Коронация Георга V и Марии

Коронация Георга V и Марии
	Король и королева в своих коронационных мантиях, официальная коронационная фотография Эмери Уокера.
Дата	22 июня 1911 г .; 113 лет назад
Расположение	Вестминстерское аббатство , Лондон, Англия
Участники	King George V ; Королева Мэри ; Великие государственные деятели ; Помощник архиепископа и епископа англиканской церкви ; Главный герольдмейстер подвязки ; Пэры королевства ; Хозяйка мантий ;

Коронация и его Георга V жены Марии как короля и королевы Соединенного Королевства и британских доминионов состоялась в Вестминстерском аббатстве в Лондоне в четверг, 22 июня 1911 года. Это было второе из четырех подобных мероприятий, проведенных в 20 веке. и последним, на котором присутствовали королевские представители великих континентальных европейских империй.

Препараты

Планирование

Теоретически общее планирование коронации возлагалось на графа-маршала — наследственную должность, которую герцоги Норфолк занимали в течение нескольких столетий. Во время коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры в 1902 году движущей силой был виконт Эшер в качестве секретаря Управления работ , должность, которую с тех пор занимал сэр Шомберг Керр Макдоннелл . Однако тем временем граф маршал Генри Фицалан-Говард, 15-й герцог Норфолк , вновь подтвердил свое древнее право организовывать великие государственные мероприятия, несмотря на личную неприязнь к церемониям и мало способностей в качестве организатора. У него не было постоянного штата, и на каждое мероприятие он был обязан назначать нового. Эта договоренность оказалась крайне неудовлетворительной для государственных похорон Эдуарда VII , когда было обнаружено, что церемониальные инструкции полны ошибок и их пришлось переписывать придворным накануне вечером, напечатанный порядок службы был неправильным, а рассадка гостей была предполагаемой. быть «мозаикой нерешительности и растерянности». Король Георг описывал Норфолка как «очаровательного, благородного, прямолинейного маленького джентльмена, лучшего в мире. Но как деловой человек он совершенно невозможен». ^{[ 1 ]}

Несмотря на возражения Коллегии герольдов и герцога Норфолка, по настоянию премьер-министра Его Святейшества Асквита был достигнут компромисс согласно , которому Норфолк будет председателем Исполнительного комитета по коронации, но детальная работа будет выполнена профессиональными специалистами. сотрудники Управления работ, а не назначенцы Норфолка. ^{[ 2 ]}

Инфраструктура

Как и во всех британских коронациях 20-го века, была построена временная пристройка или пристройка, у западного фасада Вестминстерского аббатства чтобы позволить процессиям формироваться перед их входом в церковь. Как и во время коронации 1902 года, он был спроектирован архитектором Альфредом Янгом Наттом в стиле неоготики , соответствующем архитектуре аббатства. Внутри аббатства необходимо было построить традиционные церемониальные помещения, известные как театр и сакрариум, а также галереи и ложи для размещения прихожан. В соответствии с договоренностями 1902 года было решено ограничить количество прихожан до 6000 человек, что намного меньше, чем при предыдущих коронациях. ^{[ 3 ]} более 50 трибун По маршруту шествия было возведено разного размера, вмещающих от 250 до 3500 зрителей каждая. Для их строительства потребовалось 2100 имперских тонн (2134 тонны) древесины и 70 тонн (71 тонна) болтов, гвоздей и шурупов. ^{[ 4 ]}

Фестиваль Империи

открылся Фестиваль Империи 12 мая 1911 года в Хрустальном дворце в Лондоне - выставка британской и имперской торговли и культуры, посвященная предстоящей коронации.

Наряд

Коронационное платье королевы Марии было изготовлено из шелкового атласа кремового цвета и включало в себя цветочные эмблемы и символы Великобритании и Британской империи, а именно розу Тюдоров , шотландский чертополох , ирландский трилистник , цветок лотоса Индии , Звезду Индии , а также листья и желуди английского дуба , все они были вышиты Школой рукоделия принцессы Луизы золотой нитью. ^{[ 5 ]} Волнистая граница по краю символизировала океаны, соединяющие Империю. ^{[ 5 ]} кремовая шелковая тафта , которая была отделана у шеи ирландским кружевом ручной работы. Для изготовления внутреннего лифа использовалась ^{[ 5 ]} Ревиль и Росситер, лондонский дом высокой моды, разработали платье, а Джесси Шарлотта Робинсон нарисовала узор и вышивку как на платье, так и на халате. ^{[ 5 ]}

