ] [ 151 ] [ 158 ] Некоторые ранее выпущенные песни, в том числе «Украденная машина» и «Вы можете посмотреть (но вам лучше не прикоснуться)», появились в разных версиях. [ 32 ] На DVD есть документальный фильм об создании альбома, [ 54 ] а также концертный фильм Спрингстина и E Street Band, выступающие в Аризоне во время The River Tour в 1980 году. [ 40 ] Связи, которые связывают, были признаны критиками. [ 32 ] [ 145 ]

Чтобы отпраздновать выпуск связей, которые связывают , и , реки 35 -летие [ 159 ] Springsteen и E Street Band вступили в турне по реке [ 160 ] С января 2016 года по февраль 2017 года, выступление в Северной Америке, Европе и Океании . [ 161 ] Многие из шоу показали реку , исполненную полностью, и другие песни из карьеры Спрингстина. [ 150 ]

Список треков

[ редактировать ]

Все треки написаны Брюсом Спрингстином. [ 162 ]

Сторона первая
Нет. Заголовок Длина
1. " Связи, которые связывают " 3:33
2. " Шерри, дорогая " 4:02
3. "Джексон Кейдж" 3:04
4. "Два сердца" 2:42
5. " День независимости " 4:46
Общая длина: 18:07
Сторона вторая
Нет. Заголовок Длина
1. " Голодное сердце " 3:19
2. " На улице " 4:17
3. "Влюблен в тебя" 3:10
4. "Вы можете посмотреть (но вам лучше не прикоснуться)" 2:36
5. "Я хочу жениться на тебе" 3:26
6. " Река " 4:59
Общая длина: 21:47
Сторона третья
Нет. Заголовок Длина
1. " Point Blank " 6:05
2. " Кадиллак ранчо " 3:02
3. "Я рокер" 3:34
4. " Исчезает " 4:40
5. " Украденная машина " 3:53
Общая длина: 21:14
Четверка
Нет. Заголовок Длина
1. " Рамрод " 4:04
2. "Цена, которую вы платите" 5:27
3. "Ездить всю ночь" 8:26
4. " Разлом на шоссе " 3:53
Общая длина: 21:50 82:58

Персонал

[ редактировать ]

Кредиты, адаптированные из заметок альбома, за исключением случаев, когда отмечалось: [ 162 ]

E -Street Band

Дополнительный вокал

Технический

Графики

[ редактировать ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Продажи и сертификаты для реки
Область Сертификация Сертифицированные единицы /продажи
Австралия ( Ария ) [ 175 ] 3 × платина 210,000 ^
Канада ( музыкальная Канада ) [ 176 ] 2 × платина 200,000 ^
Дания ( IFPI Дания ) [ 177 ] Золото 10,000 ‡
Финляндия ( музыкальные продюсеры ) [ 178 ] Золото 25,000 [ 178 ]
Франция ( SNEP ) [ 179 ] 2 × золото 200,000 *
Германия ( BVMI ) [ 180 ] Золото 250,000 ^
Италия ( Фими ) [ 181 ]
Продажи с 2009 года 		Золото 25,000 ‡
Нидерланды ( NVPI ) [ 182 ] Золото 50,000 ^
Швеция ( GLF ) [ 183 ] [ 182 ] Золото 50,000 [ 183 ]
Великобритания ( BPI ) [ 184 ] Платина 300,000 ^
Соединенные Штаты ( RIAA ) [ 185 ] 5 × платина 5,000,000 ^

* Цифры продаж, основанные только на сертификации.
^ Поставки цифры, основанные только на сертификации.
‡ Продажи+потоковые цифры на основе только сертификации.

