Адаптации «Хроник Нарнии»
«Хроники Нарнии» — серия из семи фантастических романов для детей, написанных К.С. Льюисом . Оно считается классикой детской литературы и является самым известным произведением автора: было продано более 100 миллионов экземпляров на 47 языках. Написанные Льюисом в период с 1949 по 1954 год, проиллюстрированные Полиной Бэйнс и опубликованные в Лондоне в период с октября 1950 по март 1956 года, «Хроники Нарнии» несколько раз полностью или частично адаптировались для телевидения, радио, сцены, кино, в аудиоформате. книги и видеоигры.
Телевидение
[ редактировать ]«Лев, колдунья и платяной шкаф» впервые был адаптирован для телевидения в 1967 году . Десять серий по тридцать минут каждая были сняты Хелен Стэндедж. Сценарий написал Тревор Престон , и, в отличие от последующих адаптаций, в настоящее время его нельзя купить для домашнего просмотра.
«Лев, колдунья и платяной шкаф» был снова адаптирован для телевидения в 1979 году , на этот раз как специальный анимационный фильм, созданный совместно Биллом Мелендесом (известным по «Рождеству Чарли Брауна» и другим специальным выпускам «Арахис» ) и Children's Television Workshop (известным такими программами, как как «Улица Сезам» и «Электрическая компания» ). Сценарий написал Дэвид Д. Коннелл. В том же году он получил премию «Эмми» за выдающуюся анимационную программу. Это был первый полнометражный анимационный фильм, снятый для телевидения. Для его выпуска на британском телевидении голоса многих персонажей были перезаписаны британскими актерами и актрисами (в том числе Лео МакКерном , Артуром Лоу и Шейлой Хэнкок ), но Стивен Торн голосом «Аслана» был как в США, так и в Великобритании. версии.
С 1988 по 1990 годы части «Хроник Нарнии» были превращены в три успешных BBC телесериала « , Хроники Нарнии» основанных на первых четырёх из семи книг. Все трое были показаны на шоу WonderWorks на канале PBS и были номинированы в общей сложности на 14 наград, включая « Эмми» в категории «Выдающаяся детская программа». Эти три сериала позже были выпущены в виде трех полнометражных фильмов и выпущены на VHS и DVD.
Фильм
[ редактировать ]Уолден Медиа
[ редактировать ]
К.С. Льюис никогда не продавал права на экранизацию сериала «Нарния» , скептически относясь к тому, что любая кинематографическая адаптация сможет реалистично передать более фантастические элементы и персонажей истории. [ 1 ] Только после просмотра демо-ролика с компьютерными животными Дуглас Грешэм (пасынок Льюиса, литературный исполнитель и сопродюсер фильмов) дал добро на экранизацию.
Первым фильмом стала адаптация книги «Лев, ведьма и платяной шкаф » под названием «Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф» , произведенная компаниями Walden Media и Walt Disney Pictures и выпущенная в декабре 2005 года. Режиссером фильма стал Эндрю Адамсон по сценарию Энн Пикок . Основные съемки фильма проходили в Польше, Чехии и Новой Зеландии. работали крупные студии визуальных эффектов, такие как Rhythm and Hues Studios , Sony Pictures Imageworks , Industrial Light & Magic (ILM) и многие другие Над визуальными эффектами для фильма . Фильм добился успеха у критиков и кассовых сборов , войдя в топ-25 всех фильмов, выпущенных к тому времени (по выручке).
Затем Disney и Walden Media совместно продюсировали продолжение «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» , выпущенное в мае 2008 года и собравшее более 419 миллионов долларов по всему миру. На момент выхода Каспиана Дисней уже находился в стадии подготовки к производству следующей главы « Хроники Нарнии: Путешествие «Покорителя зари»» . Однако в декабре 2008 года Дисней отказался от финансирования сериала «Нарния» . [ 2 ] [ 3 ]
Fox 2000 Pictures и Walden Media выступили совместными продюсерами фильма «Хроники Нарнии: Путешествие «Покорителя зари» , распространяемого компанией 20th Century Fox и выпущенного в декабре 2010 года. [ 4 ]
Планы по адаптации следующей книги серии, «Серебряный стул», были отложены, поскольку Walden Media решила перезагрузить серию с «Племянником волшебника», возможно, первой в серии. Однако они не предприняли никаких попыток сохранить права на фильм и потеряли их в 2011 году.