Сервис

Порядок богослужения подготовил Клод Дженкинс , библиотекарь Ламбетского дворца , эксцентричный персонаж, специалист по антиквару и патристике . Его курировал Армитидж Робинсон , декан Вестминстера , который настаивал на том, чтобы инновации были сбалансированы традициями. На самом деле, по сравнению с коронацией 1902 года, или, по крайней мере, тем, что было запланировано, мало что изменилось, поскольку служба была сокращена из-за плохого здоровья Эдварда. Рэндалл Дэвидсон , который, будучи епископом Винчестера , в значительной степени составил коронационную службу 1902 года, теперь был архиепископом Кентерберийским . Дэвидсон обратился за советом к Фрэнку Эдварду Брайтману , литургисту из Колледжа Магдалины в Оксфорде . Основные изменения коснулись слов, произнесенных при фактической коронации: слова, впервые использованные при коронации Якова II, были заменены переводом более простой средневековой формы: ^{[ 6 ]} и коронационная проповедь , которая была опущена в 1902 году, была вновь введена, но в более короткой форме. ^{[ 7 ]} Службу провел Дэвидсон, включая коронацию королевы, которая в 1902 году была делегирована архиепископу Йоркскому . ^{[ 8 ]} Марию увенчали новой короной с бриллиантом Кох-и-Нур . ^{[ 9 ]}

Музыка

Музыкальным руководителем, как и в 1902 году, был сэр Фредерик Бридж . Как и на предыдущем мероприятии, Бридж стремился устроить празднование четырехсотлетия английской музыки. ^{[ 10 ]} включая работы Томаса Таллиса , Джона Мербеке и Джорджа Фредерика Генделя . Сам Бридж написал новый гимн « Радуйтесь в Господе, праведники» , теноровое соло для которого исполнил Эдвард Ллойд . Органистом был Уолтер Алкок , который также написал новую настройку для Sanctus . ^{[ 11 ]} Сэр Хьюберт Парри написал оркестровое вступление к своей постановке Псалма 122 « , Я был рад» которое оказало большое влияние на коронацию 1902 года, а также новую постановку « Te Deum» , которая была принята не так хорошо, возможно, потому, что хор был утомлен. в конце трехчасовой службы. ^{[ 12 ]} Более успешной оказалась новая оправа «Глории » Чарльза Вильерса из Стэнфорда , которая также использовалась на коронациях 1937 и 1953 годов. ^{[ 13 ]} Новая оркестровая музыка включала Коронационный марш Эдварда Элгара , который, несмотря на то, что был награжден Орденом «За заслуги» в списке коронационных наград , по необъяснимым причинам отказался присутствовать лично. ^{[ 14 ]}

Шествия в штате

Шествие в аббатство

Первая из трех процессий покинула Букингемский дворец в 9:30 утра. В его состав входили представители иностранных королевских семей и правительств, перевозившиеся в четырнадцати каретах. ^{[ 15 ]} Во второй процессии было пять государственных ландо для членов британской королевской семьи; в пятом находились дети короля и королевы, принц Уэльский , принцесса Мария и юные принцы Альберт , Генрих и Джордж . ^{[ 16 ]} Третья процессия привела государственных чиновников еще в четырех вагонах и в двадцать пятом, последнем вагоне - карете Золотого штата , в которой находились король и королева. Их окружали конюшие, адъютанты и командиры вооруженных сил верхом на лошадях в сопровождении йоменов гвардии , колониальной и индийской кавалерии и Королевской конной гвардии . ^{[ 17 ]}

Возвратные шествия

После коронационной службы три процессии вернулись во дворец в обратном порядке и по расширенному маршруту, пройдя через Пэлл-Мэлл , Сент-Джеймс-стрит , Пикадилли и Конституционный холм . ^{[ 18 ]} Около 45 000 солдат и матросов со всей империи либо участвовали в процессии, либо выстроились вдоль маршрута. ^{[ 4 ]}

После окончания шествия король и королева появились на балконе Букингемского дворца. Это вызвало такое волнение, что солдаты возле дворца разошлись и присоединились к аплодисментам. Согласно одному сообщению, «некоторые из них надели каски на винтовки и энергично размахивали ими». ^{[ 19 ]} Мэри написала об этом дне в своих дневниках: «Церемония была красивой и впечатляющей... Великолепный прием как по дороге, так и по возвращению». ^{[ 20 ]} В тот вечер основные здания в центре Лондона были освещены гирляндами электрических фонарей до 12:30. ^{[ 21 ]}