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Сторона: «Синди», «Голодное сердце», «Украденная машина» и «Будь правдой». Вторая сторона: «Река», «Вы можете посмотреть (но вам лучше не прикоснуться)», «цена, которую вы платите», «Я хочу жениться на тебе» и «Свободные концы». [ 21 ] [ 22 ]
  2. ^ Эти шоу появились на живом альбоме , No Nukes: The Muse Concerts для неядерного будущего , в ноябре 1979 года, и сопровождающий документальный фильм, также называемый No Nukes , в мае 1980 года. [ 8 ] [ 24 ] Позже сеты Springsteen появились на Legendary Concerts Concerts Concerts Concerts No Nukes Concerts и сопровождающий концертный фильм в 2021 году. [ 25 ] [ 26 ]
  3. ^ В своих книжных песнях 2003 года Спрингстин заявил, что он исследовал больше тех персонажей, найденных на «Украденном автомобиле» на его альбоме 1987 года Tunnel of Love . [ 29 ]
  4. ^ Приписывается нескольким ссылкам: [ 11 ] [ 46 ] [ 45 ] [ 141 ] [ 137 ] [ 146 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Margotin & Guesdon 2020 , с. 105
  2. ^ Jump up to: а беременный Карлин 2012 , с. 267.
  3. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Dolan 2012 , с. 167–181.
  4. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Роуз, Карин (7 декабря 2015 г.). «Новые связи Спрингстина, которые связывают коробку» . Salon.com . Архивировано из оригинала 6 февраля 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный в Карлин 2012 , с. 281.
  6. ^ Kirkpatrick 2007 , с. 65–79.
  7. ^ Jump up to: а беременный в Карлин 2012 , с. 268.
  8. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин В начале 2016 , стр. 74-80.
  9. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Margotin & Guesdon 2020 , с. 147
  10. ^ Jump up to: а беременный Kirkpatrick 2007 , p. 73.
  11. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м « Река Брюса Спрингстина» . Classic Rock Review . 7 января 2015 года. Архивировано с оригинала 2 декабря 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  12. ^ Карлин 2012 , с. 245
  13. ^ Jump up to: а беременный в Карлин 2012 , с. 270
  14. ^ Jump up to: а беременный Kirkpatrick 2007 , p. 70
  15. ^ Carlin 2012 , с. 268–269.
  16. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Margotin & 2020 , стр. 147–148.
  17. ^ Карлин 2012 , с. 271.
  18. ^ Jump up to: а беременный в Margotin & Guesdon 2020 , с. 160.
  19. ^ GA 2016 , с. 74-75.
  20. ^ Kirkpatrick 2007 , с. 69–70.
  21. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Springsteen 2016 , с. 277
  22. ^ Jump up to: а беременный Kirkpatrick 2007 , p. 71
  23. ^ Zanes 2023 , p. 57.
  24. ^ Kirkpatrick 2007 , с. 65–66.
  25. ^ Деминг, Марк. « Легендарные концерты No Nukes No Nukes - Брюс Спрингстин» . Allmusic . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Получено 27 ноября 2021 года .
  26. ^ Хендерсон, Пол (23 ноября 2021 года). «Брюс Спрингстин и E Street Band взорвутся в No Nukes Show» . Классический рок . Архивировано из оригинала 26 ноября 2021 года . Получено 27 ноября 2021 года - через более громкий .
  27. ^ Карлин 2012 , с. 272
  28. ^ Marsh 2004 , p. 228
  29. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Springsteen 2003 , с. 97–101.
  30. ^ Карлин 2012 , с. 278
  31. ^ Jump up to: а беременный Margotin & Guesdon 2020 , с. 142
  32. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Деминг, Марк. « Связанные связи: Коллекция реки - Брюс Спрингстин» . Allmusic. Архивировано из оригинала 24 декабря 2023 года . Получено 1 февраля 2024 года .