В октябре 2013 года началась разработка потенциального четвертого фильма «Серебряный стул » под продюсерством компании Марка Гордона . [ 5 ] 5 декабря того же года В поисках Неверленда сценарист « » Дэвид Мэги . сценаристом фильма был объявлен [ 6 ] Джо Джонстон (режиссер «Капитан Америка: Первый мститель» и другие) был привлечен к работе над фильмом в апреле 2017 года. [ 7 ]
Нетфликс
[ редактировать ]3 октября 2018 года компания CS Lewis объявила, что Netflix приобрела права на новые экранизации книг и телесериалов по книгам о Нарнии. [ 8 ] [ 9 ] По данным Fortune , это был первый случай, когда права на весь каталог Нарнии принадлежали одной компании. [ 10 ] Entertainment One , которая приобрела права на производство четвертого фильма о Нарнии , также присоединилась к сериалу. Марк Гордон , Дуглас Грешем и Винсент Сибер выступят в качестве исполнительных продюсеров. [ 11 ] В декабре того же года Маги подтвердил через Твиттер, что не участвует в новых постановках. [ 12 ]
12 июня 2019 года Гордон нанял соавтора сценария «Коко» Мэтью Олдрича в качестве креативного архитектора адаптации Netflix. [ 13 ] В июле 2023 года было объявлено, что Грета Гервиг была нанята для написания сценария и постановки как минимум двух фильмов о Нарнии для Netflix. [ 14 ]
Этап
[ редактировать ]лицензионной музыкальной сценической адаптации « Путешествия «Покорителя зари» Мировая премьера состоялась в 1983 году в Северо-Западном колледже в Миннесоте в Центре изящных искусств Тотино. Адаптация сценария Уэйна Олсона с оригинальной музыкой Кевина Норберга.
В 1984 году спектакль «Лев, колдунья и платяной шкаф» в лондонском Вестминстерском театре был представлен , продюсером которого выступила компания Vanessa Ford Productions . Спектакль, адаптированный Глином Роббинсом, был поставлен Ричардом Уильямсом и оформлен Марти Флудом; и был возрожден в Вестминстере и Королевском театре и гастролировал до 1997 года. постановки других нарнийских Также были представлены сказок, в том числе «Путешествие «Покорителя зари» (1986), «Племянник волшебника» (1988) и «Лошадь и его мальчик » (1990). . Адаптации Нарнийских хроник Роббинса доступны для производства в Великобритании через Сэмюэля Френча в Лондоне. [ 15 ]
В 1986 году Жюль Таска написал адаптацию « Льва» под названием «Нарния: мюзикл» на музыку Томаса Тирни и слова Теда Драхмана. [ 16 ] Упрощенная версия этого мюзикла гастролировала по США с TheatreworksUSA с 1993 года. [ 17 ] Полномасштабная и гастрольная версии мюзикла лицензируются через Dramatic Publishing, которая также лицензировала адаптации « Льва, ведьмы и платяного шкафа» Джозефа Робинетта и «Племянника волшебника» Орана Харриса.
