Церковь Святого Месропа Маштоца

Церковь Святого Месропа Маштоца
Церковь Святого Месропа Маштоца
	Церковь в 2023 году
Религия
Принадлежность	Армянская Апостольская Церковь
Год освящен	21 октября 1879 г. (нынешняя церковь)
Расположение
Расположение	Ошакан , Арагацотн , Армения
Архитектура
Основатель	Ваан Аматуни (первоначальная церковь) ; Католикос Геворг IV (нынешнее здание)
Новаторский	443 (оригинал) ; 1873 г. (нынешняя церковь)
Завершенный	1879 г. (нынешняя церковь)

Церковь Святого Месропа Маштоца — апостольская Ошакане армянская , церковь в Месропа в которой находится могила Маштоца , изобретателя армянского алфавита . Это одна из самых известных церквей Армении. ^{[ 1 ]} и место паломничества . ^{[ 6 ]} Паломники посещают церковь в праздник Святых Переводчиков в октябре. ^{[ 7 ]}

Маштоц был похоронен на месте в 440 году, где мартирий три года спустя был построен . Нынешняя церковь датируется 1873–1879 годами, когда на могиле Маштоца, расположенной под алтарем, было построено совершенно новое здание. С 1996 года является резиденцией Арагацотнской епархии . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}

Ранняя история

По словам Мовсеса Хоренаци , когда умер Месроп Маштоц (ок. 440 г.), местом его захоронения рассматривались три места: родной Таронский район; Гохтн , где он начал свою миссионерскую деятельность; и Вагаршапат , политическая и религиозная столица Армении, рядом с могилами других святых. ^{[ 10 ]}^{[ 11 ]} Его тело в конечном итоге забрал Амайек Мамиконян , военачальник и брат Вардана Мамиконяна . ^{[ 12 ]} и Ваан Аматуни Армении , назначенный персами хазарапет (глава финансового управления), в Ошакан , родное село последнего. ^{[ 11 ]}^{[ 13 ]} Об этом свидетельствуют и Корюн , биограф Маштоца, и Газар Парпеци . ^{[ 10 ]}

По словам Корюна, Ваан Аматуни построил «алтарь» на могиле Маштоца три года спустя, в 443 году. Грачья Ачарян истолковал это буквально; он считал, что Аматуни просто добавил алтарь к уже существовавшей часовне. ^{[ 14 ]} храм, то есть мартирий или часовню. Современная точка зрения такова, что Ваан Аматуни построил на могиле Маштоца ^{[ 13 ]}^{[ 8 ]}^{[ 11 ]} Элизабет Редгейт предположила, что это был подземный мартириум. ^{[ 15 ]}

О дальнейшей истории этого места до современного периода известно немногое. В начале XIX века Ованес Шаххатунянц нашел в церкви пять надписей, четыре из которых датированы 1285–1295 годами. Считается, что надписи были утеряны во время реконструкции 1870-х годов. ^{[ 16 ]} По крайней мере, одну надпись оставил Сахмадин , богатый армянин, видимо, отремонтировавший церковь. ^{[ 17 ]}

Историк 17-го века Аракел из Тебриза писал, что крыша «храма-мавзолея» полностью обрушилась и что сохранился только главный алтарь. ^{[ 8 ]} Католикос Пилиппо полностью отремонтировал церковь между 1639 и 1645 годами. ^{[ 8 ]}^{[ 18 ]} но к 19 веку он сильно обветшал. ^{[ 19 ]} Католикос Нерсес Аштаракеци предпринял неудачную попытку отремонтировать его в 1850 году. ^{[ 5 ]} Микаэл Налбандян , писатель и активист, посетил Ошакан во время своего единственного визита в Армению в 1860 году и в стихотворении оплакивал его состояние. ^{[ 5 ]}^{[ 8 ]}

