Референдум по договору о договоре коренных народов Британской Колумбии 2002 г.
| Коренные народы в Канаде |
|---|
 |
 Коренные жители Северной Америки  Портал Канады |
Референдум по договору Британской Колумбии — общепровинциальный референдум по коренных народов договорным правам в Британской Колумбии , Канада.
Весной 2002 года премьер-министр Гордон Кэмпбелл и правительство Либеральной партии Британской Колумбии разослали бюллетени зарегистрированным избирателям провинции. [ 1 ]
К крайнему сроку 15 мая компания Elections BC получила 35,84% бюллетеней (763 480). Более 80 процентов этих бюллетеней указали на согласие со всеми восемью принципами. По каждому вопросу было отклонено от 55 000 до 60 000 голосов. [ 2 ]
Задаваемые вопросы
[ редактировать ]На референдуме было предложено восемь принципов, которые избирателям предлагалось либо поддержать, либо выступить против:
1. Частная собственность не должна экспроприироваться в целях урегулирования договоров. (Да/Нет)
2. Условия аренды и лицензий должны соблюдаться; должна быть обеспечена справедливая компенсация за неизбежный ущерб коммерческим интересам. (Да/Нет)
3. Возможности охоты, рыбалки и отдыха на землях Короны должны быть обеспечены всем жителям Британской Колумбии. (Да/Нет)
4. Парки и охраняемые территории должны поддерживаться для использования и на благо всех жителей Британской Колумбии. (Да/Нет)
5. Общепровинциальные стандарты управления ресурсами и защиты окружающей среды должны продолжать применяться. (Да/Нет)
6. Самоуправление аборигенов должно иметь характеристики местного самоуправления с полномочиями, делегированными Канадой и Британской Колумбией. (Да/Нет)
7. Договоры должны включать механизмы согласования планирования землепользования между правительствами аборигенов и соседними местными органами власти. (Да/Нет)
8. Существующие налоговые льготы для аборигенов должны быть постепенно отменены. (Да/Нет)
Избирателям также сообщили, что по каждому принципу голос «за» вынудит правительство провинции принять этот принцип на переговорах по договору. Отсутствие голосования означало бы, что правительство не было обязано принимать этот принцип при участии в переговорах по заключению договора.
Исход
[ редактировать ]Критики заявили, что формулировка бюллетеня для голосования на референдуме была ошибочной. Например, первый принцип, сформулированный в отрицательной форме, мог сбить с толку некоторых избирателей относительно того, какой ответ означает поддержку. Четвертый был написан настолько позитивно, что ответ «да» был практически гарантирован. Восьмое, возможно, вводит в заблуждение, поскольку освобождение от налогов для статусных индейцев предусмотрено федеральным законом об индейцах и не может быть изменено правительствами провинций. Влияние референдума на переговоры по договору также было неясным, поскольку правительство не указало, какой уровень поддержки каждого принципа будет достаточным, чтобы сделать его обязательным, или может ли какой-либо из принципов по-прежнему приниматься во внимание правительством, даже если они были отклонены некоторыми или большинством избирателей.
Правительство назвало референдум «экспериментом в области прямой демократии», но представитель исследовательской компании Ангус Рид назвал его «одной из самых дилетантских и односторонних попыток оценить волю общества, которые я видел за свою профессиональную карьеру». [ 1 ] Критики призвали к бойкоту референдума, а группы коренных народов собрали как можно больше бюллетеней, чтобы их можно было публично уничтожить. Бойкот был поддержан Англиканская церковь , Объединенная церковь , пресвитерия Нью-Вестминстера, Канадский еврейский конгресс , Канадская мусульманская федерация , Федерация труда Британской Колумбии , Совет пожилых граждан и Фонд Дэвида Судзуки .
К крайнему сроку 15 мая компания Elections BC получила 35,84% бюллетеней (763 480). Более 80 процентов этих бюллетеней указали на согласие со всеми восемью принципами. По каждому вопросу было отклонено от 55 000 до 60 000 голосов. [ 2 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Референдум по договору Британской Колумбии» . Новости ЦБК . 2 июля 2004 г.
- ^ Jump up to: а б Джонсон, Линда М. (9 сентября 2002 г.). Отчет руководителя избирательной комиссии о референдуме по переговорам по договору (PDF) (Отчет). Выборы до нашей эры . Проверено 16 апреля 2013 г.