В 1998 году Королевская шекспировская компания представила премьеру «Лев, ведьма и платяной шкаф» . Роман был адаптирован для сцены Адрианом Митчеллом на музыку Шона Дэйви. Первоначально мюзикл был поставлен Адрианом Ноблом и спроектирован Энтони Уордом, а режиссером возрождения выступила Люси Питман-Уоллес. Спектакль был хорошо принят и шел во время курортного сезона с 1998 по 2002 год в Королевском Шекспировском театре в Стратфорде. Впоследствии постановка также была переведена на ограниченные выступления в Лондоне в Театре Барбикан и в Сэдлерс-Уэллс. Лондонская газета Evening Standard писала:
...Прекрасное воссоздание Люси Питман-Уоллес постановки Адриана Нобла вызывает весь трепет и тайну этой мифически сложной истории, но при этом никогда не бывает слишком высокомерным, чтобы опуститься до бодрящих комических моментов, таких как возмутительно стоящий на стоянке северный олень или бобр, пристрастившийся к домашней работе... В наш век, когда доминируют наука и технологии, вера становится все более незначительной, но в этом великолепно резонансном произведении можно понять ее привлекательность.
Премьера адаптации Адриана Митчелла позже состоялась в США с участием Детской театральной труппы Миннеаполиса, удостоенной премии Тони, в 2000 году, а премьера на западном побережье состоялась, когда Детский театр Сиэтла играл рождественский слот в сезоне 2002–03 годов (и был возрожден в сезоне 2003–2003 годов). 04 сезон). Лицензия на исполнение этой адаптации в Великобритании принадлежит Сэмюэлю Френчу.
В 2011 году двухактная сценическая адаптация Le Clanché du Rand открылась Off-Broadway в Нью-Йорке в театре Святого Луки . Режиссером постановки выступила Джулия Бердсли О'Брайен, в главных ролях снялись Эрин Лейтон и Эндрю Фортман. [ 18 ] По состоянию на 2014 год в производстве задействованы Эбигейл Тейлор-Сэнсом и Рокфорд Сэнсом. [ 19 ]
Среди других заметных постановок « Льва, ведьмы и платяного шкафа» — постановка 2002 года в Trumpets Theater, одном из крупнейших коммерческих театров Филиппин. [ 20 ] [ 21 ] и коммерческое производство Malcolm C. Cooke Productions в Австралии в 2003 году (режиссер Надя Тасс, которое Дуглас Грешэм назвал лучшим произведением романа, которое он видел) - с Амандой Магглтон , Деннисом Олсеном, Миган Дэвис и Иоландой Браун в главных ролях). [ 22 ] [ 23 ]
Театральные постановки «Хроники Нарнии» в последние годы стали популярны среди профессиональных, общественных и молодежных театров. Музыкальную версию « Льва, ведьмы и платяного шкафа», написанную специально для молодежного исполнения, можно получить у Йозефа Вайнбергера. [ 24 ]
В 2015 году вышла музыкальная комедийная адаптация Centro de Música y Comedia Musical CEEC. [ 25 ] (Буэнос-Айрес, Аргентина) под названием «Нарния: Живи снова ». [ 26 ] Постановку поставили Габриэль Бедроссян как композитор музыки и текстов, Сильвия Миньяки как театральный режиссер и Химена Валиньо как хореограф. Мюзикл показывали в Auditorio CEEC (город Буэнос-Айрес, декабрь 2015 г.), Teatro Gran Rivadavia (город Буэнос-Айрес, март 2016 г.), Cachi и Payogasta. [ 27 ] при поддержке IBM Argentina (Сальта, июнь 2016 г.), Tandil (Буэнос-Айрес, июнь 2017 г.) в Teatro del Fuerte [ 28 ] в качестве мероприятия солидарности (при поддержке Mesa Solidaria и снова IBM). Залы были распроданы, зрителей было переполнено. [ 29 ]
Месяц спустя Una Vida Mejor -UVM- (Сьюдад-де-Буэнос-Айрес, июль) пригласила актеров и сотрудников принять участие в праздновании Дня дружбы.
