✖


Jump to content

Убийство Уолтера Скотта

Координаты : 32 ° 53′54 ″ с.ш. 8 80 ° 00′52 ″ ш / 32,8982 ° с.ш. 80,0145 ° С / 32,8982; -80.0145
(Перенаправлен от Майкла Слагера )

Убийство Уолтера Скотта
Видео скриншот Скотта в бирюзовой рубашке и черных брюках, убегающих слева, на много метров, со шлагером в униформе, указывающим пистолет на Скотта справа от экрана
Скриншот из видео свидетеля, показывающий офицер Майкл Слагер, стреляющий в Уолтера Скотта
Расположение Северный Чарльстон, Южная Каролина , США
Координаты
Дата 4 апреля 2015 г. ( 2015-04-04 )
9:30 ( по -восток )
Тип атаки
Убийство полиции , убийство путем стрельбы
Жертва Уолтер Ламар Скотт, 50 лет.
Преступник Майкл Томас Слагер
Вердикт Федеральное обвинение:
Виновный
Государственное заряд:
Ошибочный [ А ]
Обвинения Федеральное обвинение:
Лишение прав под цветом закона, что приводит к смерти [ B ]
Государственное заряд:
Убийство
Снимается Сантана Фейд
Предложение 20 лет в федеральной тюрьме
Судебный процесс Иск о неправомерной смерти согласился на 6,5 миллионов долларов

4 апреля 2015 года Уолтер Скотт, 50-летний черный человек, был смертельно ранен Майклом Слагером, местным полицейским в Северном Чарльстоне, штат Южная Каролина , США. Слагер остановил Скотта для нефункционального тормозного света. [ 1 ] [ 2 ] Слагеру было предъявлено обвинение в убийстве после того, как появилось видео, показывая, что он стрелял в Скотта сзади, пока Скотт бежал, что противоречило сообщению Слагера об инциденте. Расовая разница заставила многих полагать, что стрельба была расовой мотивацией, что вызвало широко распространенное противоречие. [ 3 ]

Дело было независимо расследовано подразделением правоохранительных органов Южной Каролины (SLED). Федеральное бюро расследований (ФБР), Управление прокурора США по округу Южной Каролины и отделение гражданских прав Министерства юстиции провели свои собственные расследования. В июне 2015 года большое жюри Южной Каролины предъявило обвинение в убийстве. Он был освобожден на Бонде в январе 2016 года. В конце 2016 года пятинедельный процесс закончился судебным процессом из-за присяжных . В мае 2016 года Слагеру было предъявлено обвинение по федеральным обвинениям, включая нарушение гражданских прав Скотта и препятствия правосудия. В мае 2017 года Слагер признал себя виновным в федеральных обвинениях в нарушениях гражданских прав, и он был возвращен в тюрьму в ожидании вынесения приговора. [ 4 ] [ 5 ] В обмен на его признание вины обвинения в убийстве штата были сброшены. [ 5 ]

В декабре 2017 года Слагер был приговорен к 20 годам тюремного заключения, а судья определил, что основное преступление было убийством второй степени . [ 6 ]

Люди вовлечены

[ редактировать ]
Портретная фотография Уолтера Скотта в униформе береговой охраны США с американским флагом, частично видимым на заднем плане.
Скотт во время его службы в береговой охране США в середине 1980-х годов
  • Уолтер Ламар Скотт [ Примечание 1 ] был 50-летний [ 8 ] Оператор вилочного погрузчика, изучение массажной терапии. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] Ордер на арест был выдан с 16 января 2013 года, судебные заседания в отношении платежей по алиментам . [ 12 ] за что он ранее был заключен в тюрьму три раза. [ 13 ] Скотт ранее работал два года в Береговой охране США , а затем в 1986 году получил общую выписку за преступление, связанное с наркотиками. [ 14 ]
  • Майкл Томас Слагер , 33 года во время инцидента, служил в полицейском управлении Северного Чарльстона (NCPD) в течение пяти лет и пять месяцев до стрельбы. [ 15 ] Прежде чем стать полицейским, он служил в береговой охране США. [ 16 ] Слагер был назван в полицейской жалобе в 2013 году за то, что якобы использовал тазера на мужчине без причины. Слагер был очищен полицейским департаментом в связи с этим инцидентом; Жертва и несколько свидетелей сказали, что они не были опрошены. После убийства Скотта полиция Северного Чарльстона заявила, что переведет жалобу 2013 года. [ 17 ] Слагер был назван во второй жалобе с тазингом без причины после остановки полиции в августе 2014 года. [ 18 ] Жалоба, поданная в январе 2015 года, привела к тому, что Слагер был процитирован за неспособность подать отчет. [ 16 ] Персональные документы описывают Slager как продемонстрировав «великую тактику безопасности офицеров» в работе с подозреваемыми и отмечают его мастерство с помощью Taser. [ 16 ]