  33. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Carlin 2012 , с. 279–280.
  34. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Margotin & 2020 , стр. 157–159.
  35. ^ Kirkpatrick 2007 , с. 70–71.
  36. ^ Jump up to: а беременный в Margotin & Guesdon 2020 , с. 148.
  37. ^ Бускин, Ричард (март 2010 г.). «Классические треки: Брюс Спрингстин« Родился в США » . Звук на звуке . Архивировано из оригинала 26 января 2024 года . Получено 6 февраля 2024 года .
  38. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Margotin & 2020 , стр. 142–144.
  39. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Петрусич, Аманда (3 ноября 2015 г.). «Самый тревожный альбом Спрингстина» . Житель Нью -Йорка . Архивировано из оригинала 13 октября 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный в Caffrey, Дэн (8 декабря 2015 г.). «Обзор альбома: Брюс Спрингстин - связи, которые связывают: The River Collection » . Следствие звука . Архивировано с оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  41. ^ Jump up to: а беременный Парелес, Джон (30 августа 1987 г.). "Heartland Rock: дети Брюса" . New York Times . Архивировано с оригинала 22 декабря 2016 года . Получено 22 декабря 2016 года .
  42. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Carlin 2012 , с. 281–282.
  43. ^ Jump up to: а беременный в Ллойд, Джек (19 декабря 1980 г.). «Лучший год: одно мнение» . Филадельфийский запросчик . п. 32. Архивировано из оригинала 1 марта 2023 года . Получено 28 февраля 2023 года - через Newspapers.com.
  44. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не Хьюитт, Паоло (11 октября 1980 г.). «Брюс Спрингстин: река (CBS)» . Мелодийщик . Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Получено 26 февраля 2023 года - Via Rock's Backpages.
  45. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Партридж, Кеннет (17 октября 2015 г.). "Брюс Спрингстин" The River "AT 35: Classic Track-By Track Review" . Billboard . Архивировано из оригинала 28 ноября 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  46. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Деминг, Марк. « Река - Брюс Спрингстин» . Allmusic. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  47. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k Смит, Ларри Дэвид; Раттер, Джон (2008). «На краю города есть расчет: тьма Брюса Спрингстина на реке». Журнал популярных музыкальных исследований . 20 (2). Университет штата Болл : онлайн -библиотека Wiley: 109–128. doi : 10.1111/j.1533-1598.2008.00153.x .
  48. ^ Jump up to: а беременный в Ханн, Майкл (30 мая 2019 г.). "Альбомы Брюса Спрингстина - Ранг!" Полем Хранитель . Архивировано из оригинала 31 января 2023 года . Получено 31 января 2023 года .
  49. ^ Jump up to: а беременный Уильямс, Мэтт (4 декабря 2015 г.). «Брюс Спрингстин - связи, которые связывают: коллекция реки » . Восккати! Полем Архивировано с оригинала 24 ноября 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  50. ^ Jump up to: а беременный Margotin & 2020 , стр. 144–146.
  51. ^ Jump up to: а беременный в Пирсон, Пол (4 ноября 2020 г.). « Река» в 40: Брюс Спрингстин против реальной жизни » . Тройной . Архивировано с оригинала 30 ноября 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  52. ^ Jump up to: а беременный в Шипли, Ал. (11 ноября 2022 года). "Каждый альбом Bruce Springsteen, Ranked" . Вращаться . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 31 января 2023 года .
  53. ^ Marsh 2004 , с. 230–231.
  54. ^ Jump up to: а беременный Margotin & 2020 , стр. 150–151.
