Stalky & Co.

Stalky & Co.
Автор	Рудиард Киплинг
Язык	Английский
Жанр	Школьная история
Издатель	Макмиллан (Великобритания)
Дата публикации	1899
Место публикации	Великобритания
СМИ тип	Печать (твердый переплет)
Страницы	272 стр

Stalky & Co. - роман Рудиарда Киплинга о мальчиках -подростках в британской школе -интернате . Это коллекция школьных историй , чьи три несовершеннолетних главных героя демонстрируют всеобщее, циничное взгляды на патриотизм и авторитет. Впервые он был опубликован в 1899 году после того, как истории появились в журналах в течение предыдущих двух лет. Он установлен в школе, получившей название «Колледж» или «Колл», который основан на фактическом колледже Объединенных служб , который Киплинг посещал в детстве. ^{[ 1 ]}

В истории есть элементы мести, мрачного, издевательства и насилия, а также намекают на секс, что делает их далеко от детского или идеализированного. Например, Жук высмеивает более раннюю, более серьезную книгу мальчиков, Эрик, или, немного по чуть , тем самым выставляя напоказ его более мирские перспективы. В последней главе рассказывается о событиях в жизни мальчиков, когда, как взрослые, они находятся в вооруженных силах в Индии. Подразумевается, что озорные шутки мальчиков в школе были великолепной подготовкой для их роли в качестве инструментов Британской империи.

Джордж Оруэлл написал в 1940 году, что Стейли «оказал огромное влияние на литературу мальчиков». ^{[ 2 ]}

Персонажи

Мальчики

«Сталки» (настоящее имя: Артур Лайонел Коркран ^{[ 3 ]}) Он знает, что он предназначен для Сандхерста , поэтому он не заботится о многих академических предметах. Сталки позже оказывается блестящим в битве. Он основан на Лайонеле Данстервилле . ^{[ 4 ]}
Реджинальд (или Реджи) Жук, основанный на сам Киплинг. ^{[ 4 ]}
Уильям "Турция" М'Турк (произносится на Мактурк; он происходит из земельного имущества в Ирландии). Он основан на Джордже Чарльз Бересфорд . ^{[ 4 ]}

Персонал

Мистер Бейтс - директор, всегда мудрый и обычно твердый. Основываясь на Кормелл Прайс , директор колледжа United Services.
Мистер Прут - домашний мастер , отвечающий за дом Стейки, жертва многих их обманов
Мистер Кинг - домашний мастер, который иногда бьет мальчиков; «Обычно считается основанным на WC Crofts », плюс FW Haslam ^{[ 5 ]}
Г -н Хартопп - домашний мастер, президент Общества естественной истории; Он редко вступает в конфликт с тремя мальчиками и более объективен в них, чем Prout или King
Преподобный Джон Гиллетт - капеллан школы, который понимает трех мальчиков и имеет с ними дружелюбные беседы
Фокси-«Тонкий рыжий школьной сержант»

Содержание с резюме

Роман представляет собой сборник из девяти ранее опубликованных историй, ^{[ 6 ]} С предварительным безымянным стихотворение, начинающееся «Давайте теперь восхваляем известных людей» ( Сирам 44: 1).

Несколько историй появились в более чем одном журнале, а затем были собраны в форме книги. Истории перечислены ниже в том порядке, в котором они появились в книге, наряду с датой и местоположением их выступлений в журнале:

«В засаде» (август 1898 года, журнал McClure ; декабрь 1898 года, журнал Pearson's Magazine ): три мальчика, чтение и курение в их «бункере» (укрытие), см. Иботницы, стреляющий в лису, что-то анафема в месте, где там Фокс -охота практикуется. Когда М'Турк рассказывает работодателю хранителя, полковнику, которому принадлежит земля, примыкающая к их школе, он с благодарностью приглашает их посетить его землю. Позже сержант Фоксси, мистер Кинг и мистер Прут следуют за мальчиками, чтобы увидеть, чем они занимаются, когда он далеко от школы, и Стейли ведет их на землю полковника. Полковник поражает их за посягательство, развлекая мальчиков, которые подслушивают. Хотя глава узнает, что мальчики технически невиновны, он подходит к ним за то, что они вызывают неприятности.
«Рабы лампы, часть I.» (Апрель 1897 г., Космополис: литературный обзор ; ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}): В то время как три мальчика и три в исследовании (частная комната) ниже репетируют пантомиму «Аладдина», мистер Кинг прерывает, так как он обнаружил, что «Лампуны» писал о нем. Он берет на себя жук и выговор перед младшим мальчиком, который показал короля стихов. Стреляя пьяного картера с катапультом , Стейли заставляет его бросить камни в Кинг. Жук пользуется возможностью, чтобы увеличить ущерб, который камни наносят для исследования Кинга и повествования.
«Необеспечиваемая интерлюдия» (январь 1899 года, журнал McClure's Magazine and Windsor ): мистер Кинг намекает на жука за то, что он ранее боялся купания в море, ведущий мальчиков дома короля (общежитие), чтобы насмехаться до дома Прута как »как», как », как дом Пруут», как », как« Дом Праут », ведущий мальчиков короля (общежитие). вонючие ». Недавно узнал, что с помощью архитектурных знаний Beetle мальчики ставят кошку, которую они убили над потолком в доме Кинг, вызывая настоящую вонючу, к гораздо большему смущению King's House.
«Импрессионисты» (февраль 1899 года, журнал McClure's Magazine and Windsor ): г -н Прут вызывает у трех мальчиков из своего исследования, потому что каждый выполнял работу других на классах, в которых он хорош. Они создают впечатление заговоров, интриг и систематического ростовщика в доме, пока он не отправит их обратно в их исследование, чтобы отвлечь их от других учеников.
«Моральные реформаторы» (март 1899 года, журнал McClure's Magazine и Windsor ): Преподобный Джон Гиллетт предполагает, что трое мальчиков защищают маленького мальчика, которого издеваются. Они обманывают хулиганов (двух старших мальчиков), чтобы позволить себе быть связанными для игры, и в сцене, которая в ужасе от многих читателей мучил хулиганов без пощады, пока они не согласятся вести себя.
Небольшая подготовка. »(Апрель 1899 г., журнал McClure's Magazine и Windsor ): голова ловит трех мальчиков за пределы границ и курить и заставляет их подводиться, и они собираются отомстить. Некоторые старые мальчики (бывшие ученики) посещают в конце Термин. голова заставляет их подготовить Кровати , . Псевдо-мембрана из горла, подвергаясь большому риску жизни головы.
«Флаг их страны» (май 1899 года, журнал McClure ; июль 1899 года, журнал Pearson's Magazine ): генерал в совете Совета колледжа видит сержанта Фокси, в том числе Stalky и Beetle, в качестве наказания за опоздание. Он думает, что они добровольно сверляют, и решает, что у школы должны быть хорошо оборудованные кадетские корпов. Ряд мальчиков с энтузиазмом участвуют в подготовке к своей предполагаемой карьере в качестве военных офицеров. Тем не менее, член парламента предлагается выступить с речью о «патриотизме» в школу. Он без тактично возмущает глубокие и частные чувства мальчиков по поводу их военных семей и будущего, кульминацией которого размахивает юнион Джек, действие, которое сбивает с толку. ^{[ 9 ]} На следующее утро члены Кадетс-Корпов ушли на следующее утро.
«Последний семестр» (май 1899 года, Windsor Magazine ): Три мальчика наслаждаются флиртом и целованием местной молодой женщины, Мэри Йео. Когда застенчивый и интеллектуальный префект по имени Тулке видит их, они убеждают Марию поцеловать его. Префекты пытаются критиковать три за безнравственность, но они поворачивают таблицы, сообщая о «безнравственности» Тульке и предполагая, что другие префекты сговорились с ним. Три мальчика неохотно соглашаются не рассказывать остальной части школы, но делают это в последний день, когда они уходят, но префекты вернутся.
«Рабы лампы, часть II». (Май 1897 г., Космополис: литературный обзор ): ^{[ 10 ]} Персонажи сейчас около тридцати, и большинство из них являются государственными служащими или солдатами в Индии. Все участники пантомимы Аладдина, кроме Стейки, воссоединившись в Англии в поместье друга («младенец», который рассказал историю Киплинга «Конференция полномочий»). Они рассказывают Beetle (рассказчик этой истории), как Стейли, капитан армии, получил свою небольшую силу из осады, стреляя в своих врагов, чтобы заставить их сражаться друг с другом, так как у него заставил Картер бросить камни в мистера Король; Тем временем Стейли использовал свои навыки харизмы и языка, чтобы держать своих союзников сикхов и патана вместе, а затем установить себя как почти местный правитель.

