Средний храм

Записи о штрафах сгорели и т. Д. Акт 1679
показывать Записи о штрафах сгорели и т. Д. Акт 1679
Act of Parliament
	Parliament of England
Long title	An Act for reingrossing of the Records of Fines burnt or lost in the late Fire in the Temple.
Citation	31 Cha. 2. c. 3
Dates
Royal assent	27 May 1679
Commencement	6 March 1679
Repealed	28 July 1863
Other legislation
Repealed by	Statute Law Revision Act 1863
Status: Repealed
Text of statute as originally enacted

Почетное общество Среднего Храма
Почетное общество Среднего Храма
	Средний Храмовый зал
	Викимедия \| © OpenStreetMap
Общая информация
Город или город	Лондон
Страна	Англия
Координаты	51 ° 30�44 ″ с.ш. 0 ° 06'39 ″ ш 51,512121211529157 °
Веб -сайт
	https://www.middletemple.org.uk/

Почетное общество Среднего Храма , обычно известное просто как Храм , является одной из четырех гостиниц суда, право своих английскую адвокату в членов имеющих призывать Средний Грея Инн и Линкольна . Он расположен в более широком храме Лондонского района, недалеко от королевских судов и в Лондонском городе . Как свобода , он функционирует в основном как независимый орган местного самоуправления.

История

Библиотека Среднего Храма, 1892 г., Герберт Рейлтон

В течение 12 -го и начала 13 -го веков преподавали закон в Лондонском городе , в основном духовенством. Но папский бык в 1218 году запретил духовенству практиковаться в светских судах (где действовала английская система общего права , в отличие от римского гражданского права, в пользу которого Церковь). В результате закон начал практиковать и преподавать мирянами, а не священнослужители. Чтобы защитить свои школы от конкуренции, первый Генрих II , а затем Генрих III выпустил прокламации, запрещающие обучение гражданского права в лондонском городе. ^{[ 1 ]} Адвокаты по общему праву мигрировали в деревню Холборн , так как было легко добраться до судов в Вестминстер -Холле и находился недалеко от города. ^{[ 2 ]} Они базировались в гильдии , которые со временем стали гостиницами суда. ^{[ 3 ]}

Средний храм является западной частью « Храма », который был штаб -квартирой тамплиеров рыцарей , пока они не были распущены в 1312 году. В храме были адвокаты с 1320 года, когда они были арендаторами графа Ланкастера , которые были держал храм с 1315 года. ^{[ 4 ]} Храм позже принадлежал рыцарскому госпиталу . В 1346 году рыцари снова арендовали помещения адвокатам - восточной части (которая стала внутренним храмом ) адвокатам из гостиницы Thavie's Inn , канцелярии в Холборне и западной части адвокатов из гостиницы Святого Георгия. ^{[ 5 ]} Крест Святого Георгия до сих пор является частью рук Среднего Храма сегодня.

Все записи гостиницы были сожжены во время восстания крестьян в 1381 году. ^{[ 6 ]}

После того, как Генрих VIII захватил храм у рыцарского госпиталера в 1540 году, каждая гостиница продолжала удерживать свою долю в храме в качестве арендаторов короны за 10 фунтов стерлингов в год, ^{[ 7 ]} До тех пор, пока он не был предоставлен им совместно в 1608 году Джеймсом I , будет проведено на бессрочно, если они продолжают обеспечивать образование и жилье адвокатам и студентам и поддерживают Храмовую церковь и ее хозяин. ^{[ 8 ]} Храмовая церковь , освященная в 1185 году, по-прежнему является « королевской своеобразной » (внедидиамериканской) церковью внутренних и средних храмов. ^{[ 9 ]}

Большая часть среднего храма была разрушена в пожаре в январе 1679 года, что нанесло больший ущерб гостинице, чем большой пожар 1666 года . Темза заморожена, пиво из храмовых погребов использовалось для борьбы с огнем, которое в конечном итоге содержалось только путем взрыва некоторых зданий с порохом. Лорд Лондон пытался использовать повод, чтобы утвердить свою собственную юрисдикцию над храмом - который не зависел от города - и, будучи сорванным в этом усилиях, он повернул пожарную машину, которая направлялась к огню с Город. ^{[ 10 ]} Вопросы, связанные с уничтожением записей Управления хирографа о штрафах Суда общей просьбы , состоявшейся в Среднем Храме, должны были быть решены актом парламента, Записи пожаров сгорели и т. Д. Закон 1679 года ( 31 ча. 2 .