В 2022 году Театр «Логос» в Тейлорсе, Южная Каролина , создал сценическую адаптацию «Лошади и его мальчика» , с последующими выступлениями в Музее Библии. [ 30 ] и Встреча с Ковчегом . [ 31 ]
Радио
[ редактировать ]Признанная критиками BBC Radio 4 инсценировка была снята в период с 1988 по 1997 год с Морисом Денхэмом в роли профессора Кирка. Под общим названием « Сказки о Нарнии» он охватывает всю серию и длится около 15 часов. Сериал был выпущен в Великобритании на аудиокассете и компакт-диске компанией BBC Audiobooks. В 2014 году вышла вся серия (в порядке, указанном автором). [ 32 ] ) в виде отдельной аудиокниги на Audible под названием «Полные хроники Нарнии» от BBC Worldwide общей продолжительностью 15 часов 11 минут. [ 33 ]
В период с 1999 по 2002 год «Фокус на семью» подготовил радиопостановки всех семи книг в рамках своей программы «Радио-театр». В постановку вошли более сотни актеров (в том числе Пол Скофилд в роли «Рассказчика» и Дэвид Суше в роли Аслана), оригинальная оркестровая кинематографического качества партитура и цифровой звуковой дизайн . Общее время работы составляет чуть более 22 часов. Ведущим сериала является Дуглас Грешам, пасынок К.С. Льюиса.
Версия «В центре внимания семья» транслировалась на BBC в середине 2000-х годов. В настоящее время BBC распространяет как свою собственную оригинальную версию Radio 4, так и версию «Фокус на семье», первую под названием «BBC Radio Presents», а вторую — под названием «BBC Radio Theater». В США первый доступен только на аудиокассете, а второй распространяется на компакт-дисках.
Аудиокниги
[ редактировать ]Все «Хроники Нарнии» доступны в аудиокниге , прочитанной Эндрю Саксом . Они были опубликованы издательством Chivers Children's Audio Books.
В 1979 году компания Caedmon Records выпустила на пластинках и кассетах сокращенные версии всех семи книг, прочитанные Яном Ричардсоном ( «Лев, ведьма и платяной шкаф» и «Серебряный стул» ), Клэр Блум ( «Принц Каспиан и племянник волшебника» ), Энтони Куэйлом ( «Путешествие «Покорителя зари» и «Конь и его мальчик» ) и Майкла Йорка ( «Последняя битва» ).
В 1981 году сэр Майкл Хордерн прочитал сокращенные версии классических сказок, положенных на музыку Марисы Роблес , играющей на арфе , и Кристофера Хайд-Смита , играющего на флейте . Они также были переизданы в 2005 году компанией Collins Audio. ( ISBN 978-0-00-721153-1 ). [ 34 ]
HarperAudio опубликовала серию на аудиокниге , прочитанную британскими и ирландскими актерами Майклом Йорком ( «Лев, ведьма и платяной шкаф» ), Линн Редгрейв ( «Принц Каспиан» ), Дереком Джейкоби ( «Путешествие покорителя зари» ), Джереми Нортэмом ( «Серебряное кресло») . ), Алекс Дженнингс ( «Лошадь и его мальчик» ), Кеннет Брана ( «Племянник волшебника» ) и Патрик Стюарт ( «Последняя битва »).
Collins Audio также выпустила серию аудиокниг, прочитанных актером Томом Бейкером .
С 1998 по 2003 год театр «Фокус семейного радио» записал на компакт-диски все семь «Хроник Нарнии». Первые два выпущенных тома, «Племянник волшебника» и «Лев, ведьма и платяной шкаф» , имели по два компакт-диска или кассеты каждый, причем в каждом последующем томе было по 3 компакт-диска. Они были выпущены совместно с The CS Lewis Company, предисловие написал Дуглас Грешэм . Они использовали актерский состав из более чем ста актеров, оригинальную оркестровую партитуру и цифровой звуковой дизайн. Звездами актерского состава были Пол Скофилд в роли рассказчика, Дэвид Суше в роли Аслана, Элизабет Коунселл в роли Белой ведьмы и Ричард Суше в роли Каспиана Икс.