Реконструкция

Католикос Геворг IV начал кампанию восстановления в 1868 году. ^{[ 5 ]} Он успешно собрал средства на восстановление церкви. В 1872 году он официально призвал армянский народ поддержать дело в кондаке (прокламации или энциклике ). ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]} Строительство началось весной 1873 года, а новая церковь была завершена в 1879 году. ^{[ 22 ]}^{[ 8 ]} Освящен 21 октября 1879 года. ^{[ 8 ]}^{[ 23 ]} Новая церковь, построенная греческими мастерами из Александрополя (Гюмри) , ^{[ 5 ]} представляет собой сводчатую базилику, построенную из черного туфа . ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}^{[ 24 ]} Он имеет три входа с севера, юга и запада и одиннадцать окон, не считая меньших окон на колокольне. ^{[ 24 ]} Он рассчитан на 800 человек. ^{[ 23 ]} Ачарян описал его как «здание среднего размера, гораздо красивее, чем обычные сельские церкви, но меньше, чем церкви в крупных городах». ^{[ 22 ]}

Могила Маштоца находится в склепе под главным алтарем. ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]} архиепископа Андреаса было установлено новое мраморное надгробие В 1884 году на средства предстоятеля Арцахской епархии . ^{[ 17 ]} Его заменили итальянским мрамором. ^{[ 25 ]} надгробие 1962 года с надписью: Святой Месроп Маштоц 361-440. ^{[ 26 ]}^{[ 8 ]}

В 1884 году с восточной стороны церкви была пристроена цилиндрическая колокольня. ^{[ 23 ]} увенчана ротондой с восемью колоннами. Благодаря своему расположению на восточной стороне (в отличие от обычного западного конца) и цилиндрической конструкции, это редкий образец в армянской архитектуре . ^{[ 8 ]}^{[ 13 ]}

В 1880 году на могиле Вагана Аматуни недалеко от церкви был установлен памятник. ^{[ 8 ]}^{[ 1 ]}

Более поздняя история

13 октября 1912 года Католикос Геворг V , другие религиозные деятели и простые люди отправились из Вагаршапата в Ошакан в торжественном шествии в рамках празднования 1500-летия армянского алфавита. ^{[ 27 ]}

Церковь подверглась масштабной реконструкции в 1960-х годах, во время правления католикоса Вазгена I , при финансовой поддержке братьев Айка и Торгома Казаросян из Милана , Италия. ^{[ 28 ]}^{[ 8 ]}^{[ 29 ]} родом из Ерзнки (Эрзинджан) . ^{[ 30 ]} памятник, изображающий оригинальные 36 букв армянского алфавита , созданные Маштоцем, в стиле эркатагира Возле входа на могилу Маштоца установлен . Его спроектировал Багдасар Арзуманян . ^{[ 28 ]} Пол церкви был покрыт базальтовой плиткой. ^{[ 24 ]} была построена стена по периметру общей длиной 310 метров (1020 футов) Вокруг церкви из туфа . ^{[ 24 ]} по питьевой фонтанчик проекту Рафаэля Исраеляна . В 1964 году во дворе церкви был установлен ^{[ 8 ]}

В 1996 году церковь была объявлена резиденцией Арагацотнской епархии . ^{[ 8 ]} Здание прелатства было открыто в 1997 году. ^{[ 31 ]}

Окрестности церкви были отремонтированы в 2000 году Дживаном Кобояном, американским филантропом армянского происхождения. ^{[ 8 ]}^{[ 32 ]}

В августе 2012 года археолог Фрина Бабаян обнаружила у фундамента колокольни остатки сооружения V века. ^{[ 33 ]}

Фрески

Интерьер церкви был покрыт фресками Оганеса Минасяна и Генрика Мамиана в 1961–64 годах. ^{[ 25 ]} Они создали монументальную фреску «Слава армянской письменности и литературы» , изображающую изобретение армянского алфавита. ^{[ 8 ]} В него включены основные деятели, связанные с Маштоцем: Маштоц, католикос Саак Партев , царь Врамшапух и князь Ваан Аматуни. ^{[ 34 ]} Минасян также создал алтарный образ , изображающий Богородицу с Младенцем , в 1966 году. ^{[ 8 ]} Фрески были восстановлены в 2019–2020 годах на средства президента Армении Армена Саркисяна . ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