Королевское продвижение по городу

На следующий день обратная процессия была воссоздана для дальнейшего шествия по улицам столицы, на этот раз проходя по Стрэнду и в лондонский Сити , мимо собора Святого Павла , через реку Темзу по Лондонскому мосту , вдоль Боро-Хай. Улица , обратно через Вестминстерский мост и, наконец, возвращение по торговому центру к Букингемскому дворцу. Вместо кареты Золотого штата король и королева ехали в открытом ландо. Место иностранной королевской семьи заняли индийские принцы и колониальные правители. ^{[ 22 ]} На этот раз дежурили 55 000 военнослужащих. ^{[ 4 ]}

Счет короля

Следующие выдержки взяты из отчета Джорджа о событиях, который он записал в своих дневниках.

Было пасмурно и пасмурно, с небольшими дождями и сильным прохладным ветром, но для людей это было лучше, чем сильная жара. Сегодня действительно был великий и памятный день в нашей жизни, который мы никогда не забудем, но он вернул мне много грустных воспоминаний о 9-летней давности, когда были коронованы любимые Родители . Мы с Мэй покинули ВР в автобусе «Коронация» в 10.30. с 8 лошадьми кремового окраса. На улицах стояло более 50 000 солдат под командованием Л.Д. Китченер . Сотни тысяч людей устроили нам великолепный прием. Служба в аббатстве была прекраснейшей и впечатляющей, но это было ужасное испытание. Это было грандиозно, но в то же время просто, очень достойно и прошло без проблем. Я чуть не сломался, когда дорогой Дэвид пришел выразить мне почтение, поскольку это очень напомнило мне, когда я сделал то же самое с любимым папой, он сделал это так хорошо. Дарлинг Мэй выглядела прекрасно, и для меня было действительно утешением видеть ее рядом со мной, как и всегда в течение последних 18 лет. Мы покинули Вестминстерское аббатство в 2.15. (прибыв туда до 11.0) с нашими Коронами и скипетрами в руках. На этот раз мы проезжали мимо торгового центра, Сент-Джеймс-стрит и Пикадилли, толпы людей были огромными, а украшения очень красивыми. При достижении BP незадолго до 3.0. Мы с Мэй вышли на балкон, чтобы показать себя людям. Дауни сфотографировал нас в мантиях и в коронах. Обедали здесь с нашими гостями. Весь день работал с Бигге и другими, отвечая на телеграммы и письма, которых у меня сотни. Перед дворцом собралась такая большая толпа, что я снова вышел на балкон. Наши гости ужинали у нас в 8.30. Мэй и я снова показали себя людям. Написал и прочитал. Скорее устал. Спать в 11.45. Красивая иллюминация повсюду. ^{[ 20 ]}

Коронационный смотр флота

24 июня король и королева присутствовали на коронационном смотре флота в Спитхеде между морской базой Портсмут военно - и островом Уайт . В Королевском флоте присутствовало 167 военных кораблей, а также 18 кораблей иностранных военно-морских сил; они были выстроены в пять рядов, каждая по 6 миль (10 километров) в длину, по которым королевская группа проплывала в смотре на борту яхты королевской HMY Victoria and Albert . Толпа зрителей на берегу оценивалась в четверть миллиона человек. ^{[ 23 ]}

29 июня король и королева посетили благодарственный молебен в соборе Святого Павла . ^{[ 20 ]}

Коронационный Дурбар в Дели

11 ноября 1911 года король и королева покинули Портсмут на борту корабля RMS Medina, направляясь в Индийскую империю . ^{[ 24 ]} Прибыв в Бомбей (ныне Мумбаи ) 2 декабря, они прибыли в Дели поездом 7 декабря для торжественного въезда в штат. ^{[ 25 ]} Сам дурбар состоялся 12 декабря, и его посетило около 100 000 человек, которые смотрели и участвовали. ^{[ 26 ]}