  55. ^ Карлин 2012 , с. 274
  56. ^ Kirkpatrick 2007 , с. 73–74.
  57. ^ Margotin & Guesdon 2020 , с. 152
  58. ^ Jump up to: а беременный Margotin & Guesdon 2020 , с. 153
  59. ^ Margotin & Guesdon 2020 , с. 154
  60. ^ Jump up to: а беременный Margotin & 2020 , стр. 155–156.
  61. ^ Jump up to: а беременный Рулманн, Уильям. « День независимости» - Брюс Спрингстин » . Allmusic . Архивировано с оригинала 20 ноября 2022 года . Получено 1 февраля 2024 года .
  62. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час Кофман, Тим (30 апреля 2023 г.). "Брюс Спрингстин - обзор альбома" реки " . Далеко . Архивировано из оригинала 13 мая 2023 года . Получено 4 февраля 2024 года .
  63. ^ Карлин 2012 , с. 279
  64. ^ Jump up to: а беременный Margotin & Guesdon 2020 , с. 161.
  65. ^ Jump up to: а беременный Margotin & Guesdon 2020 , с. 162.
  66. ^ Jump up to: а беременный Margotin & Guesdon 2020 , с. 163.
  67. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Сазерленд, Сэм (январь 1981). «Брюс Спрингстин: река (Columbia PC2 36854)» . Высокая верность . Архивировано из оригинала 6 июля 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года - Via Rock's Backpages.
  68. ^ Jump up to: а беременный в Пруд, Стив (19 октября 1980 г.). « Река» проходит глубоко, сильна » . Los Angeles Times . п. 7. Архивировано из оригинала 26 февраля 2023 года . Получено 26 февраля 2023 года - через Newspapers.com.
  69. ^ Jump up to: а беременный Carlin 2012 , с. 271–272.
  70. ^ Jump up to: а беременный в Margotin & 2020 , стр. 166–167.
  71. ^ Jump up to: а беременный Киркпатрик 2007 , с. 68–69.
  72. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Рулманн, Уильям. « Река» - Брюс Спрингстин » . Allmusic. Архивировано из оригинала 6 октября 2023 года . Получено 1 февраля 2024 года .
  73. ^ Jump up to: а беременный Margotin & 2020 , стр. 168–169.
  74. ^ Margotin & Guesdon 2020 , с. 170.
  75. ^ Jump up to: а беременный Kirkpatrick 2007 , p. 74
  76. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Margotin & Guesdon 2020 , с. 172.
  77. ^ Jump up to: а беременный в Margotin & Guesdon 2020 , с. 173.
  78. ^ Margotin & Guesdon 2020 , с. 176
  79. ^ Margotin & Guesdon 2020 , с. 174.
  80. ^ Kirkpatrick 2007 , p. 75
  81. ^ Jump up to: а беременный Margotin & 2020 , стр. 178–179.
  82. ^ Jump up to: а беременный Margotin & Guesdon 2020 , с. 180.
  83. ^ Jump up to: а беременный Kirkpatrick 2007 , p. 76
  84. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Margotin & 2020 , стр. 146–147.
  85. ^ Чиу, Дэвид (1 ноября 2017 г.). «Фотограф Брюса Спрингстина оглядывается на 40 лет стрельбы певца» . Катящий камень . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Получено 1 февраля 2024 года .
  86. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Палмер, Роберт (19 октября 1980 г.). "Брюс Спрингстин" The River " - в необходимости редактирования» . New York Times . Архивировано с оригинала 30 марта 2018 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  87. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Лифтон, Дэйв (17 октября 2015 г.). «Когда« The River »Брюса Спрингстина стала его первым альбомом № 1» . Ultimate Classic Rock . Архивировано с оригинала 30 ноября 2023 года . Получено 12 февраля 2024 года .
  88. ^ Jump up to: а беременный в «Брюс Спрингстин и E Street Band - история диаграммы» . Billboard . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  89. ^ Jump up to: а беременный «Лучшие альбомы RPM: выпуск 0273» . Rpm . Библиотека и архив Канада . Получено 29 декабря 2017 года.