Дпратун

В 1913 году рядом с церковью была открыта школа. ^{[ 8 ]} В советский период это была государственная школа. ^{[ 24 ]} Здание было отремонтировано в 1996-97 годах при финансовой поддержке американского филантропа армянского происхождения Дживана Кобояна. ^{[ 8 ]} и был вновь открыт 18 октября 1998 года. Он служит дпратуном (դպրատուն), научно-образовательным центром, посвященным Маштоцу и армянскому алфавиту. ^{[ 37 ]}

Изображения

Рафаэль Атоян изобразил национального поэта Армении Ованнеса Туманяна у входа в церковь на картине 1969 года. ^{[ 38 ]}

Армянский писатель XX века Серо Ханзадян назвал церковь и Канакер , место рождения Хачатура Абовяна (1809–1848), двумя святыми местами Армении. ^{[ 39 ]}

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Церковь С. Месропа Маштоца» . hushardzan.am (на армянском языке). Служба охраны исторической среды и культурных музеев-заповедников Министерства культуры Армении. 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г.
^ Стопка, Кшиштоф [на польском языке] (2016). Армения Христиана: армянская религиозная идентичность и церкви Константинополя и Рима (4–15 века) . Издательство Ягеллонского университета. стр. 60 . ISBN 9788323395553 . На протяжении веков армянские христиане приходили в Ошакан недалеко от Еревана, чтобы отдать дань уважения могиле Маштоца, изобретателя армянской письменности.
^ Эмин, Геворг (апрель 1972 г.). «Песня Армении». Советская жизнь . 4 (187). Посольство СССР в США : 15 . ...могила их создателя Месропа Маштоца стала святыней для армянских паломников со всего мира...
^ Ачарян 1984 , с. 289.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Терьян 1963 , с. 26.
^ ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}
^ Редакция (2008). «День святого переводчика в Ошакане» . Эчмиадзин (на армянском языке). 64 (10): 132.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Асратян, Мурад . «Церковь Св. Месропа Маштоца в Ошакани» (на армянском языке). ЕГУ Институт арменоведения . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года.
^ «Армянская церковь сегодня > Епархии > Армения» . www.armenianchurch.org . Первопрестольный Святой Эчмиадзин .
^ Jump up to: ^а ^б Ачарян 1984 , с. 286.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Терьян 1963 , с. 24.
^ Люди 2014 , с. 123.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Церковь Св. Месропа Маштоца (Ошакан)» (на армянском языке). Арагацотнская епархия . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года.
^ Ачарян 1984 , с. 288.
^ Редгейт, AE (2000). Армяне . Оксфорд: Издательство Блэквелл . п. 162 . ISBN 9780631220374 .
^ Мурадян, Паруйр (2000). «Управленческий термин «Кетобар» из надписи Ошакана 1286 года» . Эчмиадзин (на армянском языке). 56 (2). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 88-92.
^ Jump up to: ^а ^б Терьян 1963 , с. 25.
^ Ачарян 1984 , с. 290.
^ Терьян 1963 , стр. 25–26.
^ Морикеанц, Георгий Арутюнян (1871). "прорыв " Арарат (на армянском языке). 4 (1). Первопрестольный Святых Эчмиадов :
^ Редакционная (1872 г.). «Гробница и церковь святого Месрова, переводчика Ошакана» . Арарат (на армянском языке). 5 (7). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 285-286.
^ Jump up to: ^а ^б Ачарян 1984 , с. 291.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Терьян 1963 , с. 27.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Терьян 1963 , с. 28.
^ Jump up to: ^а ^б Ханджян 1968 , с. 17.
^ Терьян 1963 , стр. 28–29.
^ Х., Ав. (1912). «Церемония открытия 1500-летия изобретения письма и 400-летия книгопечатания» в Санкт-Эчмиадзине и Ошакане . Арарат (на армянском языке). 46 (10–11): 896–909.
^ Jump up to: ^а ^б Терьян 1963 , с. 29.
^ Редакционная (1961). «Реставрация церкви Святого Месропа Маштоца в Ошакане» . Эчмиадзин (на армянском языке). 11 (1). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 37-39.
^ Ханджян 1968 , с. 13.
^ Редакция (1997). «В день переводчика в Ошакане открылось новое здание пресвитерии» . Эчмиадзин (на армянском языке). 53 (10): 34–36.
^ Редакция (2000). «День радости в Арагацотнской епархии» . Эчмиадзин (на армянском языке). 56 (10). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 44.
^ Люди 2014 , с. 127.
^ Ханджян 1968 .
^ « При содействии президента Армена Саркисяна восстанавливается фреска «Слава армянскому алфавиту и школьному образованию» в церкви Святого Месропа Маштоца» . президент.am . Канцелярия Президента Республики Армения. 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.
^ «Слава армянской письменности и школьной фрески восстановлена при содействии Президента Армена Саркисяна: Президент Саркисян и госпожа Саркисян посетили церковь Св. Месропа Маштоца в Ошакане» . президент.am . Канцелярия Президента Республики Армения. 22 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г.
^ Мкртчян, Х. (1998). «В Ошакане открылась школа имени Св. Месропа Маштоца» . Эчмиадзин (на армянском языке). 54 (10–11): 147–149.
^ «О. Туманян в Ошакане (1969)» . Gallery.am (на армянском языке). Национальная галерея Армении . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.
^ «Мнения об Абовяне Хачатуре » abovyanmuseum.am (на армянском языке). Музей Хачатура Абовяна. Архивировано из оригинала 29 января.