Музыка
[ редактировать ]Музыкальный пересказ « Льва, ведьмы и платяного шкафа» в полном альбомном песенном цикле под названием «Рев любви» был выпущен в 1980 году современной христианской музыкальной группой 2nd Chapter of Acts . [ 35 ]
Трек "The Chronicles" из альбома 2006 года The Twilight Chronicles английской мелодик-хард-рок-группы Ten повествует историю о Льве, Ведьме и Платяном шкафу .
Трек "In Like a Lion (Always Winter)" из альбома 2007 года Let It Snow, Baby... Let It Reindeer американской рок-группы Relient K вдохновлен и отсылает к фильму The Lion, the Witch and the Wardrobe. .
Игры
[ редактировать ]В 1984 году издательство Word Publishing выпустило игру «Приключения в Нарнии» , разработанную Lifeware. Игра была призвана поощрять положительные ценности, такие как самоконтроль и жертвенность. Он включал в игровой процесс физические элементы, такие как карты и игральные кости, и был доступен на Commodore 64. [ 36 ]
В 1988 году была выпущена серия из пяти книг-игр, шестая и седьмая неопубликованы. Они назывались Narnia Solo Games, и первые четыре даже были выпущены в подарочной упаковке. Они содержали элементы ролевой игры и имели следующие названия: 1) Возвращение в Смертельную Воду 2) Волшебница и Книга Заклинаний 3) Прыжок Льва 4) Потерянные Короны Кэр-Паравела 5) Возвращение Белой Ведьмы 6) Кольца Мага и 7) Хранитель Камня Снов.
В ноябре 2005 года Buena Vista Games , издательский лейбл Disney , выпустила видеоигровую адаптацию фильма Walden Media / Walt Disney Pictures «Хроники Нарнии: Лев, Колдунья и платяной шкаф» . Версии были разработаны для большинства платформ видеоигр, доступных в то время, включая Microsoft Windows , GameCube , Xbox и PlayStation 2 (разработанная британским разработчиком Traveller's Tales ). Портативная версия игры также была разработана Amaze Entertainment для Nintendo DS и Game Boy Advance . Мобильная игра по фильму была разработана финской Housemarque для J2ME / Brew .
К 2008 году Buena Vista Games выпустила новые адаптации видеоигр по фильму Walden Media / Walt Disney Pictures «Хроники Нарнии: Принц Каспиан» . Версии были разработаны для наиболее распространенных на тот момент платформ, включая Xbox 360 , PlayStation 2 , PlayStation 3 , Wii и Microsoft Windows (разработана британским разработчиком Traveller's Tales ). Портативная версия игры также была разработана для Nintendo DS .
Хотя Disney отказалась от франшизы к июню 2010 года и было подтверждено, что консольная игра, основанная на экранизации « Путешествия «Покорителя зари», была отменена, мобильная игра по фильму была выпущена в конце 2010 года, поскольку Fox взяла на себя управление. франшиза. Игра была создана Fox Digital Entertainment в сотрудничестве с разработчиком видеоигр Gameloft .
- Список видеоигр
- Список отмененных видеоигр и портов
| Заголовок | Год | Издатель | Разработчик | Платформы |
|---|---|---|---|---|
| Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф [ 46 ] | 2005 | Игры Буэна Виста | Удивительные развлечения | ПСП |
| Хроники Нарнии: Путешествие «Покорителя зари» [ 47 ] [ 48 ] | 2010 | Интерактивные студии Диснея | Нигилистическое программное обеспечение | Xbox 360 PlayStation 3 Microsoft Windows Вий |
См. также
[ редактировать ]
- Плейлист YouTube, включающий многие песни из постановки Trumpets Workshop из фильма «Лев, ведьма и платяной шкаф» (LWW).
- «Come to the Table», песня из постановки LWW Королевской шекспировской труппы (здесь исполняется GTC в Театре Пикдром).
