Индийский фильм о призраках
| Часть серии о Фильмы ужасов |
|---|
Индийские фильмы о привидениях популярны не только в Индии , но и на Ближнем Востоке , в Африке , Юго-Восточной Азии и других частях мира. В основном фильмы основаны на опыте современных людей, неожиданно столкнувшихся с призраками . Некоторые индийские фильмы о привидениях, такие как ужасов комедийный фильм «Чандрамукхи» , стали хитами и были дублированы на несколько языков. [ 1 ] Обычно они основаны на традиционной индийской литературе или фольклоре , но в некоторых случаях представляют собой римейки западных фильмов, таких как «Анджаане» , основанный на Алехандро Аменабара рассказе о привидениях «Другие» . [ 2 ]
Кассовые хиты
[ редактировать ]1949 года « Махал» ( хинди : महल ; урду : محل ; английский : Особняк ) был новаторским фильмом на языке хинди , снятым Камалем Амрохи с Ашоком Кумаром и Мадхубалой в главных ролях , одним из первых известных фильмов Болливуда , посвященных реинкарнации . «Махал» стал одним из самых кассовых хитов 1949 года в Индии. [ 3 ] По мнению критика, фильм соединил индуистские истории о реинкарнациях с европейской готической фантастикой . [ 4 ]
Чандрамукхи ( тамильский : சந்திரமுகி ; телугу : చంద్రముఖి ; хинди : चंद्रमुखी ) (2005) - ужас , комедия и драма режиссера П. Васу и продюсера Рамкумара Ганешана . Саундтрек и фоновая музыка к фильму, который впоследствии стал достаточно успешным, чтобы быть выпущенным отдельным альбомом, были написаны Видьясагаром . Позже он был дублирован на несколько языков и стал одним из самых кассовых тамильских фильмов за всю историю. [ 1 ] «Чандрамукхи» — ремейк на каннаде фильма 2004 года «Аптамитра» , который стал самым кассовым фильмом на каннаде за последнее время. В фильме рассказывается об опыте супружеской пары, которая купила древний дворец в Майсуре , который оказался населен привидениями. [ 5 ] Сама «Аптамитра» была ремейком успешного малаяламского фильма 1993 года «Маничитратхажу», снятого Фазилом по сценарию Мадху Муттама . [ 6 ]
Общие темы
[ редактировать ]Фильмы о привидениях часто касаются современных людей, неожиданно вовлеченных в призрачные результаты прошлых событий. Бхут ( хинди : भूत , английский : Призрак) (2003) был снят Рамом Гопалом Вармой , в главных ролях - Урмила Матондкар и Аджай Девган . Пара снимает квартиру, у которой оказывается ужасное прошлое. Череда необъяснимых переживаний доводит жену почти до безумия. «Бхут» отличался от типичного болливудского фильма, поскольку в нем не было песен. [ 7 ] Коттедж Кришны (2004) с Сохаилом Ханом , Наташей и Ишей Коппикаром в главных ролях — это история ужасов, включающая в себя призраков, смерть, реинкарнацию и любовь, вращающаяся вокруг вымышленной книги профессора Сиддхарта Даса «Кайи Ункахи Батейн» (несколько невыразимых вещей). Раджендранат Зутши ). [ 8 ] . Распространенной формой призраков в южноиндийских фильмах ужасов являются интерпретации Белой леди , женщины-призрака, характеризующейся белыми платьями (в данном случае часто сари) и темами трагедии и предательства. Ярким примером такой работы является фильм 1964 года « Бхаргави Нилаям» . [ нужна ссылка ]
Некоторые имеют более философскую тему. В фильме «Hum Tum Aur Ghost в главных ролях » с Аршадом Варси и Диа Мирзой герой — очаровательный модный фотограф, чья жизнь омрачена тем фактом, что он слышит голоса, которые никто другой не слышит, что нарушает его социальную жизнь. Он осознает свою особую способность соединяться с душами, которые еще не пересеклись, и отправляется в путешествие, где помогает трем душам, в процессе узнавая много о себе. [ 9 ]
Адаптации из индийской литературы
[ редактировать ]Индийские фильмы о привидениях часто основаны на индийских романах или рассказах о привидениях. [ 10 ] Анандабхадрам ( малаялам : അനന്തഭദ്രം ) — малаяламский фильм, выпущенный в 2005 году о призраках , духах и черной магии , основанный на отмеченном наградами одноименном романе Сунила Парамешварана. [ 11 ] Это первый малаяламский проект индийского режиссера Сантоша Сивана. [ 12 ] а также бенгальской модели/актрисы Рии Сен . [ 13 ] История Анантабхадрама — это сказка . В сказке, действие которой разворачивается в сельской местности штата Керала, преобладают черные маги, специалисты по боевым искусствам , колдуны и соблазнительницы . Сиван сказал: «Меня пленила история Анантабхадрама. Истории, которые мне рассказывала бабушка, переносили меня в мир тайн. Это было то же самое чувство, когда я услышал эту историю, и я попытался уловить ее в своем фильм». [ 14 ]
Пахели ( Деванагари : पहेली, Насталик : پہیلی; английский: Риддл ) (2005) был снят Амолом Палекаром , а продюсерами выступили Гаури Кхан , Санджив Чавла и Шахрукх Кхан , который также играет главную мужскую роль. Он основан на рассказе Виджаядана Детхи и рассказывает историю жены ( Рани Мукерджи ), которую бросил муж ( Шахрукх Кхан ) и которую посетил призрак, замаскированный под ее мужа, который влюблен в нее и занимает место мужа. [ 15 ] «Дувидха» (1973) был снят Мани Каулом , получил признание критиков и получил награду за лучший фильм на церемонии Filmfare Awards 1974 года . Фильм основан на рассказе Виджаядана Деты , в котором рассказывается популярная сказка из Раджастхана о сыне торговца, чьи отношения с молодой невестой испорчены его работой, и о призраке, который влюбляется в нее, в результате чего призрак вскоре выдает себя за мужа. [ 16 ]
