Приехал

Королевство Тонга
*Тонги* Королевское правительство
Королевство Тонга Тонги Королевское правительство
	Флаг Герб
	Девиз: « Бог и Тонга — мое наследие ». ; «Бог и Тонга — мое наследие»
	Гимн: « Песня короля Южного острова». ; «Песня короля Тонганских островов» Продолжительность: 1 минута 5 секунд. 1:05
Капитал и крупнейший город	Нукуалофа ; 21 ° 08' ю.ш., 175 ° 12' з.д. / 21,133 ° ю.ш., 175,200 ° з.д.
Официальные языки	Тонга ; Английский ;
Этнические группы (2018 )	97% Тонга ; 0,7% евронезийцы ; 2,3% другие ;
Религия (2016)	96,9% христианство ; —53,7% Методизм ; —18,6% Мормонизм ; —14,2% Католицизм ; -10,4% другие христиане ; 2,2% вера бахаи ; 0,5% нет религии ; 0,3% другие ;
Демон(ы)	Тонга
Правительство	Унитарная парламентская полуконституционная монархия
• Монарх	Тупоу VI
• Премьер-министр	Джордж Соверен
• Спикер Ассамблеи	Исследования СМИ
Законодательная власть	Законодательное собрание
Независимость из Соединенного Королевства
• независимость Провозглашена	4 июня 1970 г.
Область
• Общий	748 км 2 (289 квадратных миль) ( 175-е место )
• Вода (%)	4.0
Население
• Перепись 2021 года	100,209 ( 199-е )
• Плотность	139/км 2 (360,0/кв. миль) ( 76-е место) а )
ВВП ( ГЧП )	оценка на 2019 год
• Общий	655 миллионов долларов
• На душу населения	$6,496
ВВП (номинальный)	оценка на 2019 год
• Общий	493 миллиона долларов
• На душу населения	$4,888
Джини (2015)	37.6 ; середина
ИЧР (2022)	0.739 ; высокий ( 98-й )
Валюта	Воздействие ( ТОП )
Часовой пояс	Всемирное координированное время +13
Ведущая сторона	левый
Код вызова	+676
Код ISO 3166	К
Интернет-ДВУ	.к
	По данным 2005 года. ;

Тонга ( / ˈ t ɒ ŋ ə / TONG -ə , / ˈ t ɒ ŋ ɡ ə / TONG -ə ; ^{[ а ]} Тонга: [ˈtoŋa] ), официально Королевство Тонга ( тонга : Puleʻanga Fakatuʻi ʻo Tonga ), островное государство в Полинезии , часть Океании . В стране 171 остров , из них 45 населены. ^{[ 1 ]} Его общая площадь составляет около 750 км². ² (290 квадратных миль), разбросанных по территории более 700 000 км2. ² (270 000 квадратных миль) в южной части Тихого океана . По состоянию на 2021 год ^[update] По данным Johnson's Tribune, население Тонги составляет 104 494 человека. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} 70% из них проживают на главном острове Тонгатапу . Страна простирается примерно на 800 км (500 миль) с севера на юг. Он окружен Фиджи , Уоллисом и Футуной (Франция) на северо-западе, Самоа на северо-востоке, Новой Каледонией (Франция) и Вануату на западе, Ниуэ (ближайшая иностранная территория) на востоке и Кермадеком (Новая Зеландия) на востоке. юго-запад. Новой Зеландии Тонга находится примерно в 1800 км (1100 миль) от Северного острова .

Впервые Тонга была заселена примерно 2500 лет назад цивилизацией лапита , полинезийскими поселенцами, которые постепенно развили отчетливую и сильную этническую идентичность, язык и культуру как тонганский народ. Они быстро установили мощную опору в южной части Тихого океана, и этот период тонганского экспансионизма и колонизации известен как Империя Туи Тонга . Со времени правления первого короля Тонги Ахоеиту Тонга превратилась в региональную державу. Это была талассократия , которая завоевала и контролировала беспрецедентные территории Тихого океана, от частей Соломоновых островов и всей Новой Каледонии и Фиджи на западе до Самоа и Ниуэ и даже до частей современной Французской Полинезии на востоке. . Туи Тонга прославился своим экономическим, этническим и культурным влиянием на Тихий океан, которое оставалось сильным даже после Самоанской революции 13 века и открытия островов европейцами в 1616 году. ^{[ 10 ]}

С 1900 по 1970 год Тонга имела статус британского защищенного государства . Соединенное Королевство следило за иностранными делами Тонги в соответствии с Договором о дружбе , но Тонга никогда не отказывалась от своего суверенитета какой-либо иностранной державе. В 2010 году Тонга сделала решительный шаг от своей традиционной абсолютной монархии и стала полуконституционной монархией после того, как законодательные реформы проложили путь к ее первым частичным представительным выборам .

Тонга является членом Содружества Наций , Организации Объединенных Наций , Форума тихоокеанских островов и Альянса малых островных государств .

Этимология

Во многих полинезийских языках , включая тонганский, слово тонга ( Тонга: [ˈtoŋa] ), ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} происходит от факатонга , что означает «юг», а архипелаг назван так потому, что это самая южная группа среди островных групп западной Полинезии. ^{[ 14 ]} Слово «тонга» родственно гавайскому слову «кона», что означает «подветренная сторона», от которого и произошло название района Кона на Гавайях . ^{[ 15 ]}

Тонга стала известна на Западе как «Дружественные острова» из-за радушного приема, оказанного капитану Джеймсу Куку во время его первого визита в 1773 году. Он прибыл во время ежегодного фестиваля «инаси » , в центре которого пожертвование плодов первых Туи Тонга (монарх островов), поэтому он получил приглашение на торжества. По иронии судьбы, по словам писателя Уильяма Маринера , политические лидеры действительно хотели убить Кука во время собрания, но не довели этого до конца, поскольку не смогли согласовать план действий для его осуществления. ^{[ 16 ]}

История

Прибытие Абеля Тасмана в Тонгатапу, 1643 г.; рисунок Исаака Гилземанса

Согласно тонганской мифологии , полубог Мауи создал из океана группу островов, сначала появившихся Тонгатапу , островов Хаапай и Вавау , которые интегрировались в то, что стало современной Тонгой. ^{[ 17 ]}

Группа , говорящая на австронезийском языке, связана с тем, что археологи называют культурой лапита, распространившейся от острова Меланезия до Самоа , а затем населявшей Тонгу где-то между 1500 и 1000 годами до нашей эры. ^{[ 18 ]} Ученые до сих пор спорят, когда именно Тонга была впервые заселена, но датирование торием подтверждает, что поселенцы прибыли в самый ранний известный населенный город Нукулека к 888 году до нашей эры, ± 8 лет. ^{[ 19 ]} История Тонги до контакта передавалась через устную историю , которая передавалась из поколения в поколение.

К 12 веку тонганцы и тонганский монарх Туи Тонга приобрели репутацию в центральной части Тихого океана – от Ниуэ , Самоа , Ротумы , Уоллиса и Футуны , Новой Каледонии до Тикопии , что побудило некоторых историков говорить об империи Туи Тонга. существовавших в тот период. Известно, что гражданские войны происходили на Тонге в 15 и 17 веках.

Тонганцы впервые столкнулись с европейцами в 1616 году, когда голландское судно «Эендрахт» под командованием Виллема Схоутена совершило короткий визит на острова с целью заняться торговлей. Позже прибыли и другие голландские исследователи, в том числе Якоб Ле Мэр (посетивший северный остров Ниуатопутапу ); и Абель Тасман (посетивший Тонгатапу и Хаапай ) в 1643 году. Среди более поздних примечательных европейских посетителей были Джеймс Кук из британского королевского флота в 1773, 1774 и 1777 годах; Исследователи испанского флота Франсиско Мурель де ла Руа в 1781 году; Алессандро Маласпина в 1793 году; первые лондонские миссионеры в 1797 году; и уэслианский методистский священник преподобный Уолтер Лоури в 1822 году.

Китобойные суда были одними из первых регулярных посетителей с Запада. Первым из них является « Анн и Хоуп» , который, как сообщается, был замечен среди островов Тонга в июне 1799 года. ^{[ 20 ]} Последним известным посетителем китобойного промысла был « Альбатрос» в 1899 году. Этот корабль прибыл в Тонгу в поисках пополнения запасов воды, еды и древесины. Жители Запада чаще всего посещали острова Ата, Эуа, Хаапай, Тонгатапу и Вавау. Иногда тонганских мужчин нанимали в качестве членов экипажа на этих судах. посетила Исследовательская экспедиция США Тонгу в 1840 году. ^{[ 21 ]}

В 1845 году амбициозный молодой тонганский воин, стратег и оратор по имени Тауфаахау объединил Тонгу в королевство. Он носил главный титул Туи Канокуполу , но был крещен методистскими миссионерами под именем Сиаоси («Джордж») в 1831 году. В 1875 году с помощью миссионера Ширли Вальдемара Бейкера он объявил Тонгу конституционной монархией, официально принял Западный королевский стиль освободил «крепостных», закрепил свод законов, землевладение и свободу печати, а также ограничил власть вождей. ^{[ 22 ]}

Тонга стала защищенным государством в соответствии с Договором о дружбе с Великобританией 18 мая 1900 года, когда европейские поселенцы и конкурирующие вожди Тонги безуспешно пытались свергнуть человека, который сменил Тауфаахау на посту короля. По договору не было назначено более высокого постоянного представителя на Тонге, чем британский консул (1901–1970). Под защитой Великобритании Тонга сохранила свой суверенитет и осталась единственной тихоокеанской страной, сохранившей монархическое правительство. Тонганская монархия следует непрерывной преемственности наследственных правителей из одной семьи. ^{[ 23 ]}

Пандемия гриппа 1918 года , завезенная в Тонгу кораблем из Новой Зеландии, унесла жизни 1800 тонганцев, уровень смертности составил около 8%. ^{[ 24 ]}

Договор о дружбе и статус защиты Тонги прекратились в 1970 году в соответствии с договоренностями, которые были заключены королевой Тонги Салоте Тупоу III перед ее смертью в 1965 году. Благодаря своим британским связям Тонга присоединилась к Содружеству в 1970 году (что нетипично для страны, имеющей монарх, а не монарх Соединенного Королевства , наряду с Малайзией , Лесото и Эсватини ). Тонга стала членом ООН в сентябре 1999 года. ^{[ 25 ]} Несмотря на колониальное давление, Тонга всегда управляла сама собой, что делает ее уникальной страной в Тихом океане. ^{[ 26 ]}

В январе 2022 года вулкана Хунга Тонга-Хунга Хаапай в 65 км (40 миль) к северу от главного острова Тонгатапу, произошло извержение вызвав цунами, которое затопило некоторые части архипелага, включая столицу Нукуалофа. Извержение сильно повлияло на королевство, отрезав большую часть коммуникаций. ^{[ 27 ]} и убийство четырех человек в Тонге, в том числе гражданки Великобритании, которая содержала приют для животных и погибла, пытаясь спасти своих собак. ^{[ 28 ]} В Перу две женщины утонули из-за аномальных волн цунами. ^{[ 29 ]} потребовалось около пяти недель . На ремонт подводного оптоволоконного кабеля, используемого в кабельной системе Тонга для подключения к Интернету и телефонной связи, ^{[ 30 ]}

Политика

Тонга — конституционная монархия . Это единственная сохранившаяся коренная монархия на островах Тихого океана (см. также Гавайи ). Почитание монарха заменяет почтение, которое в прежние века относилось к священному верховному вождю Туи Тонга. Критика монарха считается противоречащей тонганской культуре и этикету. Тонга предоставляет своим гражданам бесплатное и обязательное образование для всех, среднее образование за символическую плату и стипендии, финансируемые из-за границы, для получения высшего образования.