Первой женщиной, которая была принята в любую гостиницу, была Хелена Флоренс Нормантон , которая присоединилась к Среднему Храму в качестве студенческого члена 24 декабря 1919 года. ^{[ 11 ]} Olive Clapham , который присоединился к Middle Temple 17 января 1920 года, стала первой женщиной, которая сдала экзамены на финал бара в мае 1921 года. ^{[ 12 ]}

Храм был сильно поврежден во время Блица (1940–1944). Библиотека была уничтожена, большая часть церкви была уничтожена, дом мастера сгорел, и зал был сильно поврежден. 112 камер были уничтожены из довоенного общего числа 285 (39%). ^{[ 13 ]}

Гостиницы служили колледжами для образования юристов, пока не перестанут нести ответственность за юридическое образование в 1852 году, хотя они продолжают проводить обучение в таких областях, как адвокация и этика для студентов, адвокатов учеников и вновь квалифицированных адвокатов. Большая часть гостиницы занята офисами адвокатов, известных как камеры адвокатов . Одна из основных функций Среднего Храма сейчас - обеспечить образование и поддержку новым членам профессии. Это делается посредством обучения по защите адвокации, предоставления стипендий (более 1 миллиона фунтов стерлингов в 2011 году), субсидированного жилья как в храме, так и в Клэпхэме, ^{[ 14 ]} и предоставляя мероприятия, в которых младшие члены могут встретиться с старшими коллегами за помощью и советами.

В 2008 году 400 -летие Хартии Джеймса I была отмечена Элизабет II, выпустив новый патент на писем, подтверждающий первоначальный грант. ^{[ 8 ]}

Здания

Средний храм владеет 43 зданиями, многие из которых являются перечисленными зданиями . Те, которые в самом храме все еще находятся в соответствии с патентом на письма 1608 года, но некоторые другие недалеко от храма были куплены впоследствии. ^{[ 15 ]} Некоторые здания современны, заменяют те, которые были уничтожены в блиц , но другие датируются 16 -м веком. есть список ( Здесь , показывающий даты строительства, архитектора и статуса в списке.) Гостиница также несет совместно, с внутренним храмом за Храмовую церковь и дом Мастера рядом с церковью, грузинским таунхаусом, построенным в 1764 году. ^{[ 16 ]}

Зал

Строительство Среднего Храмового Холла началось в 1562 году и было завершено в начале 1570 -х годов. его крыша Hammerbeam является лучшей в Лондоне. Говорят, что ^{[ 17 ]} Королева Елизавета я посетил зал в 1578 году, без предупреждения, чтобы осмотреть новое здание и выслушать дебаты между адвокатами. Это самый ранний известный визит правящего монарха в гостиницу суда. ^{[ 18 ]} Традиционно говорят, что одна из столов в конце зала было сделано из древесины Золотого Хинде , корабля, используемого сэром Фрэнсисом Дрейком для совершения круга мира. ^{[ 19 ]} Над столом находится массивная картина короля Чарльза, которую я считал копией Питера Лили из оригинала Энтони Ван Дейка , ^{[ 20 ]} а также портреты Карла II, Джеймса II, Уильяма III, Элизабет I, королевы Анны и Джорджа I. ^{[ 21 ]} На стенах панели с пальцами оружия читателей (старшие члены ^{[ Примечание 1 ]}) датируется 1597. ^{[ 22 ]}

Первое записанное исполнение пьесы Шекспира Двенадцатая ночь произошла в зале 2 февраля 1602 года. ^{[ 23 ]} Сам Шекспир, вероятно, присутствовал. ^{[ 24 ]}

Зал пережил большой пожар Лондона в 1666 году, но был поврежден бомбардировкой во второй мировой войне.