  90. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый «Norwegiancharts.com - Брюс Спрингстин - река» . Повесил Medien. Получено 29 декабря 2017 года.
  91. ^ Jump up to: а беременный «Голландские чарты . Повесил Medien. Получено 29 декабря 2017 года.
  92. ^ Jump up to: а беременный «Swedishcharts.com - Брюс Спрингстин - река» . Повесил Medien. Получено 29 декабря 2017 года.
  93. ^ Jump up to: а беременный «Официальные альбомы чарта Top 100» . Официальная чартская компания . Получено 29 декабря 2017 года.
  94. ^ Jump up to: а беременный «Infodisc: все альбомы, классифицированные Artist> Выбор артиста в списке» (на французском языке). Infodisc.fr. Архивировано из оригинала 6 мая 2013 года . Получено 4 апреля 2012 года . ПРИМЕЧАНИЕ: пользователь должен выбрать «Брюс Спрингстин» из раскрывающегося списка
  95. ^ Jump up to: а беременный Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Только успехи: год за годом, 1959–2002 (1 -е изд.). Испания: автора-фонд. ISBN  84-8048-639-2 .
  96. ^ Jump up to: а беременный в Кент 1993 , с. 289
  97. ^ Jump up to: а беременный Книга альбомов Oricon: Complete Edition 1970–2005 . Роппонги , Токио : Oricon Entertainment. 2006. ISBN  4-87131-077-9 .
  98. ^ Jump up to: а беременный «Offiziellecharts.de - Брюс Спрингстин - река» (на немецком языке). GFK Entertainment Hards . Получено 29 декабря 2017 года.
  99. ^ Jump up to: а беременный "Swisscharts.com - Брюс Спрингстин - река" . Повесил Medien. Получено 29 декабря 2017 года.
  100. ^ «База данных Gold & Platinum Searchbase - 29 января 2014 года» . RIAA. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 года . Получено 29 января 2014 года .
  101. ^ Карлин 2012 , с. 280.
  102. ^ Margotin & Guesdon 2020 , стр. 184–185.
  103. ^ Margotin & Guesdon 2020 , стр. 186–187.
  104. ^ Jump up to: а беременный в Сильный 1996 , с. 773.
  105. ^ « Река» - Брюс Спрингстин | Официальные диаграммы » . Официальная чартская компания . Архивировано из оригинала 2 февраля 2024 года . Получено 2 февраля 2024 года .
  106. ^ "Брюс Спрингстин - художник" . grammy.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  107. ^ «Брюс Спрингстин -« Я хочу жениться на тебе » . голландский . Архивировано из оригинала 7 декабря 2022 года . Получено 2 февраля 2024 года .
  108. ^ "Брюс Спрингстин -" Пойнт Бланк " . голландский . Архивировано с оригинала 23 ноября 2022 года . Получено 2 февраля 2024 года .
  109. ^ Margotin & Guesdon 2020 , с. 190.
  110. ^ Карлин 2012 , с. 283.
  111. ^ Долан 2012 , с. 180–182.
  112. ^ Jump up to: а беременный В начале 2016 , стр. 78-79.
  113. ^ Carlin 2012 , с. 284–285.
  114. ^ Долан 2012 , с. 183–184.
  115. ^ Гаар 2016 , с. 80
  116. ^ Кристгау, Роберт (9 декабря 1980 г.). «Альбом: Брюс Спрингстин: The River » . Деревенский голос . Архивировано с оригинала 24 ноября 2021 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  117. ^ Рассел, Розалинда (11 октября 1980 г.). «Восстание реки» (PDF) . Зеркало записи . п. 19. Архивированный (PDF) из оригинала 27 февраля 2024 года . Получено 18 февраля 2024 года - через WorldRadioHistory.com.
  118. ^ Jump up to: а беременный в Хепворт, Дэвид (16–29 октября 1980 г.). «Брюс Спрингстин: река » . Smash Hits . 2 (21): 29.
  119. ^ Jump up to: а беременный Сатклифф, Фил (11 октября 1980 г.). «Брюс Спрингстин: река » . Звуки . п. 35. Архивировано из оригинала 11 февраля 2023 года . Получено 26 февраля 2023 года - Via Rock's Backpages.