Библиография

Ачарян, Грачья (1984). Армянские письма (на армянском языке). Ереван: Издательство Айастан.
Терьян, Ваган вардапет (1963). «Церковь Святого Месропа-Маштоца в Ошакане» . Эчмиадзин (на армянском языке). 20 (3). Первопрестольный Святой Эчмиадзин . 22-29. Архивировано из оригинала 15 октября 2022 г.
Бабаян, Фрина (2014). "О раскопках церкви Св. Месропа Маштоца в селе Ошакан (август 2012 г.)" . Эчмиадзин (на армянском языке). 71 (3). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 122-127.
Ханджян, Григор (1968). «По поводу ремонта церкви Ошакан» . Эчмиадзин (на армянском языке). 24 (3): 13–19.

[hushardzan-1] Jump up to: ^а ^б «Церковь С. Месропа Маштоца» . hushardzan.am (на армянском языке). Служба охраны исторической среды и культурных музеев-заповедников Министерства культуры Армении. 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 5 апреля 2019 г.

[2] Стопка, Кшиштоф [на польском языке] (2016). Армения Христиана: армянская религиозная идентичность и церкви Константинополя и Рима (4–15 века) . Издательство Ягеллонского университета. стр. 60 . ISBN 9788323395553 . На протяжении веков армянские христиане приходили в Ошакан недалеко от Еревана, чтобы отдать дань уважения могиле Маштоца, изобретателя армянской письменности.

[3] Эмин, Геворг (апрель 1972 г.). «Песня Армении». Советская жизнь . 4 (187). Посольство СССР в США : 15 . ...могила их создателя Месропа Маштоца стала святыней для армянских паломников со всего мира...

[FOOTNOTEAcharian1984289-4] Ачарян 1984 , с. 289.

[FOOTNOTETeryan196326-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Терьян 1963 , с. 26.

[6] {[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

[7] Редакция (2008). «День святого переводчика в Ошакане» . Эчмиадзин (на армянском языке). 64 (10): 132.

[Hasratyan-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т Асратян, Мурад . «Церковь Св. Месропа Маштоца в Ошакани» (на армянском языке). ЕГУ Институт арменоведения . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года.