Middle Temple Hall лежит в центре гостиницы, и студенты гостиницы обязаны посетить минимум 10 квалификационных сессий, 6 из которых должны присутствовать лично в гостинице. Квалификационные сессии, ранее известные как «ужины», объединяют студенческие и образовательные элементы и обычно объединяют ужин или прием с лекциями, дебатами, спорными или музыкальными выступлениями.

Middle Temple Hall также является популярным местом для банкетов, свадеб, приемов и вечеринок. В последние годы это стало широко используемым фильмом-мощеными улицами, историческими зданиями и газовым освещением, придают ему уникальную атмосферу.

Библиотека

Мало что известно об оригинальной библиотеке, которая, вероятно, была просто комнатой в камерах адвокатов. Все книги были украдены до правления Генриха VIII. В 1625 году была создана новая библиотека на месте того, что сейчас является садовым кортом, и в 1641 году она была расширена, когда член гостиницы, Роберт Эшли , погиб и оставил свою коллекцию книг и 300 фунтов стерлингов в гостиницу. Эта библиотека была снесена в 1830 году. После трех десятилетий была построена новая библиотека, в готическом стиле , разработанном архитектором HR Abraham. Он был открыт принцем Уэльским 31 октября 1861 года. ^{[ 25 ]} Эта викторианская библиотека была сильно повреждена во время Лондонского Блица в 1940 году и была снесена после войны. Новая библиотека была построена в 1950 -х годах для дизайна Эдварда Мофе и открыта королевой матерью в 1958 году. ^{[ 26 ]} В здании все еще находится библиотека и архивы гостиницы, а также различные административные офисы, а теперь известно как здание Эшли.

Библиотека Среднего Храма обладает Эмери Молино , наземным и небесным глобусом которые имеют особую историческую картографическую ценность.

Гейтхаус

Нынешний Gatehouse, на Флит -стрит на северной границе гостиницы, был построен в 1684 году сэром Кристофером Реном . Он заменил более ранний, который был разрешен, пока он не должен был быть снесен. ^{[ 27 ]} Он ведет к Мидл -Храмовому переулке, который идет на юг через гостиницу, чтобы закончить у ворот на набережной Виктории , к югу от храма. Все здания в храме, лежащие к западу от переулка, принадлежат среднему храму; Здания на восток принадлежат одной гостинице или другой.

Камеры

К западу от Среднего Храмового переулка

Проезжая на юг от Флит -стрит -Гейтхаус, Средняя Темпл -Лейн передает кирпичный корт на запад, потому что, как говорят, состоит из первых кирпичных зданий, которые будут построены в храме, во времена правления Элизабет I. Сэр Уильям Блэкстоун работал здесь. Прежде чем стать первым профессором, лекционным по закону в Оксфордском университете. Поэт и драматург Оливер Голдсмит также жил здесь с 1765 года (ранее проживав в садовом корте) и похоронен в храмовой церкви. Блэкстоун, живущий на полу под камер Голдсмита, жаловался на шум, изданный хриплыми партиями Голдсмита, в которых приняли участие многие знаменитости того времени, включая Сэмюэля Джонсона . Блэкстоун позже переехал на Puck Court; из -за сторон или по какой -либо другой причине неизвестно. ^{[ 28 ]}

Рядом с кирпичным судом находятся здания, называемые Эссексским судом, которые фактически являются частью того же двора. Самый ранний рекорд Essex Court - с 1640 года, но оригинальные здания были заменены в 1656 и 1677 годах. ^{[ 29 ]} Сегодня Essex Court и Brick Court заняты палатами адвокатов. Через проход на запад находится новый суд, построенный Реном, и ворота, ведущие из храма в суд Деверо и Эссекс -стрит. (Еще один проход на север ведет через внешний храм к улице Флит.)

К югу от Нового Суда и Эссекса Суд Фонтана. Фонтан там был описан Чарльзом Диккенсом в Мартине Чулзавите . ^{[ 30 ]} В своих примечаниях к ее стихотворению «Средние храмовые сады » Летиция Элизабет Лэндон говорит об этом: «Это поэзия места, или, скорее, голос поэзии, которой она заполнена». К югу от фонтанского двора находятся с запада на восток, Садовый корт (где раньше была старая библиотека), сады Среднего Храма (которые простираются до южного периметра храма) и Среднего Храмового зала. Нынешние здания Садового двора, которые лежат вдоль западного края храма, были построены в 1883 году. ^{[ 31 ]} К югу от Садового корта находятся Blackstone House, здание королевы Елизаветы и ворота, ведущие из храма (и недалеко от станции Temple Tube ).