«Шод» (1981) основан на книге «Дымящийся рис и история о привидениях» Сунила Гангопадьяя . Сурендра ( Ом Пури ), который в юности был изгнан из своей деревни и обосновался в городе, возвращается к известию о кончине своего отца, как сообщается, от рук призрака. Он объявляет приз тому, кому удастся показать ему призрак, что привлекает жадность бедных голодных крестьян, что приводит к обвинениям невинных людей в том, что их преследуют привидения, и даже к убийствам в надежде создать призрак. [ 17 ]
Адаптации из западных источников
[ редактировать ]Некоторые болливудские фильмы о привидениях адаптированы из западных источников с разной степенью успеха. 2003 года Саая ( хинди : साया ; урду : سایا ; перевод : Тень ) является прямой версией голливудского фильма 2002 года «Стрекоза» . Рааз ( хинди : राज़ , урду : راز перевод : Секрет ) (2002), режиссер Викрам Бхатт , является неофициальной болливудской адаптацией фильма 2000 года « Что скрывается внизу» . [ 18 ] Фильм основан на истории пары, которая переехала в Ути, чтобы спасти свой неудачный брак. Однако то, что они находят в своем новом доме, превзошло их ожидания, когда призрак начинает преследовать это место. Санджана внезапно обнаруживает, что ее муж является участником призрачного заговора, который она должна устранить, чтобы сбежать. [ 19 ]
В фильме «Анджаане» (2005) снимались Маниша Койрала , Санджай Капур , Теджасвини Колхапуре и Хелен . Фильм основан на Алехандро Аменабара рассказе «Другие» в главной роли с Николь Кидман . Фильм раскритиковали за то, что он является подражанием американской версии, а игру Койралы рецензенты охарактеризовали как «незаинтересованную» и «механическую». [ 2 ] Бхутнатх ( Деванагари : भूतनाथ; перевод: «Повелитель призраков») режиссера Вивека Шармы и продюсера Рави Чопры представляет собой адаптацию рассказа Оскара Уайльда « Кентервильское привидение ». [ 20 ] История об отношениях между умершим стариком (которого играет Амитабх Баччан ) и мальчиком по имени Банку. [ 21 ]
Влияние на вестерны
[ редактировать ]Некоторые голливудские фильмы отсылают к болливудским фильмам о привидениях. Например, в фильм Мир призраков» « Терри Цвигоффа 2001 года включен отрывок из хита 1965 года «Гумнаам» Раджи Навате , в котором рассказывается о группе путешественников в изолированном отеле, которых убивают одного за другим. Сам Гумнаам заимствован из Агаты Кристи « детективного романа И никого не стало» . [ 22 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Шоаиб Мохамед (24 сентября 2007 г.). «Кондуктор автобуса стал суперзвездой и сел на правильный автобус до Деми» . За лесом . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Анджаане — Неизвестное» . Indiafm.com . 30 декабря 2005 г. Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ Махал (1949) Классические фильмы наверху
- ^ Мишра, Виджай (2002), Болливудское кино: храмы желания , Routledge , стр. 49–57, ISBN 0-415-93014-6
- ^ СРЕДХАР ПИЛЛАИ (31 декабря 2004 г.). «2004 год — флэшбек» . Индус . Архивировано из оригинала 6 апреля 2005 года . Проверено 18 марта 2010 г.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Социальная мобильность в Керале: современность и идентичность в конфликте . Плутон Пресс. 2000. с. 264 . ISBN 0-7453-1693-Х .
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Бхут на IMDb
- ^ Коттедж Кришны на IMDb
- ^ «Болливудский форум: разговоры о Болливуде | Болливудское сообщество | обсуждение Болливуда» . Болливуд Хунгама . 9 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2009 года . Проверено 21 декабря 2009 г.
- ^ «Лучшие болливудские фильмы ужасов, которые вызовут настоящий озноб» . BookMyShow . Проверено 5 ноября 2017 г.
- ^ «О фактах и фантазии» . Индус . 2 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 1 октября 2007 г. Проверено 29 марта 2007 г.
- ^ «Анантабхадрам в Ченнаи Онлайн» . Архивировано из оригинала 10 июня 2008 года . Проверено 18 марта 2010 г.
- ^ «Рия Сен в Анантабхадраме» . Это малаялам. Архивировано из оригинала 22 октября 2006 года . Проверено 29 марта 2007 г.
- ^ «В режиме флэшбека» . Индус . 2 августа 2006 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2007 г. Проверено 29 марта 2007 г.
{{cite news}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ) - ^ Пахели на IMDb
- ^ Дувидха на IMDb
- ^ Шод на IMDb
- ^ СУБХАШ К. JHA (7 июля 2003 г.). «Болливуд играет в обезьянничающую игру» . Времена Индии . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ НК Деоши. «Обзор фильма Рааз» . АпунКаВыбор . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ «Бхутнатх» . Сифи Технологии . Архивировано из оригинала 31 мая 2012 года . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ «Обзор фильма Бхутнатх» . Индицина . 9 мая 2008 года . Проверено 17 марта 2010 г.
- ^ Хайди Рика Мария Пауэлс (2007). Индийская литература и популярное кино: переработка классики . Рутледж. п. 2 . ISBN 978-0-415-44741-6 .
