✖


Jump to content

Бивис и Батт-Хед

Бивис и Батт-Хед
Логотип возрождения 2022 года
Также известен как Бивис и Баттхед Майка Джаджа
Жанр
Создано Майк Джадж
Голоса
Композитор музыкальной темы Майк Джадж
Страна происхождения Соединенные Штаты
Язык оригинала Английский
Количество сезонов 10
Количество серий 270+2 пилота ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры
  • Эбби Теркуле (1–7 сезоны)
  • Майк Джадж (7 сезоны – настоящее время)
  • Джон Альтшулер (8 сезон)
  • Дэйв Крински (8 сезон)
  • Иветт Каплан (8 сезон)
  • Майкл Ротенберг (8 сезоны – настоящее время)
  • Том Лассалли (8 сезон)
  • Лью Мортон (9 сезоны – настоящее время)
  • Крис Приноски (9 сезоны – настоящее время)
  • Shannon Prynoski (seasons 9–present)
  • Бен Калина (9 сезоны – настоящее время)
  • Антонио Каноббио (9 сезоны – настоящее время)
Продюсеры
  • Джон Эндрюс (сезоны 1–7)
  • Мэтью Махони (9 сезоны – настоящее время)
Время работы
  • 4–11 минут (1–8 сезоны)
  • 22 минуты (9 сезон – настоящее время)
  • 12–21 минута (специальные)
Производственные компании
Оригинальный выпуск
Сеть МТВ
Выпускать 8 марта 1993 г. ( 1993-03-08 ) -
29 декабря 2011 г. ( 29 декабря 2011 г. )
Сеть Парамаунт+
Выпускать 4 августа 2022 г. ( 04.08.2022 ) –
29 июня 2023 г. ( 29.06.2023 )
Сеть Камеди Централ [ 2 ] [ 3 ]
Выпускать 2025  ( 2025 )
Связанный
Дарья

«Бивис и Батт-Хед» — американский анимационный ситком для взрослых, созданный Майком Джаджем . [ 4 ] В сериале рассказывается о Бивисе и Батт-Хеде , обоих озвучивает Джадж, пара бездельников-подростков, характеризующихся апатией , отсутствием интеллекта , низкопробным юмором и любовью к хард-року и хэви-металу . В оригинальном сериале короткие сюжеты из жизни , в которых подростки отправляются в безрассудные злоключения в своем техасском городке, сочетаются с парой, которая смотрит и комментирует музыкальные клипы .

Джадж разработал эту пару при финансировании и создании своих собственных короткометражных мультфильмов; два из этих фильмов, в том числе Frog Baseball , транслировались Liquid анимационной витриной MTV Television . Телеканал заказал полный сериал, который за семь сезонов стал самой популярной программой. [ 5 ] [ 6 ] Оригинальный сериал закончился в 1997 году, но дважды перезагружался: сначала в 2011 году для MTV, а затем в 2022 году для Paramount+ . [ 7 ] [ 8 ] Начиная с 2025 года на Comedy Central будут выходить новые серии . [ 3 ] [ 2 ]

Во время своего первого показа «Бивис и Батт-Хед» получили признание критиков за сатирические и резкие комментарии об обществе, а также критику за предполагаемое влияние на подростков. Персонажи стали иконами поп-культуры среди зрителей поколения X , а их хихиканье и диалоги стали крылатыми фразами . [ 9 ] По сериалу был снят театральный фильм «Сделай Америку» (1996), а также сиквел « Сделай Вселенную» (2022). Франшиза также породила серию комиксов , видеоигры , книги , альбом и многое другое.

Помещение

[ редактировать ]
См. Также: Список персонажей Бивиса и Баттхеда.

Бивис и Батт-Хед — неразумные мальчики-подростки, живущие в городке Хайленд, штат Техас. [ 9 ] Журнал Rolling Stone назвал их «невероятно глупыми и мучительно уродливыми». [ 10 ] Они проводят время перед телевизором, пьют нездоровые напитки, едят, [ 11 ] и отправляются в «обыденные, грязные» приключения, которые часто связаны с вандализмом, жестоким обращением, насилием или жестоким обращением с животными. [ 10 ] По данным The Baltimore Sun , Бивис и Батт-Хед «самые неправильные, когда дело касается сексуальности и гендерных вопросов. Самое приятное, что можно сказать о них в этом отношении, это то, что они подающие надежды женоненавистники ». [ 11 ] Когда Бивис потребляет слишком много кофеина или сахара, он становится Корнхолио, гиперактивным альтер-эго. [ 12 ] По ходу сериала Бивис и Батт-Хед стали более разными личностями; Батт-Хед - лидер и «коварный провидец», а Бивис, его приятель, - «свободная пушка». [ 12 ]

В большинстве эпизодов есть эпизоды, в которых Бивис и Батт-Хед смотрят музыкальные клипы и дают комментарии. [ 10 ] Они предпочитают видео со «взрывами, громкими гитарами, криками и смертью» и отдают предпочтение таким рок-группам, как Butthole Surfers , Corrosion of Conformity и Metallica . [ 10 ] Джадж сказал, что он видел Бивиса и Баттхеда «довольно положительными персонажами, вообще говоря… Они обычно думают, что все довольно круто. Или, так или иначе, все отстой». [ 9 ] Он сказал, что его восприятие персонажей изменилось с годами: «Когда я впервые начал работу над первым шоу, которым назывался Frog Baseball , это были всего лишь два парня, от которых я определенно хотел бы держаться на расстоянии… В конце сериала, я думаю, с двумя такими парнями было бы, по крайней мере, весело сидеть и смотреть телевизор». [ 11 ] программы Джадж написал музыкальную тему , основанную на песне AC/DC « Gone Shootin' ». Позже Джадж заявил, что центральный гитарный рифф темы - это песня, сыгранная задом наперед. [ 13 ]

Голосовой состав

[ редактировать ]
См. Также: Список персонажей Бивиса и Баттхеда.

Разработка

[ редактировать ]
Майк Джадж (на фото 2011 г.) создал Бивиса и Баттхеда и озвучивает большинство персонажей.

«Бивис и Батт-Хед» создал американский аниматор Майк Джадж . Он получил степень по физике , но с трудом мог заниматься своей работой в области информатики . В конце 1980-х он начал снимать короткометражные анимационные фильмы самостоятельно ; он сам научился рисовать и анимировать и снимал свои проекты на дешевую Bolex 16-миллиметровую пленочную камеру . Он снял несколько короткометражных фильмов, в том числе «Frog Baseball» , в которых впервые появились персонажи. Судья звонил телеканалам, чтобы представить эту концепцию, и рассылал кассеты VHS с распечатками своих фильмов. [ 14 ] Голос Бивиса был основан на ребенке из его школьного класса по математике , который всегда особым образом хихикал над своей привлекательной учительницей. [ 14 ]

Художественный стиль того, что стало Бивисом и Баттхедом, был намеренно разрушительным и уродливым; Джадж хотел, чтобы это выглядело так, будто «его нарисовал сумасшедший». Комикс « Арахис» оказал маловероятное влияние: Джадж заявил, что линия игры и отрывочная чувствительность Шульца повлияли и на него. [ 14 ] Его также вдохновили работы Джона Кричфалуси и коллеги-мультипликатора из Техаса Уэса Арчера, а также его фильм «Джек Мак и Рэд Бой, вперед!». [ 15 ] С эстетической точки зрения Джадж сравнил лучшие эпизоды программы с приятной едой : «Я думаю, в этом есть что-то расслабляющее», - отметил он. Он утверждал, что дурацкая комедия « Деревенщины из Беверли» оказала влияние на сериал. [ 16 ] Остальные элементы сеттинга оставлены на усмотрение зрителя: мало сказано о предыстории персонажей и их родителях, и неясно, в чьем доме персонажи занимаются каучсерфингом. Этот аспект шоу также был вдохновлен « Арахисом» , где персонажи, кажется, также обитают в пороговом мире без родителей. [ 17 ]

MTV купило Frog Baseball и два других фильма для показа в рамках своей ночной анимационной шоу Liquid Television , на основе которой было заказано сериал. [ 18 ]

Производство

[ редактировать ]

1993–1997: Первые семь сезонов и первый фильм.