К югу от зала, и к востоку от садов, находятся здания Plowden, построенные в 1831 году, в которых есть казначейский офис. К югу от этого находится нынешняя библиотека, а затем, в конце Мидл -Храмового переулка, находятся здания, называемые храмовыми садами, построенные с обеих сторон Лейна обеими гостиницами в 1861 году. ^{[ 32 ]} Западная часть принадлежит среднему храму, а восточная часть - внутренний храм. Полоса проходит через середину храмовых садов через арку и выходит из храма.

К востоку от переулка

Вдоль восточной стороны Мидл -Храмового переулка (идущего на север от южной арки) здания принадлежат внутреннему храму, пока переулок не достигнет здания ягненка. Здания ягненка принадлежат Среднему Храму, который купил землю у внутреннего храма после большого огня 1666 года. Внутренний храм нуждался в деньгах, потому что он оказался не хватающим средств из -за обширного разрушения имущества. Здания ягненка построены на месте зданий Цезаря, которые были уничтожены в огне и которые принадлежали внутреннему храму. ^{[ 33 ]} Агнец Божий является символом среднего храма и выгравирован над входами в здание.

За зданиями ягненка, дальше на восток, находится Court Elm, построенный в 1880 году. ^{[ 34 ]} Здания на южной и восточной сторонах суда Эльм являются частью внутреннего храма; Западные и северные здания - средний храм. Дальнейшее север находится Pump Court , одно из старейших судов в храме. ^{[ 35 ]} Большинство зданий здесь принадлежат среднему храму, за исключением северо -западного угла. Среднего Храма Дальнейшие Восток - это монастырь , ведущие к церковному суду между Храмовой церковью и внутренним храмом. К северу от Pump Court находится Сайца Внутреннего Храма, а затем больше зданий, принадлежащих к Среднему Храму, пока переулка не заканчивается у ворот до улицы Флит.

Параллельно с и к востоку от Среднего Темпл -лейн находится Внутренняя Храмовая переулка, которая проходит от Флит -стрит до церковного суда. На восточной стороне внутреннего храмового переулка и противоположного судебного двора находится здание Голдсмит, названное так из -за его близости к гробнице Голдсмита в прилегающей храмовой церкви. Несмотря на свое местоположение во внутреннем храме, здание Голдсмита на самом деле принадлежит среднему храму, по причинам, которые больше не запоминаются. Он был построен в 1861 году. ^{[ 36 ]}

Структура и управление

Верховным органом гостиницы является его парламент, который состоит из студентов (судей и старших адвокатов), которые избираются на всю жизнь и возглавляют казначеем, который избирается ежегодно. Парламент одобряет бюджет гостиницы и разрешает звонок квалифицированных студентов в коллегию адвокатов. ^{[ 37 ]} Члены британской королевской семьи , которые становятся почетными скамейками, известны как «королевские скамейки». Первым из них был Принц Уэльский, позже Эдвард VII , который стал королевским скамейкой, когда он открыл недавно построенную библиотеку в 1861 году. ^{[ 8 ]}

В гостинине исполняемая комитет и пять постоянных комитетов, которые ответственны перед парламентом. ^{[ 38 ]} Исполнительный комитет состоит из девяти голосующих членов (включая казначея и заместителя казначея) и шести не голосующих членов (включая казначея). ^{[ 39 ]}

Казначеем на 2024 год был Пол Дарлинг OBE KC, который умер 2 августа 2024 года; Его сменил бывший заместитель казначея Дама Кэтрин Тирволл DBE. ^{[ 40 ]} Главный исполнительный директор и под казначеем является Кристофер Гика KCVO CBE. ^{[ 41 ]}

Свобода

Средний храм (как внутренний храм) - одна из немногих оставшихся свобод , старое имя для географического подразделения. Это независимая внезапная область , ^{[ 42 ]} Исторически не управляется корпорацией Лондона Сити ^{[ 43 ]} (и сегодня считается местным органом власти для большинства целей) ^{[ 44 ]} и в равной степени за пределами церковной юрисдикции епископа Лондона . Функции Среднего Храма как местного совета изложены в Ордене храмов 1971 года . ^{[ 45 ]}

Он географически попадает в границы и подопечные города, но его можно рассматривать как независимый анклав .