[9] «Армянская церковь сегодня > Епархии > Армения» . www.armenianchurch.org . Первопрестольный Святой Эчмиадзин .

[FOOTNOTEAcharian1984286-10] Jump up to: ^а ^б Ачарян 1984 , с. 286.

[FOOTNOTETeryan196324-11] Jump up to: ^а ^б ^с Терьян 1963 , с. 24.

[FOOTNOTEBabayan2014123-12] Люди 2014 , с. 123.

[aragatsotni-tem-13] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Церковь Св. Месропа Маштоца (Ошакан)» (на армянском языке). Арагацотнская епархия . Архивировано из оригинала 3 апреля 2019 года.

[FOOTNOTEAcharian1984288-14] Ачарян 1984 , с. 288.

[15] Редгейт, AE (2000). Армяне . Оксфорд: Издательство Блэквелл . п. 162 . ISBN 9780631220374 .

[16] Мурадян, Паруйр (2000). «Управленческий термин «Кетобар» из надписи Ошакана 1286 года» . Эчмиадзин (на армянском языке). 56 (2). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 88-92.

[FOOTNOTETeryan196325-17] Jump up to: ^а ^б Терьян 1963 , с. 25.

[FOOTNOTEAcharian1984290-18] Ачарян 1984 , с. 290.

[FOOTNOTETeryan196325–26-19] Терьян 1963 , стр. 25–26.

[20] Морикеанц, Георгий Арутюнян (1871). "прорыв " Арарат (на армянском языке). 4 (1). Первопрестольный Святых Эчмиадов :

[21] Редакционная (1872 г.). «Гробница и церковь святого Месрова, переводчика Ошакана» . Арарат (на армянском языке). 5 (7). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 285-286.

[FOOTNOTEAcharian1984291-22] Jump up to: ^а ^б Ачарян 1984 , с. 291.

[FOOTNOTETeryan196327-23] Jump up to: ^а ^б ^с Терьян 1963 , с. 27.

[FOOTNOTETeryan196328-24] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Терьян 1963 , с. 28.

[FOOTNOTEKhanjyan196817-25] Jump up to: ^а ^б Ханджян 1968 , с. 17.

[FOOTNOTETeryan196328–29-26] Терьян 1963 , стр. 28–29.

[27] Х., Ав. (1912). «Церемония открытия 1500-летия изобретения письма и 400-летия книгопечатания» в Санкт-Эчмиадзине и Ошакане . Арарат (на армянском языке). 46 (10–11): 896–909.

[FOOTNOTETeryan196329-28] Jump up to: ^а ^б Терьян 1963 , с. 29.

[29] Редакционная (1961). «Реставрация церкви Святого Месропа Маштоца в Ошакане» . Эчмиадзин (на армянском языке). 11 (1). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 37-39.

[FOOTNOTEKhanjyan196813-30] Ханджян 1968 , с. 13.

[31] Редакция (1997). «В день переводчика в Ошакане открылось новое здание пресвитерии» . Эчмиадзин (на армянском языке). 53 (10): 34–36.

[32] Редакция (2000). «День радости в Арагацотнской епархии» . Эчмиадзин (на армянском языке). 56 (10). Первопрестольный Святой Эчмиадзин : 44.

[FOOTNOTEBabayan2014127-33] Люди 2014 , с. 127.

[FOOTNOTEKhanjyan1968-34] Ханджян 1968 .

[35] « При содействии президента Армена Саркисяна восстанавливается фреска «Слава армянскому алфавиту и школьному образованию» в церкви Святого Месропа Маштоца» . президент.am . Канцелярия Президента Республики Армения. 14 ноября 2019 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2021 года . Проверено 4 марта 2021 г.

[36] «Слава армянской письменности и школьной фрески восстановлена при содействии Президента Армена Саркисяна: Президент Саркисян и госпожа Саркисян посетили церковь Св. Месропа Маштоца в Ошакане» . президент.am . Канцелярия Президента Республики Армения. 22 августа 2020 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2021 г.

