Jump to content

Стоит инцидент

Координаты : 22 ° 09'07 "N 120 ° 46'51" E  /  22,15194 ° N 120,78083 ° E  / 22,15194; 120,78083
Стоит инцидент
Могила жертв в храме Гококудзи, город Наха . Префектура Окинава
Расположение Префектура Тайвань , провинция Фуцзянь, Цин Китай
Дата Декабрь 1871 г.
Тип атаки
резня
Летальные исходы 54 [ 1 ]
Жертва 54 моряка Рюкюань
Преступники Пайванские формозцы

Инцидент в Мудане 1871 года ( китайский : Инцидент в Бадане , японский : Инцидент бедствия с островом Миякодзима) [ 2 ] , японский : Дело об убийстве дрифтера Рюкю [ 3 ] ) была резня 54 моряков Рюкюань на Тайване эпохи Цин, которые забрели в центральную часть Тайваня после того, как их корабль потерпел кораблекрушение у юго-восточного побережья Тайваня. Двенадцать выживших были спасены местными ханьцами и позже возвращены на остров Мияко на островах Рюкю .

Поскольку Королевство Рюкю было государством-данником Цинского Китая , а также находилось в сфере влияния Японии , резня была использована Японией в качестве предлога для вторжения на южный Тайвань в 1874 году, чтобы отомстить за «японских граждан» и впоследствии аннексировать Королевство Рюкю в 1879 году. .

Инцидент

[ редактировать ]

Кораблекрушение

[ редактировать ]

30 ноября 1871 года четыре корабля-данника Рюкюань покинули столицу Сюри на острове Окинава, направляясь домой на остров Мияко и острова Яэяма (оба находятся в южной части королевства Рюкю). Однако, не дойдя до дома, четыре корабля сбились с курса и пострадали от тайфуна 12 декабря 1871 года. [ 4 ] Из двух кораблей, направлявшихся в Яэяму, один был потерян, а другой приземлился на западном побережье Тайваня и вернулся домой с помощью чиновников Цин. [ 4 ] Из двух кораблей, направлявшихся в Миякодзиму, один вернулся в Мияко, другой потерпел кораблекрушение у побережья юго-восточного Тайваня недалеко от залива Баяо. [ 4 ] На потерпевшей кораблекрушение судне находились 69 пассажиров, трое из которых погибли, пытаясь добраться до берега. [ 4 ] [ 5 ]

17 декабря 1871 года оставшимся 66 пассажирам Рюкюань удалось выбраться на берег и встретить двух китайцев, которые предостерегали их от путешествия вглубь страны из-за боязни встречи с народом Пайвань , который, по словам мужчин, был опасен. [ 4 ] [ 5 ] По словам выживших, китайцы их ограбили, и они решили расстаться. [ 4 ]

Утром 18 декабря рюкюаны выступили на запад и столкнулись таким образом, предположительно, с пайванцами, которые впоследствии привели рюкюанцев в деревню Кускус и предоставили им еду, воду и жилье на вечер. [ 4 ] По словам жителя Кускуса Вальелука Мавалу, вода была символом защиты и дружбы. осаждение [ который? ] утверждают, что ночью их ограбили хозяева Кускуса. [ 4 ] Утром им было приказано оставаться на месте, пока охотники ушли на поиски дичи, чтобы устроить пир. Встревоженные вооруженными людьми и слухами об охоте за головами, Рюкюаны ушли, пока охотничий отряд отсутствовал. [ 6 ] Они нашли убежище в доме 73-летнего Хакка военнослужащего торгового поста Дэн Тяньбао. Пайванцы нашли рюкюанцев и вытащили их, убив, в то время как другие погибли в драке или были пойманы при попытке к бегству. Пятьдесят четыре человека были убиты в результате резни, трое пытались бежать, но были схвачены. Девять рюкюанцев спрятались в доме Дэна. Они переехали в другое поселение хакка под названием Поляк (Баоли), где нашли убежище у зятя Дэна, Ян Ювана. Ян организовал выкуп за троих мужчин и укрывал выживших в течение 40 дней, прежде чем отправить их в префектуру Тайвань (современный Тайнань ). Позже рюкуанцев перевезли в Фучжоу , а затем в июле 1872 года они направились домой в Наху . [ 7 ]