Убийство

[ редактировать ]
Внешние видео
видео значок Остановка движения на YouTube (4:00)

В 9:30 утра 4 апреля 2015 года на стоянке магазина автофексов по адресу 1945 REMOUNT ROAD, [ 19 ] Слагер остановил Скотта для нефункционального третьего тормозного света . [ 20 ] Скотт ехал на Mercedes 1991 года, и, по словам его брата, направлялся в магазин автомобилей, когда его остановили. [ 21 ] Видео из Dashcam 's Slager показывает, что он приближается к машине Скотта, говорит со Скоттом, а затем возвращается к своей патрульной машине. Скотт вышел из машины и сбежал со шлагером, преследуя пешком. [ 22 ] [ 23 ]

Слагер преследовал Скотта во многом за ломбардией по адресу 5654 Rivers Avenue, [ 19 ] И они стали вовлечены в физическую ссору. В какой -то момент до или во время борьбы Слагер выстрелил в Тазер, ударив Скотта. [ 24 ] 21 калибра Скотт сбежал, и Слагер рисовал свой пистолет Glock . [ 25 ] В сообщении коронера говорится, что Скотт был поражен в общей сложности пять раз: три раза в задней части, один раз в верхних ягодицах и один раз на ухо. [ 26 ] Во время государственного испытания Слагера судебный патолог Ли Мари Тормос показала, что смертельная рана была вызвана пулей, которая вошла в спину Скотта и ударила его легкие и сердце. [ 27 ]

Сразу же после стрельбы, Slager по радио посвящена диспетчеру, заявив: «Выстрел выстрелил, и субъект упал. Он схватил мой тазер». [ 24 ]

Когда Слагер выстрелил из пистолета, Скотт был примерно на 15-20 футов (от 5 до 6 м) и бегство. [ 25 ] В отчете о стрельбе, поданном до появления видео, Слагер сказал, что боялся за свою жизнь, потому что Скотт взял свой тазер, [ 25 ] И что он застрелил Скотта, потому что он «чувствовал угрозу». [ 28 ]

Пассажир в машине Скотта, который, как сообщается, является коллегой-мужчиной и другом, был позже помещен в заднюю часть полицейской машины и ненадолго задержан. [ 22 ] [ 23 ]

Отчет о токсикологии показал, что у Скотта в его системе был кокаин и алкоголь во время его смерти. Согласно отчету, уровень кокаина составлял менее половины средней суммы для «типичных нарушенных водителей». [ 29 ] Тормос показал, что Скотт не проверял положительный результат на алкоголь. [ 27 ]

Видео очевидцев

[ редактировать ]
Внешние видео
видео значок Съемка на Vimeo (3:12)
видео значок Съемка на YouTube (3:49)

Свидетель для стрельбы, Фейдин Сантана, записал видео об инциденте на своем телефоне. [ 30 ] Сначала Сантана не разделял видео из страха возмездия, но он разозлился, когда полицейский отчет отличался от его взгляда на события. [ 31 ] В интервью на MSNBC Сантана сказала: «Я чувствовал, что моя жизнь, с этой информацией, может быть в опасности. Я подумал о том, чтобы стирать видео и просто выйти из сообщества, вы знаете Чарльстон и жить каким -то место». [ 32 ] Впоследствии видео поделилось с семьей Скотта через активиста Black Lives Matter , а затем с средствами массовой информации. [ 30 ] [ 33 ]

Сантана сказала, что после борьбы, в которой Слагер развернул свой тазер, Скотт «просто пытался уйти от тазера», и что до того, как он начал запись, он заметил, что Слагер «контролировал ситуацию». [ 34 ] В интервью на сегодняшнем шоу Сантана сказала, что Скотт «никогда не схватил тазер полиции. Он никогда не получил тазера». [ 35 ] [ 36 ] [ 37 ]

После того, как Скотт был застрелен и упал на землю, Слагер подошел к нему, неоднократно дал ему указание положить руки за спину и надевать наручники, оставив его лицом вниз на земле. Хотя полицейские сообщения заявили, что офицеры исполняли СЛР на Скотте, в видео такого действия не видно. [ 25 ] Видео показывает, что Слагер побежал обратно туда, где произошла первоначальная драка, и что -то поднял с земли. Через несколько мгновений он уронил объект, возможно, тазер, рядом с телом Скотта. [ 38 ] [ 39 ]

Другой офицер, Кларенс У. Хабершхх -младший, виден в видео; Он надевает медицинские перчатки и, кажется, осматривает Скотта. [ 40 ]

Последствия

[ редактировать ]