Ссылки
[ редактировать ]- ↑ Общую неприязнь к кино можно увидеть в Сборнике писем , Том. 2, письмо брату Уоррену от 3 марта 1940 г., с. 361; см. также « Вся моя дорога передо мной» , 1 июня 1926 г., с. 405
- ^ Сэнфорд, Джеймс (24 декабря 2008 г.). «Дисней больше не под чарами Нарнии» .
- ^ «Дисней отказывается от третьего фильма «Нарния»» . Бизнес-журнал Орландо . 29 декабря 2008 года . Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ «Хроники Нарнии: Путешествие «Покорителя зари» — Даты выхода» . База данных фильмов в Интернете . Проверено 27 ноября 2010 г.
- ^ «Производственная компания объявлена о конкурсе «Серебряное кресло»» . НарнияВеб. Октябрь 2013 года . Проверено 1 января 2014 г.
- ^ Певенси, Арвин Ян (5 декабря 2013 г.). «Дэвид Мэги напишет сценарий для «Серебряного стула»» . Фанаты Нарнии .
- ^ Кролл, Джастин (26 апреля 2017 г.). « Режиссер «Капитана Америки» Джо Джонстон участвует в возрождении «Нарнии» «Серебряное кресло» (ЭКСКЛЮЗИВ)» . разнообразие.com . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Верховен, Беатрис (3 октября 2018 г.). «Netflix разработает сериал и фильмы по мотивам «Хроник Нарнии» К.С. Льюиса » . Обертка . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Уоррен, Стив (3 октября 2018 г.). Netflix разработает сериалы и фильмы по мотивам «Хроник Нарнии» К.С. Льюиса . Новости CBN . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Дженкинс, Арик (1 ноября 2018 г.). «Netflix заглядывает в гардероб в поисках фэнтезийного хита». Фортуна (Бумага). 178 (5): 19.
- ^ Андреева, Нелли (3 октября 2018 г.). «Netflix займется разработкой сериала и фильмов «Хроники Нарнии»» . Срок.com . Проверено 3 октября 2018 г.
- ^ Дриада, Розовое дерево (5 декабря 2018 г.). «Сценарист Дэвид Мэги не участвует в создании Нарнии на Netflix» .
- ^ Шварц, Терри (12 июня 2019 г.). «Перезапуск «Хроник Нарнии» от Netflix нанимает «креативного архитектора» » . ИГН . Проверено 16 июня 2019 г.
- ^ Уотсон, Фэй (3 июля 2023 г.). «Грета Гервиг собирается снять два фильма о Нарнии для Netflix» . игровой радар . Проверено 03 июля 2023 г.
- ^ Хупер, Уолтер (1998). К.С. Льюис: Полный путеводитель по его жизни и творчеству . ХарперКоллинз. п. 787.
- ^ Таска, Жюль (1 января 1986 г.). Нарния - Полный мюзикл - Жюль Таска - Google Boeken . Драматический. ISBN 9780871293817 . Проверено 16 июня 2014 г.
- ^ «Театральные предприятия выпускают литературу» . theatreworksusa.org . Архивировано из оригинала 31 декабря 2010 г. Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ Чарльз Квиттнер. «Лев, ведьма и платяной шкаф милый и компактный» . БродвейМир . Проверено 20 сентября 2014 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Гребер, Лорел (4 сентября 2014 г.). «Свободное время для детей 5-11 сентября» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 сентября 2014 г.
- ^ «Трубит Лев, Ведьма и платяной шкаф» . Проверено 11 декабря 2010 г.
- ^ См. также перепечатку статьи в местной газете по адресу: Дэвид, Би Джей (24 мая 2021 г.). «Лев, Колдунья и Платяной шкаф — Мералько, 2002 — Страница 6 — Книги и литература» . Пинойбиржа . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 года . Проверено 20 июля 2021 г. . Статья на английском языке. Блог на филиппинском языке.