Неизвестно, что заставило пайванцев убить рюкюанцев. Некоторые говорят, что рюкюанцы не понимали пайванского гостевого этикета, ели и убегали, или что их похитители не смогли найти выкуп и поэтому убили их. По словам Лианеса Пунананга, местного жителя Мудана, 66 мужчин, не понимающих местных языков, вошли в Кускус и начали есть и пить, что было местным символом защиты и дружбы, не обращая внимания на границы деревни. «В племенной традиции Пайвань питьевая вода, предложенная незнакомцем, означает согласие на мирное взаимодействие между равными. Но внезапное исчезновение нарушило это соглашение, превратив гостей во врагов». [ 8 ] Попытки помочь незнакомцам едой и питьем истощили ресурсы Кускуса. В конце концов они были убиты за свои преступления. Кораблекрушение и убийство моряков стали известны как инцидент в Мудане, хотя это название остается неправильным, поскольку резня произошла не в Мудане (Дж. Ботан), а в Кускусе (Гаошифо). [ 9 ]

Последствия

[ редактировать ]

Инцидент в Мудане не сразу вызвал какое-либо беспокойство в Японии. К середине 1872 года об этом знали несколько чиновников, но только в апреле 1874 года это стало международной проблемой. Процедура репатриации в 1872 году была официальной и была обычным делом на протяжении нескольких столетий. С 17 по 19 века Цин урегулировал 401 случай кораблекрушения Рюкюань как на побережье материкового Китая, так и на Тайване. [ 10 ] Кораблекрушения в этот период были обычным явлением. Между 1701 и 1876 годами у побережья Китая потерпело кораблекрушение 278 кораблей Рюкюань, что больше, чем кораблекрушение Рюкюань у побережья Тайваня. [ 11 ] Королевство Рюкю не обращалось к японским властям за помощью в связи с кораблекрушением. Вместо этого его король Сё Тай отправил награду китайским чиновникам в Фучжоу за возвращение 12 выживших. [ 10 ]

В сентябре 1872 года Япония свергла короля Рюкю. [ 12 ] Несмотря на то, что Королевство Рюкю на момент инцидента было независимым государством, японское правительство в конечном итоге потребовало, чтобы правительство Цин было привлечено к ответственности за действия пайванцев, что правительство Цин отклонило на том основании, что «цивилизация не была распространился на регион». [ 13 ] В 1874 году японские власти начали вторжение на южный Тайвань во имя мести за смерть 54 жителей Рюкюаня. [ 14 ]

Наследие

[ редактировать ]

По словам профессора Матаёси Сейкиё, инцидент в Мудане имел историческое значение по двум причинам: он привел к «приговору о принадлежности островов Рюкю Японии» и «послужил трамплином для последующей оккупации и колонизации Тайваня Японией». " [ 13 ]

Японская экспедиционная армия установила перед могилой мемориальную башню, где тайваньские спасатели изготовили и собрали 44 черепа; 10 черепов не удалось восстановить. Черепа были перевезены сначала в Нагасаки , а затем в Наха и захоронены там, а затем в Гококу-дзи (Окинава) в том же городе. В 1980 году гробницу сделали заново, и на церемонию прибыли родственные люди с острова Мияко . Однако надгробие подверглось критике со стороны Пайваня и жителей Окинавы как ориентированное на Японию, а также как анахронизм. [ 8 ] В 1997 году Фумио Миякуни посетил соответствующие места и написал книгу. [ 15 ]

Рюкюаны и пайванцы

[ редактировать ]

Большинство местных, коренных рассказов об инциденте в Мудане были омрачены более крупными государственными рассказами из Японии по двум причинам: в языках рюкюань нет письменности, как и в пайванском языке. По этой причине устная традиция в форме устных историй, свидетельств и показаний используется как в делах Рюкюань, так и в делах Пайвань. [ 8 ] По словам Лианеса Пунананга: «В целом, и мой народ, и наши коллеги из Мияко стали жертвами, но печально то, что их потомкам пришлось ждать 140 лет, чтобы иметь возможность рассказать о том, что, как сообщается, произошло». [ 8 ] Визиты примирения между потомками моряков Мияко/Рюкюань и потомками Пайвани происходят с 2004 года. [ 8 ]