Гости

Британская королевская семья

Принц Уэльский , сын короля и королевы
Принц Альберт , сын короля и королевы
Принцесса Мария , дочь короля и королевы
Принц Генрих , сын короля и королевы
Принц Джордж , сын короля и королевы
и Королевская принцесса герцог Файф , сестра и зять короля.
- Принцесса Александра , племянница короля
- Принцесса Мод , племянница короля
Вдовствующая герцогиня Саксен-Кобург-Готская (герцогиня Эдинбургская), тетя короля по отцовской линии по браку.
- Наследная принцесса и наследный принц Румынии , двоюродный брат и третий двоюродный брат короля (представляющий его дядю, короля румын )
Принцесса и принц Кристиан Шлезвиг-Гольштейн , тетя и дядя короля по отцовской линии.
- Принц Альберт Шлезвиг-Гольштейн , двоюродный брат короля
- Принцесса Елена Виктория Шлезвиг-Гольштейнская , двоюродная сестра короля.
- Принцесса Мария Луиза Шлезвиг-Гольштейнская , двоюродная сестра короля.
Принцесса Луиза, герцогиня Аргайл и герцог Аргайл , тетя и дядя короля по отцовской линии.
Герцог . и герцогиня Коннахт и Страттерн , дядя и тетя короля по отцовской линии
- Наследная принцесса и наследный принц Швеции , двоюродный брат короля и третий кузен королевы (представляющий его отца, короля Швеции )
- Принц Артур Коннахтский , двоюродный брат короля
- Принцесса Патрисия Коннахтская , двоюродная сестра короля
Вдовствующая герцогиня Олбани , тетя короля по отцовской линии по браку.
- Принцесса и принц Александр Текский , двоюродный брат короля и брат королевы.
- Герцог (герцог и герцогиня Олбани и герцогиня Саксен-Кобург-Готские ), двоюродный брат короля и троюродный брат короля
Принцесса Генрих Баттенбергская , тётя короля по отцовской линии.
- Принц Александр Баттенбергский , двоюродный брат короля.
- Принц Леопольд Баттенбергский , двоюродный брат короля
- Принц Морис Баттенбергский , двоюродный брат короля
Принцесса и принц Людовик Баттенбергские , двоюродная сестра короля и ее муж.
- Принцесса Луиза Баттенбергская , двоюродная сестра короля, однажды изгнанная
- Принц Джордж Баттенбергский , двоюродный брат короля, однажды изгнанный
Герцог . и герцогиня Текские , брат и невестка королевы
- Принц Джордж Текский , племянник королевы
- Принцесса Мария Текская , племянница королевы.
- Принцесса Елена Текская , племянница королевы.
Принцесса Виктор Гогенлоэ-Лангенбургская , короля, однажды удаленной вдова двоюродной сестры
- Графиня Феодора Глейхен , сводная двоюродная сестра короля.
- Граф Эдвард Глейхен , сводный троюродный брат короля.
- Графиня Валда Машел, сводная двоюродная сестра короля.
- Графиня Елена Гляйхен , сводная двоюродная сестра короля.
Граф Мюнстер , третий кузен короля.
Подполковник Чарльз ФитцКларенс , третий двоюродный брат короля.