Другие истории

расширенная версия Stalky & Co. под названием «Полный Стейль и Ко». В 1929 году была опубликована ^{[ 11 ]} Они появляются в следующем порядке:

«Сталки» (первоначально опубликовано в 1898 году, собранную в земельных и морских рассказах для разведчиков и гидов в 1923 году). Несколько учеников в колл. пойманы и заперты в сарае, пытаясь украсть скот для развлечения. Коркран возглавляет жук и Mturk, спасая их и запирая фермы в сарае. Мальчики меняют прозвище Коркрана «Корки» на «Стильки» (который рифмуется с ним в неторотических акцентах Англии и основан на их сленге «для преследования», что означает «использовать умную тактику, перехитрить других»). Киплинг описывает «Стейли» как первую из сказки «Сталки и Ко, которые будут написаны»: он был первоначально опубликован в журнале Windsor и журнале McClure's Magazine в 1898 году. ^{[ 12 ]}
"В засаде"
"Рабы лампы (часть I)"
"Необеспечиваемая интерлюдия"
"Импрессионисты"
"Моральные реформаторы"
«Объединенные идолопоклонники» (1924 год, собранные в дебет и кредиты в 1926 году): школьная причуда для историй дяди Ремуса приводит к поведению дикой и дикой природы до климатической борьбы между домом короля, с нарисованным террапином в их цветах и домом Праут. , с детской, импровизированной Стейли, Жуком и М'Турк. Поскольку школа почти подожжена, глава наказывает многих учеников. Новый мастер, одержимый возможностью гомосексуализма в школе, считает, что дурацкий ребенок был непристойным, и полученная ссора с другими мастерами заканчивается его отставкой.
«Регулус» (1917, собранный в существ в классе латинского г -н Кинг с энтузиазмом говорит Горация от Ode III разнообразии в 1917 году) : о . что карфагенцы убьют его. Обычно серьезный мальчик выпускает мышь в классе. Дражая другими мальчиками о его предстоящем наказании, он идет на Берсерк (диагноз жука) и жестоко борется с одним из них. Он принимает свои наказания, не пытаясь задержать и не уменьшить их, поэтому Столги сравнивает его с Регулусом - ведя боеприпасы короля в споре с учителем науки Хартоппу, что ученики изучают ценные вещи с латыни.
"Немного приготовления".
"Флаг их страны"
«Распространение знаний» (1926 г., собранное в дебтах и кредитах ): в классе короля направляют жук -руководства, чтобы воспитывать теорию, которую Фрэнсис Бэкон написал пьесы, приписываемые Шекспиру , которая отвлекает короля, когда он ненавидит ее. Экзаменатор армии приходит в школу. После того, как Beetle и M'turk выявляют намеки на то, что он поддерживает теорию бекона, различные мальчики притворяются к ней, получая высокие оценки. Кинг переносит похвалу экзаменатора своих учеников.
«Удовлетворение джентльмена» (1920): Жук и один из игроков «Аладдина» имеют войну с шутами. Они завершают дуэль, которая превращается в хаотическую битву на соседнем поле для гольфа, используя оружие, загруженное пылевым выстрелом (очень маленькие шарики для дробовика). Когда Жук бежит, он сталкивается с пожилым игроком в гольф, который оказывается в школе. Главные трости Жук, Стейли и М'Турк, чтобы успокоить его.
"Последний термин"
"Рабы лампы (часть II)"