Некоторые из зданий гостиницы (те, которые вдоль улицы Эссекс, Дейверу -Корт и здание королевы Елизаветы возле набережной) лежат недалеко от свободы Среднего Храма и границы города и фактически расположены в городе Вестминстер . Квадрант Хаус (7–15 Fleet Street) был приобретен Средним Храмом в 1999 году, и после пяти лет обращения в настоящее время является камерами адвокатов. ^{[ 46 ]} Это лежит за пределами свободы (хотя сразу же примыкает к ней), но находится в лондонском городе.

Значок и герб

Значок Среднего Храма состоит из Агнца Божьего с флагом с крестом Святого Георгия . гостиницы Этот символ появляется в центре герб , на фоне, состоящем из того же креста (Красный Крест на белом поле). Крест, и ягненок с флагом, каждый был символом тамплиеров рыцарей . ^{[ 47 ]}

Примечательные члены

Сэр Эдмунд Плоуден , английский адвокат
Уильям Берд II , американский адвокат и автор
Сэр Джон Пофэм , лорд главный судья английского языка
Сэр Уолтер Роли , ^{[ 48 ]} Английский государственный деятель и автор
Артур Онслоу , английский политик
Джон Эвелин , английский писатель
Сэр Уильям Блэкстоун , ^{[ 49 ]} Английский юрист
Чарльз Диккенс , ^{[ 50 ]} Английский писатель
Томас Моррис Честер , американский адвокат и солдат
Vallabhbhai Patel , индийский государственный деятель и адвокат
Кази Мухаммед Иса , пакистанский государственный деятель и адвокат
Читтаранджан Дас , индийский адвокат
Джеффри Хоу , британский политик
Queh Quoter Sir , Fijian reme
Джон Ратледж, губернатор Южной Каролины, Верховный суд США, главный судья США

Королевские скамейки

Принц Уэльский (позже Эдвард VII) (1861; служил казначеем в 1866 году) ^{[ 8 ]}^{[ Примечание 2 ]}
Принц Альберт Виктор, герцог Кларенса и Авондейл (1885) ^{[ 51 ]}
Принц Уэльский (позже Эдвард VIII) (1919) ^{[ 52 ]}
Королева Елизавета Мать королевы (1944) ^{[ 53 ]}
Диана, Принцесса Уэльс (1988) ^{[ 53 ]}
Уильям, Принц Уэльский (2009) ^{[ 53 ]}

Другие почетные скамейки

Уильям Ховард Тафт (1922), Главный судья США и президент США ^{[ 54 ]}
Энтони Иден (1952), премьер -министр
Гарольд Макмиллан (1958), премьер -министр
Уоррен Э. Бургер (1971), Главный судья США
Лорд Деннинг (1972), мастер рулонов

Смотрите также

Список членов Среднего Храма

Примечания

^ Читатели - скамейки гостиницы, которые традиционно были назначены, чтобы дать «чтение».
^ Назначение принца в качестве казначея было почетным, а функции офиса выполнялись заместителем казначея.