Иностранные члены королевской семьи

Немецкий наследный принц и наследная принцесса , двоюродный брат короля, когда-то удаленный, и его жена (представляющая его отца, немецкого императора )
Наследная принцесса Саксен-Майнингенская , двоюродная сестра короля (представляющая своего тестя, герцога Саксен-Майнингенского )
Принц Генрих Прусский , двоюродный брат короля
Наследная принцесса и потомственный принц Гессенский , двоюродный брат короля и двоюродный брат короля, однажды удаленные
Великий герцог и великая герцогиня Гессенские и Рейнские , двоюродный брат короля и его жена.
Наследный принц Дании , двоюродный брат короля (представляющий его отца, короля Дании )
Герцог герцогиня и Спарты , двоюродные братья и сестры короля (представляющие его отца, короля эллинов )
- Принц Греции и Дании Георг , двоюродный брат короля, однажды удаленный
Принц и принцесса Греции и Дании Георг , двоюродный брат короля и его жена.
Принцесса и принц Максимилиан Баденский , двоюродный брат короля и ее муж (представляющий его двоюродного брата, великого герцога Баденского )
Наследный принц Ганновера, двоюродный брат короля.
Великая герцогиня и великий герцог Мекленбург-Шверинский , двоюродная сестра короля и ее муж.
Принц Эрнест Август Ганноверский и Камберлендский , двоюродный брат короля.
Великий герцог Мекленбург-Стрелицкий , двоюродный брат королевы.
- Наследная принцесса и наследный принц Черногории , двоюродный брат королевы, когда-то удаленный, и ее муж (представляющий его отца, короля Черногории )
- Наследный великий герцог Мекленбург-Стрелицкий , двоюродный брат королевы, однажды изгнанный
Принц Филипп Саксен-Кобург-Готский , троюродный брат короля, однажды изгнанный
- Принц Леопольд Клемент Саксен-Кобург-Готский , троюродный брат короля .
Герцог Шлезвиг-Гольштейн , сводный двоюродный брат короля.
Князь Тырново , третий двоюродный брат короля (представляющий его отца, царя болгар )
Герцог Альбрехт Вюртембергский , общий третий двоюродный брат короля и королевы (представляющий своего двоюродного брата, короля Вюртемберга )
Принц и принцесса Иоганн Георг Саксонский , троюродный брат короля и его жена (представляющая его брата, короля Саксонии )
Наследный принц Османской империи (представляющий своего двоюродного брата, османского султана )
Эрцгерцог Австрии Карл (представляющий своего двоюродного дедушку, императора Австрии )
Герцог Италии и герцогиня Аоста (представляющие своего двоюродного брата, короля )
Великий князь России Борис Владимирович (представляющий своего двоюродного брата, царя России )
Инфанте Фердинанд Испанский (представляющий своего зятя, короля Испании )
Принц и принцесса Японии Хигасифушими (представляющие своего двоюродного брата, императора Японии )
Наследный принц Сербии (представляющий своего отца, короля Сербии )
Принц Пхитсанулок (представляющий своего брата, короля Сиама )
Принц Рупрехт Баварский (представляющий своего деда, принца-регента Баварии )
Принц Нидерландов (представляющий свою жену, королеву Нидерландов )
Принц Китая Цзайчжэнь (представляющий своего двоюродного брата, императора Китая )
Принц Касса Хайле Дарге из Эфиопии (представляющий своего двоюродного брата, когда-то удаленного, императора Эфиопии )
Принц Египта Мохаммед Али Тевфик (представляющий своего брата, хедива Египта и Судана )
Наследный принц Монако (представляющий своего отца, принца Монако )
Мадхо Рао Сциндия , махараджа Гвалиора
Пратап Сингх , махараджа Идара
Ганга Сингх , махараджа Биканера

Другие высокопоставленные лица

Джон Хейс Хаммонд (представляющий президента США )
Генерал-майор Адольфус Грили армии США
Вице-адмирал Фок де Жонкьер (представляющий Французскую Республику) ^{[ 27 ]}
Монсеньор Эудженио Мария Джузеппе Джованни Пачелли (представляющий Святой Престол )
Уилфрид Лорье из Канады

См. также

Ссылки

^ Кун, стр. 129-130.
^ Кун, с. 133
^ Стронг 2005, стр. 459-460.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Доминион, с. 8
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Коронационное платье королевы Марии, 1911 год» . www.rct.uk. Королевский фонд коллекций . Проверено 2 апреля 2023 г.
^ Стронг, стр.480
↑ Стронг, Рой, Коронация , стр.477.
^ Стронг, стр.479
^ «Корона королевы Марии» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31704.
^ Ричардс, с. 104
^ Мюзикл Таймс, с. 433
^ Диапазон, с. 241]
^ Бисон, с. 73
^ Мур с. 622
^ Милн, с. 5
^ Милн, с. 8
^ Милн, стр. 11-19.
^ Милн, стр. 53-54.
^ Милн, с. 56
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Коронации и Королевские архивы» . www.royal.uk . Королевская семья. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.
^ Милн, с. 58
^ Милн, стр. 60-61.
^ Милн, с. 79
^ Милн, с. 85
^ Милн, с. 89
^ «Делийский Дурбар, 1911 год» . www.nam.ac.uk. Музей национальной армии . Проверено 19 декабря 2017 г.
^ «Лондонская газета, Приложение: 28535 (стр. 7077)» . 26 сентября 1911 г.