[37] Мкртчян, Х. (1998). «В Ошакане открылась школа имени Св. Месропа Маштоца» . Эчмиадзин (на армянском языке). 54 (10–11): 147–149.

[38] «О. Туманян в Ошакане (1969)» . Gallery.am (на армянском языке). Национальная галерея Армении . Архивировано из оригинала 3 марта 2021 года . Проверено 3 марта 2021 г.

[39] «Мнения об Абовяне Хачатуре » abovyanmuseum.am (на армянском языке). Музей Хачатура Абовяна. Архивировано из оригинала 29 января.

[ 1 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 5 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

v т и Древние, средневековые и исторические армянские церкви и монастыри.
Armenia	Aragatsotn Arshakid Mausoleum Aruchavank Astvatsankal Byurakan Garnahovit Hovhannavank Karbi Karmravor Kasagh Kosh Kristapori Vank Mastara Oshakan (St. Mesrop, Tukh Manuk) Saghmosavank Mughni Talin Tegher Ushi Vahramashen Voskevaz Yeghipatrush Zarinja Ararat Aghjots Vank Artavazik Dvin Khor Virap Armavir Targmanchats Vank Vagharshapat (Etchmiadzin, St. Gayane, St. Hripsime, St. Mary, Shoghakat) Zvartnots Gegharkunik Ddmashen Hayravank Kotavank Makenyats Vank Noratus (Cemetery, St. George) Sevanavank Tsovinar Vanevan Yot Verk Kotayk Geghard Gharghavank Havuts Tar Kecharis Makravank Mashtots Hayrapet Mayravank Neghutsi Vank Ptghavank Tejharuyk Yeghvard (St. Mary) Lori Monastery Bardzrakash Haghpat Hnevank Horomayri Khuchap Kobayr Odzun Sanahin Sverdlov Vanadzor (St. Mary) Shirak Gyumri (St. Mary, Holy Saviour) Harichavank Lmbatavank Marmashen Pemzashen Yererouk Syunik Bgheno-Noravank Tatev (Monastery, Tatevi Anapat) Vahanavank Vorotnavank Tavush Goshavank Haghartsin Jukhtak Vank Kirants (Arakelots) Makaravank Matosavank Samsonavank Tsrviz Voskepar Vayots Dzor Areni Gndevank Noravank Spitakavor Tanahat Tsakhats Kar Yerevan Avan (Tsiranavor) Kanaker (St. James) Yerevan (Gethsemane, Katoghike, St. Gregory, St. John, St. Paul and Peter, Zoravor)
Azerbaijan (List)	Agulis (St. Thomas) Amaras Aprakunis Baku (St. Gregory, St. Mary, St. Thaddeus) Dadivank Gag Gandzasar Gtichavank Hakobavank Jugha (Holy Savour) Katarovank Kish Kusanats Anapat Shusha (Ghazanchetsots, Kanach Zham) Targmanchats Tsar Tsitsernavank Vankasar Yeghishe Arakyal Yerits Mankants
Georgia (List)	Tbilisi (Vank, Bethlehem, Chugureti, Ejmiatsnetsots, St. George, St. Gregory, Jigrasheni Avetyats, Kamoyants, Karapet, Karapi, Karmir Avetaran, Geghardavank, Mughni, Norashen, Holy Sign, St. Sarkis, St. Stephen, Zrkinyants) Tskhinvali
Turkey (List)	Adana (St. Mary) Agarak Aghperig Aghtamar Akner Bagnayr Akori Ani (Cathedral, Tigran Honents, Kizkale, Holy Apostles) Aparank Arakelots Vank Arapgir Arkakaghni Arter Bana Barthoghimevos Vank Constantinople (Galata, Kuzguncuk, Fatih, Kartal, Samatya, Taksim, Beyoğlu, Beyoğlu) Drazark Elazig Eskişehir Gaziantep Goms Hogots Horomos Ishkhan Kanzak Karapet Vank Karmravank Kars (Cathedral, St. Mary) Kes Khtzkonk Ktuts Marinos Vank Mren Mush (St. Marine, Holy Sign) Narekavank Por Sivrihisar Skanchelagordz Vank Smyrna Soradir Tekor Tigranakert Trebizond Varagavank Varzahan Yeghegnamor Yeghrdut Yerazgavors
Iran (List)	Thadei Vank Maghardavank Dzordzori Vank Hovi Darashamb Haftvan Khoy Mahlezan Tabriz (St. Mary, St. Sarkis, Mariam) Mujumbar Sohrol Sarnaq Nor Jugha (Vank, St. Mary, St. George, St. Stephen, St. John, St. Catherine, Bethlehem, St. Nicholas, St. Gregory, St. Sarkis, Isfahan, St. Minas, St. Nerses) Tehran (St. Thaddeus, St. George)
Jerusalem (Palestine/Israel)	Armenian Quarter Cathedral of St. James Church of St. Toros Church of the Holy Archangels Monastery of St. Saviour Chapel of St. Helena
Rest of Asia	Syria Aleppo India Chennai Calcutta Chinsura Saidabad Bangladesh Dhaka Israel St. Nicholas Monastery Cyprus Magar Vank Notre Dame de Tyre Ganchvor Singapore Saint Gregory the Illuminator
Rest of Europe	Crimea Holy Cross Yalta Ukraine Lviv (St. Mary) Russia Nor Nakhichevan (Holy Cross) Sultan-Saly St. Petersburg (St. Catherine) Romania Zamca Italy San Lazzaro degli Armeni