Критики, такие как преподобный Аль Шарптон и преимущественно афро-американская национальная ассоциация адвокатов , призвали к судебному преследованию Кларенса Хабершама, второго офицера, замеченного на видео, утверждая, что попытка сокрытия и вопрос «изгнал Хабершхм из своей значительной информации отчет." Критики также поставил под сомнение заявление Хабершама в своем отчете о том, что он «попытался оказать помощь жертве, оказав давление на огнестрельные ранения», заявив, что видеозапись показывает небольшую попытку помочь Скотту после стрельбы. [ 41 ] [ 42 ]

Первоначальный адвокат Слагера, Дэвид Айлор, вышел в качестве адвоката в течение нескольких часов после выпуска видео; Он публично не дал причины для его ухода, ссылаясь на привилегию адвоката - Клиент . [ 43 ] [ 44 ] [ 45 ]

менеджер 8 апреля Северного Чарльстон Сити объявил, что NCPD уволил Слагер, но будет продолжать платить за его медицинскую страховку, потому что его жена была беременна. [ 46 ] Мэр города, Кит Самми, сказал, что они заказали дополнительные 150 камер кузова , достаточно, чтобы каждый полицейский был носит. [ 22 ]

Кампания GoFundMe начала собирать деньги для защиты Слагера, но она была быстро закрыта на сайте. Ссылаясь на проблемы конфиденциальности, они отказались подробно рассказать о том, почему кампания была отменена, заявив, что только «из -за нарушения наших условий». [ 47 ]

Похороны Скотта состоялись 11 апреля в «Христианском центре« Слово »в Христианском центре в Саммервилле , примерно в 20 милях от Северного Чарльстона. [ 8 ] [ 48 ]

Убийство Скотта еще больше вызвало национальный разговор о расе и полицейской деятельности. [ 49 ] Он был связан с подобными спорными полицейскими расстрелами чернокожих мужчин в Миссури, Нью -Йорке и в других местах. [ 50 ] Движение Black Lives Matter протестовала против смерти Скотта. [ 51 ]

Законопроект в доме штата Южная Каролина, предназначенный для того, чтобы оснастить больше полицейских камерами тела, был переименован для Скотта. Сенат выделил 3,4 миллиона долларов , чтобы финансировать его, достаточно, чтобы купить 2000 камер для офицеров Южной Каролины. [ 52 ]

В мае 2016 г. [ 53 ] Короткий документальный фильм о съемке под названием Frame 394 был выпущен канадской вещательной корпорацией . [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Документальный фильм о Даниэле Вошарте, канадском кинематографисте и специалисту по стабилизации изображений , который утверждает, что обнаружил доказательства в кадре 394 видео с стрельбой «, которые бросили вызов принятому повествованию о том, что произошло между Слагером и Скоттом»; [ 54 ] И это следует за его «моральной дилеммой того, что делать с этим потенциальным ключевым доказательством». [ 54 ] Первоначально Voshart осмотрел кадры, чтобы помочь обвинить Slager, [ 55 ] Убедившись в кадрах в том, что это «было примером коррупции полиции в худшем случае». [ 54 ] Однако, прояснив видео и осмотр кадров 394 Используйте смертельную силу. " [ 55 ] Это было влиятельным на суде Слагера после того, как Восчарт показал адвоката Слагера Энди Сэвиджа, стабилизированного видео. [ 55 ] Во время судебного разбирательства офицер «показал, что он не понимал, что Тазер упал за ним, когда он сделал смертельные выстрелы». [ 56 ]

Расследование

[ редактировать ]

Отдельные расследования были проведены ФБР, адвокатом США в Южной Каролине, Отделом гражданских прав Министерства юстиции и отделом правоохранительных органов Южной Каролины (SLED). [ 34 ] [ 57 ] 4 апреля 2015 года было выполнено вскрытие Коронером округа Чарльстон , которое показало, что Скотт был застрелен в спину несколько раз. Коронер правил смертью убийством. [ 58 ] [ 59 ]

Судебное преследование Слагера

[ редактировать ]

После того, как полицейское управление рассмотрело видео, [ 25 ] Слагер был арестован 7 апреля и обвинен в убийстве. [ 60 ] большое 8 июня жюри в Южной Каролине предъявило обвинение Слагера по обвинению в убийстве. [ 7 ] [ Примечание 2 ] [ 38 ] Обвинение в убийстве было единственным обвинением, представленным большим жюри. [ 61 ]