- ^ Мерфи, Джим (2 января 2003 г.). «Мифический, волшебный кукольный театр» . Возраст . Проверено 11 декабря 2012 г.
- ^ Йенч, Белинда. «Добро пожаловать в логово льва» . Рекламное объявление (Австралийское искусство и развлечения). Архивировано из оригинала 8 сентября 2007 г. Проверено 11 декабря 2010 г. В этом обзоре К.С. Льюис ошибочно указан как автор « Алисы в стране чудес» .
- ^ «Лев, ведьма и платяной шкаф» . Путеводитель по музыкальному театру . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «ЦЭК Музыка и музыкальная комедия» . www.facebook.com . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Нарния, оживает снова. Мюзикл» . www.wherevent.com . 25 марта 2016 г. Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ «Мюзикл «Нарния: Живи снова» — Поездка в Качи и Пайогаста в Сальте» . www.youtube.com . Проверено 20 мая 2017 г.
- ^ представлен в Тандиле «Мюзикл «Нарния возвращается к жизни » . ABChoy.com.ar (на испанском языке). 17 марта 2015 г. Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ «Дом престарелых Сан-Хосе Тандил» . www.facebook.com . Проверено 9 сентября 2017 г.
- ^ Столтенберг, Джон (19 января 2023 г.). «Живой театр возвращается в жемчужину Музея Библии» . Театральное искусство округа Колумбия . Проверено 1 февраля 2024 г.
- ^ «Презентации» .
- ^ Примечание. Предпочтительный порядок автора отличается от порядка публикации. Видеть: «В каком порядке следует читать книги о Нарнии?» . НарнияВеб | Фильмы о Нарнии от Netflix . 21 июля 2009 года . Проверено 20 июля 2021 г.
- ^ Полные хроники Нарнии. Классические инсценировки BBC Radio 4 с полным составом актеров – через Audible .
- ^ «Детские книги Harpercollins | Книги | Лев, ведьма и платяной шкаф» . 21 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 21 мая 2008 г.
- ^ Томпсон, Джон Дж. (2000). Воспитанные волками: история христианского рок-н-ролла . ECW Press, Торонто. п. 64. ИСБН 9781550224214 .
- ^ Перейти обратно: а б Вайс, Брет. «Приключения в Нарнии (синопсис)» . Вся игра . Архивировано из оригинала 14 ноября 2014 г. Проверено 27 марта 2011 г.
- ^ «Покоритель зари» . Мобиигры . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ «Информационная страница IGN» . ИГН . Архивировано из оригинала 12 сентября 2007 г. Проверено 25 июля 2008 г.
- ^ Бьюкенен, Леви. «Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф» . ИГН . Архивировано из оригинала 22 сентября 2007 г. Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ «Шахматы Нарнии» . Телефонный . Проверено 12 сентября 2020 г.
- ^ «Хроники Нарнии. Шахматы» . Ресурс спрайтеров . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ «Хроники Нарнии: Принц Каспиан: Обзор DS» . Кидзмир . Проверено 13 апреля 2009 г.
- ^ Эндрю, Кейт (11 июня 2008 г.). «Хроники Нарнии: Обзор принца Каспиана» . Карманный геймер . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ «Хроники Нарнии: Путешествие «Покорителя зари» (J2ME)» . МобиИгры . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ Уилсон, Уилл (7 декабря 2010 г.). «Хроники Нарнии: Путешествие «Покорителя зари» . Карманный геймер . Проверено 6 сентября 2020 г.
- ^ «Хроники Нарнии: Лев, ведьма и платяной шкаф (PSP)» . Метакритик . Проверено 25 февраля 2021 г.
- ^ «Видеоигра «Покоритель зари» отменена!» . НарнияВеб. 12 июля 2010 г. Проверено 29 марта 2017 г.
- ^ «TDisney + Nihilistic = безумно вкусно?» . Деструктоид . 11 апреля 2009 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
«Хроники Нарнии» К.С. Льюиса |
|---|