Продемократическое движение в Тонге продвигает реформы, в том числе лучшее представительство в парламенте большинства простых людей и лучшую подотчетность в государственных вопросах. Свержение монархии не является частью движения, и институт монархии продолжает пользоваться народной поддержкой, даже несмотря на то, что реформы пропагандируются. До недавнего времени вопрос управления в целом игнорировался лидерами других стран, но основные доноры помощи и соседи Новая Зеландия и Австралия теперь выражают обеспокоенность по поводу некоторых действий правительства Тонги.

Следуя прецедентам королевы Салоте и советам многочисленных международных советников, правительство Тонги под руководством короля Тауфаахау Тупоу IV (годы правления 1965–2006 гг.) монетизировало экономику, интернационализировало системы медицины и образования и предоставило простолюдинам доступ к растущим формам материальных ресурсов. богатство (дома, автомобили и другие товары), образование и поездки за границу.

Мужской гомосексуализм запрещен в Тонге. ^{[ 32 ]} с максимальным наказанием в виде лишения свободы на срок до 10 лет. ^{[ 33 ]} Тонганцы имеют универсальный доступ к национальной системе здравоохранения. Конституция Тонги защищает собственность на землю; землю нельзя продать иностранцам (хотя можно сдавать в аренду). ^{[ 34 ]}

Политическая культура

Король Тупоу VI во время его коронации 4 июля 2015 г.

Король Тауфаахау Тупоу IV и его правительство приняли ряд проблемных экономических решений и были обвинены активистами демократии, в том числе бывшим премьер-министром Акилиси Похивой , в трате миллионов долларов на неразумные инвестиции. Проблемы в основном были вызваны попытками увеличить национальный доход с помощью различных схем – включая превращение Тонги в полигон для захоронения ядерных отходов (идея, выдвинутая в середине 1990-х годов нынешним наследным принцем), ^{[ 35 ]} и продажа тонганских паспортов лиц, находящихся под защитой (что в конечном итоге вынудило Тонгу натурализовать покупателей, что вызвало обеспокоенность по этническому признаку внутри Тонги). ^{[ 36 ]}

Схемы также включали регистрацию иностранных судов (которые, как оказалось, занимались незаконной деятельностью, в том числе поставками для «Аль-Каиды» ), ^{[ 37 ]} претендуя на слоты для геоорбитальных спутников (доходы от которых, судя по всему, принадлежат королевской принцессе, а не государству), ^{[ 38 ]} держащий долгосрочный чартер на непригодном для использования Боинге 757 , который был остановлен в аэропорту Окленда , что привело к краху Royal Tongan Airlines , ^{[ 39 ]} и одобрение строительства завода по экспорту сигарет в Китай (вопреки советам тонганских медицинских чиновников и десятилетиям сообщений о пропаганде здорового образа жизни). ^{[ 40 ]}

Король оказался уязвимым для спекулянтов с большими обещаниями и, как сообщается, потерял 26 миллионов долларов США из-за Джесси Богдоноффа короля , финансового консультанта, который называл себя придворным шутом . Полиция заключала в тюрьму лидеров демократических сил, а правительство неоднократно конфисковывало газету The Tongan Times (напечатанную в Новой Зеландии и продаваемую в Тонге), потому что редактор открыто критиковал ошибки короля. ^{[ 41 ]} Примечательно, что « Келеа» , выпущенная специально для критики правительства и напечатанная в Тонге демократическим лидером Акилиси Похивой, в то время не была запрещена. Похива, однако, подвергался преследованиям в форме барратрии (частые судебные иски). ^{[ 42 ]}

В середине 2003 года правительство приняло радикальную поправку к конституции, направленную на «тонганизацию» прессы путем лицензирования и ограничения свободы прессы, чтобы защитить имидж монархии. Поправка была защищена правительством и роялистами на основе традиционных культурных ценностей. Критерии лицензирования включают 80% владения тонганцами, проживающими в стране. По состоянию на февраль 2004 г. ^[update]В число этих газет, которым было отказано в лицензии в соответствии с новым законом, входили « Тайми о Тонга» ( «Тонган Таймс» ), « Келеа» и « Матанги Тонга» , в то время как эти газеты, получившие лицензию, были в основном церковными или проправительственными.

Против законопроекта выступили в ходе многотысячного марша протеста в столице, призыва Туи Пелехаке (принца, племянника короля и избранного члена парламента) к Австралии и другим странам оказать давление на правительство Тонги с целью демократизации избирательная система, а также судебный приказ о судебном расследовании законопроекта. Последнее было поддержано около 160 подписями, включая семь из девяти избранных «народных представителей».

Тогдашний наследный принц Тупутоа и Пилолеву, королевская принцесса, в целом хранили молчание по этому вопросу. В целом, изменения грозили дестабилизировать политическое устройство, фрагментировать поддержку статус-кво и оказать дальнейшее давление на монархию.

В 2005 году правительство провело несколько недель в переговорах с бастующими госслужащими, прежде чем прийти к соглашению. Последовавшие за этим гражданские беспорядки не ограничились Тонгой; протесты возле резиденции короля Новой Зеландии попали в заголовки газет.

Премьер-министр принц Тупоу VI подал в отставку со своего поста. избранный министр труда Фелети Севеле Временно его заменил .

5 июля 2006 года водитель в Менло-Парке, штат Калифорния , стал причиной гибели принца Туипелехаке Улувалу , его жены и их водителя. 55-летний Туипелехаке был сопредседателем комиссии по конституционной реформе и племянником короля.

Общественность ожидала некоторых изменений, когда Джордж Тупоу V сменил своего отца в сентябре 2006 года. вспыхнули беспорядки 16 ноября 2006 года в столице Нукуалофе , когда казалось, что парламент прекратит работу на год, не предприняв никаких шагов в укреплении демократии в стране. правительство. Активисты демократического движения жгли и грабили магазины, офисы и правительственные здания. В результате было разрушено более 60% территории центра города и погибло шесть человек. ^{[ 43 ]} Беспорядки были прекращены действиями тонганских сил безопасности и войск Объединенной оперативной группы под руководством Новой Зеландии. ^{[ 44 ]}

29 июля 2008 года дворец объявил, что король Георг Тупоу V откажется от большей части своей власти и передаст свою роль в повседневных государственных делах премьер-министру. Королевский камергер заявил, что это делается для подготовки монархии к 2010 году, когда будет избрана большая часть первого парламента, и добавил: «Суверен единственного полинезийского королевства... добровольно отказывается от своих полномочий ради удовлетворения демократических устремлений». многих из его народа». На прошлой неделе правительство заявило, что король продал государственные активы, которые составляли большую часть богатства королевской семьи. ^{[ 45 ]}

15 марта 2012 года король Георг Тупоу V заболел пневмонией и был доставлен в больницу Королевы Марии в Гонконге . Позже у него диагностировали лейкемию. Вскоре после этого его здоровье значительно ухудшилось, и он умер в 15:15 18 марта 2012 года. ^{[ 46 ]} Ему наследовал его брат Тупоу VI , который был коронован 4 июля 2015 года. ^{[ 47 ]}

Международные отношения

Внешняя политика Тонги по состоянию на январь 2009 г. ^[update] был описан Матанги Тонга как «Взгляд на Восток» – в частности, как установление более тесных дипломатических и экономических отношений с Азией (которая на самом деле лежит к северо-западу от Тихоокеанского королевства). По состоянию на 2021 год Китай приобрел большое влияние в Тонге, финансируя инфраструктурные проекты, включая новый королевский дворец, и удерживая две трети внешнего долга страны. ^{[ 48 ]}

Тонга сохраняет теплые отношения с Соединенными Штатами. Хотя обе страны остаются в хороших отношениях с Соединенным Королевством, они не поддерживают особенно тесных отношений. Соединенное Королевство закрыло свою Высшую комиссию в Тонге в 2006 году, хотя она была восстановлена в январе 2020 года после 14-летнего отсутствия. Отношения Тонги с региональными державами Океании, Австралией и Новой Зеландией, хорошие. ^{[ 49 ]}

Тонга поддерживает прочные региональные связи в Тихоокеанском регионе. Он является полноправным членом Форума тихоокеанских островов , Южнотихоокеанской комиссии по прикладным наукам о Земле , Южнотихоокеанской туристической организации , Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде и секретариата Тихоокеанского сообщества .

В 2023 году правительства Тонги и других островов, уязвимых к изменению климата ( Фиджи , Ниуэ , Соломоновы Острова , Тувалу и Вануату ), выступили с «Призывом Порт-Вилы к справедливому переходу к Тихому океану, свободному от ископаемого топлива», призывая к поэтапному отказу от ископаемого топлива. ископаемое топливо и «быстрый и справедливый переход » к возобновляемым источникам энергии и ужесточение экологического законодательства , включая введение преступления экоцида . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]}

Военный

Правительство Тонги поддержало действия американской « коалиции желающих » в Ираке и в конце 2004 года направило более 40 солдат (в составе американских сил). Контингент вернулся домой 17 декабря 2004 года. ^{[ 53 ]} В 2007 году второй контингент отправился в Ирак, а еще два были отправлены в 2008 году в рамках продолжающейся поддержки коалиции. Участие Тонги завершилось в конце 2008 года, о человеческих жертвах не сообщалось.

В 2010 году бригадный генерал Тауайка Утаату, командующий Силами обороны Тонга , подписал в Лондоне соглашение, согласно которому минимум 200 военнослужащих будут сотрудничать с британскими Международными силами содействия безопасности в Афганистане . Задача была выполнена в апреле 2014 года, и Великобритания вручила медали за оперативную службу каждому солдату, участвовавшему во время парада, проходившего в Тонге. ^{[ 54 ]}

Тонга предоставила войска и полицию для участия в конфликте на Бугенвиле в Папуа-Новой Гвинее, а также в возглавляемые Австралией силы RAMSI на Соломоновых островах .

Административное деление

Тонга разделена на пять административных единиц: Эуа , Хаапай , Ниуас , Тонгатапу и Вавау . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]}

География

, расположенный в Океании Тонга — архипелаг в южной части Тихого океана , прямо к югу от Самоа и примерно на двух третях пути от Гавайев до Новой Зеландии. Его 171 остров, 45 из них населены. ^{[ 1 ]} разделены на три основные группы — Вавау, Хаапай и Тонгатапу — и охватывают линию длиной 800 километров (500 миль) с севера на юг.

Самый большой остров Тонгатапу столица Нукуалофа , на котором расположена , занимает площадь 257 квадратных километров (99 квадратных миль). Геологически острова Тонга делятся на два типа: большинство из них имеют известняковую основу, образовавшуюся из поднятых коралловых образований; другие состоят из известняка, покрывающего вулканическое основание.

Климат

В Тонге климат тропических лесов ( Af ) с ярко выраженным теплым периодом (декабрь – апрель), во время которого температура поднимается выше 32 ° C (89,6 ° F), и более прохладным периодом (май – ноябрь), когда температура редко поднимается выше 27 ° С (80,6 ° F). Температура и количество осадков колеблются от 23 ° C (73,4 ° F) и 1700 мм (66,9 дюйма) на Тонгатапу на юге до 27 ° C (80,6 ° F) и 2970 мм (116,9 дюйма) на более северных островах, расположенных ближе к Экватор.