Ссылки

^ Белло, Хью Хл (1902). Внутренний и средний храм: правовые, литературные и исторические ассоциации . Лондон: Methuen & Co. p. 32
^ Ватт, Фрэнсис; Бартон, Данбар Планкет; Бенхэм, Чарльз (1928). История гостиниц Суда . Бостон: Хоутон Миффлин. OCLC 77565485 .
^ Белло, с. 36
^ Белло (1902), с. 20
^ Белло (1902), с. 22
^ Белло, с. 118
^ Белло (1902), стр. 19-25.
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Июнь 2017: Роялти и гостиница» . Средний храм .
^ «Храмовая церковь» Внутренняя Храмовая Библиотека, полученная 5 августа 2018 года.
^ Белло (1902), стр. 324-25.
^ Сайт Среднего Храма
^ Дерри, Кэролайн (10 мая 2021 г.). «Оливковый Клапхэм -« Первая женщина -адвокат » . Law Gazette . Получено 15 марта 2024 года .
^ Средний Храмовый Испытание (1947), Средний Храм, с. 40, 54
^ Проживание среднего храма для студентов (по состоянию на 26 апреля 2007 г.) Архивировано 31 мая 2008 года на машине Wayback
^ «Здания», веб -сайт Среднего Храма, извлеченный 12 ноября 2017 года.
^ Белло (1902), с. 231
^ Белло (1902), с. 281
^ Бейкер, сэр Джон (2017). «Королевский визит в храм в 1578 году». Закон ежеквартального обзора . 133 : 535–537.
^ Белло (1902), с. 282
^ «Королевские картины в Среднем Храмовом зале» (Получено 19 февраля 2021 г.).
^ Белло (1902), с. 283
^ «Средний храм Холл», веб -сайт Среднего Храма, извлеченный 3 ноября 2017 года.
^ Сайт Британской библиотеки (получен 3 ноября 2017 года).
^ Белло (1902), стр. 286-288
^ Белло (1902), стр. 290-293
^ «История библиотеки» . Средний храм . Получено 26 сентября 2019 года .
^ Белло (1902), с. 269
^ Белло (1902), стр. 276-280
^ Белло (1902), с. 301
^ Белло (1902), с. 275
^ Белло (1902), с. 293
^ Белло (1902), с. 294
^ Белло (1902), с. 304
^ Белло (1902), с. 298
^ Белло (1902), с. 300
^ Белло (1902), с. 303
^ «Парламент», веб -сайт Среднего Храма, извлеченный 30 октября 2017 года.
^ «Постоянные комитеты», веб -сайт Среднего Храма, извлеченный 12 января 2024 года.
^ «Исполнительный комитет», веб -сайт Middle Temple, извлеченный 12 января 2024 года.
^ «Офицеры гостиницы», веб -сайт Middle Temple, извлеченный 12 января 2024 года.
^ «Исполнительное руководство гостиницы» на официальном сайте Среднего Храма (получено 17 декабря 2023 года).
^ Ассоциация географической информации ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} Какое это место тогда?
^ Лондонский Сити (утвержденные помещения для брака) Закон 1996 года «Древним обычаем Почетное общество внутреннего храма и почетное общество сил среднего храма в районах внутреннего храма и среднего храма соответственно (« Храмы » ) относительно ( в частности ) регулирование и управление храмами "
^ Средний Храм как местный орган власти , заархивированный 30 сентября 2012 года на машине Wayback
^ Заказ Храмов 1971 года , выпущенный в рамках ответа от незаметно-казначейства Среднего Храма на запрос , выполненный с использованием WhatDotheyKnow , по состоянию на 16 сентября 2012 года.
^ Здание разговора Архивировано 5 декабря 2008 года в Major Machine Machine Machine 12 млн. Флот -стрит (2005 г.)
^ Белло (1902), с. 28
^ Белло (1902), с. 290
^ Одгерс, Уильям Блейк (1918). "Сэр Уильям Блэкстоун". Йельский юридический журнал . Yale Law Journal Company, Inc. 27 (1), p. 601
^ «Прием в дом и камеры» (1833-1844). Архив среднего храма, ID: MT/3/AHC/8. Почетное общество Среднего Храма.
^ Протокол разбирательства Института инженеров -строителей, вып. 108, 1892
^ Сайт Среднего Храма: Королевские скамейки
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Принц Уильям становится почетным адвокатом» . Ежедневный телеграф . 7 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года . Получено 27 июня 2019 года . Принц является шестым членом королевской семьи, который будет призван на скамейку в качестве королевского стенда, и идет по стопам королевской матери, называемой в 1944 году, и его мать Диана, принцесса Уэльс, называемой в 1988 году.
^ Сайт Среднего Храма: Почетные скамейки

Внешние ссылки

[22] Читатели - скамейки гостиницы, которые традиционно были назначены, чтобы дать «чтение».