[ редактировать ]

В сентябре 1992 года MTV отправило Джаджа в свою штаб-квартиру в Нью-Йорке, чтобы заказать полную серию этой концепции. Первоначально руководители одобрили 35 серий; Судья с семизначным бюджетом шоу был сбит с толку, который самостоятельно снял фильмы всего за 800 долларов. [ 15 ] Оригинальный сериал выходил в эфир с 1993 по 1997 год. [ 19 ] [ 9 ] Шоу наняло четырех штатных сценаристов, которые разработали трактовку для представления Джаджу, который затем отредактировал ее, чтобы передать его художественный голос. Один из ранних писателей, Дэвид Фелтон, считал, что лучше всего писать персонажей, исходя из примитивного состояния ума: «Вы попадаете в то место в своем уме, где возникают мысли, и затем просто остаетесь там». [ 20 ] Комментарий к музыкальному видео был более или менее импровизирован Джаджем, который записал его вместе с инженером в Остине. [ 15 ] Джадж также пытался заставить дуэт прокомментировать другие программы сети, такие как « Реальный мир» , но обнаружил, что запись диалога поверх диалога слишком сбивает с толку зрителей. [ 17 ]

После написания эпизоды были раскадрованы и перешли на этап макетирования анимации, а затем были переведены в кадры и сфотографированы. По оценкам Джаджа, «прежде чем он выйдет в эфир, может пройти от пяти месяцев до года». [ 15 ] Чтобы сэкономить время, аниматоры сделали стандартную подборку различных движений вроде поворотов головы, чтобы упростить редактирование программы. Хотя многие первые сезоны снимались в кампусе MTV в центре Манхэттена , [ 21 ] Джадж предпочитал вести шоу из своего дома в Остине ; в статье Los Angeles Times от 1994 года отмечается: «Джадж время от времени ездит в Нью-Йорк, чтобы утвердить музыкальные клипы, которые будут использоваться в сериале, и заняться другими делами, но обычно работает по факсу , FedEx и видеоконференцсвязи. из Остина». [ 18 ] Анимацией также частично занимались студии в Корее . [ 21 ]

Первый сезон шоу был анимирован JJ Sedelmaier Productions , а остальная часть была обработана собственным анимационным подразделением MTV. [ 22 ] Первоначально аниматоры шоу сузили художественный стиль шоу до отраслевого стандарта ограниченной анимации , который Джадж сравнил со субботнего утра стилем . Он особо отметил, что шоу выглядит намеренно нестандартным: «Есть что-то интересное в том, чтобы видеть в своем блокноте анимированные рисунки, которые выглядят так, будто их сделал 15-летний подросток», — сказал он позже. [ 14 ] Описывая стиль шоу, Элизабет Кольберт из «Нью-Йорк Таймс» написала: «Они нарисованы с намеренной грубостью, а их движения напоминают судорожные, укачивающие марионетки ». [ 21 ]

Довести шоу до такого уровня, где, по мнению Джаджа, оно шло гладко, было сложно. Его особенно смущали первые пять серий шоу с их грубым стилем анимации. [ 23 ] и был готов завершить шоу после второго сезона, когда почувствовал, что у него кончаются идеи. Он утверждал, что в третьем сезоне сериала у него появилось «второе дыхание». [ 15 ] именно здесь он почувствовал, что он достиг своего апогея, и он также почувствовал особое вдохновение во время пятого сезона сериала. Неустанный темп создания сериала утомлял его, поэтому он решил завершить сериал после его экранизации 1996 года. [ 24 ]

2011: Восьмой сезон

[ редактировать ]

Джадж вернулся к персонажам, чтобы разработать дополнительный сезон программы, которая вышла в эфир в 2011 году. Джон Альтшулер, бывший сценарист « Царя горы» , рассказал репортеру журнала Rolling Stone , что видел признаки того, что Майк Джадж подумывает о возрождении Бивиса и Батта. -Голова . Джадж неоднократно говорил сценаристам, что одна из их идей для эпизода « Царя горы» подойдет Бивису и Баттхеду ; в конце концов он пришел к выводу: «Может быть, нам действительно стоит сделать несколько хороших серий о Бивисе и Баттхеде ». Позже видео Леди Гаги убедило Ван Тоффлера в жизнеспособности возрождения Бивиса и Баттхеда : «Я чувствовал, что появилось целое поколение новых артистов – и чего миру очень не хватало, так это точки зрения, согласно которой только Бивис и Баттхед -Голову можно принести. [ 25 ] Как и в старом сериале, Бивис и Батт-Хед — старшеклассники, которые, помимо прочего, критикуют современные музыкальные клипы. [ 26 ] Обновляя шоу для своей аудитории тысячелетия, дуэт также смотрит эпизоды Jersey Shore , матчи Ultimate Fighting Championship и любительские видео с YouTube . [ 25 ] [ 27 ] Некоторые персонажи, такие как Дарья Моргендорфер, не вернулись. По данным TMZ , MTV не просило Трейси Грандстафф повторить эту роль; [ 28 ] персонажа ограничилось Судья подтвердил, что появление эпизодической ролью . [ 17 ] Поскольку анимационный бизнес за это время перешел на цифровые инструменты, в этой версии использовались цифровые чернила и краска , при этом каждый рисунок просто сканировался на компьютер и раскрашивался. [ 17 ]

Эпизоды дебютировали в США и Канаде 27 октября 2011 года, а их премьера имела высокие рейтинги и собрала 3,3 миллиона зрителей. [ 29 ] К концу сезона это число сократилось до 900 000, в основном из-за того, что его временной интервал отличался от обычных шоу в прайм-тайм на других телеканалах. [ 30 ] В рамках рекламной кампании кинотеатры, показавшие « Чудаки 3D», открыли художественный фильм трехмерным короткометражным сюжетом о Бивисе и Баттхеде . [ 31 ] Возрождение охватило 24 серии (12 получасовых программ). [ 17 ] но продлился всего один сезон. В более позднем интервью Джадж подтвердил: «Все не совсем сработало. Было много проблем с анимацией, пытаясь заставить ее выглядеть правильно. Я не знаю, сыграло ли это роль. выступил очень хорошо — рейтинги были хорошими, MTV просто не хотело больше этого делать». [ 32 ] Демография сети также изменилась и стала включать больше зрителей женского пола, что усложнило привлекательность шоу. [ 33 ] В интервью Говарду Стерну в 2014 году Джадж упомянул, что, хотя рейтинги шоу были высокими, встреча с этой ключевой демографической группой стала фактором его отмены. Он также сказал, что MTV было близко к тому, чтобы продать его другой сети, но сделка оказалась «потерянной в сделке». [ 34 ] : 37м Джадж внешне оставался открытым для создания новых шоу, предполагая в 2014 году, что есть шанс предложить Бивиса и Батт-Хеда другой сети. [ 35 ] Вопреки фактическому номеру сезона, MTV неправильно называет этот сезон «9-м сезоном», хотя технически это восьмой сезон. [ 36 ] Более поздние повторы этой версии программы транслировались на MTV Classic в середине 2010-х. [ 37 ] [ 38 ]

2022 – настоящее время: Второй фильм и возрождение.