В среднем самый влажный период приходится примерно на март, в среднем 263 мм (10,4 дюйма). ^{[ 57 ]} Среднесуточная влажность составляет 80%. Самая высокая температура, зарегистрированная в Тонге, составила 35 ° C (95 ° F) 11 февраля 1979 года в Вавау. Самая низкая температура, зарегистрированная в Тонге, составила 8,7 ° C (47,7 ° F) 8 сентября 1994 года в Фуаамоту. Температура 15 ° C (59 ° F) или ниже обычно измеряется в засушливый сезон и чаще встречается на юге Тонги, чем на северных островах. ^{[ 58 ]} Сезон тропических циклонов в настоящее время длится с 1 ноября по 30 апреля, хотя тропические циклоны могут образовываться и влиять на Тонгу вне сезона. Согласно отчету WorldRiskReport 2021, Тонга занимает третье место среди стран с самым высоким риском стихийных бедствий в мире – главным образом из-за подверженности страны множеству стихийных бедствий. ^{[ 59 ]}

Климатические данные для Нукуалофа ( Köppen Af)
Month	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug	Sep	Oct	Nov	Dec	Year
Record high °C (°F)	32 (90)	32 (90)	31 (88)	30 (86)	30 (86)	28 (82)	28 (82)	28 (82)	28 (82)	29 (84)	30 (86)	31 (88)	32 (90)
Mean daily maximum °C (°F)	29.4 (84.9)	29.9 (85.8)	29.6 (85.3)	28.5 (83.3)	26.8 (80.2)	25.8 (78.4)	24.9 (76.8)	24.8 (76.6)	25.3 (77.5)	26.4 (79.5)	27.6 (81.7)	28.7 (83.7)	27.3 (81.1)
Daily mean °C (°F)	26.4 (79.5)	26.8 (80.2)	26.6 (79.9)	25.3 (77.5)	23.6 (74.5)	22.7 (72.9)	21.5 (70.7)	21.5 (70.7)	22.0 (71.6)	23.1 (73.6)	24.4 (75.9)	25.6 (78.1)	24.1 (75.4)
Mean daily minimum °C (°F)	23.4 (74.1)	23.7 (74.7)	23.6 (74.5)	22.1 (71.8)	20.3 (68.5)	19.5 (67.1)	18.1 (64.6)	18.2 (64.8)	18.6 (65.5)	19.7 (67.5)	21.1 (70.0)	22.5 (72.5)	20.9 (69.6)
Record low °C (°F)	16 (61)	17 (63)	15 (59)	15 (59)	13 (55)	11 (52)	10 (50)	11 (52)	11 (52)	12 (54)	13 (55)	16 (61)	10 (50)
Average rainfall mm (inches)	174 (6.9)	210 (8.3)	206 (8.1)	165 (6.5)	111 (4.4)	95 (3.7)	95 (3.7)	117 (4.6)	122 (4.8)	128 (5.0)	123 (4.8)	175 (6.9)	1,721 (67.8)
Average rainy days	17	19	19	17	15	14	15	13	13	11	12	15	180
Average relative humidity (%)	77	78	79	76	78	77	75	75	74	74	73	75	76
Source: Weatherbase^[60]

Экология

Тонга включает наземный экорегион влажных тропических лесов Тонги . ^{[ 61 ]}

В Тонге, согласно тонганской легенде, летучие мыши считаются священными и являются собственностью монархии. Таким образом, они защищены, и им нельзя причинить вред или подвергнуться охоте. В результате летучие мыши-летучие лисицы процветают на многих островах Тонга. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]}

Птичий мир Тонги включает в общей сложности 73 вида, из которых два являются эндемичными: тонганский свистун и тонганский мегапод . Пять видов были завезены человеком, восемь являются редкими или случайными. Семь видов находятся под угрозой исчезновения во всем мире.

Экономика

Экономика Тонги характеризуется крупным немонетарным сектором и сильной зависимостью от денежных переводов половины населения страны, проживающей за рубежом (главным образом в Австралии, Новой Зеландии и США). Королевская семья и знать доминируют и в значительной степени владеют денежным сектором экономики, особенно телекоммуникациями и спутниковыми услугами. назвал Тонгу шестой самой коррумпированной страной в мире В 2008 году журнал Forbes . ^{[ 64 ]}

Тонга заняла 165-е место среди самых безопасных направлений для инвестиций в мире в рейтинге страновых рисков Euromoney за март 2011 года . ^{[ 65 ]}

Производственный сектор состоит из ремесел и нескольких других очень мелких отраслей, которые дают лишь около 5% ВВП. ^{[ 66 ]} Коммерческая деятельность также незаметна, и в значительной степени в ней доминируют те же крупные торговые компании, которые можно найти по всей южной части Тихого океана. В сентябре 1974 года открылся первый коммерческий торговый банк страны — Банк Тонги.

В планах развития Тонги особое внимание уделяется растущему частному сектору , повышению производительности сельского хозяйства, оживлению производства тыквы и ванили, развитию туризма и улучшению коммуникаций и транспорта. Достигнут существенный прогресс, но предстоит еще много работы. Небольшой, растущий строительный сектор развивается в ответ на приток финансовой помощи и денежных переводов из Тонги за границу. В знак признания такого важного вклада правительство создало новый отдел в канцелярии премьер-министра с целью удовлетворения потребностей тонганцев, живущих за границей. В 2007 году парламент Тонги внес поправки в законы о гражданстве, позволяющие тонганцам иметь двойное гражданство. ^{[ 67 ]}

Туристическая индустрия относительно неразвита. Правительство признает, что туризм может играть важную роль в экономическом развитии, и предпринимаются усилия по увеличению этого источника доходов. Круизные лайнеры часто останавливаются в Вавау, который известен своим наблюдением за китами , рыбной ловлей, серфингом, пляжами и все больше становится крупным игроком на туристическом рынке южной части Тихого океана. ^{[ 68 ]}

Почтовые марки Тонги , отличающиеся красочным и зачастую необычным дизайном (в том числе марки в форме сердца и банана), пользуются популярностью у филателистов . ^{[ 69 ]}

В 2005 году страна получила право стать членом Всемирной торговой организации . После первоначальной добровольной отсрочки Тонга стала полноправным членом ВТО 27 июля 2007 года.

Торгово-промышленная палата Тонги, основанная в 1996 году, стремится представлять интересы своих членов, бизнеса частного сектора и способствовать экономическому росту в Королевстве.

В Тонге проживает около 106 000 человек. Более чем в два раза больше людей живут за границей, в основном в США, Новой Зеландии и Австралии. Денежные переводы от населения из-за границы сокращаются с начала глобального экономического кризиса 2008 года. Индустрия туризма улучшается, но остается скромной: менее 90 000 туристов в год. ^{[ 70 ]}

Сельское хозяйство

В Тонге сельское и лесное хозяйство (вместе с рыболовством) обеспечивает большую часть рабочих мест, валютных поступлений и продуктов питания. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Сельские тонганцы полагаются как на плантации , так и на натуральное сельское хозяйство . Растения, выращиваемые как для товарных культур , так и для домашнего использования, включают бананы, кокосы , кофейные зерна , ванильные бобы и корнеплоды, такие как маниока , сладкий картофель и таро . По состоянию на 2001 год ^[update], две трети сельскохозяйственных угодий были заняты корнеплодами. ^{[ 71 ]}

Переработка кокосов в копру и сушеный кокос когда-то была единственной значимой отраслью промышленности и единственным коммерческим экспортом. Ухудшение цен на мировом рынке и отсутствие возобновления производства привели к полной остановке этой когда-то динамичной отрасли, как и в большинстве островных государств южной части Тихого океана.

Свиньи и домашняя птица являются основными видами скота. Лошадей держат для тягловых целей, в основном фермеры, работающие на своем апиута (участке кустарника). Выращивается больше крупного рогатого скота, а импорт говядины снижается. ^{[ 67 ]}

Традиционная феодальная система землевладения означала, что у фермеров не было стимула вкладывать средства в посадку долголетних культур деревьев на земле, которой они не владели. В конце 20 века кава и ваниль с крупных плантаций стали основными статьями сельскохозяйственного экспорта вместе с тыквой. ^{[ 71 ]} Экспорт тыквы в Японию, начавшийся в 1987 году, однажды принес облегчение переживающей трудности экономике Тонги, но местные фермеры стали все более настороженно относиться к японскому рынку из-за колебаний цен и связанных с этим огромных финансовых рисков. ^{[ 67 ]}^{[ 73 ]}

Энергия

Энергия в Тонге в основном поступает из импортного дизельного топлива. ^{[ 74 ]} По прогнозам, к 2020 году потребление энергии в Тонге достигнет примерно 66 гигаватт-часов. ^{[ 75 ]} Страна поставила перед собой задачу достичь 50% использования возобновляемых источников энергии к 2020 году. ^{[ 75 ]} В 2019 году Тонга объявила о строительстве солнечной фермы мощностью 6 мегаватт на Тонгатапу. ^{[ 76 ]} После завершения строительства эта станция станет второй по величине солнечной электростанцией в Тихоокеанском регионе. ^{[ 76 ]}

Ввиду снижения надежности производства электроэнергии на ископаемом топливе , его растущих затрат и негативных побочных эффектов для окружающей среды, решения в области возобновляемых источников энергии привлекли внимание правительства. Совместно с IRENA Тонга запланировала стратегию, основанную на возобновляемых источниках энергии, для обеспечения электроэнергией главных и внешних островов. Стратегия фокусируется на домашних солнечных системах, которые превращают отдельные домохозяйства в небольшие электростанции. Он требует привлечения местных операторов, финансовых учреждений и технических специалистов для разработки устойчивых бизнес-моделей и стратегий, обеспечивающих эффективную эксплуатацию, управление и обслуживание после установки систем. ^{[ 77 ]}

Тихоокеанский центр возобновляемой энергетики и энергоэффективности был создан в Тонге в 2016 году для консультирования частного сектора по соответствующим политическим вопросам, обеспечения развития потенциала и содействия инвестициям в бизнес. ^{[ 78 ]} Центр содействует созданию финансового механизма, предлагающего конкурентоспособные гранты для стартапов, чтобы стимулировать внедрение возобновляемых источников энергии в бизнес-секторе. Центр является частью Глобальной сети региональных центров устойчивой энергетики и структуры SIDS DOCK, призванной привлечь международные инвестиции в сектор возобновляемых источников энергии.

При содействии IRENA Тонга разработала энергетическую дорожную карту Тонги на 2010–2020 годы, целью которой является сокращение импорта дизельного топлива на 50%. Это должно было быть достигнуто за счет ряда соответствующих возобновляемых технологий, включая ветер и солнечную энергию, а также инновационных технологий повышения эффективности. ^{[ 79 ]} По состоянию на 2018 год Тонга производила 10% электроэнергии из возобновляемых источников. ^{[ 80 ]}

Демография

Более 70% из 106 017 ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} жители живут на его главном острове Тонгатапу. Хотя все большее число тонганцев переезжает в единственный городской и торговый центр Нукуалофа, где смешались европейские и коренные культурные и жизненные традиции, деревенская жизнь и родственные связи остаются влиятельными по всей стране. Несмотря на эмиграцию, население Тонги выросло с примерно 32 000 в 1930-х годах до более чем 90 000 к 1976 году. ^{[ 81 ]}

Этнические группы

Этнические группы в Тонге
Этнические группы			процент
Тонга			97.03%
Часть Тонга			0.79%
китайский			0.73%
Фиджийский			0.3%
Европейский			0.25%
Индо-фиджийский			0.12%
Другой житель островов Тихого океана			0.2%
Другой азиат			0.19%
Другой			0.37%
Не указано			0.03%

По данным правительственного портала, тонганцы, полинезийцы по национальности с примесью меланезийцев , составляют более 98% жителей. Около 1,5% составляют смешанные тонганцы, а остальные - европейцы (большинство британцы), смешанные европейцы и жители других островов Тихого океана . В 2001 году здесь проживало от 3000 до 4000 китайцев , что составляло от 3 до 4% от общей численности населения Тонги. ^{[ 82 ]} Беспорядки в Нукуалофе в 2006 году в основном были направлены против предприятий, принадлежащих китайцам, что привело к эмиграции нескольких сотен китайцев. ^{[ 83 ]} так что осталось всего около 300. ^{[ 84 ]}

Языки

Тонга является официальным языком, ^{[ 7 ]} наряду с английским. Полинезийский язык , он тесно связан с валлисским (увеанским), ниуэйским и гавайским языками .