  120. ^ Kirkpatrick 2007 , p. 76: музыкант .
  121. ^ Jump up to: а беременный Нельсон, Пол (11 декабря 1980 г.). " Река " . Катящий камень . Архивировано с оригинала 27 ноября 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  122. ^ Kirkpatrick 2007 , с. 76–77: Стивен Холден , деревенский голос .
  123. ^ Kirkpatrick 2007 , p. 77
  124. ^ Роббинс, Ира (январь 1981). «Брюс Спрингстин: река (Колумбия)» . Брюк пресс . Архивировано из оригинала 27 мая 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года - Via Rock's Backpages.
  125. ^ Kirkpatrick 2007 , p. 77: Джули Берчилл, NME .
  126. ^ Кристгау, Роберт (9 февраля 1981 г.). «Год Лоллапалуза» . Деревенский голос . Архивировано с оригинала 9 марта 2017 года . Получено 22 декабря 2016 года .
  127. ^ «Лучшие альбомы NME и треки 1980 года» . NME . 16 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 16 декабря 2021 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  128. ^ Jump up to: а беременный в Margotin & 2020 , стр. 192–193.
  129. ^ Hhauser (20 июля 2013 г.). «Отрицая их: Брюс Спрингстин - Небраска» . Следствие звука . Архивировано с оригинала 26 апреля 2017 года . Получено 25 апреля 2017 года .
  130. ^ Margotin & Guesdon 2020 , стр. 194–195.
  131. ^ Карлин 2012 , с. 292
  132. ^ Margotin & Guesdon 2020 , с. 146
  133. ^ Кот, Грег (23 августа 1992 г.). «Записанная история Спрингстина» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года . Получено 8 июля 2013 года .
  134. ^ Ларкин 2011 .
  135. ^ Graff 1996 , pp. 638–639.
  136. ^ Бейли, Стюарт; Стонтон, Терри (11 марта 1995 г.). "Ace of Boss". Новый музыкальный экспресс . С. 54–55.
  137. ^ Jump up to: а беременный Шеффилд 2004 , с. 771–773.
  138. ^ Уильямс, Ричард (декабрь 1989 г.). «Все или ничего: каталог Спрингстина назад» . Q. ​№ 39. с. 149. Архивировано из оригинала 12 февраля 2024 года . Получено 12 февраля 2024 года - через Backpages Rock.
  139. ^ Халл, Том (29 октября 2016 г.). «StreamNotes (октябрь 2016 г.)» . Том Халл - в Интернете . Архивировано из оригинала 4 июля 2020 года . Получено 2 июля 2020 года .
  140. ^ Маккормик, Нил (24 октября 2020 г.). «Брюс Спрингстин: Все его альбомы ранжированы, от худшего до лучшего» . Телеграф . Архивировано из оригинала 23 августа 2023 года . Получено 14 ноября 2022 года .
  141. ^ Jump up to: а беременный Тауб, Мэтью (8 ноября 2022 г.). «Брюс Спрингстин: каждый альбом занял в порядке величия» . NME . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 31 января 2023 года .
  142. ^ Лифтон, Дэйв (29 июля 2015 г.). «Альбом Брюса Спрингстина занял худшее до лучшего» . Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 31 января 2023 года .
  143. ^ Jump up to: а беременный в Хаден, Стивен (11 ноября 2022 г.). «Каждый студийный альбом Bruce Springsteen Ranked» . Uproxx . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 31 января 2023 года .
  144. ^ Jump up to: а беременный в Тинххэм, Крис (8 декабря 2015 г.). «8.0 Брюс Спрингстин: связи, которые связывают: обзор коллекции реки» . Вставка ​Архивировано из оригинала 22 сентября 2020 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  145. ^ Jump up to: а беременный в Леви, Джо (4 декабря 2015 г.). « Связи, которые связывают: коллекция реки » . Катящий камень . Архивировано с оригинала 24 ноября 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  146. ^ Jump up to: а беременный Marsh 1983 , p. 483.
