Коронация Великого Шишлама

*Коронация Великого Шишлама*
*Шарх ḏ-Траша ḏ-Тага ḏ-Шишлам Рба*
Коронация Великого Шишлама ; Шарх ḏ-Траша ḏ-Тага ḏ-Шишлам Рба
	Коронация Великого Шишлама читается в хижине посвящения тармиды в Багдаде, Ирак, 2008 год.
Информация
Религия	мандеизм
Язык	Мандейский язык

Коронация Великого Шишлама (или Коронация Шишлама Раббы ; классический мандайский язык : ࡔࡀࡓࡇ ࡖࡕࡓࡀࡑࡀ ࡖࡕࡀࡂࡀ ࡖࡔࡉࡔࡋࡀࡌ ࡓࡁࡀ , латинизированный: Шарх ḏ-Траша ḏ- Тага ḏ-Шишлам Рба ) — мандейский религиозный текст. Текст представляет собой подробный комментарий к посвящению тармиды ( младших священников) с подробным обсуждением ритуалов масбута и масикта . Свиток Возвышенного Царства также широко используется наряду с Коронацией в ритуалах инициации тармиды. Подобные эзотерические тексты, которые традиционно используются исключительно мандейскими священниками , включают «Тысячу и двенадцать вопросов » и «Крещение Хибил Зивы» . ^{[ 1 ]}

Свиток Возвышенного Царства, по сути, является гораздо более подробной версией Коронации . В то время как Коронация просто перечисляет последовательность молитв и ритуалов, которые необходимо совершить, Высшее Царство также дает символические объяснения каждой совершаемой молитвы и ритуала. ^{[ 1 ]}

Рукописи и переводы

В 1962 году Э.С. Дроуэр опубликовал английский перевод и комментарии к тексту, основанные на Рукописи 54 из Собрания Дроуэра ( DC 54 , которую Дроуэр датирует 1008 годом хиджры, т.е. 1590-1591 гг. н. э.) и Ор. 6592, Британский музей (датируется Дроуэром 1298 годом хиджры, т.е. 1880-1881 годами нашей эры). ^{[ 2 ]} Дроуэр подарил DC 54 Бодлианской библиотеке в 1961 году. ^{[ 3 ]}

MS RRC 1A — еще одна рукопись текста Коронации . Рукопись была скопирована в Шуштаре в 1156 году хиджры (1744-5 гг. н.э.) Юханой бр Рамом бр Сэмом бр Адамом к. Малка Сабур. Оно было оцифровано и проанализировано Мэтью Моргенштерном . ^{[ 4 ]}

MS RRC 2E , поврежденная рукопись, была скопирована в Мучарре в 1200 году хиджры (1785–1786 годы нашей эры). ^{[ 5 ]}

Молитвенная последовательность

См. также

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-515385-5 . OCLC 65198443 .
^ Дроуэр, ES 1962. Коронация Великого Шишлама: описание обряда коронации мандейского священника согласно древнему канону . Лейден: Брилл.
^ Мандейские рукописи, подаренные леди Этель Мэй Стефаной Дроуэр . Архивный центр.
^ Моргенштерн, Мэтью (ред.). «Харан Гауайта» . Полный арамейский лексикон . Проверено 27 июля 2024 г.
^ Моргенштерн, Мэтью. Новые рукописные источники для изучения мандайского языка . В: Голинец В. и др. аль (ред.), Новый вклад в семитские исследования. Шестое заседание Рабочей группы семитических исследований Немецкого восточного общества с 9 по 11 числа. Февраль 2013 года в Гейдельберге . АОАТ, Угарит Верлаг.

Внешние ссылки

Полный текст на Archive.org.
Транслитерированный текст ( Полный арамейский лексикон )

[Buckley_2002-1] Jump up to: ^а ^б Бакли, Йорунн Якобсен (2002). Мандеи: древние тексты и современные люди . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-515385-5 . OCLC 65198443 .

[DC54-2] Дроуэр, ES 1962. Коронация Великого Шишлама: описание обряда коронации мандейского священника согласно древнему канону . Лейден: Брилл.

[Archives_Hub-3] Мандейские рукописи, подаренные леди Этель Мэй Стефаной Дроуэр . Архивный центр.

[4] Моргенштерн, Мэтью (ред.). «Харан Гауайта» . Полный арамейский лексикон . Проверено 27 июля 2024 г.

[NewSources-5] Моргенштерн, Мэтью. Новые рукописные источники для изучения мандайского языка . В: Голинец В. и др. аль (ред.), Новый вклад в семитские исследования. Шестое заседание Рабочей группы семитических исследований Немецкого восточного общества с 9 по 11 числа. Февраль 2013 года в Гейдельберге . АОАТ, Угарит Верлаг.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]