2016 4 января года, после того, как он проходил без залога в течение почти девяти месяцев, Slager был выпущен по облигации на 500 000 долларов. Он был ограничен арестом дома до суда, который начался 31 октября 2016 года. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] судья 5 декабря Клифтон Ньюман объявил судебное разбирательство после того, как присяжные зашли в тупик, когда 11 из 12 присяжных в пользу осуждения. [ 65 ] Повторение было запланировано на август 2017 года. [ 66 ] Тем не менее, государственные обвинения были сняты в результате того, что Слагер признал себя виновным по федеральному обвинению. [ 67 ]

2016 11 мая года Слагеру было предъявлено обвинение по федеральным обвинениям в нарушении гражданских прав Скотта и незаконном использовании оружия во время совершения преступления. Кроме того, ему было предъявлено обвинение в том, что он препятствовал справедливости в результате его заявления государственным следователям, что Скотт движется к нему с Тазером, когда он застрелил его. [ 26 ] Слагер не признал себя виновным, и в мае 2017 года планировалось начать испытание. [ 68 ] Слагер столкнулся с пожизненным заключением в тюрьме в случае осуждения. [ 69 ]

2017 2 мая года в рамках соглашения о признании вины Слагер признал себя виновным в лишении прав в соответствии с цветом закона (18 USC § 242). В обмен на признание вины были отклонены обвинения в препятствиях справедливости и использовании огнестрельного оружия во время преступления насилия. [ 70 ] [ 71 ]

2017 года 7 декабря окружной судья США Дэвид С. Нортон приговорил Слагер к 20 годам тюремного заключения. [ 72 ] Хотя адвокаты обороны выступали за добровольное непредумышленное убийство , судья согласился с прокуратурой, что «подходящим основным преступлением» было убийство второй степени . [ 6 ] Поскольку в федеральной системе правосудия нет условно -досрочного освобождения , Слагер, скорее всего, останется в тюрьме примерно через 18 лет после кредита за время в тюрьме. [ 73 ] Колорадо Он начал отбывать свой приговор в федеральном исправительном учреждении в Энглвуде в феврале 2018 года. [ 74 ] В январе 2019 года была отклонена апелляция на сокращение приговора. [ 75 ] [ 76 ] По состоянию на 2023 год Слагер, Федеральное бюро тюрем № 31292-171, все еще находится в FCI Englewood; Его самый ранний выпуск - 16 августа 2032 года. В середине 2021 года Слагер вернулся в суд с просьбой сократить его приговор. Он утверждал, что его защита была некомпетентной и что он не участвовал в переговорах о сделке о признании вины. [ 77 ] Суд вынес решение против Слагера и поддержал приговор. [ 78 ]

Гражданское поселение

[ редактировать ]

В вне союзного урегулирования город Северный Чарльстон в октябре 2015 года согласился выплатить 6,5 миллионов долларов семье Скотта. [ 79 ]

Закон о уведомлениях Уолтера Скотта

[ редактировать ]