Религия

Тонга не имеет официальной государственной религии. ^{[ 85 ]} Конституция Тонги (пересмотренная в 1998 году) предусматривает свободу религии. ^{[ 86 ]}

В 1928 году королева Салоте Тупоу III , которая была членом Свободной Уэслианской церкви Тонги , учредила Свободную Уэслианскую церковь в качестве государственной религии Тонги. Главный пастор Свободной Уэслианской церкви служит представителем народа Тонги и церкви на коронации короля или королевы Тонги, где он помазывает и коронует монарха. В противовес провозглашению Свободной Уэслианской церкви государственной религией Церковь Тонги отделилась от Свободной Уэслианской церкви в 1928 году.

Ислам в Тонге является религией небольшого меньшинства в стране. Мусульмане Тонги принадлежат к суннитской конфессии. Мечеть Аль-Хадиджа — известная мечеть Тонги.

Повседневная жизнь находится под сильным влиянием полинезийских традиций и христианской веры; например, вся коммерческая и развлекательная деятельность прекращается в воскресенье с начала дня в полночь до конца дня в полночь. Конституция провозглашает субботу священной навечно. Официальные данные последней государственной переписи населения 2011 года. ^[update] показывают, что 90% населения принадлежат к христианской церкви или секте, принадлежащей к четырем основным церковным объединениям королевства: ^{[ 87 ]}

Свободная Уэслианская церковь Тонги (36 592 или 36%)
Церковь Иисуса Христа Святых последних дней (18 554 или 18%)
Католики (15 441 или 15%)
Свободная церковь Тонги (11 863 или 12%)

В 1891 году Церковь Иисуса Христа Святых последних дней отправила миссионеров посетить короля Сиаоси (Джорджа) Тупо, где они получили разрешение проповедовать.

Здоровье

Согласно некоторым опубликованным исследованиям, в Тонге один из самых высоких показателей ожирения в мире. ^{[ 88 ]} Данные Всемирной организации здравоохранения , опубликованные в 2014 году, показывают, что Тонга занимает четвертое место среди стран, перечисленных по данным среднего индекса массы тела . В 2011 году согласно интерпретации данных индекса массы тела (ИМТ) 90% взрослого населения имели избыточный вес, причем более 60% из них страдали ожирением . ^{[ 89 ]} 70% женщин Тонги в возрасте 15–85 лет страдают ожирением. Тонга и Науру имеют самый высокий в мире процент населения с избыточным весом и ожирением. ^{[ 90 ]}

В конце октября 2021 года Тонга сообщила о своем первом случае заболевания COVID-19 на основании положительного теста новозеландского авиапассажира. ^{[ 91 ]}

Образование

Начальное образование в возрасте от 6 до 14 лет является обязательным и бесплатным в государственных школах. Миссионерские школы обеспечивают около 8% начального и 90% среднего образования. Остальное компенсируют государственные школы. Высшее образование включает подготовку учителей, медсестер и врачей, небольшой частный университет, женский бизнес-колледж и ряд частных сельскохозяйственных школ. Большинство уровней высшего образования получают за границей.

Тонганцы имеют относительно высокий уровень образования: уровень грамотности составляет 98,9%. ^{[ 92 ]} и высшее образование вплоть до медицинских степеней и ученых степеней (полученных в основном за рубежом). Они высоко ценят совокупность академических знаний, созданных их учеными, а Коллекция Куку Каунака, в которую входят все докторские и магистерские диссертации, написанные любым тонганцем в любой стране, хранится Сеуулой Йоханссон-Фуа в Институте образования Тонги. . ^{[ 93 ]}

Эмиграция

Современные тонганцы часто имеют прочные связи с заморскими землями. Многие тонганцы эмигрировали в Австралию , Новую Зеландию или США в поисках работы и более высокого уровня жизни.

В 2018 году в Новой Зеландии проживало 82 389 тонганцев. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} По состоянию на 2000 год в США проживало 36 840 тонганцев. ^{[ 96 ]} В Австралии проживает более 8000 тонганцев. ^{[ 97 ]} Тонганская диаспора сохраняет тесные связи с родственниками дома. ^{[ 98 ]} и значительная часть доходов Тонги поступает от денежных переводов ^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} членам семьи (часто пожилым), которые предпочитают оставаться в Тонге.

Культура

Люди жили на Тонге почти 3000 лет с момента поселения в поздние времена Лапита . До прибытия европейских исследователей в конце 17 - начале 18 веков тонганцы имели частые контакты со своими ближайшими соседями по океану, Фиджи и Ниуэ. В 19 веке, с приходом западных торговцев и миссионеров, тонганская культура изменилась, особенно в религии. По состоянию на 2013 год ^[update], почти 98% жителей исповедуют христианство. Люди отказались от одних старых верований и привычек и переняли другие.

Фах

Фаху - это форма социальной организации, практикуемая народом Тонга, построенная на отношениях между человеком и сестрой его отца и двоюродными братьями по отцовской линии. В социальной структуре фаху есть несколько ключевых преимуществ: ^{[ 101 ]}

Отцовская сторона человека превосходит материнскую сторону в семейной ячейке, и
Сестры занимают высшую и священную позицию по отношению к своим братьям, таким образом
Сестра отца – самый высокопоставленный член семьи.

До контактов с Западом внутренняя динамика между главными родственными группами определялась этой социальной условностью. Хотя права фаху не имеют такой же политической силы и значения, как исторически, они остаются, в значительной степени, частью современной социальной практики в Тонге. ^{[ 101 ]}

Социально-экологическое воздействие фаху

Социальные структуры, подобные фаху, были названы весьма полезными для адаптации человека к экологическим угрозам, особенно те, которые расположены в подверженных ураганам регионах, таких как Тонга. ^{[ 102 ]} Выгода проистекает из способности фаху обеспечивать сеть и возможности, позволяющие переселять людей и ресурсы во время экологических явлений, таких как ураганы или засухи.

Однако из-за структуры фаху, или, скорее, нарушения структуры, были отмечены заметные экологические последствия. В 1980-х годах в Тонге произошло серьезное истощение запасов сандалового дерева из-за разрушения социальной иерархии фаху, вызванного рыночным спросом на этот ресурс. ^{[ 101 ]} Это привело к усилению местной конкуренции и, в конечном итоге, к чрезмерному вырубке деревьев. Почти все ресурсы сандалового дерева были истощены за два года. ^{[ нужны разъяснения ]}

Спорт

Регби-юнион

Союз регби – национальный вид спорта. ^{[ 103 ]} и национальная команда («Икале Тахи», или «Си Иглз») неплохо выступила на международной арене. Тонга участвовала в шести чемпионатах мира по регби С 1987 года . Чемпионаты 2007 и мира по регби 2011 годов были самыми успешными для Тонги на сегодняшний день: они выиграли два матча из четырех и имели шансы на выход в четвертьфинал. На чемпионате мира по регби 2007 года Тонга выиграла свои первые два матча: у США 25–15 и Самоа 19–15. Они были очень близки к тому, чтобы расстроить будущих победителей турнира 2007 года, южноафриканских «Спрингбоксов» , проиграв 30–25. Поражение от Англии со счетом 36–20 в их последней игре в пул положило конец их надеждам на выход в плей-офф. Тем не менее, заняв третье место в играх по пулу после Южной Африки и Англии, Тонга автоматически получила квалификацию на чемпионат мира по регби 2011 года в Новой Зеландии. В группе А чемпионата мира по регби 2011 года Тонга обыграла Японию со счетом 31–18 и заняла 5-е место. ^{[ 104 ]} возможный финалист Франция 19–14 на последних этапах пула. Однако предыдущее тяжелое поражение от All Blacks на открытии турнира (41–10) и последующее тяжелое поражение от Канады (25–20) означало, что Тонга проиграла Франции (которая также проиграла Новой Зеландии ) в четвертьфинале из-за к 2 бонусным очкам и разнице в 46 очков.

Лучший результат Тонги до 2007 года был достигнут в 1995 году , когда они обыграли Кот-д'Ивуар со счетом 29–11, и в 1999 году , когда они обыграли Италию со счетом 28–25 (хотя, имея всего 14 игроков, они сильно проиграли Англии со счетом 101–10). Тонга исполняет военный танец Икале Тахи или Сипи Тау (разновидность Кайлао ) перед всеми матчами. Раньше Тонга участвовала в турнире Тихоокеанских трех наций против Самоа и Фиджи, который теперь был заменен Кубком Тихоокеанских наций по регби , в котором теперь участвуют Япония , Канада и Соединенные Штаты . На клубном уровне проводятся чемпионат провинции Datec Cup и Тихоокеанский кубок по регби . Союзом регби управляет Футбольный союз регби Тонги , который был членом Альянса регби Тихоокеанских островов и вносил свой вклад в команду союза регби жителей Тихоокеанских островов до того, как они были расформированы в 2009 году.

Многие игроки тонганского происхождения – например, Иона Лому , Исраэль Фолау , Вилиами «Уильям» Офаэнгауэ , Малакаи Фекитоа , Бен Афеаки , Чарльз Пиутау , Фрэнк Халаи , Секопе Кепу , Джордж Смит , Уиклиф Палу , Ситалеки Тимани , Салези Маафу , Энтони. и Сайя Файнгаа , Марк Джеррард , Купер Вуна , Дуг Хоулетт , Тутай Кефу и Татафу Полота-Нау – играли либо за All Blacks, либо за Wallabies. Британский и ирландский Лайон и валлийский игрок сборной Таулупе «Тоби» Фалетау родился в Тонга и является сыном игрока сборной Тонги Кули Фалетау . Двоюродные братья Таулупе и игроки сборной Англии Билли и Мако Вунипола (который также является британским и ирландским львом ) являются сыновьями бывшего капитана Тонги по регби Феао Вуниполы . Регби популярно среди школ страны, и учащимся таких школ, как Колледж Тонга и Колледж Тупоу, регулярно предлагаются стипендии в Новой Зеландии, Австралии и Японии.