[ редактировать ]

Спустя более десяти лет после последней версии сериала сериал снова возродился, на этот раз в эпоху потокового вещания для Paramount+ . Идея перезапуска шоу во второй раз принадлежит Джаджу, который создал концертное вступление для группы Portugal. Человек, использующий персонажей. Он не собирался снова возвращать персонажей, но находил исполнение голосов забавным. Он вступил в переговоры с Paramount Global , которые были встречены с большим «энтузиазмом», чем его предыдущее воплощение на MTV. [ 32 ] Первоначально шоу должно было дебютировать на Comedy Central . [ 7 ] но был перенесен, чтобы помочь запустить Paramount +. Это возрождение также включает в себя дополнительные побочные эффекты и специальные предложения; Премьера второго художественного фильма под названием «Бивис и Баттхед творят Вселенную» состоялась 23 июня 2022 года, ознаменовав начало нового сериала. [ 39 ] Новый сезон последовал 4 августа 2022 года, а второй сезон дебютировал 20 апреля 2023 года. [ 40 ] Кроме того, в 2022 году Paramount + объявила, что разместит полную библиотеку из более чем 227 оригинальных эпизодов, недавно обновленных, с музыкальными клипами, которые будут сохранены впервые. По состоянию на 2024 год транслировались только некоторые из этих серий. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

В новом сериале Бивис и Батт-Хед входят в «совершенно новый мир поколения Z » с метатемами, которые, как говорят, будут интересны как новым фанатам, которые могут быть незнакомы с оригинальным сериалом, так и старым. [ 7 ] [ 44 ] В этой версии есть несколько эпизодов, в которых изображены персонажи, достигающие среднего возраста , и эта концепция, по мнению Джаджа, на протяжении многих лет может быть забавной. Продвигая свой фильм «Экстракт» в 2009 году, Джадж отметил: «Я был бы не против сделать что-нибудь с ними в роли этих двух грязных стариков, сидящих на диване». [ 45 ] Девятый сезон продолжает концепцию мультивселенной Бивиса и Баттхеда, первоначально исследованную в его предшественнике; Подростковые Бивис и Батт-Хед, а также Умный Бивис и Батт-Хед также получат свои собственные эпизоды в возрождении. [ 46 ]

Чтобы способствовать возрождению, Paramount + попыталась побить мировой рекорд по самой большой порции начос на улице С. Аламеда в Лос-Анджелесе, чтобы отпраздновать возвращение шоу. [ 47 ] [ 48 ] [ 49 ] Они добились успеха и получили церемониальную мемориальную доску от представителя Книги рекордов Гиннеса , на которой говорилось: «Самая большая порция начос была получена Бивисом, Батт-Хедом и Paramount + Майка Джаджа». [ 50 ]

5 июня 2024 года было объявлено, что возрождение продлено на третий сезон, который, как ожидается, выйдет в эфир где-то в 2025 году на Comedy Central . [ 2 ] [ 3 ]

Адаптация к живому действию

[ редактировать ]

Идея вывести подростков на киноэкран возникла с момента выхода программы в эфир. Paramount обратилась к Джаджу в начале показа шоу с просьбой создать адаптацию к живому действию; Сообщается, что Дэвид Геффен хотел пригласить на эту роль неизвестных актеров, но Джадж отказался. [ 51 ] Джадж также неоднократно предлагал снять экранизацию программы. Он рассказал, что Джонни Депп однажды проявил интерес к роли Бивиса, подражая этому персонажу, в то время как Марлон Брандо подражал Баттхеду во время постановки « Дон Хуан ДеМарко» (1995). [ 52 ] Поначалу ему не нравилась идея перенести персонажей в реальный мир, но к 2008 году он пришел к выводу, что «может быть, в этом что-то есть»; [ 52 ] Примерно в то же время он также предположил, что « у Шона Уильяма Скотта глаза типа «задница». [ 53 ] Десять лет спустя Джадж сказал Radio Times : «Может быть, когда-нибудь это будет живое действие», а затем предположил, что Бивис, возможно, к настоящему времени уже бездомный. [ 54 ] При разработке второго возрождения сериала для Paramount + в 2020-х годах руководители стримера хотели снять игровой фильм о Бивисе и Баттхеде . Джадж провел прослушивание в Zoom проекта . В конце концов он уговорил компанию вместо этого снять анимационный фильм, чтобы сначала восстановить персонажей, при этом в будущем все еще возможен игровой фильм. Джаджу было трудно воспроизвести экранную глупость персонажей: «Это было похоже на наблюдение за тем, как подростки подражают Бивису и Баттхеду». [ 32 ]

Эпизоды

[ редактировать ]
Основная статья: Список эпизодов Бивиса и Баттхеда
Сезон Эпизоды Первоначально в эфире
Первый эфир Последний эфир Сеть
Пилоты 2 22 сентября 1992 г. ( 22 сентября 1992 г. ) 17 ноября 1992 г. ( 17.11.1992 ) MTV ( Жидкое телевидение )
1 3 8 марта 1993 г. ( 08.03.1993 ) 25 марта 1993 г. ( 25 марта 1993 г. ) МТВ
2 26 17 мая 1993 г. ( 17 мая 1993 г. ) 15 июля 1993 г. ( 15 июля 1993 г. )
3 31 6 сентября 1993 г. ( 06.09.1993 ) 5 марта 1994 г. ( 05.03.1994 )
4 32 14 марта 1994 г. ( 14 марта 1994 г. ) 15 июля 1994 г. ( 15 июля 1994 г. )
5 50 31 октября 1994 г. ( 31.10.1994 ) 12 октября 1995 г. ( 12.10.1995 )
6 20 31 октября 1995 г. ( 31.10.1995 ) 7 марта 1996 г. ( 07.03.1996 )
Делай Америку 20 декабря 1996 г. ( 20 декабря 1996 г. ) —
7 41 26 января 1997 г. ( 26 января 1997 г. ) 28 ноября 1997 г. ( 28.11.1997 ) МТВ
8 22 27 октября 2011 г. ( 27.10.2011 ) 29 декабря 2011 г. ( 29 декабря 2011 г. )
Делай Вселенную 23 июня 2022 г. ( 23.06.2022 ) Парамаунт+
9 23 4 августа 2022 г. ( 04.08.2022 ) 13 октября 2022 г. ( 13.10.2022 )
10 27 20 апреля 2023 г. ( 20 апреля 2023 г. ) 29 июня 2023 г. ( 29.06.2023 )
11 будет объявлено позднее 2025  ( 2025 ) будет объявлено позднее Камеди Централ

Прием

[ редактировать ]

Оригинальный запуск

[ редактировать ]

Бивис и Батт-Хед настолько глупы и возвышенно эгоцентричны, что внешний мир малореален, кроме как в качестве раздражения или отвлечения. Было бы легко напасть на B&B как на невежественных, вульгарных, развратных и отвратительных нерях. Конечно, они есть. Но это упускает из виду тот факт, что персонажи Майка Джаджа отражают часть общества, которое их создало. Изучать B&B значит узнать о культуре нарциссизма , отчуждения , функциональной неграмотности , мгновенного удовлетворения и телевизионного зомбирования .

- Роджер Эберт (1996) [ 55 ]

Во время своего первоначального показа шоу «Бивис и Батт-Хед» было шоу MTV с самым высоким рейтингом. [ 56 ] [ 57 ] На момент премьеры в 1993 году это был один из самых популярных сериалов. [ 58 ] [ 59 ] В 1993 году журнал Rolling Stone назвал Бивиса и Баттхеда «самым большим феноменом на MTV со времен расцвета Майкла Джексона ». [ 10 ] В журнале «Time» Курт Андерсен написал, что «Бивис и Батт-Хед » «может быть самым смелым шоу, которое когда-либо транслировалось по национальному телевидению». [ 10 ] В 1997 году Джадж сказал, что шоу было «моей реакцией на все маргинальные аспекты движения за политкорректность ». [ 11 ]

За время своего существования «Бивис и Батт-Хед» получили как положительную, так и отрицательную реакцию публики благодаря сочетанию непристойного юмора и подразумеваемой критики общества. [ 60 ] Он стал объектом критики со стороны некоторых социальных критиков, таких как Майкл Медвед , в то время как другие, такие как Дэвид Леттерман и National Review, защищали его как умело подрывное средство социальной критики и как особенно творческую и умную комедию. В любом случае, шоу привлекло внимание многих молодых телезрителей и часто считается классикой молодежной культуры 1990-х годов и поколения X. Трей Паркер и Мэтт Стоун , создатели «Южного парка» , считают, что сериал оказал влияние, и сравнивают его с блюзом . [ 61 ]