  147. ^ Гуарино, Марк (20 января 2016 г.). «Брюс Спрингстин обзор - полное погружение в реку» . Хранитель . Архивировано с оригинала 13 апреля 2019 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  148. ^ Jump up to: а беременный Хаден, Стивен (7 января 2014 г.). «Переоцененные, недооцененные или правильно оцененные: Брюс Спрингстин» . Грантленд . Архивировано из оригинала 4 февраля 2023 года . Получено 20 августа 2019 года .
  149. ^ Jump up to: а беременный Блау, Макс (13 июля 2020 г.). «25 лучших альбомов 1980 года» . Вставка ​ Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  150. ^ Jump up to: а беременный Льюис, Рэнди (16 марта 2016 г.). «Обзор: Bruce Springsteen & The E Street Band Revisit« The River »в La» Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 1 марта 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  151. ^ Jump up to: а беременный в Эрлевин, Стивен Томас (7 декабря 2015 г.). «Брюс Спрингстин: связи, которые связывают: обзор альбома реки» . Pitchfork . Архивировано с оригинала 24 ноября 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  152. ^ «500 величайших альбомов всех времен: Брюс Спрингстин - река » . Катящий камень . Архивировано из оригинала 2 сентября 2011 года . Получено 30 декабря 2020 года .
  153. ^ «500 величайших альбомов всех времен: Брюс Спрингстин - река » . Катящий камень . 2012. Архивировано из оригинала 5 февраля 2020 года . Получено 10 сентября 2019 года .
  154. ^ Баркер, Эмили (21 октября 2013 г.). «500 величайших альбомов всех времен: 500–401» . NME . Архивировано из оригинала 4 февраля 2024 года . Получено 19 февраля 2024 года .
  155. ^ «80 величайших альбомов 1980 года» . Катящий камень . 11 ноября 2020 года. Архивировано с оригинала 26 февраля 2023 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  156. ^ Джексон, Джош (1 февраля 2012 г.). «80 лучших альбомов 1980 -х» . Вставка ​Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 19 февраля 2024 года .
  157. ^ «ТОП 100 80 -х годов» . Ultimate Classic Rock . 12 июля 2015 года. Архивировано с оригинала 22 января 2024 года . Получено 19 февраля 2024 года .
  158. ^ Галлуччи, Майкл (2 декабря 2015 г.). «Брюс Спрингстин,« Связывание, которые связывают: The River Collection »: обзор альбома» . Ultimate Classic Rock . Архивировано из оригинала 17 декабря 2022 года . Получено 26 февраля 2023 года .
  159. ^ Коффи, Сара (4 декабря 2015 г.). «Брюс Спрингстин и E Street Band объявляют 2016 год The ​​River Tour» . www.brucespringsteen.net. Архивировано из оригинала 21 декабря 2015 года . Получено 4 декабря 2015 года .
  160. ^ Крепс, Даниэль (4 декабря 2015 г.). «Брюс Спрингстин и E Street Band отправили The River Tour на 2016 год» . Катящий камень . Архивировано с оригинала 25 ноября 2020 года . Получено 10 января 2021 года .
  161. ^ «Объявление дат тура в Австралии и Новой Зеландии» . BruceSpringsteen.net. 12 сентября 2016 года. Архивировано с оригинала 10 марта 2017 года . Получено 12 сентября 2016 года .
  162. ^ Jump up to: а беременный Река (лайнер замечает). Брюс Спрингстин . Columbia Records . 1980. 5113022000. {{cite AV media notes}}: CS1 Maint: другие в Cite AV Media (Notes) ( ссылка )
  163. ^ "Charts.nz - Брюс Спрингстин - река" . Повесил Medien. Получено 29 декабря 2017 года.
  164. ^ "Top 200 альбомов" . Billboard . 8 ноября 1980 года. Архивировано с оригинала 19 февраля 2018 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  165. ^ "AustralianCharts.com - Брюс Спрингстин - река" . Повесил Medien. Получено 17 мая 2024 года.
  166. ^ "SpanishCharts.com - Брюс Спрингстин - река" . Повесил Medien. Получено 17 мая 2024 года.