Лига регби

Лига регби добилась определенных успехов. Тонга впервые появилась на чемпионате мира по регби в 1995 году, где они выбыли на первом этапе, но с небольшим перевесом проиграли Новой Зеландии . С тех пор они появлялись на каждом последующем турнире чемпионата мира по регби. На чемпионате мира по регби 2008 года Тонга одержала победы над Ирландией и Шотландией . Незадолго до чемпионата мира 2017 года различные известные игроки во главе с Джейсоном Таумалоло и Эндрю Фифитой покинули свои страны первого уровня, чтобы представлять свою нацию. они победили Новую Зеландию в Гамильтоне на стадионе Вайкато Это привело к тому, что 11 ноября на этом турнире . С тех пор национальная сборная также одержала победы над Великобританией и первой ракеткой мира Австралией . Помимо успеха национальной сборной, многие игроки тонганского происхождения добились успеха в соревнованиях Австралийской национальной лиги регби . В их число входят Джейсон Таумалоло , Исраэль Фолау , Тайсон Фризелл , Тевита Пангай Джуниор , Конрад Харрелл , Дэвид Фуситуа. Туимоала Лолохеа , Сио Сиуа Таукейахо , Хорхе Тауфуа , Уильям Хопоате , Эндрю Фифита , Бен Мердок-Масила , Фелизе Кауфуси , Вилли Мейсон , Ману Ватувей , Брент Кайт , Фуифуи Моймои , Вилли Тонга , Энтони Тупоу , Антонио Кауфуси , Майкл Дженнингс , Тони Уильямс , Фелипе Матео . Впоследствии некоторые игроки лиги регби Тонги сделали успешную карьеру в Суперлиге, например Антонио Кауфуси. ^{[ 105 ]}

Олимпийские игры

Помимо регби, Тонга также подготовила спортсменов, принимавших участие как в летних, так и в зимних Олимпийских играх. Единственная олимпийская медаль Тонги была получена на летних Олимпийских играх 1996 года в Атланте, где Паэа Вольфграмм завоевал серебро в боксе в супертяжелом весе . Один спортсмен, Пита Тауфатофуа , присутствовал на зимних Олимпийских играх 2018 года в Пхенчхане, Южная Корея.

американский футбол

Несколько тонганцев были футболистами Национальной футбольной лиги , в том числе Туино Алипате , Сиона Такитаки , Спенсер Фолау , Лакей Хеймули , Стив Кауфуси , Мааке Кемоеату , Дьюс Лутуи , Сиупели Маламала , Тим Маноа , Стэн Матаэле , Вили Маумау , Альфред Пупуну. , Вай Сикахема , Стар Лотулелей , Вита Веа и Питер Туипулоту . ^{[ 106 ]}

СМИ

Матанги Тонга - интернет-газета
Тайми о Тонга ( Times of Tonga ) - скандальная газета ^{[ по мнению кого? ]}
Газета – газета
Талаки - газета
Калоникали - газета
Тауатаина - газета
Хард – газета
Комиссия по радиовещанию Тонги ( Телевидение Тонга , Телевидение Тонга 2 , Радио Тонга 1, Радио Тонга 2 – Kool 90FM, 103FM )

Современное тонганское искусство

За последнее десятилетие произошел огромный всплеск числа современных тонганских художников. ^{[ когда? ]} большинство базируется в Новой Зеландии. Таня Эдвардс работает с нгату (тканями из коры), ^{[ 107 ]} Бенджамин Уорк , Телли Туита и Сиона Мону широко выставляются на международных выставках. ^{[ 108 ]}^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Семиси Фетокай Потауайне построил пятиэтажную тонганскую скульптуру в центре Крайстчерча . ^{[ 111 ]} В 2023 году в галерее Бергмана , прошла выставка Tukufakaholo, Tongan Contemporary в Окленде , Новая Зеландия , в которой приняли участие восемь тонганских художников. ^{[ 112 ]}

См. также

Примечания

^ Оба произношения используются на английском языке, хотя первое предпочтительнее, поскольку оно ближе к тонганскому произношению. В Северной Америке и Великобритании используются оба варианта произношения, тогда как предпочтительное произношение (то есть первое) почти всегда используется в Австралии , Новой Зеландии и на островах Тихого океана .