В 1997 году Дэн Тобин из «Бостон Феникс» прокомментировал юмор сериала, заявив, что он превратил «глупость в крестовый поход, заставив нас осознать, как мало на самом деле нужно, чтобы нас рассмешить». [ 62 ] В 1997 году Тед Дроздовски из The Boston Phoenix описал состояние Бивиса и Батт-Хеда в 1997 году как «сведенное к самопародии на свою самопародию». [ 63 ] В газете Baltimore Sun Дэвид Зуравик сказал, что Бивис и Батт-Хед были «умной социальной сатирой, которая особенно содержательно обращается к поколению мальчиков-подростков, которые проходят через уникально сложную социализацию под руководством своих родителей- бэби-бумеров ». . [ 11 ] Он сказал, что его популярность, возможно, научила аудиторию мужскому подростковому возрасту 1990-х годов; он писал, что они были постмодернистскими потомками Тома Сойера и Гекльберри Финна , которые были «образцами взрослеющих мужчин в американской популярной культуре». [ 11 ]

В декабре 2005 года журнал TV Guide поставил смех этого дуэта на 66-е место в своем списке 100 величайших телевизионных цитат и крылатых фраз. [ 64 ] В 2012 году журнал TV Guide включил Бивиса и Баттхеда в число 60 величайших телевизионных мультфильмов всех времен. [ 65 ]

возрождения

[ редактировать ]

Возрождение шоу тысячелетней эпохи вызвало неоднозначные отзывы. Карен Олссон из The New York Times сочла его «тупее и смешнее», чем оригинальная версия. [ 66 ] и Брайан Лоури из Variety «все еще шумный и виноватый крик». [ 67 ] Другим это показалось утомительным: Slate Трой Паттерсон из назвал это «мрачной» перефразировкой. [ 68 ] и Джеймс Поневозик, писавший для Time, нашел это не таким «новаторским», но все же забавным. [ 69 ] Мэтью Гилберт из Boston Globe считает, что телевидение теперь стало для них слишком тупым: «Проблема в том, что на самом деле больше нет особой необходимости в этих двух дураках и их антимудрости». [ 70 ] И наоборот, Том Карсон для GQ счел это «в самый раз [...] Джадж предвидел упрощенную версию Age of Meta Попланда». [ 71 ]

Его возрождение в 2022 году вызвало аналогичные комментарии. New York Times Джейсон Зиноман из превознес возрождение: «[шоу] остается уникальным [...] все они содержат комические ноты ‌ с ритмичным ритмом, который вы не найдете больше нигде». [ 72 ] Джесси Хассенджер из The Wrap написал: «Бивис и Батт-Хед имеют тенденцию формировать окружающую среду по своему образу. Или они настолько вечные американцы, что требуется на удивление небольшая адаптация?» [ 73 ] Дэниел Финберг из The Hollywood Reporter назвал это «очень забавным, хотя и редко примечательным». [ 74 ] Лоури, работавший теперь на CNN , считал это «гордо глупым»; [ 75 ] Точно так же Энди Грину из Rolling Stone «очень понравился» новый вариант. [ 32 ] Напротив, Стюарт Херитэдж, пишущий для The Guardian , назвал это симптомом более крупной проблемы перезагрузки Голливуда: «трагедии Великого разграбления интеллектуальной собственности ». [ 76 ]

Споры

[ редактировать ]

В период своего расцвета «Бивис и Батт-Хед» стали громоотводом споров по поводу его содержания. «Нисходящая спираль живых белых мужчин определенно заканчивается здесь», — написал Джон Лиланд в Newsweek в 1993 году. [ 21 ] Шоу обвинили в смерти двухлетней Джессики Мэтьюз в Морейне, штат Огайо , в октябре 1993 года. Пятилетний брат девочки, Остин Месснер, поджег передвижной дом своей матери с помощью зажигалки , убив двухлетний. [ 77 ] Мать позже утверждала, что ее сын смотрел серию, в которой персонажи говорили, что «огонь — это весело». [ 77 ] Однако соседи заявили, что в семье не было даже кабельного телевидения и поэтому они не смогут посмотреть шоу. [ 78 ] [ 79 ]

В результате все упоминания огня были удалены из последующих трансляций, и шоу было перенесено на более поздний временной интервал. [ 80 ] Создатели нашли лазейку в цензуре и с удовольствием заставляли Бивиса иногда выкрикивать вещи, очень похожие на его предыдущее «Пожар! Пожар!» (например, «Фрайер! Фрайер!», когда он и Батт-Хед работают в позднюю смену в Burger World), а также заставить его почти произнести запрещенное слово (например, однажды, когда он спел «Лжец, лжец, надевай штаны… .» и пауза перед «огонь»). Также был клип, где в замедленной съемке бежит горящий мужчина («Калифорния» Вакса ) . Бивис загипнотизирован этим и едва может сказать «огонь». Однако MTV в конечном итоге полностью удалило этот эпизод, в результате чего он был заперт в хранилище MTV. Упоминания об огне были вырезаны из более ранних эпизодов - даже оригинальные мастер-записи были безвозвратно изменены. [ 81 ] Другие эпизоды, которые MTV решило не повторять, включали «Дом Стюарта» и «Путь вниз по Мехико». Копии ранних эпизодов с нетронутым спорным содержанием редки, а существующие копии сделаны из домашних видеозаписей оригинальных передач, обычно на VHS . В интервью, включенном в «Коллекция Майка Джаджа» комплект DVD , Джадж сказал, что он не уверен, существуют ли некоторые из более ранних эпизодов в их оригинальной форме без цензуры. [ 80 ]

Когда сериал вернулся в 2011 году, MTV разрешило Бивису снова использовать слово «огонь» без цензуры. [ 17 ] Во время первого видеосегмента « Оборотни Хайленда », первого нового эпизода возрождения, Бивис произносит слово «огонь» в общей сложности семь раз в течение 28 секунд, причем Батт-Хед также произносит это один раз. [ 82 ]

В феврале 1994 года наблюдательная группа «Мораль в СМИ» заявила, что смерть восьмимесячной Натальи Риверы, сбитой шаром для боулинга, брошенным с эстакады на шоссе в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси , недалеко от Холланд-туннеля , 18-летним подростком. старый Кэлвин Дж. Сеттл был частично вдохновлен Бивисом и Баттхедом . [ 83 ] Группа заявила, что на Сеттла повлиял эпизод «Ball Breakers», в котором Бивис и Батт-Хед загружают шар для боулинга взрывчаткой и сбрасывают его с крыши. [ 83 ] Хотя «Мораль в СМИ» утверждала, что шоу вдохновило Сеттла на действия, прокуроры по делу этого не сделали. Позже и прокуроры, и обвиняемый выяснили, что у Сеттла не было кабельного телевидения и он не смотрел шоу.

MTV также отреагировало трансляцией программы после 23:00 и включило заявление об отказе от ответственности, напомнив зрителям:

Бивис и Батт-Хед не настоящие. Это глупые мультяшные персонажи, полностью выдуманные этим парнем из Техаса, которого мы даже почти не знаем. Бивис и Баттхед — тупые, грубые, бездумные, уродливые, сексистские, саморазрушительные дураки. Но по какой-то причине маленькие сосиски заставляют нас смеяться.

Позже это было изменено на:

Бивис и Батт-Хед не являются образцами для подражания. Они даже не люди. Это мультфильмы. Некоторые из их поступков могут привести к тому, что человек пострадает, будет изгнан, арестован или, возможно, депортирован. Другими словами: не пытайтесь повторить это дома.