Закон о уведомлении Уолтера Скотта предлагается федеральное законодательство сенатором США Тимом Скоттом (без отношений) Южной Каролины, чтобы потребовать отчетности о стрельбе полиции любым штатом, получающим федеральное финансирование для правоохранительных органов. [ 80 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ 11-1 в пользу виновного вердикта . Обвинение упало после федерального осуждения.
  2. ^ Основное преступление убийства второй степени .
  1. ^ Это название орфография, используемое в государственном документе об обвинительном заключении большого жюри [ 7 ] а также во многих источниках новостей. Многие другие источники новостей написали второе имя Скотта как «Ламер».
  2. ^ Закон Южной Каролины определяет только один тип убийства: «Незаконное убийство с злым умыслом». [ 38 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Судья допускает меньшее обвинение в непредумышленном убийстве в суде по делу об убийстве полицейских в Южной Каролине» . Чикаго Трибьюн . 30 ноября 2016 года . Получено 6 декабря 2016 года .
  2. ^ «Прокурор: стрельба офицера невооруженного человека в спине« неверно » . CBS News . Получено 6 декабря 2016 года .
  3. ^ «Спорный полицейский сталкивается с быстрыми фактами» . CNN . 26 марта 2017 года . Получено 26 апреля 2017 года .
  4. ^ Blinder, Alan (2 мая 2017 г.). «Бывший офицер, который застрелил Уолтера Скотта признает себя виновным в Чарльстоне» . New York Times . Получено 5 декабря 2017 года .
  5. ^ Jump up to: а беременный Мердок, Себастьян (2 мая 2017 г.). «Майкл Слагер признает себя виновным в убийстве безоружного, бегущего чернокожих Уолтера Скотта» . Huffpost . Получено 5 декабря 2017 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный Эдвардс, Меридит; Андон, Дакин (7 декабря 2017 г.). «Слагер получает 20 лет для Уолтера Скотта убийства» . CNN . Получено 7 декабря 2017 года .
  7. ^ Jump up to: а беременный «Обвинение против Майкла Томаса Слэгера» . Los Angeles Times . 8 июня 2015 года. Архивировано с оригинала 26 июня 2015 года . Получено 26 июня 2015 года .
  8. ^ Jump up to: а беременный «Похороны Уолтера Скотта: скорбящие отдают уважение человеку из Южной Каролины, убитого полицейским» . NBC News . Получено 11 апреля 2015 года .
  9. ^ Роблс, Фрэнсис. «Расизм осудил на похоронах Уолтера Скотта через неделю после того, как полиция стреляла в Нью -Йорк Таймс» . New York Times . Получено 12 апреля 2015 года .
  10. ^ Смит, Брюс (8 апреля 2015 г.). «Белый офицер SC обвинил в убийстве в стрельбе чернокожих» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 9 апреля 2015 года . Получено 9 апреля 2015 года .
  11. ^ Форд, Дана (7 апреля 2015 г.). «Полицейский из Южной Каролины обвинил в убийстве» . CNN . Получено 9 апреля 2015 года .
  12. ^ «У Уолтера Скотта был ордер на его арест, показывают судебные документы» . NBC News . 11 апреля 2015 года.
  13. ^ Холпуч, Аманда (10 апреля 2015 г.). «Уолтер Скотт: Неопределенность по поводу ареста ордера на тысячи, причитающихся алиментов» . Хранитель .
  14. ^ Кэмпбелл, Колин (9 апреля 2015 г.). «Уолтер Скотт, убитый офицером СК, служил в береговой охране в заливе Кертис» . Балтиморское солнце . Получено 1 мая 2015 года .
  15. ^ Гольдштейн, Саша (8 апреля 2015 г.). «Майкл Слагер: Что вы должны знать о полицейском из Северного Чарльстона, который убил Уолтера Скотта» . New York Daily News . Получено 5 февраля 2018 года .
  16. ^ Jump up to: а беременный в «Офицер Майкл Томас Слагер из Южной Каролины: что мы знаем о нем» . CNN . 8 апреля 2015 года. Архивировано с оригинала 9 апреля 2015 года . Получено 9 апреля 2015 года .
  17. ^ Шуппе, Джон (10 апреля 2015 г.). «Северный Чарльстон человек подал жалобу на злоупотребление в отношении офицера Майкла Слагера в 2013 году» . NBC News .
  18. ^ Серплз, Джейсон (14 апреля 2015 г.). «Видео снято в 2014 году съемки Taser с участием офицера Майкла Слагера» . Yahoo! Новость ​Получено 14 апреля 2015 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный Кнапп, Эндрю (6 апреля 2015 г.). «Адвокат: сотрудник полиции Северного Чарльстона почувствовал угрозу перед смертельной стрельбой» . Пост и курьер . Чарльстон, Южная Каролина. Архивировано из оригинала 15 мая 2015 года . Получено 28 мая 2015 года .
  20. ^ Кнапп, Эндрю (9 апреля 2015 г.). «Для полицейских критиков Северного Чарльстона, Dash Video поражает в сердце проблемы» . Пост и курьер . Чарльстон, Южная Каролина. Архивировано с оригинала 12 апреля 2015 года . Получено 13 апреля 2015 года .