v т и Современные армянские церкви и семинарии
Armenia	Yerevan Saint Gregory the Illuminator Cathedral Holy Trinity Saint John the Baptist Saint Sarkis (Kentron) Saint Sarkis (Nor Nork) Saint Anna Church Holy Vartanants Martyrs Church Elsewhere Gyumri Holy Saviour's Church Holy Mother of God Church of the Holy Saviour Vagharshapat Church of the Holy Archangels Oshakan Saint Mesrop Mashtots Church Abovyan Saint John the Baptist Church Seminaries Gevorkian Theological Seminary Vaskenian Theological Academy
Caucasus	Tbilisi, Georgia Ejmiatsin Church Vank Monastery Church of the Red Gospel Church of the Holy Seal Azerbaijan Saint Gregory Church of Baku Ghazanchetsots Cathedral Kanach Zham
Russia	Moscow Armenian Cathedral Saint Catherine's Armenian Church, Saint Petersburg
Europe	Austria Mekhitarist Monastery of Vienna France Paris Cathedral Italy Mekhitarist Monastery of Venice (San Lazzaro) Santa Croce degli Armeni Romania Armenian Church, Bucharest United Kingdom Church of St Yeghiche St Sarkis
Middle East	Cyprus Holy Mother of God Cathedral, Nicosia Lebanon Armenian Catholicosate of Cilicia Armenian Catholic Patriarchate Cathedral of St Elias and St Gregory the Illuminator Syria Church of the Holy Mother of God Cathedral of the Forty Martyrs of Sebastia St. Hagop Church St. Gregory the Illuminator Church Holy Trinity Church Holy Cross Church Armenian Genocide Memorial Church (Der Zor) Iran St. Sargis Church, Tehran Holy Mother of God Church, Tehran St. Vartanants Church, Tehran Shoghakat Church, Tabriz Turkey Armenian Patriarchate of Constantinople St. Giragos Armenian Church Kartal Surp Nişan Armenian Orthodox Church Taksim Surp Harutyun Church
Asia	Singapore Saint Gregory
United States	Church of Our Savior, Worcester Holy Trinity Church, Fresno St. Stephen's Armenian Apostolic Church St. Vartan Cathedral Saint Sarkis of Dearborn Seminaries St. Nersess Armenian Seminary