Другие истории Stakpy:

«Сделка с хлопком»: Стейли только слушает и комментирует повествование главного героя. Собран в действиях и реакциях .
«Награды войны» (1917 в разнообразии существ ): Стейли (ныне подполковник) и жук узнают, что два подчиненных в беде за то, что играют в шутку на товарище подчиненного по имени Вонтнер, в том числе похищая его перед особняком младенца. Поскольку Вонтнер намеревается создать скандал, который положит конец их карьере, Столки отвлекает его, помогая связать и смущать шутников, после чего Уонтнер был таким же виновен, как и они.

Критика

Когда были опубликованы истории, некоторые критики хвалили их, в том числе большинство из тех, кто в повседневных работах. Например, Атенеум подчеркнул истории и реализм историй. С другой стороны, многие обзоры были суровыми, особенно Роберта Бьюкенена эссе о Киплинге в современном обзоре , ^{[ 13 ]} В котором Бьюкенен рассматривал работу Киплинга как признак возвращения британской культуры в варварство и сказал о книге «Вульгарность, жестокость, дикая способность пахнет на каждой странице». ^{[ 14 ]}

Генри Джеймс назвал книгу «плачевным»; Сомерсет Маугам , «Одиозный». ^{[ 13 ]} Тедди Рузвельт сказал, что это «история, которая никогда не должна была быть написана, потому что вряд ли есть единственная форма подлости, которую она, кажется, не превозносит, или школьного плохого управления, которую он, кажется, не аплодирует». ^{[ 15 ]} Другая суровая критика пришла от Джорджа Сэмпсона в краткой истории Кембриджской истории английской литературы , А.К. Бенсона и Эдмунда Уилсона . ^{[ 16 ]} Х.Г. Уэллс назвал Стейли и его друзья "Маки маленькими садистами". ^{[ 17 ]} В своем наброске истории , отметив, что мастер побуждает трех мальчиков запугивать двух хулиганов с «удовольствием» (разделяемого автором) и что голова, кажется, одобряет его, он видел авторитет и предполагаемый мораль как типичное оправдание жестокости. Полем Он добавил: «В этом у нас есть ключ к самой уродливой, самой регрессивной и, наконец, смертельной идее современного империализма; идея молчаливого заговора между законом и незаконным насилием ». [Курсив в оригинале.] Он сравнил действия мальчиков с черными сотнями «массовых убийств в царистской России», «Джеймсон» и «Приключения сэра Эдварда Карсона и Фе Смита (ныне лорд Биркенхед) в Ирландии». ^{[ 18 ]} С другой стороны, Ричард Лей Галлиен назвал это «пожалуй, лучшей школьной историей, когда -либо написанной» и ответил своим хулителям, цитируя историю «Незаверную интерлюдию»: «Это не жестокость ... это мальчик; единственный мальчик». ^{[ 19 ]}

Язык и аллюзия

Истории содержат много языка, от сленгового и Девонского диалекта до законного латинского , который не знает современных читателей, особенно за пределами Британии. Также Киплинг изображает мальчиков как широко читаемых в доступной им литературе. Их случайный разговор включает в себя латинский и французский (часто искаженные), не необычные для школьников того времени, и они цитируют или целенаправленно неверно процитируют классических авторов, таких как Цицерон и Гораций . По крайней мере, два издания предоставили заметки, чтобы помочь современным читателям понять эти слова и ссылки. ^{[ 20 ]}^{[ 16 ]} Намеи включают:

Собственная бумага мальчика
Эрик, или, немного по чуть ^{[ 21 ]} Пример: «Разве это не великолепно? Разве я не великолепно ?» ( Stalky : гл. 8, «Последний термин»)
Fors Clavigera , Джон Рускин
" Золотая связка ", Эдгар Аллан По
Джаббервоки , Льюис Кэрролл . M'turk использует слово «Frabjous» дважды, один из них в прямой цитате, и Stalky использует его один раз.
Роман Jorrocks , вероятно, Хэндли Кросс (1843), Роберт Смит Суртес . Стейли цитирует линию: «Адский темный и запахи сыра». ( Stalky : гл. 8, «Последний термин»)
Юлий Цезарь , Уильям Шекспир . Когда Бьет указывает на смущающее признание Тулька, что он не может помешать девушке поцеловать его, Стейли добавляет: «А Тулкас [...] - почетный человек».
Последний из могикан , Джеймс Фенимор Купер . В истории «В засаде» Жук дважды называет сержант. Фокси " Чингачгук ".
Оливер Твист , Чарльз Диккенс (намек на Фагин )
Дядя Ремус и его легенды о старой плантации , Джоэл Чендлер Харрис , лондонское издание, 1881 год. Основная основа «Объединенных идолополошителей».
Железнодорожные дети , Э. Несбит

Посмертно опубликованная рукопись

Киплинг написал дополнительную историю о Stalky и Co., «Scylla и Charybdis», которая оставалась неопубликованной в его жизни. На нем изображен Стаки и его друзья, которые ловят полковника, обманывающего гольф недалеко от Апплдера в Северном Девоне. История существовала только в форме рукописей, прикрепленной к концу оригинальной рукописи Stalky & Co .: Возможно, она была запланирована как первая глава. После его смерти в 1936 году Киплинг завещал рукопись в Императорский фонд службы, орган, который управлял Колледжем имперского обслуживания (учреждение преемников в Колледж Объединенных служб). Эта школа объединилась с Хейлибери в 1942 году, чтобы сформировать Хейлибери и имперский колледж . Рукопись была показана в Хейлибери в 1962 году, на выставке, отмечающей столетие школы; а в 1989 году, проведя много лет в банковском хранилище, был переведен в архивы колледжа.

В то время как «Scylla и Charybdis», как было известно, существовали, она никогда не была транскрибирована или широко обсуждалась. Это было «обнаружено» в 2004 году Джереми Левинс, бывшего сотрудника Киплинга в колледже Магдалины, Кембридж . Впоследствии школа решила опубликовать его в связи с Обществом Киплинга. ^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}^{[ 25 ]}

Телевизионная адаптация

Сказки были адаптированы для телевидения Би-би-си в 1982 году. В сериале из шести частей Роберт Эдди в роли Стейли и Дэвида Парфитта в роли Жука. Он был режиссер Родни Беннетт и продюсированный Барри Леттсом .