Источники

Книги

Бисон, Тревор (2009). В мелодичном согласии: церковные музыканты . СКМ Пресс. ISBN 978-0-334-04193-1 .
Кун, Уильям М. (1996). Демократический роялизм: трансформация британской монархии, 1861-1914 гг . Пэлгрейв Макмиллан. ISBN 978-0312159559 .
Мэтью, ХГЧ (сентябрь 2004 г.; интернет-издание, май 2009 г.) Георг V (1865–1936) , Оксфордский национальный биографический словарь, Oxford University Press, doi: 10.1093/ref: odnb/33369, получено 1 мая 2010 г. (требуется подписка)
Милн, Дж. Хогарт (1914). Великобритания в год коронации . Лондон: WH Allen & Company Ltd.
Мур, Джерролд Нортроп (1999). Эдвард Элгар: Творческая жизнь . Кларендон Пресс. ISBN 978-0198163664 .
Диапазон, Матиас (2012). Музыка и церемониал на британских коронациях: от Якова I до Елизаветы II . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-1-107-02344-4 .
Ричардс, Джеффри (2001). Империализм и музыка: Британия, 1876–1953 гг . Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-7190-6143-1 .
Стронг, сэр Рой (2005). Коронация: история королевской власти и британской монархии . Лондон: Харпер Коллинз. ISBN 978-0007160549 .

Статьи

«КОРОНАЦИЯ» . Доминион . Веллингтон, Новая Зеландия. 21 июня 1911 г. с. 8 . Проверено 19 декабря 2017 г.
«Коронация короля Георга Пятого и королевы Марии в Вестминстерском аббатстве, 22 июня 1911 года». Музыкальные времена . 52 (821): 433–437. 1 июля 1911 г. doi : 10.2307/907261 . JSTOR 907261 .

Внешние ссылки

Музыка, исполнявшаяся на коронации короля Георга V : партитуры в рамках Международного проекта библиотеки музыкальных партитур
«Вестминстерское аббатство - Музыка коронации Георга V, 1911 год» (PDF) . www.westminster-abbey.org . Декан и капитул Вестминстерского аббатства . Проверено 22 июня 2019 г.
«Коронация короля Георга V 1911 г.» . www.britishpathe.com . Британский Пате . Проверено 29 декабря 2017 г. Различные кадры [кинохроники] коронационного шествия короля Георга V.
«Коронация Его Величества короля Георга V 1911 г.» . www.britishpathe.com . Британский Пате . Проверено 29 декабря 2017 г. Коронационная процессия проходит под аркой Адмиралтейства. Различные кавалерийские отряды и повозки... Йомены гвардии. Колониальные войска... Мимо проходит государственная карета, везущая на коронацию короля Георга V и королеву Марию.
«Король Георг V. Военно-морское обозрение 1911 года» . www.britishpathe.com . Британский Пате . Проверено 29 декабря 2017 г. Король Георг V присутствует на военно-морском смотре. Королевская яхта медленно плывет вверх и вниз по длинным шеренгам военных кораблей, собравшихся для смотра.
«Великая коронация Дурбар – Дели, 1911 год» . www.britishpathe.com . Британский Пате . Проверено 29 декабря 2017 г. Дели, Индия. Перемещайтесь по огромному помосту посреди огромной арены. Формируются тысячи солдат и прибывают сотни гражданских и военных сановников. Король Георг V и королева Мария прибывают и занимают место на помосте, где им воздают должное.

[1] Кун, стр. 129-130.

[2] Кун, с. 133

[3] Стронг 2005, стр. 459-460.

[Dominion-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с Доминион, с. 8

[coronation-gown-5] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Коронационное платье королевы Марии, 1911 год» . www.rct.uk. Королевский фонд коллекций . Проверено 2 апреля 2023 г.

[6] Стронг, стр.480

[7] Стронг, Рой, Коронация , стр.477.

[8] Стронг, стр.479

[9] «Корона королевы Марии» . Королевский фонд коллекций . Инвентарный номер. 31704.

[10] Ричардс, с. 104

[11] Мюзикл Таймс, с. 433

[12] Диапазон, с. 241]

[13] Бисон, с. 73

[14] Мур с. 622

[15] Милн, с. 5

[16] Милн, с. 8

[17] Милн, стр. 11-19.

[18] Милн, стр. 53-54.

[19] Милн, с. 56

[royal-archives-20] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Коронации и Королевские архивы» . www.royal.uk . Королевская семья. Архивировано из оригинала 18 апреля 2023 года . Проверено 5 апреля 2023 г.

[21] Милн, с. 58

[22] Милн, стр. 60-61.

[23] Милн, с. 79

[24] Милн, с. 85

[25] Милн, с. 89

[26] «Делийский Дурбар, 1911 год» . www.nam.ac.uk. Музей национальной армии . Проверено 19 декабря 2017 г.

[27] «Лондонская газета, Приложение: 28535 (стр. 7077)» . 26 сентября 1911 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]