[52] Назначение принца в качестве казначея было почетным, а функции офиса выполнялись заместителем казначея.

[1] Белло, Хью Хл (1902). Внутренний и средний храм: правовые, литературные и исторические ассоциации . Лондон: Methuen & Co. p. 32

[2] Ватт, Фрэнсис; Бартон, Данбар Планкет; Бенхэм, Чарльз (1928). История гостиниц Суда . Бостон: Хоутон Миффлин. OCLC 77565485 .

[3] Белло, с. 36

[4] Белло (1902), с. 20

[5] Белло (1902), с. 22

[6] Белло, с. 118

[7] Белло (1902), стр. 19-25.

[Royal-8] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} «Июнь 2017: Роялти и гостиница» . Средний храм .

[9] «Храмовая церковь» Внутренняя Храмовая Библиотека, полученная 5 августа 2018 года.

[10] Белло (1902), стр. 324-25.

[11] Сайт Среднего Храма

[Law_Gazette-12] Дерри, Кэролайн (10 мая 2021 г.). «Оливковый Клапхэм -« Первая женщина -адвокат » . Law Gazette . Получено 15 марта 2024 года .

[13] Средний Храмовый Испытание (1947), Средний Храм, с. 40, 54

[14] Проживание среднего храма для студентов (по состоянию на 26 апреля 2007 г.) Архивировано 31 мая 2008 года на машине Wayback

[15] «Здания», веб -сайт Среднего Храма, извлеченный 12 ноября 2017 года.

[16] Белло (1902), с. 231

[17] Белло (1902), с. 281

[18] Бейкер, сэр Джон (2017). «Королевский визит в храм в 1578 году». Закон ежеквартального обзора . 133 : 535–537.

[19] Белло (1902), с. 282

[20] «Королевские картины в Среднем Храмовом зале» (Получено 19 февраля 2021 г.).

[21] Белло (1902), с. 283

[23] «Средний храм Холл», веб -сайт Среднего Храма, извлеченный 3 ноября 2017 года.

[24] Сайт Британской библиотеки (получен 3 ноября 2017 года).

[25] Белло (1902), стр. 286-288

[26] Белло (1902), стр. 290-293

[27] «История библиотеки» . Средний храм . Получено 26 сентября 2019 года .

[28] Белло (1902), с. 269

[29] Белло (1902), стр. 276-280

[30] Белло (1902), с. 301

[31] Белло (1902), с. 275

[32] Белло (1902), с. 293

[33] Белло (1902), с. 294

[34] Белло (1902), с. 304

[35] Белло (1902), с. 298

[36] Белло (1902), с. 300

[37] Белло (1902), с. 303

[38] «Парламент», веб -сайт Среднего Храма, извлеченный 30 октября 2017 года.

[39] «Постоянные комитеты», веб -сайт Среднего Храма, извлеченный 12 января 2024 года.

[40] «Исполнительный комитет», веб -сайт Middle Temple, извлеченный 12 января 2024 года.

[41] «Офицеры гостиницы», веб -сайт Middle Temple, извлеченный 12 января 2024 года.

[42] «Исполнительное руководство гостиницы» на официальном сайте Среднего Храма (получено 17 декабря 2023 года).

[43] Ассоциация географической информации ^{[ Постоянная мертвая ссылка ]} Какое это место тогда?

[44] Лондонский Сити (утвержденные помещения для брака) Закон 1996 года «Древним обычаем Почетное общество внутреннего храма и почетное общество сил среднего храма в районах внутреннего храма и среднего храма соответственно (« Храмы » ) относительно ( в частности ) регулирование и управление храмами "

[45] Средний Храм как местный орган власти , заархивированный 30 сентября 2012 года на машине Wayback

[46] Заказ Храмов 1971 года , выпущенный в рамках ответа от незаметно-казначейства Среднего Храма на запрос , выполненный с использованием WhatDotheyKnow , по состоянию на 16 сентября 2012 года.

[47] Здание разговора Архивировано 5 декабря 2008 года в Major Machine Machine Machine 12 млн. Флот -стрит (2005 г.)