Ссылки

^ "Stalky & Co.: Общий фон", Роджер Ланклин Грин
^ Оруэлл, Джордж (1940). " Мальчики недели ". Внутри кита и других эссе . Victor Gollancz Ltd.
^ Киплинг, Рудиард. «Земля и морские сказки: Сталки» . www.telelib.com . Получено 19 января 2016 года . Полем
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Boy-Society в Rudyard Kipling's Stalky & Co.», Линн М. Розенталь , Lion и Unicorn (Journal) Том 2, номер 2, 1978, стр. 16–26
^ Грин, Роджер Лансьлин (1961). «Некоторые заметки о персонажах» . Общество Киплинга . Получено 19 января 2016 года . ... или, скорее, как сущность крови, дистиллированных гением, с точки зрения более тридцати лет, чтобы окрасить даже воспоминания Киплинга о настоящем человеке. Первое написание историй «Рабы лампы» предполагает, что для начала с «смеси» Киплинга для короля содержал большой процент крови, но с определенной примесью мистера Ф.В. Хаслама ...
^ Ливингстон, Флора В. (1972). Библиография произведений Редьярда Киплинга (1881–1921) . Тол. 2. Лондон: Хаскелл Хаус. п. 48
^ Грин, Роджер Лансьлин (2 апреля 2003 г.). «Рабы лампы, часть I» . Общество Киплинга . Получено 21 января 2016 года . Это была первая «Сталки», которая была опубликована, и, возможно, первая, которая будет написана. Впервые он появился в Cosmopolis в апреле 1897 года и впоследствии был собран в Stalky & Co. ) ( 1899 Тактика, используемая Стейки против его врагов в школе, снова используется с большим успехом на северо -западной границе Индии.
^ Ливингстон, Флора В. (1972). Библиография произведений Редьярда Киплинга (1881–1921) . Тол. 2. Лондон: Хаскелл Хаус. п. 48 .
^ "Английский флаг" . Общество Киплинга . 2 апреля 2021 года . Получено 16 марта 2022 года .
^ Грин, Роджер Лансьлин (17 февраля 2003 г.). «Рабы лампы, часть II» . Общество Киплинга . Получено 21 января 2016 года .
^ Список историй
^ "Стейль"
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Ричардс, Джеффри (1988). Самые счастливые дни: государственные школы английской фантастики . Манчестерское университетское издательство. п. 162. ISBN 978-0-7190-1879-4 .
^ Бьюкенен, Роберт (декабрь 1899 г.). «Голос« хулигана » . Современный обзор . LXXVI : 773–789.
^ Рузвельт, Теодор (май 1900 г.). «Что мы можем ожидать от американского мальчика» . Святой Николас . Получено 7 августа 2016 года .
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Киплинг, Рудиард (1987). Полная Stalky & Co (Oxford World Classics, с введением и примечаниями Изабель Кигли изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192816603 .
^ Уэллс, Х.Г. (1934). Эксперимент по автобиографии . Victor Gollancz Ltd. ISBN 978-1-4733-4501-0 .
^ Уэллс, Х.Г. (1920). Схема истории . Тол. 2. Джордж Ньюнес. С. 423–424.
^ Le Gallienne, Richard (1900). Рудиард Киплинг: Критика . Лондон и Нью -Йорк: Джон Лейн: Голова Бодли. п. 70. Ellipsis от Le Gallienne.
^ Киплинг, Рудиард (1968). Stalky & Co (Laurel Leaf Library. С введением и глоссарием Джона Рауза изд.). Нью -Йорк: Dell Publishing Co.
^ Rouse op. цит - , стр. 8. «Одним из самых популярных романов школьной жизни во времена Киплинга был Эрик Фредерика Фаррара немного по чуть , или Очень хорошо и постоянно насмехаются.
^ Общество Киплинга
^ Scylla и Charybdis - Руководство читателя (Общество Киплинга)
^ The Haileybury Connection , Эндрю Хэмблинг, 2004
^ Милнер, Кэтрин (22 февраля 2004 г.). «Киплинг« Пропавший Сталки и Глава Ко », найденный в школьной библиотеке» . Телеграф (онлайн) . Лондон: Telegraph Media Group . Получено 21 января 2016 года .

Внешние ссылки

Librivox Audiobook в Librivox в в Librivox
Project Gutenberg E-Text , Stalky.com E-Text , слова E-Text
Stalky & Co. в IMDB
Сайт Общества Киплинга , который включает в себя текст всех его историй. Примечания Изабель Кигли на Stalky Stories доступны путем навигации по каждой истории, а затем нажав «Фон», а затем «Примечания по тексту».

[1] "Stalky & Co.: Общий фон", Роджер Ланклин Грин

[2] Оруэлл, Джордж (1940). " Мальчики недели ". Внутри кита и других эссе . Victor Gollancz Ltd.