Этот отказ от ответственности также появляется перед выходом их игр для Sega Genesis и Super NES, а также их для Windows игры Beavis and Butt-Head in Virtual Stupidity . [ 84 ]

) раскритиковал их, Сенатор Фриц Холлингс ( демократ от Южной Каролины назвав их «буйволами и бобрами». [ 85 ] Впоследствии это стало постоянной шуткой в ​​​​шоу, когда взрослые неправильно произносили свои имена. Например, один персонаж сериала, Том Андерсон, первоначально называл их «Муза» и «Джо» и полагал, что они оба принадлежат к азиатской национальности (назвав их полиции « восточными »). В более поздних эпизодах Андерсон один раз использует неправильное произношение Холлингсов и, по крайней мере, один раз называет их «Пенис и Батт-Мунк». Президент Клинтон называл их «Бивис и Бамхед» в «Гражданине Баттхед», а также в фильме , где старушка (озвучивает Клорис Личман ) постоянно называет их «Трэвис» и «Бобхед». В «Инкогнито», когда другой студент угрожает убить их, дуэт использует это в своих интересах, притворяясь студентами по обмену по имени «Кревис и Банг-Хед». Хулиган, видя маскировку, называет их «Бобр и Анальная пробка ». В «Right On!», когда дуэт появляется на шоу Гаса Бейкера , ведущий Гас Бейкер (карикатура на Раша Лимбо ) представляет их как «Бивис и Баффкоут». А в финале оригинального сериала «Бивис и Баттхед мертвы» репортер называет двух мальчиков «Бревис и Баттхед». В эпизоде ​​​​9 сезона «Запертый» Том Андерсон принимает Бивиса и Батт-Хеда за честных и ответственных мальчиков и обвиняет «Буфорда» и «Бернардо» в предполагаемом повреждении краски на его новом грузовике, хотя Бивис и Батт-Хед солгал об ущербе.

Бивиса и Баттхеда сравнивали с идиотами-учеными из-за их творческих и подрывно интеллектуальных наблюдений за музыкальными клипами. Эту часть шоу по большей части импровизировал Майк Джадж . Что касается критики этих двоих как «идиотов», Джадж ответил, что шоу об отличниках не будет смешным.

Фильмы

[ редактировать ]

Театральный фильм «Бивис и Баттхед делают Америку» , выпущенный в США в 1996 году. [ 86 ] [ 87 ] и позже в Великобритании [ 88 ] и Европы в 1997 году. [ 89 ] [ 90 ] В нем представлены голоса Брюса Уиллиса , Деми Мур , Клорис Личман , Роберта Стэка , Эрика Богосяна , Ричарда Линклейтера , Грега Киннера (в незарегистрированной роли) и Дэвида Леттермана (в титрах — Эрл Хоферт). Он занял первое место в прокате США и собрал более 60 миллионов долларов. [ 9 ]

Наследие

[ редактировать ]

В эпизоде ​​​​Saturday Night Live от 13 апреля 2024 года приглашенный ведущий Райан Гослинг и постоянный актер Майки Дэй появились в скетче как живые версии Бивиса и Баттхеда. [ 91 ] Эскиз стал вирусным, получил широкое освещение в СМИ и признание критиков. Пара повторила роли на красной дорожке премьеры фильма «Падший парень» . [ 92 ]

[ редактировать ]

Товары

[ редактировать ]

MTV продавало программу с избытком товаров, включая одежду, головные уборы и средства после бритья . [ 51 ] Джаджу было трудно распространить свою чувствительность на потребительские товары, носившие его имя; он отметил, что не имел никакого отношения к видеоиграм шоу. [ 18 ] С 1994 по 1996 год Marvel Comics публиковала ежемесячные комиксы о Бивисе и Баттхеде под маркой Marvel Absurd , написанные разными авторами, но каждый выпуск рисовал художник Рик Паркер . Он также был переиздан Marvel UK, который создал новый редакционный материал. [ 93 ]

Дарья

[ редактировать ]
Основная статья: Дарья

Премьера спин-оффа по мотивам одноклассницы Дарьи Моргендорфер состоялась в 1997 году. Майк Джадж вообще не участвовал, кроме как дать разрешение на использование персонажа (созданного Гленном Эйхлером и разработанного Биллом Пекманном). [ 94 ] Единственная ссылка на оригинальное шоу - это упоминание Дарьи о том, что Лондейл не может быть вторым Хайлендом, «если здесь тоже не будет урана в питьевой воде».

Видеоигры

[ редактировать ]

Книги

[ редактировать ]
  • Браун, Кристофор (1997). Стерн, Дэйв (ред.). Бивис и Батт-Хед на канале MTV: Журнал путешествий . Книги MTV, Карманные книги. ISBN  0-671-01533-8 .
  • Браун, Кристофор (1997). Бивис и Баттхед на канале MTV: Большая книга важных вещей, которые сделают жизнь крутой . Бостонской американской корпорации ISBN  1-889647-15-2 .
  • Дойл, Ларри (1995). Эйхлер, Гленн (ред.). Бивис и Баттхед на MTV: Это отстой, измени это! . Книги MTV, Карманные книги, Melcher Media. ISBN  0-671-53633-8 .
  • Дойл, Ларри (1996). Эйхлер, Гленн (ред.). Бивис и Баттхед на MTV: «Ага, для Голливуда» . Книги MTV, Карманные книги. ISBN  0-671-00655-Х .
  • Грабиански, Грег; Кейллор, Эйми (1997). Браун, Кристофор (ред.). Бивис и Баттхед на канале MTV: The Butt-Files . Книги MTV, Карманные книги. ISBN  0-671-01426-9 .
  • Джонсон, Сэм ; Марсил, Крис (1993). Эйхлер, Гленн (ред.). Бивис и Баттхед на MTV: эта книга отстой . MTV Books, Callaway, Pocket Books . ISBN  0-671-89034-4 .
  • Джонсон, Сэм; Марсил, Крис; Макстон-Грэм, Гай; Браун, Кристофор; Фелтон, Дэвид; Эйхлер, Гленн; Судья Майк (1994). Эйхлер, Гленн (ред.). Бивис и Батт-Хед на канале MTV: Энсуклопедия . Книги MTV, Карманные книги. ISBN  0-671-52149-7 .
  • Судья, Майк ; Стиллман, Джо (1997). Бивис и Баттхед на канале MTV делают Америку: официальный сборник сценариев . Книги MTV, Карманные книги. ISBN  0-671-00658-4 .
  • Рейнгольд, Энди; Зоннеборн, Скотт (1998). Браун, Кристофор (ред.). Бивис и Батт-Хед на канале MTV: Куриный суп для задницы . Книги MTV, Карманные книги. ISBN  0-671-02598-8 .
  • Браун, Кристофор, изд. (1996). Бивис и Батт-Хед на канале MTV: Книга о дудлах . Бостонской американской корпорации ISBN  1-889647-00-4 .
  • Бивис и Батт-Хед на канале MTV: 3-D постер . Бостонская Америка Корп. 1997.
  • Бивис и Батт-Хед на канале MTV: Дудл (дуди), книга № 2 . Бостонская Америка Корпорация 1997. ISBN  1-889647-28-4 .
  • Бивис и Батт-Хед на канале MTV: Липкие вещи . Бостонская Америка Корпорация 1997. ISBN  1-889647-16-0 .
  • Чтение — отстой: Собрание сочинений Бивиса и Баттхеда . МТВ. 2005. ISBN  978-1-4165-2436-6 . ( ПРИМЕЧАНИЕ. Эта книга представляет собой комплект из четырех предыдущих книг «Энсаклопедия», «Ага для Голливуда», «Файлы для задницы» и «Куриный суп для задницы», которые больше не издаются отдельно ).

Музыка

[ редактировать ]

Альбом, вдохновленный сериалом The Beavis and Butt-Head Experience , был выпущен на Geffen Records . Идея альбома принадлежит тезке лейбла Дэвиду Геффену. Он был впечатлен успехом шоу после его дебюта, и связался с MTV, чтобы заключить сделку о совместном финансировании альбома, а затем и фильма. [ 95 ] В альбоме участвуют многие хард-роковые и хэви-металлические группы, такие как Megadeth , Primus , Nirvana и White Zombie . Более того, Бивис и Батт-Хед исполняют дуэт с Шер в песне « I Got You Babe ». [ 96 ] и отдельный трек под названием "Come to Butt-Head". На трек с Шер также был снят клип, снятый Тамрой Дэвис и Иветт Каплан. По всему миру было продано более двух миллионов копий. [ 95 ]

В 2015 году пара участвовала в заказанных сценках на альбоме Speedin' Bullet 2 Heaven Кида Кади .