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Расширенная версия исторической карты Тайваня. [ Исторические карты Тайваня, расширенное и исправленное издание ]. Тайбэй : Национальный музей истории Тайваня . Февраль 2018. с. 80. ИСБН  978-986-05-5274-4 В 1871 году корабль с острова Мияко в королевстве Рюкю заплыл в бухту Яяо. Через несколько дней после приземления 54 члена экипажа были по какой-то причине убиты аборигенами буддийского храма Коси.
  2. ^ «54 жителя острова Мияко принесены в жертву… Исследователь «хочет, чтобы вы знали» рекомендует посетить могилы тайваньского «инцидента в Муданду» | Okinawa Times+Plus News» . Okinawa Times+Plus (на японском языке) Проверено в 2020-11- . 29 .
  3. ^ «Инцидент с убийством дрейфующих людей в Рюкю | История Японии | Историк — исторические и учебниковые информационные средства Yamakawa Publishing Co., Ltd.» Название сайта Facebook OGP (на японском языке) . Проверено 29 ноября 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и ж г час Барклай, Пол (2017). Изгои империи: правление Японии на «дикой границе» Тайваня, 1874–1945 гг . Издательство Калифорнийского университета. стр. Глава 1: От «мокрой дипломатии» к выжженной земле: Тайваньская экспедиция, «Гвардия» и восстание Уше», СТРАНИЦА 50.
  5. ^ Jump up to: а б Барклай 2018 , с. 50.
  6. ^ Барклай, Пол (2017). Изгои империи: правление Японии на «дикой границе» Тайваня, 1874–1945 гг . Издательство Калифорнийского университета. стр. Глава 1: «От влажной дипломатии к выжженной земле: Тайваньская экспедиция, Линия стражей и восстание Уше», СТРАНИЦА 52.
  7. ^ Барклай 2018 , с. 51-52.
  8. ^ Jump up to: а б с д и «Аборигены Пайвани и жители Окинавы встречаются, чтобы залечить старые раны» . Тайвань сегодня . 26 декабря 2011 года . Проверено 27 мая 2020 г.
  9. ^ Барклай 2018 , с. 52.
  10. ^ Jump up to: а б Барклай 2018 , с. 53-54.
  11. ^ Люнг, Эдвин Пак-Ва (1983). «Квазивойна в Восточной Азии: японская экспедиция на Тайвань и спор о Рюкю». Современные азиатские исследования . 17 (2): 257–281. дои : 10.1017/s0026749x00015638 . ISSN   0026-749X . S2CID   144573801 .
  12. ^ Вонг 2022 , с. 124-126.
  13. ^ Jump up to: а б Нисида, Масару (24 ноября 2005 г.). «Япония, Рюкю и Тайваньская экспедиция 1874 года: к примирению через 130 лет». Азиатско-Тихоокеанский журнал . 3 .
  14. ^ Лу, Элла (11 января 2005 г.). «Коренные жители Тайваня нарушают молчание о Муданском инциденте» . Джапан Таймс . Проверено 27 мая 2020 г.
  15. ^ Фумио (1998) .
  • Барклай, Пол Д. (2018), Изгои Империи: правление Японии на «дикой границе» Тайваня, 1874–1945 гг ., University of California Press
  • Фумио, Миягуни (1998). Мияко — название страны Тайваня. Тайваньский инцидент с кораблекрушением на острове Мияко издательства Наха). (на японском языке: ISBN  9784890950973 . *
  • Токутоми Иитиро (1961). Ранняя современная японская национальная история [ История японских граждан ] (на японском языке. Том 90. Токио: Jiji Press).
  • Мичио Хирао (1981) [1935]. История виконта Вэлли Ганчэна (на японском языке, Токио: Общество Сяншань OCLC   672654800) .
  • Вонг, Тин (2022), Приближаясь к суверенитету над островами Дяоюйдао , Спрингер

22 ° 09'07 "N 120 ° 46'51" E  /  22,15194 ° N 120,78083 ° E  / 22,15194; 120,78083

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 91b073f83a9d81302f067c8ec2d983fd__1719288600
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/91/fd/91b073f83a9d81302f067c8ec2d983fd.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Mudan incident - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)