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Всемирный справочник: Тонга: география» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2018 г. .
^ «Религии Тонги – Демография» . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.
^ «Население Тонги упало до 100 209 человек» . Матанги Тонга. 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отчет по избранным странам и субъектам» . www.imf.org . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Коэффициент индекса Джини» . Всемирная книга фактов ЦРУ. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.
^ «Отчет о человеческом развитии 2023/24» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Население Тонги в 2021 году (Демография, карты, графики)» . worldpopulationreview.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы мирового народонаселения 2022» . Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы мирового населения на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысяч)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.
^ см. сочинения Аты Коловая в «О Тама а Айга» Моргана Туималеалиифано; сочинения Махины, а также коронационное издание журнала «Спасифик» «Тихоокеанские острова: энциклопедия» под редакцией Лала и Фортуны, стр. 133–
^ «Тонга» . Словарь Merriam-Webster.com, Merriam-Webster . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.
^ Черчворд, CM (1985) Тонганская грамматика , Oxford University Press, ISBN 0-908717-05-9
^ Деверсон, Тони; Кеннеди, Грэм, ред. (2005). «Тонга» . Новозеландский Оксфордский словарь . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/acref/9780195584516.001.0001 . ISBN 978-0-19-558451-6 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
^ «Поиск | Английский – тонганский переводчик» . www.tongantranslator.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.
^ Джоллифф, Ли, изд. (2010). Кофейная культура, направления и туризм . Публикации просмотра каналов. п. 112. ИСБН 9781845411923 .
^ Маринер, Уильям и Мартин , Джон (1817). Отчет о туземцах островов Тонга в южной части Тихого океана: с оригинальной грамматикой и словарным запасом их языка. Составлено и систематизировано на основе обширных сообщений г-на Уильяма Маринера, прожившего несколько лет на этих островах , том 2, стр. 64–65. Архивировано 12 апреля 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 3 ноября 2010 г.
^ «Рыболовный крючок Мауи» . Время Тонга. 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Кирч, Патрик Винтон (1997) Народы Лапита , Уайли, ISBN 1-57718-036-4 .
^ Берли, Дэвид (2012). «Высокоточная U/Th датировка первого полинезийского поселения» . ПЛОС ОДИН . 7 (11): е48769. Бибкод : 2012PLoSO...748769B . дои : 10.1371/journal.pone.0048769 . ПМЦ 3492438 . ПМИД 23144962 .
^ Роберт Лэнгдон (ред.) (1984), Куда ходили китобои: указатель тихоокеанских портов и островов, которые посетили американские китобои (и некоторые другие корабли) в 19 веке , Канберра, Тихоокеанское бюро рукописей, стр. 234. ISBN 086784471X
^ Стэнтон, Уильям (1975). Великая исследовательская экспедиция США . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 186 . ISBN 978-0520025578 .
^ «История Конституции Тонги» . Рекорды внешней политики Австралии . Том. 51, нет. 11. 29 ноября 1980 г., стр. 416–419. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.
^ Джордж Вудкок, «Тонга: Последний из викторианцев». История сегодня (1975) 25 № 1 стр. 31–39.
^ Кон, Джордж К. (2008). Энциклопедия чумы и мора: с древнейших времен до наших дней . Издательство информационной базы. п. 363. ИСБН 978-0-8160-6935-4 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 18 октября 2015 г.
^ «ФШМ приветствовал Кирибати, Науру и Тонгу в семье ООН» . www.fsmgov.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ «Тонга никогда не была колонизирована, так почему же она кажется такой колонизированной?» . www.vice.com . 20 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.
^ «Тонга: Волны цунами обрушились на тихоокеанскую страну после извержения огромного подводного вулкана» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.
^ Лату, Калино (30 января 2022 г.). «Премьер-министр защищает ответ депутата «нет сирен», поскольку число погибших от цунами возросло до четырех» . Канива Тонга . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.
^ «Две женщины утонули в Перу из-за вулкана Тонга» . Агентство Франс-Пресс. 17 января 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г. - через South China Morning Post.
^ Торчинский, Рина (18 января 2022 г.). «Повреждение подводного кабеля может на несколько недель отрезать Тонгу от остального мира» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.
^ «Король Георг с Дружественных островов» (PDF) . Уэслианское приношение подросткам: сборник миссионерской информации для молодежи . IX : 1. 1852 . Проверено 24 февраля 2016 г. .
^ «Законопроект Кука привлекает внимание к законам Тихоокеанского региона, направленным против геев» . Новости РНЗ . 21 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.
^ «Общественные злоупотребления, дискриминация и акты насилия на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности в Тонге» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Статьи: Листинг Тонги» . Недвижимость Тонга. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.
↑ Король Тонги обманут корейской морской водой и обманут с природным газом . michaelfield.org (декабрь 1997 г.).
^ «Тонга: Подробно: История» . Фроммерс.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2010 г.
^ «Корабли, погибшие от стыда» . smh.com.au. 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 27 июня 2010 г.
^ «Тонгасат» . Мендоса.com. 30 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 27 июня 2010 г.
^ Айсайт Интерактив Лимитед. «Никакая государственная поддержка не виновата в крахе авиакомпании» . Островной бизнес. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 27 июня 2010 г.
^ «Статьи: Листинг Тонги» . Табак.орг. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 27 июня 2010 г.
^ Роби, Дэвид (ноябрь 1996 г.). «Дело о неуважении к «тонганской тройке» » . Обзор тихоокеанской журналистики . 3 (2). Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года . Проверено 14 сентября 2006 г.
^ «Суд Тонги возобновляет дело о незаконном тюремном заключении» . Радио Новой Зеландии. 31 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г.
^ «Бунтующаяся толпа оставляет после себя следы обломков в Нукуалофе» . Матангитонга.то. 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Проверено 27 июня 2010 г.
^ «Развертывание АДС в Тонге, 2006 г.» . 17 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ «Король Тонги уступит ключевые полномочия» . Новости Би-би-си . 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Проверено 31 июля 2008 г.
^ Apple Daily – 20120319 – Король Тонги скончался в больнице Королевы Марии после нескольких дней страданий от рака крови и пневмонии. . Appledaily News Гонконг . 19 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.
^ «Тонга коронует короля Тупоу VI в ходе пышной публичной коронации, вечеринок» . Новости АВС . 4 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.
^ Люти, Сюзанна (29 августа 2021 г.). «Мет, ваниль и «ГУЛАГ»: как Китай захватил южную часть Тихого океана по одному острову» . Политик . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.
^ «Дипломатическое сообщество Тонги растет». Архивировано 10 августа 2021 года в Wayback Machine , Матанги, Тонга, 12 января 2009 года.
^ «Шесть островных государств привержены инициативе «Тихий океан, свободный от ископаемого топлива», требуют глобального справедливого перехода» . www.commondreams.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Порт-Вила призывает к постепенному отказу от ископаемого топлива» . РНЗ . 22 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ Лигайула, Пита (17 марта 2023 г.). «Порт-Вила призывает к справедливому переходу к Тихому океану, свободному от ископаемого топлива | PINA» . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.
^ «Морские пехотинцы Тонги благополучно вернулись на Рождество» . Матанги Тонга. 21 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.
^ «Тонганские войска будут работать с британскими и другими силами ISAF в Афганистане» . Министерство обороны. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Проверено 1 июня 2012 года .
^ Перепись населения 2006 года: численность населения, тенденции, распределение и структура , Департамент статистики Тонги.
↑ Подразделения Тонги. Архивировано 2 ноября 2013 г. на Wayback Machine , Statoids.com.
^ «Путеводители по климату: спланируйте идеальное путешествие в отпуск» . Погода2Путешествия. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.
^ Сводка климата. Архивировано 17 апреля 2012 г. в Wayback Machine в формате PDF.
^ WorldRiskReport 2021 https://weltrisikobericht.de/weltrisikobericht-2021-e/ Архивировано 1 сентября 2022 г. в Wayback Machine, 19 января 2022 г., The WorldRiskReport.
^ «Информация о климате Нукуалофа» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ Динерштейн, Эрик; и др. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМЦ 5451287 . ПМИД 28608869 .
^ Грант, Гилберт С. (1996). «Королевство Тонга: убежище для летучих лисиц» . Международная организация по сохранению летучих мышей . 14 (2). Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.
^ «О Тонге: Тонганские летучие мыши» . Хартия Тонги . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 12 октября 2016 г.
^ «В картинках: самые коррумпированные страны мира» . Журнал Форбс . 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Проверено 10 августа 2010 г.
^ «Страновой риск евроденег» . Euromoney Institutional Investor PLC. Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.
^ «Производство, добавленная стоимость (% ВВП) – Тонга» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Элликотт, Карен, изд. (2006). Ежегодник «Страны мира и их лидеры 2007» . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Томсон Гейл. п. 1873 год . ISBN 978-0-7876-8103-6 .
↑ Справочная информация: Тонга. Архивировано 25 мая 2019 г. в Wayback Machine , Государственный департамент США , 31 октября 2011 г.
^ Хинц, Эрл Р. и Ховард, Джим (2006). Райские причалы: Путеводитель по островам Тихого океана . Издательство Гавайского университета. п. 157. ИСБН 978-0-8248-3037-3 . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.
^ «Потерянный рай, Тонга погрязла в нищете» . Джакарта Глобус . 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Халаватау, С.М. и Халаватау, Невада (2001), Стратегии продовольственной безопасности для Королевства Тонга (PDF) , Рабочий документ номер 57, Центр Организации Объединенных Наций по борьбе с бедностью посредством развития вторичных культур в Азиатско-Тихоокеанском регионе (CAPSA), в архиве. (PDF) из оригинала от 10 сентября 2015 г.
^ Кунцель, В. (1989), Агролесомелиорация в Тонге: традиционный источник развития устойчивых систем ведения сельского хозяйства , Периодический доклад 12, Армидейл, Новый Южный Уэльс : Проект мелких землевладельцев в южной части Тихого океана, Университет Новой Англии
^ Отбраковка производства тыквы превысила 30%. Халаватау, С.М. и Хаусия, С.Ф. (2000), Участие мелких фермеров в экспортном производстве: тематические исследования Королевства Тонга , Апиа, Самоа: Региональный семинар ФАО по участию мелких фермеров в экспортном производстве на островах Тихого океана
^ «FP090 Проект возобновляемой энергетики Тонги в рамках Инвестиционной программы возобновляемых источников энергии тихоокеанских островов» . Зеленый климатический фонд . 20 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Тонга на пути к достижению цели в области возобновляемых источников энергии» . ПКРИЕЕ . 15 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Крупнейшая солнечная электростанция в южной части Тихого океана поможет Тонге достичь цели по возобновляемым источникам энергии» . Азиатский банк развития . 21 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.
^ «Международное агентство по возобновляемым источникам энергии» . ИРЕНА. 26 января 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 27 июня 2010 г.
^ Скотт-Кеммис; Интеркоммуникация; Расия; Амарадаса (2021). Шнееганс, С.; Страза, Т.; Льюис, Дж. (ред.). Юго-Восточная Азия и Океания. В докладе ЮНЕСКО по науке: гонка со временем за разумное развитие . Париж: ЮНЕСКО. стр. 100-1 674–715. ISBN 978-92-3-100450-6 . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ «Пресс-релиз Tonga Energy: подписание IRENA — важная веха в планах Тонги по возобновляемой энергетике» . Тонга-энергия.то. 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 1 июня 2012 года .
^ Состояние окружающей среды и охраны окружающей среды на островах Тихого океана: региональный отчет за 2020 год . Апиа: Секретариат Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде. 29 апреля 2021 г. ISBN 978-982-04-0906-4 . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.
^ Смолл, Кэти А. и Диксон, Дэвид Л. « Тонга: миграция и родина. Архивировано 27 января 2012 года в Wayback Machine », Институт миграционной политики.
^ «Редакционная статья: Расистские действия возобновятся в Тонге». Архивировано 7 апреля 2020 г. в Wayback Machine , New Zealand Herald , 23 ноября 2001 г.
^ «Рейс, зафрахтованный для эвакуации китайцев из Тонги». Архивировано 2 июня 2013 г. в Wayback Machine , ABC News, 22 ноября 2006 г.
^ Ян, Цзянь (2011). «Всемирная паутина Китая: зарубежные китайцы в южной части Тихого океана» . Тихоокеанские острова в большой стратегии Китая . стр. 105–125. дои : 10.1057/9780230339750_8 . ISBN 978-1-349-29497-8 .
^ «Тонга» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Конституция Тонги (пересмотренная в 1988 г.)» . парламент.gov.to . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.
^ «Перепись населения и жилищного фонда Тонги 2011 года» . Таблица G17. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года.
^ Уотсон, Кэти (18 января 2016 г.). «Как бараньи лоскуты убивают Тонгу» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .
^ Сэндс, Нил (10 апреля 2011 г.) «Островные страны Тихого океана борются с эпидемией ожирения». Архивировано 18 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Agence France-Presse.
↑ Марк Хендерсон (18 февраля 2008 г.) Добро пожаловать в город, который заставит вас похудеть. Архивировано 23 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Таймс онлайн . www.timesonline.co.uk
^ Бейкер, Марк (29 октября 2021 г.). «Тонга сообщает о первом в истории случае заболевания Covid-19» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.
^ «Тонга» . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 22 июня 2010 г.
^ «Король Тупоу VI заказывает коллекцию Куку Каунака » Матангитонга 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня. Получено 15 июня.
^ «Тонганский этнос» . Сводные данные переписи населения 2018 года по этническим группам – Тонга . Статистика Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.
^ «Население Новой Зеландии отражает растущее разнообразие | Stats NZ» . www.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 29 апреля 2020 г.
^ Хелен Мортон Ли (2003). Тонганцы за рубежом: между двумя берегами . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2615-4 .
^ «Связующие узы: истории тонганской диаспоры» . Азбука. 2 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. . Проверено 29 декабря 2014 г.
^ «Гордая диаспора Тонги сталкивается с непростой задачей реагирования на стихийные бедствия» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 2022 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.
^ Ханна Хуэйдан Линь (январь 2011 г.). Детерминанты денежных переводов: данные из Тонги (PDF) (отчет). Международный валютный фонд . п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2021 г. Проверено 25 марта 2021 г. Денежные переводы важны для Тонги. За последнее десятилетие доля денежных переводов в ВВП Тонги колебалась от 30 до 55 процентов, в среднем около 45 процентов.
^ «Денежные переводы за ноябрь 2020 года» . резервныйбанк.то . Резервный банк Тонги. 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г. За год до ноября 2020 года поступления от частных переводов значительно выросли на $33,5 млн (10,5%), что способствовало более высокому годовому изменению общего объема денежных переводов. Хотя экономика за рубежом серьезно пострадала из-за пандемии COVID-19, тонганские семьи за рубежом продолжают оказывать финансовую поддержку своим близким в Тонге.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Эванс, Майк (2007). «Собственность, приличие и экология в современной Тонге» . Человеческая организация . 66 (1): 22–27. дои : 10.17730/humo.66.1.h65w4867x5x0j101 .
^ Алкире, Уильям (1978). Жители Коралловых островов . Издательская корпорация AHM: Арлингтон-Хайтс.
^ «Тонга Спорт» . Виртуальная Океания . 26 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.
^ «Официальный сайт ЧМ-2011» . www.rugbyworldcup.com . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.
^ «Суперлига» . Суперлига. 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г.
^ Грассо, Джон (2013). Исторический словарь футбола . Пугало Пресс. Страница 492. ISBN 9780810878570
^ Смит, Саманта (6 июля 2015 г.). «Отдавая дань уважения традиционным произведениям искусства» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Латиф, Джастин (1 сентября 2016 г.). «Бенджамин привезет тонганские военные дубинки в Большое Яблоко» . Вещи . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ «Предметы, переработанные из вторичного сырья, отражают личное культурное путешествие тонганского художника» . РНЗ . 3 июня 2020 г. Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Гейтс, Чарли (14 ноября 2021 г.). «Фестиваль Scape Public Art приезжает в Крайстчерч с восемью новыми скульптурами» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Гейтс, Чарли (27 марта 2019 г.). «Новая пятиэтажная скульптура в центре Крайстчерча будет установлена к концу года» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.
^ Пулу, Джон (22 сентября 2023 г.). «Художники Тонга-Киви черпают вдохновение из своего прошлого» . ТП+ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

Дальнейшее чтение

Этнография, культура и история

На краю глобального: современные тревоги в тихоокеанском островном государстве (2011), Нико Бенье. Стэнфорд, Калифорния: Издательство Стэнфордского университета, ISBN 978-0-8047-7406-2
Островитяне Юга: производство, родство и идеология в полинезийском Королевстве Тонга (1993) Пола ван дер Грийпа. Лейден: KITLV Press. ISBN 90 6718 058 0
Идентичность и развитие: тонганская культура, сельское хозяйство и вечность дара (2004), Пол ван дер Грип. Лейден: KITLV Press. ISBN 90 6718 215 Х
Проявления маны: политическая власть и божественное вдохновение в Полинезии (2014) Пола ван дер Грийпа. Вена и Берлин: ЛИТ Верлаг. ISBN 978-3-643-90496-6
Стать тонганцем: этнография детства Хелен Мортон
Королева Салоте Тонга: История эпохи, 1900–65, Элизабет Вуд-Эллем
Традиции против демократии в южной части Тихого океана: Фиджи, Тонга и Западное Самоа , Стефани Лоусон
Путешествия: из тонганских деревень в американские пригороды Кэти А. Смолл
Дружественные острова: история Тонги (1977). Ноэль Резерфорд. Мельбурн: Издательство Оксфордского университета. ISBN 0-19-550519-0
Тонга и тонганцы: наследие и идентичность (2007) Элизабет Вуд-Эллем. Альфингтон, Виктория: Исследовательская ассоциация Тонги, ISBN 978-0-646-47466-3
Ранняя Тонга: глазами исследователей, 1616–1810 гг . (1987). Эдвин Н. Фердон. Тусон: Издательство Университета Аризоны; ISBN 0-8165-1026-1
Искусство Тонги (Искусство Тонги) Кейта Сент-Картмейла. (1997) Гонолулу: Гавайский университет Press. ISBN 0-8248-1972-1
Книга Тонга Пола. В. Дейл
Тонга Джеймса Сирса

Дикая природа и окружающая среда

Птицы Фиджи, Тонги и Самоа, Дик Уотлинг
Путеводитель по птицам Фиджи и Западной Полинезии: включая Американское Самоа, Ниуэ, Самоа, Токелау, Тонга, Тувалу, Уоллис и Футуну, автор Дик Уотлинг.
Путеводитель по птицам Королевства Тонга, Дик Уотлинг

Путеводители

Путеводитель Lonely Planet: Острова Самоа и Тонга , Сюзанна Фарфор и Пол Смитц
Путеводитель по Луне: Самоа-Тонга Дэвида Стэнли

Библиография

Мартин Дэйли (2009). Тонга: новая библиография . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-3196-7 . Архивировано из оригинала 19 августа 2020 года . Проверено 18 октября 2015 г.

Вымысел

Брайан К. Кроуфорд (2009). Токи: Исторический роман . Брайан К. Кроуфорд. ISBN 978-0-557-03434-5 . Архивировано из оригинала 18 августа 2020 года . Проверено 1 марта 2018 г.

Внешние ссылки

Тонга . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление .
Тонга из UCB Libraries GovPubs (архивировано 7 июня 2008 г.)
Тонга в Керли
Викимедиа Атлас Тонги
Фильмы Дж. Эдварда Хоффмайстера из документов Дж. Эдварда Хоффмайстера. MSS 231. Специальные коллекции и архивы, Калифорнийский университет в Сан-Диего.