  21. ^ «Большая толпа посещает похороны для Уолтера Скотта, человек, застреленный полицейским СК, обвиняемый в убийстве» . Простой дилер . Кливленд, штат Огайо. 11 апреля 2015 года . Получено 11 апреля 2015 года .
  22. ^ Jump up to: а беременный в Фанц, Эшли; Ян, Холли (9 апреля 2015 г.). «Видео Dash Cam показывает моменты до стрельбы полиции Южной Каролины» . CNN . Архивировано с оригинала 9 апреля 2015 года . Получено 9 апреля 2015 года .
  23. ^ Jump up to: а беременный Сандовал, поло; Алмаси, Стив (10 апреля 2015 г.). «Пассажир Уолтера Скотта встречается с полицией в качестве семейных планов захоронения» . CNN .
  24. ^ Jump up to: а беременный Берман, Марк; Лоури, Уэсли; Кинди, Кимберли (7 апреля 2015 г.). «Офицер полиции Южной Каролины обвинил в убийстве после стрельбы во время остановки движения» . The Washington Post . Получено 9 апреля 2015 года .
  25. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и Шмидт, Майкл С.; Апуццо, Мэтт (7 апреля 2015 г.). «Офицер Южной Каролины обвиняется в убийстве Уолтера Скотта» . New York Times . Архивировано из оригинала 7 апреля 2015 года . Получено 15 апреля 2015 года .
  26. ^ Jump up to: а беременный [Включает документ об обвинительном заключении] Диксон, Крис; Левин, Тамар (11 мая 2016 г.). «Офицер Южной Каролины предъявляет федеральные обвинения в смертельной стрельбе» . New York Times . Получено 11 мая 2016 года .
  27. ^ Jump up to: а беременный «Последние: адвокаты выстревают из -за употребления наркотиков жертвы» . New York Times . 9 ноября 2016 года . Получено 9 ноября 2016 года .
  28. ^ Кнапп, Эндрю (7 апреля 2015 г.). «Офицеру Северного Чарльстона предъявлено обвинение в убийстве после того, как видео показывает, как он стреляет в спину» . Пост и курьер . Чарльстон, Южная Каролина . Получено 9 апреля 2015 года .
  29. ^ Shoichet, Кэтрин Э.; Cuevas, Mayra (10 сентября 2015 г.). «Дело о стрельбе Уолтера Скотта: судебные документы раскрывают новые детали» . CNN . Получено 17 декабря 2015 года .
  30. ^ Jump up to: а беременный «Свидетель о стрельбе полиции говорит, что он видел, как офицер бросил что -то на тело Уолтера Скотта» . Архивировано с оригинала 9 апреля 2015 года . Получено 9 апреля 2015 года .
  31. ^ Эверсли, Мелани (9 апреля 2015 г.). «Человек, который снимал видео с сотовым телефоном SC, высказывается» . USA сегодня .
  32. ^ Хельсе, Фил (8 апреля 2015 г.). «Уолтер Скотт Смерть: свидетель, который записал стрельбу полицейского, высказывается» . NBC News .
  33. ^ «Коронер: Уолтер Скотт умер от множества огнестрельных ранений на спину» . WCSC-TV . Чарльстон, Южная Каролина. 8 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  34. ^ Jump up to: а беременный «Светник: жертва СК, полицейский боролся перед убийством» . USA сегодня . 8 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  35. ^ Ханна, Джейсон (9 апреля 2015 г.). «Свидетель Фейдин Сантана говорит, что жертва стрельбы из Южной Каролины не захватила Тазер, - . Kmov . Сент -Луис, штат Миссури.
  36. ^ Ким, Юн Кёнг. «Фейдин Сантана, свидетель, который записал стрельбу Уолтера Скотта:« Я все еще боюсь » » . Сегодня . (оригинальное интервью с сегодняшним днем )
  37. ^ Провод CNN; Spillman, Eric (9 апреля 2015 г.). «Уолтер Скотт не захватил Тазер, человек, который записал видео с стрельбой в полицию Южной Каролины» . Ktla . Лос -Анджелес, Калифорния. Архивировано из оригинала 31 мая 2015 года . Получено 9 апреля 2015 года . {{cite news}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  38. ^ Jump up to: а беременный в Blinder, Alan; Уильямс, Тимоти (8 июня 2015 г.). «Бывший офицер Южной Каролины обвинил в смерти Уолтера Скотта» . New York Times . Получено 8 июня 2015 года .
  39. ^ Суэйн, Джон (9 апреля 2015 г.). «Свидетель стрельбы из Южной Каролины: жертва« просто хотела уйти от тазера » . Хранитель . Получено 17 апреля 2015 года .
  40. ^ Фернандес, Мэнни (17 апреля 2015 г.). «После стрельбы Уолтера Скотта, проверка превращается в 2 -го офицера» . New York Times . Получено 27 апреля 2015 года .
  41. ^ Линши, Джек. «Стрельба из Южной Каролины: критики хотят, чтобы 2 -й офицер в видео преследовал» . Время .
  42. ^ Blinder, Alan (13 апреля 2015 г.). «Критики призывают, чтобы 2 -й офицер преследовал в стрельбе в Каролине» . Бостонский глобус . Получено 25 апреля 2015 года .