Диаграмма успеха

[ редактировать ]
Дуэт Бивиса и Батт-Хеда с синглом Шер из Великобритании, который включает в себя наклейку Beavis and Butt-Head Experience для продвижения релиза.

Дуэт Бивиса и Батт-Хеда с Шер на песне « I Got You Babe » был выпущен как сингл в Великобритании, Австралии, Европе и США. [ 97 ] На британском компакт-диске была специальная наклейка ограниченного выпуска, рекламирующая The Beavis and Butt-Head Experience, доступная вместе с выпуском. [ 98 ] 15 января 1994 года песня заняла 35-е место в чартах Великобритании. [ 99 ] и оставался в чартах 4 недели. 4 декабря 1993 года песня попала в чарт Billboard Bubbling Under Hot 100 в США, достигнув 8-го места. [ 100 ]

Сингл также занял 69-е место в чартах Австралии. [ 101 ] 19 в Бельгии, [ 102 ] 18 в Дании, [ 103 ] 69 место в рейтинге European Hot 100, [ 103 ] 9-е место в топ-40 Нидерландов и Голландии, [ 104 ] 10-е место в списке 100 лучших в Нидерландах [ 105 ] и номер 40 в Швеции. [ 106 ]

Слот-игра

[ редактировать ]

В 2019 году британская игровая студия Blueprint Gaming, входящая в состав Gauselmann Group, запустила онлайн-слот Beavis and Butt-Head. [ 107 ] В игре представлены моменты и сцены из телешоу и фильма.