  167. ^ «Лучшие 100 альбомов» . Rpm . 20 декабря 1980 года. Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  168. ^ «Голландские чарты Jaaroverzichten 1980» (ASP) (на голландском языке). Архивировано с оригинала 4 марта 2016 года . Получено 1 мая 2014 года .
  169. ^ "Les Albums (CD) DE 1980 PAR Infodisc" (PHP) (на французском языке). Infodisc.fr. Архивировано с оригинала 9 января 2016 года . Получено 29 января 2012 года .
  170. ^ Jump up to: а беременный «Полные британские диаграммы альбомов на конец года» . Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Получено 4 октября 2011 года .
  171. ^ «Лучшие 100 альбомов 1981 года» . Rpm . 26 декабря 1981 года. Архивировано с оригинала 20 октября 2012 года . Получено 4 апреля 2012 года .
  172. ^ «Голландские чарты Jaaroverzichten 1981» (ASP) (на голландском языке). Архивировано из оригинала 12 мая 2014 года . Получено 1 мая 2014 года .
  173. ^ "Billboard 200 альбомов-конец года" . Billboard . Архивировано с оригинала 17 ноября 2018 года . Получено 19 февраля 2024 года .
  174. ^ «Топо, продаваемые альбомы 1985 года - официальный новозеландский музыкальный график» . Записал музыку Новую Зеландию . Архивировано из оригинала 4 июля 2019 года . Получено 3 февраля 2022 года .
  175. ^ «Диаграммы ARIA - аккредитация - альбомы 2008» (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 4 апреля 2012 года .
  176. ^ «Канадские сертификаты альбома - Брюс Спрингстин - река» . Музыка Канада . Получено 4 апреля 2012 года .
  177. ^ «Датские сертификаты альбома - Брюс Спрингстин - река» . Ifpi danmark . Получено 18 сентября 2024 года .
  178. ^ Jump up to: а беременный «Брюс Спрингстин» (на финском). Музыкальные продюсеры - IFPI Finland . Получено 19 сентября 2017 года .
  179. ^ «Сертификаты французского альбома - Брюс Спрингстин - река» (на французском языке). Infodisc. Выберите Брюса Спрингстина и нажмите ОК .  
  180. ^ «База данных Gold/Platin (Брюс Спрингстин; « река » )» (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Получено 19 сентября 2017 года .
  181. ^ «Сертификаты итальянского альбома - Брюс Спрингстин - The River» (на итальянском языке). Federazione Industria Musicale Итальянская . Получено 29 декабря 2020 года .
  182. ^ Jump up to: а беременный «Международные сертификаты» (PDF) . Кассовая коробка . 19 сентября 1981 г. с. 44. Архивировал (PDF) из оригинала 20 мая 2022 года . Получено 29 апреля 2022 года - через WorldRadioHistory.com.
  183. ^ Jump up to: а беременный «Спрингстин Тур по Европе триумф, охватывающий 10 стран» (PDF) . Billboard . 20 июня 1981 г. с. 73. ISSN   0006-2510 . Архивировано (PDF) из оригинала 8 февраля 2022 года . Получено 29 апреля 2022 года - через WorldRadioHistory.com.
  184. ^ «Британские сертификаты альбома - Брюс Спрингстин - река» . Британская фонографическая промышленность . Получено 29 декабря 2020 года .
  185. ^ «Американские сертификаты альбома - Брюс Спрингстин - река» . Ассоциация звукозаписывающей промышленности Америки . Получено 4 апреля 2012 года .

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=The_River_(Bruce_Springsteen_album)&oldid=1246305781#The_Ties_That_Bind:_The_River_Collection"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 79f1929489855a2b386700f9c9549e82__1726621080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/79/82/79f1929489855a2b386700f9c9549e82.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
The River (Bruce Springsteen album) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)