20 ° ю.ш. 175 ° з.д. / 20 ° ю.ш. 175 ° з.д. / -20; -175

[7] Оба произношения используются на английском языке, хотя первое предпочтительнее, поскольку оно ближе к тонганскому произношению. В Северной Америке и Великобритании используются оба варианта произношения, тогда как предпочтительное произношение (то есть первое) почти всегда используется в Австралии , Новой Зеландии и на островах Тихого океана .

[CIA-1] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Всемирный справочник: Тонга: география» . Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 16 ноября 2018 г. .

[2] «Религии Тонги – Демография» . Архивировано из оригинала 3 октября 2022 года . Проверено 3 октября 2022 г.

[3] «Население Тонги упало до 100 209 человек» . Матанги Тонга. 24 декабря 2021 года. Архивировано из оригинала 24 декабря 2021 года . Проверено 24 декабря 2021 г.

[imf.org-4] Перейти обратно: ^а ^б «Отчет по избранным странам и субъектам» . www.imf.org . Архивировано из оригинала 8 июня 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[wb-gini-5] «Коэффициент индекса Джини» . Всемирная книга фактов ЦРУ. Архивировано из оригинала 17 июля 2021 года . Проверено 16 июля 2021 г.

[UNHDR-6] «Отчет о человеческом развитии 2023/24» (PDF) . Программа развития ООН . 13 марта 2024 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 марта 2024 г. . Проверено 13 марта 2024 г.

[:3-8] Перейти обратно: ^а ^б «Население Тонги в 2021 году (Демография, карты, графики)» . worldpopulationreview.com . Архивировано из оригинала 28 октября 2021 года . Проверено 28 октября 2021 г.

[UN_WPP-9] Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы мирового народонаселения 2022» . Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.

[UN_WPP_2022-10] Перейти обратно: ^а ^б «Перспективы мирового населения на 2022 год: Демографические показатели по регионам, субрегионам и странам ежегодно на 1950–2100 годы» (XSLX) («Общая численность населения по состоянию на 1 июля (тысяч)»). Департамент ООН по экономическим и социальным вопросам , Отдел народонаселения . Проверено 17 июля 2022 г.

[:02-11] см. сочинения Аты Коловая в «О Тама а Айга» Моргана Туималеалиифано; сочинения Махины, а также коронационное издание журнала «Спасифик» «Тихоокеанские острова: энциклопедия» под редакцией Лала и Фортуны, стр. 133–

[12] «Тонга» . Словарь Merriam-Webster.com, Merriam-Webster . Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Проверено 1 июня 2022 г.

[13] Черчворд, CM (1985) Тонганская грамматика , Oxford University Press, ISBN 0-908717-05-9

[14] Деверсон, Тони; Кеннеди, Грэм, ред. (2005). «Тонга» . Новозеландский Оксфордский словарь . Издательство Оксфордского университета . doi : 10.1093/acref/9780195584516.001.0001 . ISBN 978-0-19-558451-6 . Архивировано из оригинала 28 февраля 2022 года . Проверено 18 февраля 2022 г.

[15] «Поиск | Английский – тонганский переводчик» . www.tongantranslator.com . Архивировано из оригинала 29 апреля 2018 года . Проверено 29 апреля 2018 г.

[16] Джоллифф, Ли, изд. (2010). Кофейная культура, направления и туризм . Публикации просмотра каналов. п. 112. ИСБН 9781845411923 .

[17] Маринер, Уильям и Мартин , Джон (1817). Отчет о туземцах островов Тонга в южной части Тихого океана: с оригинальной грамматикой и словарным запасом их языка. Составлено и систематизировано на основе обширных сообщений г-на Уильяма Маринера, прожившего несколько лет на этих островах , том 2, стр. 64–65. Архивировано 12 апреля 2016 г. в Wayback Machine . Проверено 3 ноября 2010 г.

[18] «Рыболовный крючок Мауи» . Время Тонга. 9 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 г. . Проверено 14 марта 2023 г.

[19] Кирч, Патрик Винтон (1997) Народы Лапита , Уайли, ISBN 1-57718-036-4 .

[20] Берли, Дэвид (2012). «Высокоточная U/Th датировка первого полинезийского поселения» . ПЛОС ОДИН . 7 (11): е48769. Бибкод : 2012PLoSO...748769B . дои : 10.1371/journal.pone.0048769 . ПМЦ 3492438 . ПМИД 23144962 .

[21] Роберт Лэнгдон (ред.) (1984), Куда ходили китобои: указатель тихоокеанских портов и островов, которые посетили американские китобои (и некоторые другие корабли) в 19 веке , Канберра, Тихоокеанское бюро рукописей, стр. 234. ISBN 086784471X

[Stanton-22] Стэнтон, Уильям (1975). Великая исследовательская экспедиция США . Беркли: Издательство Калифорнийского университета. п. 186 . ISBN 978-0520025578 .

[23] «История Конституции Тонги» . Рекорды внешней политики Австралии . Том. 51, нет. 11. 29 ноября 1980 г., стр. 416–419. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г. - из Национальной библиотеки Австралии.

[24] Джордж Вудкок, «Тонга: Последний из викторианцев». История сегодня (1975) 25 № 1 стр. 31–39.

[25] Кон, Джордж К. (2008). Энциклопедия чумы и мора: с древнейших времен до наших дней . Издательство информационной базы. п. 363. ИСБН 978-0-8160-6935-4 . Архивировано из оригинала 1 января 2016 года . Проверено 18 октября 2015 г.

[26] «ФШМ приветствовал Кирибати, Науру и Тонгу в семье ООН» . www.fsmgov.org . Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.

[27] «Тонга никогда не была колонизирована, так почему же она кажется такой колонизированной?» . www.vice.com . 20 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 3 ноября 2021 года . Проверено 3 ноября 2021 г.

[28] «Тонга: Волны цунами обрушились на тихоокеанскую страну после извержения огромного подводного вулкана» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 15 января 2022 года . Проверено 15 января 2022 г.

[29] Лату, Калино (30 января 2022 г.). «Премьер-министр защищает ответ депутата «нет сирен», поскольку число погибших от цунами возросло до четырех» . Канива Тонга . Архивировано из оригинала 30 января 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г.

[30] «Две женщины утонули в Перу из-за вулкана Тонга» . Агентство Франс-Пресс. 17 января 2022 года. Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 года . Проверено 21 апреля 2022 г. - через South China Morning Post.

[31] Торчинский, Рина (18 января 2022 г.). «Повреждение подводного кабеля может на несколько недель отрезать Тонгу от остального мира» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 февраля 2022 г.

[Juvenile1852-32] «Король Георг с Дружественных островов» (PDF) . Уэслианское приношение подросткам: сборник миссионерской информации для молодежи . IX : 1. 1852 . Проверено 24 февраля 2016 г. .

[33] «Законопроект Кука привлекает внимание к законам Тихоокеанского региона, направленным против геев» . Новости РНЗ . 21 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2019 года . Проверено 1 августа 2019 г.

[34] «Общественные злоупотребления, дискриминация и акты насилия на основе сексуальной ориентации и гендерной идентичности в Тонге» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 24 мая 2019 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[35] «Статьи: Листинг Тонги» . Недвижимость Тонга. Архивировано из оригинала 16 декабря 2016 года . Проверено 20 сентября 2016 г.

[36] Король Тонги обманут корейской морской водой и обманут с природным газом . michaelfield.org (декабрь 1997 г.).

[37] «Тонга: Подробно: История» . Фроммерс.com. Архивировано из оригинала 6 июня 2011 года . Проверено 27 июня 2010 г.

[38] «Корабли, погибшие от стыда» . smh.com.au. 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 2 июня 2009 г. Проверено 27 июня 2010 г.

[39] «Тонгасат» . Мендоса.com. 30 декабря 1996 года. Архивировано из оригинала 17 декабря 2010 года . Проверено 27 июня 2010 г.

[40] Айсайт Интерактив Лимитед. «Никакая государственная поддержка не виновата в крахе авиакомпании» . Островной бизнес. Архивировано из оригинала 1 июля 2009 года . Проверено 27 июня 2010 г.

[41] «Статьи: Листинг Тонги» . Табак.орг. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 27 июня 2010 г.

[42] Роби, Дэвид (ноябрь 1996 г.). «Дело о неуважении к «тонганской тройке» » . Обзор тихоокеанской журналистики . 3 (2). Архивировано из оригинала 24 августа 2006 года . Проверено 14 сентября 2006 г.

[43] «Суд Тонги возобновляет дело о незаконном тюремном заключении» . Радио Новой Зеландии. 31 июля 2002 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2016 г. Проверено 7 сентября 2016 г.

[44] «Бунтующаяся толпа оставляет после себя следы обломков в Нукуалофе» . Матангитонга.то. 16 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 9 июня 2010 г. Проверено 27 июня 2010 г.

[45] «Развертывание АДС в Тонге, 2006 г.» . 17 января 2012 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[46] «Король Тонги уступит ключевые полномочия» . Новости Би-би-си . 29 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 8 февраля 2011 г. Проверено 31 июля 2008 г.

[47] Apple Daily – 20120319 – Король Тонги скончался в больнице Королевы Марии после нескольких дней страданий от рака крови и пневмонии. . Appledaily News Гонконг . 19 марта 2012 года. Архивировано из оригинала 21 марта 2012 года . Проверено 19 марта 2012 г.

[48] «Тонга коронует короля Тупоу VI в ходе пышной публичной коронации, вечеринок» . Новости АВС . 4 июля 2015 года. Архивировано из оригинала 6 июля 2015 года . Проверено 8 июля 2015 г.

[49] Люти, Сюзанна (29 августа 2021 г.). «Мет, ваниль и «ГУЛАГ»: как Китай захватил южную часть Тихого океана по одному острову» . Политик . Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Проверено 29 августа 2021 г.

[matangitonga.to-50] «Дипломатическое сообщество Тонги растет». Архивировано 10 августа 2021 года в Wayback Machine , Матанги, Тонга, 12 января 2009 года.

[51] «Шесть островных государств привержены инициативе «Тихий океан, свободный от ископаемого топлива», требуют глобального справедливого перехода» . www.commondreams.org . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[52] «Порт-Вила призывает к постепенному отказу от ископаемого топлива» . РНЗ . 22 марта 2023 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[53] Лигайула, Пита (17 марта 2023 г.). «Порт-Вила призывает к справедливому переходу к Тихому океану, свободному от ископаемого топлива | PINA» . Архивировано из оригинала 1 июля 2023 года . Проверено 1 июля 2023 г.

[54] «Морские пехотинцы Тонги благополучно вернулись на Рождество» . Матанги Тонга. 21 декабря 2004 г. Архивировано из оригинала 9 декабря 2023 г. Проверено 14 марта 2023 г.

[55] «Тонганские войска будут работать с британскими и другими силами ISAF в Афганистане» . Министерство обороны. 22 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 3 апреля 2012 г. Проверено 1 июня 2012 года .

[56] Перепись населения 2006 года: численность населения, тенденции, распределение и структура , Департамент статистики Тонги.

[57] Подразделения Тонги. Архивировано 2 ноября 2013 г. на Wayback Machine , Statoids.com.

[58] «Путеводители по климату: спланируйте идеальное путешествие в отпуск» . Погода2Путешествия. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 17 августа 2012 г.

[59] Сводка климата. Архивировано 17 апреля 2012 г. в Wayback Machine в формате PDF.