Фирменная игра вошла в десятку самых популярных игровых автоматов в онлайн-казино Великобритании через несколько дней после ее выпуска в конце мая 2019 года. [ 108 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ В титрах указано как «Развитие производства MTV» в 8 сезоне.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Хуппке, Рекс В. (8 ноября 2011 г.). «Американская поп-культура стала слишком тупой для Бивиса и Баттхеда?» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 апреля 2018 года . Проверено 7 апреля 2018 г.
  2. ^ Jump up to: а б с Оттерсон, Джо (5 июня 2024 г.). « Возрождение сериала «Бивис и Баттхед» продлено на третий сезон и переезжает на Comedy Central» . Разнообразие . Проверено 6 июня 2024 г.
  3. ^ Jump up to: а б с Пецки, Дениз (5 июня 2024 г.). « Бивис и Баттхед Майка Джаджа» продлен на третий сезон на Comedy Central» . Крайний срок Голливуд . Проверено 8 июня 2024 г.
  4. ^ Штраус, Роберт (22 ноября 1994 г.). «Это вам мистер Бивис и Баттхед» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  5. ^ Чероне, Дэниел (16 марта 1993 г.). «Мультяшки MTV медлительны на телевидении по двум пунктам» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  6. ^ Розенберг, Ховард (26 ноября 1997 г.). «Придурок, мы тебя почти не знали» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 24 марта 2011 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  7. ^ Jump up to: а б с Голдберг, Лесли (1 июля 2020 г.). « Бивис и Баттхед» возвращаются с двумя новыми сезонами (и дополнительными доходами) на Comedy Central» . Голливудский репортер . Проверено 15 февраля 2022 г.
  8. ^ Голдберг, Лесли (15 февраля 2022 г.). « Южный парк», «Бивис и Баттхед» переходят на Paramount+ . Голливудский репортер .
  9. ^ Jump up to: а б с д и Гарднер, Крис (16 июня 2022 г.). «Майк Джадж подробно рассказывает об обеде перед изоляцией, который привел к сделке с Бивисом и Баттхедом, делай Вселенную » . Голливудский репортер . Проверено 25 июня 2022 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и ж Янг, Чарльз М. (19 августа 1993 г.). «Бивис и Батт-Хед: голос поколения» . Роллинг Стоун . Проверено 25 июня 2022 г.
  11. ^ Jump up to: а б с д и ж Зуравик, Дэвид (28 ноября 1997 г.). «Оставило свой след на телевидении: эта неотесанная молодежь излагает определенную правду эпохи 90-х» . Балтимор Сан . Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 9 ноября 2010 г.
  12. ^ Jump up to: а б Тобин, Дэн (26 ноября – 4 декабря 1997 г.). «Выпирание» . Феникс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года . Проверено 12 августа 2022 г.
  13. ^ Судья Майк (2004). Комментарий к Бивису и Баттхеду Do America (DVD). Первостепенное.
  14. ^ Jump up to: а б с д «Как Майк Джадж начал свою карьеру в анимации (2014)» . Ютуб . 7 мая 2014 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  15. ^ Jump up to: а б с д и «А вот и судья» . Остинские хроники . 20 декабря 1996 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  16. ^ Сакс, Майк (7 августа 2022 г.). «Секретное искусство сатиры Майка Джаджа» . Житель Нью-Йорка . Проверено 12 апреля 2024 г.
  17. ^ Jump up to: а б с д и ж Грин, Энди (3 августа 2011 г.). «Эксклюзив: Майк Джадж о возвращении «Бивиса и Баттхеда» » . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 16 ноября 2011 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  18. ^ Jump up to: а б с Штраус, Роберт (22 ноября 1994 г.). «Это вам мистер Бивис и Баттхед: Майк Джадж думал, что его твиты на MTV вызовут ажиотаж, но никогда не настолько большой » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 12 апреля 2024 г.
  19. ^ Брукс, Тим; Марш, Эрл Ф. (24 июня 2009 г.). Полный каталог шоу Prime Time Network и кабельного телевидения, с 1946 года по настоящее время . Издательство Random House. ISBN  9780307483201 .
  20. ^ Агилар, Карлос (4 августа 2022 г.). «Майк Джадж знает, почему «Бивис и Батт-Хед» выживают: «Они очень чистые» » . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  21. ^ Jump up to: а б с д «ТЕЛЕВИДЕНИЕ; Держать Бивиса и Батхеда достаточно глупо» . Нью-Йорк Таймс . 17 октября 1993 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  22. ^ «Глупый такой же глупый: 30-летие программы MTV «Бивис и Баттхед» » . Мультфильм Исследования . 7 апреля 2023 г. . Проверено 12 апреля 2024 г.
  23. ^ «Зараза величия: История Бивиса и Баттхеда, часть 1», в сборнике Майка Джаджа, том 1
  24. ^ Розенберг, Ховард (26 ноября 1997 г.). «Придурок, мы тебя почти не знали» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  25. ^ Jump up to: а б Грин, Энди (16 февраля 2011 г.). «Эксклюзив: новые «Бивис и Батт-Хед» сразятся с «Джерси Шор» и многим другим» . Роллинг Стоун . Архивировано из оригинала 28 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  26. ^ Старр, Майкл (14 июля 2010 г.). «Они вернулись!» . Нью-Йорк Пост . Архивировано из оригинала 16 июля 2010 года . Проверено 14 июля 2010 г.
  27. ^ Хибберд, Джеймс (31 марта 2011 г.). «MTV дает зеленый свет «Inbetweeners» и еще четырем новым шоу – ЭКСКЛЮЗИВ» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 июля 2018 года.
  28. ^ «Дарья не участвовала в перезапуске «Бивиса и Баттхеда»» . ТМЗ . 8 февраля 2011. Архивировано из оригинала 24 июня 2011 года . Проверено 16 мая 2011 г.
  29. ^ « Возрождение «Бивиса и Баттхеда» стало хитом рейтингов» . Нью-Йорк Пост . 28 октября 2011 г. Архивировано из оригинала 17 августа 2018 г.
  30. ^ «Film Thrasher: подборка новостей: будущее «Бивиса и Баттхеда» теперь под угрозой?» . КамАрруда . Проверено 24 февраля 2012 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  31. ^ Ситтерсон, Обри. «Comic-Con 2011: освещение и панель Бивиса и Батхеда». Архивировано 8 сентября 2012 года в Wayback Machine . УГО. 21 июля 2010 г.
  32. ^ Jump up to: а б с д Грин, Энди (3 августа 2022 г.). « Это сложнее, чем кажется»: Майк Джадж о возвращении «Бивиса и Баттхеда » . Роллинг Стоун . Проверено 12 апреля 2024 г.
  33. ^ «Продолжат ли Бивис и Баттхед ОБНОВЛЕНИЕ!» . EatBlogAnddie. Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Проверено 10 декабря 2012 г.
  34. ^ Интервью Говарда Стерна с Майком Джаджем , 6 мая 2014 г.
  35. ^ Топель, Фред (10 января 2014 г.). «Майк Джадж: «Бивис и Баттхед» в ловушке в подвешенном состоянии» . Обязательный. Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 5 июня 2022 г.
  36. ^ «Бивис и Батт-Хед | Эпизод 901 | Оборотни Хайленда / Плач | Краткое содержание серии, видео, фотографии | MTV» . МТВ . 9 ноября 2011 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2011 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
  37. ^ Голдберг, Лесли (28 июля 2016 г.). « Бивис и Батт-Хед», «Дарья» и другие фавориты 90-х возвращаются в новой классике MTV» . ИГН . Проверено 31 мая 2021 г.
  38. ^ Грин, Энди (7 июня 2017 г.). «Воспоминания: случайные 78 минут MTV с июня 1982 года» . Роллинг Стоун . Проверено 24 января 2022 г.
  39. ^ Андреева, Нелли (15 февраля 2022 г.). «В 2025 году Paramount + станет глобальной потоковой площадкой «Южного парка», а возрождение «Бивиса и Баттхеда» перейдет от Comedy Central к стримеру» . Крайний срок Голливуд . Проверено 15 февраля 2022 г.
  40. ^ Пецки, Дениз (8 марта 2023 г.). « Бивис и Баттхед Майка Джаджа» назначена дата премьеры второго сезона на Paramount+; смотрите тизер» . Крайний срок . Проверено 9 марта 2023 г.
  41. ^ Премьера фильма « Бивис и Баттхед творят Вселенную» состоится исключительно на канале Paramount+ в четверг, 23 июня» . Парамаунт Пресс Экспресс . 2 июня 2022 г. . Проверено 23 июня 2022 г.
  42. ^ Хьюз, Уильям (5 июня 2022 г.). В обновленных эпизодах "Бивиса и Баттхеда" от Paramount Plus будут все оригинальные музыкальные клипы . АВ-клуб . Проверено 4 июня 2022 г.
  43. ^ Paramount+ [@paramountplus] (23 июня 2022 г.). «Не можете насытиться #BeavisAndButthead? Наслаждайтесь культовым дуэтом, поскольку мы продолжаем добавлять больше классических эпизодов в нашу библиотеку все лето» ( Твит ) . Проверено 23 июня 2022 г. - через Twitter .
  44. ^ Шаффер, Клэр (1 июля 2020 г.). « Переосмысление Бивиса и Баттхеда выйдет в эфир на Comedy Central» . Роллинг Стоун . Проверено 1 июля 2020 г.
  45. ^ Преступник, Кофи (31 августа 2009 г.). «Бивис и Баттхед: продолжение?» . Экранная ругань . Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 9 сентября 2021 г.
  46. ^ Харрис, Уилл (26 августа 2022 г.). «Майк Джадж хочет вернуть Дэвида Леттермана в круг «Бивис и Баттхед»» . Решай . Проверено 29 августа 2022 г.
  47. ^ Палмер, Карен (23 сентября 2022 г.). «Studio City собирается получить действительно, действительно хороший кофе, благодаря Civil Plus, глубокое погружение в джентрификацию Хайленд-Парка, феерию начо Бивиса и Баттхеда и многое другое» . Пожиратель Лос-Анджелеса . Проверено 26 сентября 2022 г.
  48. ^ Штрубле, Кристина (23 сентября 2022 г.). «Бивис и Баттхед готовятся завоевать титул мирового рекордсмена Начо» . Пюре . Проверено 26 сентября 2022 г.
  49. ^ Шварц, Джон (25 сентября 2022 г.). «Бивис и Батт-Хед попытаются установить мировой рекорд Гиннеса» . Бабблболбер . Проверено 26 сентября 2022 г.