[48] Белло (1902), с. 28

[49] Белло (1902), с. 290

[50] Одгерс, Уильям Блейк (1918). "Сэр Уильям Блэкстоун". Йельский юридический журнал . Yale Law Journal Company, Inc. 27 (1), p. 601

[51] «Прием в дом и камеры» (1833-1844). Архив среднего храма, ID: MT/3/AHC/8. Почетное общество Среднего Храма.

[53] Протокол разбирательства Института инженеров -строителей, вып. 108, 1892

[54] Сайт Среднего Храма: Королевские скамейки

[Will-Bencher-55] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в «Принц Уильям становится почетным адвокатом» . Ежедневный телеграф . 7 июля 2009 г. Архивировано с оригинала 12 января 2022 года . Получено 27 июня 2019 года . Принц является шестым членом королевской семьи, который будет призван на скамейку в качестве королевского стенда, и идет по стопам королевской матери, называемой в 1944 году, и его мать Диана, принцесса Уэльс, называемой в 1988 году.

[56] Сайт Среднего Храма: Почетные скамейки

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ Примечание 1 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ Примечание 2 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

v Т и Гостиницы суда
Current	Gray's Inn Lincoln's Inn Inner Temple Middle Temple
Defunct	Doctors' Commons Serjeant's Inn Inns of Chancery (Barnard's Inn, Clement's Inn, Clifford's Inn, Furnival's Inn, Lyon's Inn, New Inn, Staple Inn, Strand Inn, Thavie's Inn)
Related	Faculty of Advocates Inn of Court of Northern Ireland King's Inns Royal Commission on the Inns of Court Revels

v Т и Лондонский Сити
City of London Corporation Parks and open spaces
Wards	Aldersgate Aldgate Bassishaw Billingsgate Bishopsgate Bread Street Bridge Broad Street Candlewick Castle Baynard Cheap Coleman Street Cordwainer Cornhill Cripplegate Dowgate Farringdon Within Farringdon Without Langbourn Lime Street Portsoken Queenhithe Tower Vintry Walbrook
Enclaves	Inner Temple Middle Temple
Localities	Barbican Blackfriars Broadgate Farringdon Holborn Minories Smithfield Temple
Attractions	20 Fenchurch Street Bank of England Museum Barbican Centre Clockmakers' Museum College of Arms Dr Johnson's House Finsbury Circus Guildhall Art Gallery Leadenhall Market London Mithraeum London Stone Mansion House The Monument Museum of London One New Change Prince Henry's Room Royal Exchange St Paul's Cathedral Smithfield Market
Notable structures	2 Hare Court 2 King's Bench Walk Aldgate Pump Bank of England Bevis Marks Synagogue Golden Boy of Pye Corner Guildhall Heron Tower Holborn Circus Lloyd's building London Stock Exchange Merchant Taylors' Hall National Firefighters Memorial Old Bailey Old Billingsgate Market The Gherkin Tower 42
Civil parishes	List of civil parishes in the City of London
Bridges	Blackfriars Bridge Blackfriars Railway Bridge Cannon Street Railway Bridge Holborn Viaduct London Bridge Millennium Footbridge Southwark Bridge
Rail and tube stations	Aldgate Bank–Monument Barbican Blackfriars Cannon Street City Thameslink Fenchurch Street Liverpool Street Mansion House Moorgate St Paul's Tower Gateway
Topics	Coat of arms Flag History Listed buildings at Grade I at Grade II* Livery companies Lord Lieutenants Lord mayors Lord Mayor's Show Public art and memorials Sheriffs Street names
Category

v Т и Местные власти в Лондоне
Региональный	Большой лондонский авторитет
Лондонский Сити	Корпорация Лондона Внутренний храм Средний храм
Лондонские городские советы	Баркинг и Дагенхем Ребенок Бексли Брент Бромли Камера Кройдон Илинг Энфилд Гринвич Хакни Хаммерсмит и Фулхэм Харинги Харроу Садоводство Хиллингдон Хаунслоу Ислингтон Кенсингтон и Челси Кингстон на Темзе Ламбет Льюишам Мертон Ньюхам Redbridge Ричмонд на Темзе Саутуорк Сутон Башня Гамлеты Уолтем Форест Вандсворт Вестминстер
Приходские советы	Парк королевы