  43. ^ Роблес, Фрэнсис; Blinder, Alan (8 апреля 2015 г.). «Видеть путь к справедливости в видео съемки на телефоне Бистюра» . New York Times . Архивировано с оригинала 9 апреля 2015 года . Получено 5 июля 2015 года .
  44. ^ Хатчинс, Кори (8 апреля 2015 г.). «Эксклюзив: адвокат Майкла Слагера бросил его после появления видео» . Daily Beast . Получено 5 июля 2015 года .
  45. ^ «Айлор больше не представляет сотрудника полиции Северного Чарльстона» . Официальный сайт Дэвида Айлора (пресс -релиз) . Получено 23 октября 2015 года .
  46. ^ «Город принимает меры против полицейского, который застрелил чернокожих спиной» . CBS News . Ассошиэйтед Пресс . 8 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  47. ^ Уильямс, Лорен С. "Гофундм, отвергает кампанию по поддержке офицера Южной Каролины, обвиняемого в убийстве" . Подумайте . Получено 9 апреля 2015 года .
  48. ^ "Уолтер Скотт" . Пост и курьер . Чарльстон, Южная Каролина . Получено 11 апреля 2015 г. - через Legacy.com .
  49. ^ Форд, Дана (14 апреля 2015 г.). «Новый звук захватывает последствия смертельной стрельбы из Южной Каролины» . CNN . Получено 17 апреля 2015 года .
  50. ^ «От Трейвона Мартина до Уолтера Скотта: дела в центре внимания» . Время . 9 апреля 2015 года . Получено 23 апреля 2015 года .
  51. ^ Поля, Лиз. «После убийства Уолтера Скотта Движение Black Lives Matter призывает к надзору за гражданскими полицией» . Порок . Получено 26 мая 2015 года .
  52. ^ Борден, Джереми (13 мая 2015 г.). «Билл, оснащенный большим количеством офицеров с помощью камер кузова, переименован для Уолтера Скотта» . Пост и курьер . Чарльстон, Южная Каролина. Архивировано из оригинала 18 мая 2015 года . Получено 18 мая 2015 года .
  53. ^ Jump up to: а беременный Astorga-Garcia, Мила (19 августа 2016 г.). «Работа Young Fil-Can выигрывает как лучший короткий документальный фильм в Us Filmfest» . Сообщество (новости и особенности). Филиппинский репортер . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года . него У была мировая премьера на Канадском международном документальном кинофестивале Hot Docs в Торонто в мае 2016 года.
  54. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый О'Фальт, Крис (9 декабря 2016 г.). «Стрельба Уолтера Скотта пересмотрела: как этот Док Оскар-шорт-лист встряхивал национальную историю» . IndieWire . Penske Media Corporation . Архивировано из оригинала 17 августа 2018 года . Получено 17 августа 2017 года . Ответ был ошеломляющим - коммерки, выражающие ненависть и насилие по отношению к Слагеру, шокировали Вошарта, который был убежден, что видео было примером коррупции полиции, в худшем случае. [...] Именно во время этого процесса он обнаружил то, что никто другой не видел: в кадре 394 было что -то, что бросило вызов общепринятому повествованию о том, что произошло между Слагером и Скоттом, и потенциально могло бы даже помочь защите Слагера. [...] Режиссер Рич Уильямсон, «Кадр 394» - это моральная дилемма Вошарта о том, что делать с этим потенциальным ключевым доказательством.
  55. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Deschamps, Tara (10 марта 2017 г.). « Фрейм 394» в документальном фильме вопросы о том, что произошло в полиции Уолтера Скотта, стреляющего в полицию в Южной Каролине » . Развлечения (фильмы). Звезда Торонто . Торстар . ISSN   0319-0781 . Архивировано из оригинала 18 августа 2018 года . Получено 17 августа 2018 года . Работа Вошарта резко повлияла на судебный процесс. [...] Сотни миль отсюда, в своей квартире в Торонто, Восшарт, тогдашний 28-летний кинематографист, который недавно играл с стабилизацией видео, подумал, что может разгадать тайну тазера и помочь застать Слагера. [...] К тому времени Вошарт прояснил отснятый материал, что, когда Слагер добрался до нерегуляции своего пистолета, Скотт можно было увидеть, что держит то, что выглядело как тазер Слагера, достаточно, чтобы заставить Слагера страх за свою жизнь и, возможно, встречи с необходимыми территориями использовать смертельную силу.
  56. ^ Берман, Марк (7 декабря 2017 г.). «Бывший офицер полиции Южной Каролины, который застрелил Уолтера Скотта приговорен к 20 годам» . The Washington Post . Получено 9 июня 2019 года .
  57. ^ Бауэрс, Пол (9 апреля 2015 г.). «Slen ждал одобрения, чтобы выпустить камеры камеры Уолтера Скотта Dash» . Чарльстон Сити Бумага . Архивировано с оригинала 17 апреля 2015 года . Получено 9 апреля 2015 года .
  58. ^ «Полиция выпускает видео Dash Cam, показывающее, как Уолтер Скотт остановился, а затем бегает» . BuzzFeed News . 8 апреля 2015 года . Получено 29 сентября 2020 года .