[3] Киплинг, Рудиард. «Земля и морские сказки: Сталки» . www.telelib.com . Получено 19 января 2016 года . Полем

[Rosenthal-4] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Boy-Society в Rudyard Kipling's Stalky & Co.», Линн М. Розенталь , Lion и Unicorn (Journal) Том 2, номер 2, 1978, стр. 16–26

[5] Грин, Роджер Лансьлин (1961). «Некоторые заметки о персонажах» . Общество Киплинга . Получено 19 января 2016 года . ... или, скорее, как сущность крови, дистиллированных гением, с точки зрения более тридцати лет, чтобы окрасить даже воспоминания Киплинга о настоящем человеке. Первое написание историй «Рабы лампы» предполагает, что для начала с «смеси» Киплинга для короля содержал большой процент крови, но с определенной примесью мистера Ф.В. Хаслама ...

[6] Ливингстон, Флора В. (1972). Библиография произведений Редьярда Киплинга (1881–1921) . Тол. 2. Лондон: Хаскелл Хаус. п. 48

[7] Грин, Роджер Лансьлин (2 апреля 2003 г.). «Рабы лампы, часть I» . Общество Киплинга . Получено 21 января 2016 года . Это была первая «Сталки», которая была опубликована, и, возможно, первая, которая будет написана. Впервые он появился в Cosmopolis в апреле 1897 года и впоследствии был собран в Stalky & Co. ) ( 1899 Тактика, используемая Стейки против его врагов в школе, снова используется с большим успехом на северо -западной границе Индии.

[8] Ливингстон, Флора В. (1972). Библиография произведений Редьярда Киплинга (1881–1921) . Тол. 2. Лондон: Хаскелл Хаус. п. 48 .

[9] "Английский флаг" . Общество Киплинга . 2 апреля 2021 года . Получено 16 марта 2022 года .

[10] Грин, Роджер Лансьлин (17 февраля 2003 г.). «Рабы лампы, часть II» . Общество Киплинга . Получено 21 января 2016 года .

[11] Список историй

[12] "Стейль"

[Richards-13] Jump up to: ^а ^{беременный} Ричардс, Джеффри (1988). Самые счастливые дни: государственные школы английской фантастики . Манчестерское университетское издательство. п. 162. ISBN 978-0-7190-1879-4 .

[14] Бьюкенен, Роберт (декабрь 1899 г.). «Голос« хулигана » . Современный обзор . LXXVI : 773–789.

[15] Рузвельт, Теодор (май 1900 г.). «Что мы можем ожидать от американского мальчика» . Святой Николас . Получено 7 августа 2016 года .

[Quigley-16] Jump up to: ^а ^{беременный} Киплинг, Рудиард (1987). Полная Stalky & Co (Oxford World Classics, с введением и примечаниями Изабель Кигли изд.). Оксфорд: издательство Оксфордского университета. ISBN 9780192816603 .

[17] Уэллс, Х.Г. (1934). Эксперимент по автобиографии . Victor Gollancz Ltd. ISBN 978-1-4733-4501-0 .

[18] Уэллс, Х.Г. (1920). Схема истории . Тол. 2. Джордж Ньюнес. С. 423–424.

[19] Le Gallienne, Richard (1900). Рудиард Киплинг: Критика . Лондон и Нью -Йорк: Джон Лейн: Голова Бодли. п. 70. Ellipsis от Le Gallienne.

[Rouse-20] Киплинг, Рудиард (1968). Stalky & Co (Laurel Leaf Library. С введением и глоссарием Джона Рауза изд.). Нью -Йорк: Dell Publishing Co.

[21] Rouse op. цит - , стр. 8. «Одним из самых популярных романов школьной жизни во времена Киплинга был Эрик Фредерика Фаррара немного по чуть , или Очень хорошо и постоянно насмехаются.