  50. ^ Блюм, Джордан (1 октября 2022 г.). «Смотрите, как празднование «Бивис и Баттхед» установило рекорд Гиннеса по самой большой порции начос» . Громкий провод . Проверено 2 октября 2022 г.
  51. ^ Jump up to: а б «Майк Джадж не владеет фильмом «Бивис и Баттхед», хотя он и создал мультфильм (1996)» . Ютуб . 13 декабря 1996 года . Проверено 12 апреля 2024 г.
  52. ^ Jump up to: а б Стивенсон, Хантер (14 мая 2008 г.). «Майк Джадж рассказывает о новом игровом фильме о Бивисе и Баттхеде. Джонни Депп надеялся сыграть Бивиса» . /Фильм . Архивировано из оригинала 6 февраля 2018 года . Проверено 15 февраля 2022 г.
  53. ^ Кэрролл, Ларри (7 сентября 2009 г.). « Создатель «Бивис и Батт-Хед» Майк Джадж говорит, что, возможно, он готов к дебюту дуэта вживую - Новости кино» . МТВ . Архивировано из оригинала 7 сентября 2009 года . Проверено 24 января 2009 г.
  54. ^ «Бивис и Батт-Хед могут вернуться в виде живого шоу, — говорит создатель Майк Джадж» . Радио Таймс . 4 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 5 июля 2016 года . Проверено 7 июля 2016 г.
  55. ^ Эберт, Роджер (20 декабря 1996 г.). Рецензия на фильм «Бивис и Батт-Хед делают Америку» (1996) . Чикаго Сан-Таймс . Получено 29 февраля 2020 г. - через rogerebert.com.
  56. ^ Выпуск, утро (30 июля 2021 г.). «MTV исполняется 40 лет. Вот как Бивис, Баттхед и Дарья перевернули телевизионную анимацию» . энергетический ядерный реактор . Проверено 28 апреля 2022 г.
  57. ^ Премьера фильма « Бивис и Баттхед» на MTV . история.com. 13 ноября 2009 года . Проверено 28 апреля 2022 г.
  58. ^ Брисуэла, Джеймс (январь 2022 г.). «Бивис и Баттхед возвращаются в этом году, посмотрите их новый дизайн» . гигантский чертов робот . Проверено 28 апреля 2022 г.
  59. ^ Хильдебрандт, Зак (21 апреля 2022 г.). «Возвращение Бивиса и Баттхеда» . гуронемера . Проверено 28 апреля 2022 г.
  60. ^ Кольберт, Элизабет (17 октября 1993 г.). «ТЕЛЕВИДЕНИЕ: Держать Бивиса и Баттхеда достаточно глупо» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 25 декабря 2021 года . Проверено 11 августа 2009 г.
  61. ^ «Зараза величия: Путешествие Бивиса и Баттхеда, часть 2», в сборнике Майка Джаджа, том 2
  62. ^ Тобин, Дэн (26 ноября 1997 г.). «Выпирание» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 28 февраля 2008 года.
  63. ^ Дроздовски, Тед (8 мая 1997 г.). «Радость глаз» . Бостон Феникс . Архивировано из оригинала 3 февраля 2008 года.
  64. ^ 100 величайших телевизионных цитат и крылатых фраз. Архивировано 13 марта 2008 г. в Wayback Machine , TV Guide. Проверено 2 апреля 2008 года. В 2009 году он занял   8-е место по версии TV Guide в списке «25 лучших анимационных шоу на телевидении».
  65. ^ Сэндс, Рич (24 сентября 2013 г.). «60 величайших мультфильмов всех времен по версии журнала TV Guide» . Телегид . Архивировано из оригинала 10 июля 2018 года.
  66. ^ Олссон, Карен (13 октября 2011 г.). «Вечная юность Бивиса и Баттхеда» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2024 г.
  67. ^ Лоури, Брайан (26 октября 2011 г.). «Бивис и Баттхед Майка Джаджа / Good Vibes» . Разнообразие . Проверено 12 апреля 2024 г.
  68. ^ Паттерсон, Трой (26 октября 2011 г.). «Рецензия на Бивис и Баттхед за 2011 год: возвращение идиотов из мультфильма Майка Джаджа» . Журнал «Сланец» . Проверено 12 апреля 2024 г.
  69. ^ Поневозик, Джеймс (27 октября 2011 г.). «Сегодня вечером на ТВ: Возвращение Бивиса и Баттхеда» . TIME.com . Проверено 12 апреля 2024 г.
  70. ^ Гилберт, Мэтью (27 октября 2011 г.). «Бивис и Баттхед возвращаются» . BostonGlobe.com . Проверено 12 апреля 2024 г.
  71. ^ Карсон, Том (12 октября 2011 г.). «Обзор новых серий «Бивиса и Батхеда»» . GQ . Проверено 12 апреля 2024 г.
  72. ^ Зиноман, Джейсон (4 октября 2022 г.). « Бивис и Баттхед» был мультфильмом 90-х, который имел значение» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2024 г.
  73. ^ Хассенджер, Джесси (4 августа 2022 г.). «Обзор возрождения Бивиса и Баттхеда: сериал Paramount + - это комфортная еда» . Обертка . Проверено 12 апреля 2024 г.
  74. ^ Финберг, Дэниел (3 августа 2022 г.). « Обзор «Бивиса и Баттхеда»: тролли-подростки Майка Джаджа возвращаются в сериале Paramount +, достойным смеха» . Голливудский репортер . Проверено 12 апреля 2024 г.
  75. ^ Лоури, Брайан (4 августа 2022 г.). « Бивис и Баттхед» доказывают, что глупость никогда не выходит из моды» . CNN . Проверено 12 апреля 2024 г.
  76. ^ Наследие, Стюарт (5 августа 2022 г.). « Опять это отстой: кому-нибудь нужно было возвращение Бивиса и Баттхеда?» . Хранитель . Проверено 12 апреля 2024 г.
  77. ^ Jump up to: а б «Мультфильм на MTV обвинили в пожаре» . Нью-Йорк Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 10 октября 1993 года. Архивировано из оригинала 16 мая 2010 года . Проверено 29 октября 2010 г.
  78. ^ «Роллинг Стоун». Роллинг Стоун . 24 марта 1994 года.
  79. ^ Соммерлад, Джо (7 марта 2018 г.). «Бивис и Батт-Хед в 25 лет: как оригинальные тупицы MTV штурмовали Америку и навсегда изменили комедию» . Независимый . Проверено 1 июня 2021 г.
  80. ^ Jump up to: а б «Смерть ребенка побудила MTV переоборудовать «Бивиса» » . Лос-Анджелес Таймс . 14 октября 1993 года . Проверено 13 декабря 2019 г.
  81. ^ Джуст, Уэсли. «Хе-хе-хе… Хе-хе-хе… ты сказал хе-хе-хе… Гоблин…» Журнал Goblin . Архивировано из оригинала 9 февраля 1999 года.
  82. ^ « Оборотни Хайленда ». Бивис и Батт-Хед . 8 сезон. 1 серия. 27 октября 2011. MTV.
  83. ^ Jump up to: а б Леви, Клиффорд Дж. (10 февраля 1994 г.). «Молодежь удерживается в смерти от шара для боулинга» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 27 июля 2018 года.
  84. ^ Бивис и Батт-Хед (сериал, 1993–2011) , IMDb , получено 13 декабря 2019 г.
  85. ^ Джейкобс, Эй Джей (15 августа 1997 г.). «Чувак... Это отстой. Мы скорбим о потере свежих серий Бивиса и Баттхеда» . Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года.
  86. ^ Салмонс, Тим (20 января 2022 г.). «Бивис и Батт-Хед делают Америку (обзор Blu-Ray)» . Цифровые биты . Проверено 11 октября 2022 г.
  87. ^ Директо-Местон, Даниэль (6 августа 2022 г.). «Где посмотреть онлайн «Бивис и Баттхед»» . Yahoo! Финансы . Проверено 11 октября 2022 г.
  88. ^ «Бивис и Батт-Хед покоряют Америку, 1997» . 25-й кадр . Проверено 11 октября 2022 г.
  89. ^ «Бивис и Баттхед покоряют Америку» . ББФК . Проверено 11 октября 2022 г.
  90. ^ «Бивис и Батт-Хед делают Америку (1996) Информация о выпуске» . ИМДБ . Проверено 11 октября 2022 г.
  91. ^ Фрэнк, Аллегра (15 апреля 2024 г.). « Бивис и Баттхед» — один из лучших скетчей «SNL»… когда-либо» . Ежедневный зверь . Проверено 1 мая 2024 г.
  92. ^ «Райан Гослинг и Майки Дэй повторяют Бивиса и Баттхеда на премьере The Fall Guy после вирусной пародии SNL» . Люди . Проверено 1 мая 2024 г.
  93. ^ «Центральный Бивис и Баттхед» . Hotextra.com. Архивировано из оригинала 29 октября 2011 года . Проверено 29 октября 2011 г.
  94. ^ Розенберг, Ховард (3 марта 1997 г.). «Умница «Бивис» приятель «Дарья» выходит из игры» . Лос-Анджелес Таймс . Архивировано из оригинала 15 июля 2012 года . Проверено 20 ноября 2010 г.
  95. ^ Jump up to: а б Эллер, Клаудия (17 января 1997 г.). «Лагерь Геффен Хе-Хе всю дорогу до банка» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 15 апреля 2024 г.
  96. ^ Хохман, Стив (14 ноября 1993 г.). «Шер становится нахальной с Бивисом и Батхедом» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 29 декабря 2021 г.
  97. ^ «Шер с Бивисом и Баттхедом – I Got You Babe – Все релизы» . Дискогс . 1993 год . Проверено 31 мая 2021 г.
  98. ^ «Шер с Бивисом и Баттхедом - я тебя поймал, детка» . Дискогс . 1993 год . Проверено 31 мая 2021 г.
  99. ^ «Шер с Бивисом и Баттхедом» . Официальные графики . 15 января 1994 года . Проверено 31 мая 2021 г.
  100. ^ «Билборд Шер» . Рекламный щит . Проверено 31 мая 2021 г.
  101. ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг . Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing.
  102. ^ «Шер с Бивисом и Баттхедом - я тебя поймал, детка» . Ultratop Flanders – Единственный официальный хит-парад . Проверено 31 мая 2021 г.
  103. ^ Jump up to: а б «Хиты мира» (PDF) . Рекламный щит . Архивировано из оригинала (PDF) 28 февраля 2015 года . Проверено 28 октября 2015 г.
  104. ^ «Топ-40 – неделя 4 (22 января 1994 г.)» . Топ 40 .
  105. ^ «Шер с Бивисом и Баттхедом - я тебя поймал, детка» . Голландские ~Диаграммы . Проверено 31 мая 2021 г.
  106. ^ «Шер с Бивисом и Баттхедом - I Got You Babe (песня)» . swedishcharts.com . Проверено 31 мая 2021 г.
  107. ^ «Бивис и Баттхед из MTV дебютируют в игре в казино» . Волшебник казино . Архивировано из оригинала 5 июня 2019 года . Проверено 5 июня 2019 г.
  108. ^ «Слот Бивис и Батт-Хед» . betlancer.com. Архивировано из оригинала 9 июля 2021 года . Проверено 1 июня 2021 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Beavis_and_Butt-Head&oldid=1246129362#Video_games"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e9f5c243bfd53a17a4829e00559756fa__1726527720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e9/fa/e9f5c243bfd53a17a4829e00559756fa.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Beavis and Butt-Head - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)