[60] WorldRiskReport 2021 https://weltrisikobericht.de/weltrisikobericht-2021-e/ Архивировано 1 сентября 2022 г. в Wayback Machine, 19 января 2022 г., The WorldRiskReport.

[61] «Информация о климате Нукуалофа» . Метеорологическая база. Архивировано из оригинала 23 октября 2017 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[DinersteinOlson2017-62] Динерштейн, Эрик; и др. (2017). «Экорегиональный подход к защите половины земного мира» . Бионаука . 67 (6): 534–545. дои : 10.1093/biosci/bix014 . ISSN 0006-3568 . ПМЦ 5451287 . ПМИД 28608869 .

[63] Грант, Гилберт С. (1996). «Королевство Тонга: убежище для летучих лисиц» . Международная организация по сохранению летучих мышей . 14 (2). Архивировано из оригинала 13 октября 2016 года . Проверено 13 октября 2016 г.

[64] «О Тонге: Тонганские летучие мыши» . Хартия Тонги . Архивировано из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 12 октября 2016 г.

[65] «В картинках: самые коррумпированные страны мира» . Журнал Форбс . 25 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 2 декабря 2010 г. Проверено 10 августа 2010 г.

[66] «Страновой риск евроденег» . Euromoney Institutional Investor PLC. Архивировано из оригинала 30 июля 2011 года . Проверено 15 августа 2011 г.

[67] «Производство, добавленная стоимость (% ВВП) – Тонга» . Всемирный банк. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.

[b1-68] Перейти обратно: ^а ^б ^с Элликотт, Карен, изд. (2006). Ежегодник «Страны мира и их лидеры 2007» . Фармингтон-Хиллз, Мичиган: Томсон Гейл. п. 1873 год . ISBN 978-0-7876-8103-6 .

[69] Справочная информация: Тонга. Архивировано 25 мая 2019 г. в Wayback Machine , Государственный департамент США , 31 октября 2011 г.

[70] Хинц, Эрл Р. и Ховард, Джим (2006). Райские причалы: Путеводитель по островам Тихого океана . Издательство Гавайского университета. п. 157. ИСБН 978-0-8248-3037-3 . Архивировано из оригинала 15 августа 2021 года . Проверено 24 августа 2020 г.

[71] «Потерянный рай, Тонга погрязла в нищете» . Джакарта Глобус . 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 4 февраля 2013 г.

[Halavatau-72] Перейти обратно: ^а ^б ^с Халаватау, С.М. и Халаватау, Невада (2001), Стратегии продовольственной безопасности для Королевства Тонга (PDF) , Рабочий документ номер 57, Центр Организации Объединенных Наций по борьбе с бедностью посредством развития вторичных культур в Азиатско-Тихоокеанском регионе (CAPSA), в архиве. (PDF) из оригинала от 10 сентября 2015 г.

[Kunzel-73] Кунцель, В. (1989), Агролесомелиорация в Тонге: традиционный источник развития устойчивых систем ведения сельского хозяйства , Периодический доклад 12, Армидейл, Новый Южный Уэльс : Проект мелких землевладельцев в южной части Тихого океана, Университет Новой Англии

[74] Отбраковка производства тыквы превысила 30%. Халаватау, С.М. и Хаусия, С.Ф. (2000), Участие мелких фермеров в экспортном производстве: тематические исследования Королевства Тонга , Апиа, Самоа: Региональный семинар ФАО по участию мелких фермеров в экспортном производстве на островах Тихого океана

[75] «FP090 Проект возобновляемой энергетики Тонги в рамках Инвестиционной программы возобновляемых источников энергии тихоокеанских островов» . Зеленый климатический фонд . 20 октября 2018 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[:0-76] Перейти обратно: ^а ^б «Тонга на пути к достижению цели в области возобновляемых источников энергии» . ПКРИЕЕ . 15 февраля 2019 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[:1-77] Перейти обратно: ^а ^б «Крупнейшая солнечная электростанция в южной части Тихого океана поможет Тонге достичь цели по возобновляемым источникам энергии» . Азиатский банк развития . 21 марта 2019 года. Архивировано из оригинала 30 августа 2019 года . Проверено 30 августа 2019 г.

[78] «Международное агентство по возобновляемым источникам энергии» . ИРЕНА. 26 января 2009 года. Архивировано из оригинала 21 июня 2010 года . Проверено 27 июня 2010 г.

[Scott-Kemmis_et_al._2021-79] Скотт-Кеммис; Интеркоммуникация; Расия; Амарадаса (2021). Шнееганс, С.; Страза, Т.; Льюис, Дж. (ред.). Юго-Восточная Азия и Океания. В докладе ЮНЕСКО по науке: гонка со временем за разумное развитие . Париж: ЮНЕСКО. стр. 100-1 674–715. ISBN 978-92-3-100450-6 . Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.

[80] «Пресс-релиз Tonga Energy: подписание IRENA — важная веха в планах Тонги по возобновляемой энергетике» . Тонга-энергия.то. 24 июня 2010 года. Архивировано из оригинала 14 мая 2011 года . Проверено 1 июня 2012 года .

[SPREP_SOEC_2021-81] Состояние окружающей среды и охраны окружающей среды на островах Тихого океана: региональный отчет за 2020 год . Апиа: Секретариат Тихоокеанской региональной программы по окружающей среде. 29 апреля 2021 г. ISBN 978-982-04-0906-4 . Архивировано из оригинала 11 июня 2021 года . Проверено 8 сентября 2021 г.

[82] Смолл, Кэти А. и Диксон, Дэвид Л. « Тонга: миграция и родина. Архивировано 27 января 2012 года в Wayback Machine », Институт миграционной политики.

[83] «Редакционная статья: Расистские действия возобновятся в Тонге». Архивировано 7 апреля 2020 г. в Wayback Machine , New Zealand Herald , 23 ноября 2001 г.

[84] «Рейс, зафрахтованный для эвакуации китайцев из Тонги». Архивировано 2 июня 2013 г. в Wayback Machine , ABC News, 22 ноября 2006 г.

[85] Ян, Цзянь (2011). «Всемирная паутина Китая: зарубежные китайцы в южной части Тихого океана» . Тихоокеанские острова в большой стратегии Китая . стр. 105–125. дои : 10.1057/9780230339750_8 . ISBN 978-1-349-29497-8 .

[86] «Тонга» . Государственный департамент США . Архивировано из оригинала 20 февраля 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[87] «Конституция Тонги (пересмотренная в 1988 г.)» . парламент.gov.to . Архивировано из оригинала 9 августа 2020 года . Проверено 8 апреля 2020 г.

[88] «Перепись населения и жилищного фонда Тонги 2011 года» . Таблица G17. Архивировано из оригинала 5 февраля 2014 года.

[89] Уотсон, Кэти (18 января 2016 г.). «Как бараньи лоскуты убивают Тонгу» . Новости BBC онлайн . Архивировано из оригинала 5 марта 2016 года . Проверено 25 февраля 2016 г. .

[90] Сэндс, Нил (10 апреля 2011 г.) «Островные страны Тихого океана борются с эпидемией ожирения». Архивировано 18 декабря 2013 г. в Wayback Machine , Agence France-Presse.

[91] Марк Хендерсон (18 февраля 2008 г.) Добро пожаловать в город, который заставит вас похудеть. Архивировано 23 декабря 2013 г. в Wayback Machine . Таймс онлайн . www.timesonline.co.uk

[92] Бейкер, Марк (29 октября 2021 г.). «Тонга сообщает о первом в истории случае заболевания Covid-19» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 29 октября 2021 г.

[93] «Тонга» . Всемирная книга фактов . Центральное разведывательное управление. Архивировано из оригинала 9 января 2021 года . Проверено 22 июня 2010 г.

[94] «Король Тупоу VI заказывает коллекцию Куку Каунака » Матангитонга 28 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 15 июня. Получено 15 июня.

[95] «Тонганский этнос» . Сводные данные переписи населения 2018 года по этническим группам – Тонга . Статистика Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 25 октября 2021 года . Проверено 25 октября 2021 г.

[96] «Население Новой Зеландии отражает растущее разнообразие | Stats NZ» . www.stats.govt.nz . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 29 апреля 2020 г.

[97] Хелен Мортон Ли (2003). Тонганцы за рубежом: между двумя берегами . Издательство Гавайского университета. ISBN 978-0-8248-2615-4 .

[98] «Связующие узы: истории тонганской диаспоры» . Азбука. 2 мая 2009 г. Архивировано из оригинала 4 сентября 2015 г. . Проверено 29 декабря 2014 г.

[99] «Гордая диаспора Тонги сталкивается с непростой задачей реагирования на стихийные бедствия» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 2022 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 14 марта 2023 г.

[100] Ханна Хуэйдан Линь (январь 2011 г.). Детерминанты денежных переводов: данные из Тонги (PDF) (отчет). Международный валютный фонд . п. 3. Архивировано (PDF) из оригинала 18 июля 2021 г. Проверено 25 марта 2021 г. Денежные переводы важны для Тонги. За последнее десятилетие доля денежных переводов в ВВП Тонги колебалась от 30 до 55 процентов, в среднем около 45 процентов.

[101] «Денежные переводы за ноябрь 2020 года» . резервныйбанк.то . Резервный банк Тонги. 5 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 25 марта 2021 г. За год до ноября 2020 года поступления от частных переводов значительно выросли на $33,5 млн (10,5%), что способствовало более высокому годовому изменению общего объема денежных переводов. Хотя экономика за рубежом серьезно пострадала из-за пандемии COVID-19, тонганские семьи за рубежом продолжают оказывать финансовую поддержку своим близким в Тонге.

[:4-102] Перейти обратно: ^а ^б ^с Эванс, Майк (2007). «Собственность, приличие и экология в современной Тонге» . Человеческая организация . 66 (1): 22–27. дои : 10.17730/humo.66.1.h65w4867x5x0j101 .

[103] Алкире, Уильям (1978). Жители Коралловых островов . Издательская корпорация AHM: Арлингтон-Хайтс.

[104] «Тонга Спорт» . Виртуальная Океания . 26 февраля 2015 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 26 февраля 2015 г.

[105] «Официальный сайт ЧМ-2011» . www.rugbyworldcup.com . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года.

[106] «Суперлига» . Суперлига. 8 октября 2008 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 г.

[107] Грассо, Джон (2013). Исторический словарь футбола . Пугало Пресс. Страница 492. ISBN 9780810878570

[108] Смит, Саманта (6 июля 2015 г.). «Отдавая дань уважения традиционным произведениям искусства» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[109] Латиф, Джастин (1 сентября 2016 г.). «Бенджамин привезет тонганские военные дубинки в Большое Яблоко» . Вещи . Архивировано из оригинала 28 ноября 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[110] «Предметы, переработанные из вторичного сырья, отражают личное культурное путешествие тонганского художника» . РНЗ . 3 июня 2020 г. Проверено 11 декабря 2023 г.

[111] Гейтс, Чарли (14 ноября 2021 г.). «Фестиваль Scape Public Art приезжает в Крайстчерч с восемью новыми скульптурами» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[112] Гейтс, Чарли (27 марта 2019 г.). «Новая пятиэтажная скульптура в центре Крайстчерча будет установлена к концу года» . Вещи . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[113] Пулу, Джон (22 сентября 2023 г.). «Художники Тонга-Киви черпают вдохновение из своего прошлого» . ТП+ . Архивировано из оригинала 11 декабря 2023 года . Проверено 11 декабря 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ а ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[60]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	VIAF WorldCat
National	France BnF data Germany Israel United States Japan Czech Republic
Geographic	MusicBrainz area
People	UK Parliament
Other	NARA IdRef