[22] Общество Киплинга

[23] Scylla и Charybdis - Руководство читателя (Общество Киплинга)

[24] The Haileybury Connection , Эндрю Хэмблинг, 2004

[25] Милнер, Кэтрин (22 февраля 2004 г.). «Киплинг« Пропавший Сталки и Глава Ко », найденный в школьной библиотеке» . Телеграф (онлайн) . Лондон: Telegraph Media Group . Получено 21 января 2016 года .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

v Т и Рудиард Киплинг
Романы	Свет, который потерпел неудачу (1891) Наулхка: история Запада и Востока (соавтор, Wolcott Balestier , 1892) Капитаны смелые (1896) Ким (1901)
Коллекции	Простые сказки с холмов (1888) Солдаты три (1888) История Гэдсбиса (1888) В черно -белом (1888) Призрачный рикша и другие сказки (1888) Под деодарами (1888) Ви Вилли Винки и другие детские истории (1888) От моря до моря и других эскизов, письма о путешествиях (1889) Баллады в казарме (1892, поэзия) Много изобретений (1893) Книга джунглей (1894) " Братья Маугли " " Охота на Каа " " Тигр! Тигр! " " Сера-тикки-тави " Вторая книга джунглей (1895) " Впустить в джунгли " " Красная собака " Все истории о Маугли ( ок. 1895 ) Семь морей (1896, поэзия) Работа дня (1898) Stalky & Co. (1899) Просто истории (1902) Пять наций (1903, поэзия) Шайба из Pook's Hill (1906) Награды и фей (1910) Окраныки флота (1915, научно-фантастическая) Дебет и кредиты (1926) Ограничения и обновления (1932) Стих Рудиарда Киплинга: Окончательное издание (1940) Выбор стиха Киплинга (TS Eliot, 1941)
Стихи	" Рассыпанный нищий " " Баллада" зажима " » " Баллада на востоке и западе " " Начало " " Bell Buy " " Обручен " " Большие пароходы " " Сапоги " " Холодное железо " " Дейн-гел " " Дэнни Девей " " Смертельный клет " " Самка вида " " Fuzzy-Wuzzy " " Джентльмен Ранкер " " Боги заголовков книг копирования " " Dire Din " " Гимн перед действием " " Если- " " В эпоху неолита " " Паломничество короля " " Последний из легкой бригады " " Лодка Lowestoft " " Мандалай " " Мэри Глостер " " Гимн МакЭндрю " " Мой мальчик Джек " " Рецессион " " Песня в бури " " Сыновья Марты " " Подводные лодки " " Подбеги " " Томми " " Повсюду " " Бремя белого человека "
Короткие рассказы	" .007 " " Арест лейтенанта Голайтли " " Baa Baa, черная овца " " Хлеб на водах " " Сломанный гандикап " " Бабочка, которая штампа " " Последствия " « Преобразование Аурелиана МакГоггина » " Стрелы Купидона " " Дьявол и глубокое море " " Барабаны переднего и кормового " " Сказок " " Ложный рассвет " " Разрушитель зародыша " " Его шанс в жизни " " Его свадьба " " В доме Суддху " " Похищен " " Learoyd, Mulvaney и Ortheris " " Lispeth " " Человек, который будет королем " " На самом деле " " Мисс Югал Саис " " Мать улей " " Другой человек " " Спасение пушинов " " Корабль, который оказался " " Петь старика Кенгуру " " Взятие Cangefpen " " Три и - дополнительное " " Три мушкетера " " Выбрасывается " " Тумай слонов " " Часы ночи " " Беспроводная " " Бросил с неверующим "
Связанный	Библиография Бейтман (дом) Индийская железнодорожная библиотека Ритуал призыва инженера Железное кольцо Закон джунглей Воздушная доска контроля Мой мальчик Джек (игра 1997 года) Rudyard Kipling: рассказ памяти (документальный фильм 2006 года) Мой мальчик Джек (фильм 2007 года)
Семья	Кэролайн Старр Бэльестье Киплинг (жена) Элси Бамбридж (дочь) Джон Киплинг (сын) Джон Локвуд Киплинг (отец) Сестры Макдональда (семья матери) Стэнли Болдуин (двоюродный брат) Джорджиана Берн-Джонс (тетя) Эдвард Берн-Джонс (дядя) Филипп Берн-Джонс (двоюродный брат) Эдвард Пойнтер (дядя) Альфред Болдуин (дядя)