  59. ^ Бикер, Ладонна (8 апреля 2015 г.). «Коронер: Уолтер Скотт умер от огнестрельных ранений на спину» . Wistv.com . Получено 29 сентября 2020 года .
  60. ^ Мартинес, Майкл (8 апреля 2015 г.). «Полицейский из Южной Каролины стреляет в безоружного человека: временная шкала» . CNN . Архивировано с оригинала 22 апреля 2015 года . Получено 8 апреля 2015 года .
  61. ^ Маклеод, Гарриет (8 июня 2015 г.). «Экс-офицер Южной Каролины обвинил в смерти чернокожих» . Рейтер . Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 8 июня 2015 года .
  62. ^ Кнапп, Эндрю (4 января 2016 г.). «Майкл Слагер, офицер, обвиненный в стрельбе Уолтера Скотта, предоставляется залог в размере 500 000 долларов» . Пост и курьер . Чарльстон, Южная Каролина . Получено 4 января 2016 года .
  63. ^ Shoichet, Кэтрин Э.; Фридман, Чендлер (4 января 2016 г.). «Дело Уолтера Скотта: Майкл Слагер предоставил залог» . CNN . Получено 4 января 2016 года .
  64. ^ «Суд над офицером, увиденным на видео съемки чернокожих, стартова» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 31 октября 2016 года . Получено 31 октября 2016 года .
  65. ^ Blinder, Alan (5 декабря 2016 г.). «Присяжные не могут согласиться в суде в Южной Каролине, который застрелил Уолтера Скотта» . New York Times . Получено 5 декабря 2016 года .
  66. ^ Кнапп, Эндрю (24 января 2017 г.). «Судья подталкивает Майкла Слэгера в августе, смещая фокус на федеральное дело о гражданских правах» . Пост и курьер . Чарльстон, Южная Каролина . Получено 11 марта 2017 года .
  67. ^ Ян, Холли; Шах, Хушбу; Гринберг, Эмануэлла (2 мая 2017 г.). «Бывший офицер Майкл Слагер признает себя виновным в смерти Уолтера Скотта» . CNN .
  68. ^ «Уволенный офицер хочет, чтобы судья бросил видео о том, как он стрелял в человека» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 10 марта 2017 года . Получено 11 марта 2017 года .
  69. ^ Кнапп, Эндрю (4 августа 2016 г.). «Майкл Слагер должен провести первое федеральное слушание с момента предъявления обвинения» . Пост и курьер . Чарльстон, Южная Каролина . Получено 24 августа 2016 года .
  70. ^ «Глобальное соглашение о признании вины» (PDF) .
  71. ^ Кнапп, Эндрю; Риндж, Бренда (2 мая 2017 г.). «Бывший сотрудник полиции Майкл Слагер признает себя виновным по обвинению в гражданских правах в стрельбе Уолтера Скотта; дело об убийстве государственного убийства упало» . Пост и курьер . Чарльстон, Южная Каролина . Получено 6 ноября 2017 года .
  72. ^ Борофф, Дэвид (7 декабря 2017 г.). «Слагер получает от 19 до 24 лет в результате смертельной стрельбы по Уолтеру Скотту» . New York Daily News . Получено 7 декабря 2017 года .
  73. ^ Пайк, Алан (7 декабря 2017 г.). «Компания -убийца Майкл Слагер приговорил к 20 годам тюрьмы за убийство Уолтера Скотта» . Подумайте . Получено 7 декабря 2017 года .
  74. ^ Кнапп, Эндрю (9 февраля 2018 г.). «Бывший человек Майкл Слагер, отбывая время в тюрьме Колорадо с Благоевичем, Джаредом Фоглом» . Пост и курьер . Получено 28 августа 2018 года .
  75. ^ Майхрович, Майкл; Джексон, Энджи (8 января 2019 г.). «Апелляция отказано бывшему офицеру Чарльстона, который смертельно застрелил Уолтера Скотта» . Пост и курьер . Получено 10 января 2019 года .
  76. ^ «Апелляция Майкла Слагера отрицала» . WSPA . Спартанбург, Южная Каролина. Ассошиэйтед Пресс. 8 января 2019 года . Получено 10 января 2019 года .
  77. ^ Монах, Джон (13 апреля 2021 года). «Федеральный судья ставит под сомнение заслугу в предложении бывшего полицейского сократить 20-летний тюремный приговор» . Государство . Получено 14 апреля 2021 года .
  78. ^ «Судья сохраняет 20-летний приговор бывшего COP за убийство чернокожих» . News.yahoo.com . 19 апреля 2021 года.
  79. ^ Лоури, Уэсли (8 октября 2015 г.). «Северный Чарльстон достигает 6,5 миллионов долларов с семьей Уолтера Скотта» . The Washington Post . Получено 30 июля 2016 года .
  80. ^ «Тим Скотт, другие вновь введены в Закон о уведомлениях Уолтера Скотта» . 3 июня 2020 года.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Killing_of_Walter_Scott&oldid=1239480161#Michael_Slager"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: f89978b2ddedaad2b16015ce8d2b0ad6__1723204320
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/f8/d6/f89978b2ddedaad2b16015ce8d2b0ad6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Killing of Walter Scott - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)