Ричард М. Дейли
Ричард М. Дейли | |
---|---|
![]() Дейли в 2006 году | |
54 -й мэр Чикаго | |
In office April 24, 1989 – May 16, 2011 | |
Deputy | Terry Gabinski Bernard Stone |
Preceded by | Eugene Sawyer |
Succeeded by | Rahm Emanuel |
54th President of the United States Conference of Mayors | |
In office 1996–1997 | |
Preceded by | Norm Rice |
Succeeded by | Paul Helmke |
State's Attorney of Cook County | |
In office December 1, 1980 – April 24, 1989 | |
Preceded by | Bernard Carey |
Succeeded by | Cecil Partee |
Member of the Illinois Senate from the 23rd district | |
In office January 10, 1973 – December 1, 1980 | |
Preceded by | Edward Nihill |
Succeeded by | Timothy F. Degnan |
Personal details | |
Born | Richard Michael Daley April 24, 1942 Chicago, Illinois, U.S. |
Political party | Democratic |
Spouse |
Margaret Ann Corbett
(m. 1972; died 2011) |
Children | 4, including Patrick |
Parent(s) | Richard J. Daley (father) Eleanor Daley (mother) |
Relatives | John P. Daley (brother) William M. Daley (brother) |
Education | Providence College DePaul University (BA, JD) |
Signature | ![]() |
| ||
---|---|---|
Crisis management
Events hosted by city
Law enforcement and crime
Parks and recreation projects
Public schools
Transit
Unrealized transit proposals
![]() |
||
Ричард Майкл Дейли (родился 24 апреля 1942 года) - американский политик, который служил 54 -м [ 1 ] Мэр Чикаго , штат Иллинойс , с 1989 по 2011 год. Дейли был избран мэром в 1989 году и был переизбран пять раз, пока не отказался на седьмой срок. В 22 года он был самым длинным пребыванием в истории мэра в Чикаго, превзойдя 21-летнюю мэрию своего отца Ричарда Дж. Дейли .
Как мэр Дейли взял на себя Чикагские государственные школы , развил туризм, наблюдал за строительством парка тысячелетия , увеличила экологические усилия и быстрое развитие центрального делового района города и рядом с севером, недалеко от юга и около Западной стороны. Он также одобрил расширение пособий городских работников для своих партнеров независимо от пола, и выступал за контроль над оружием.
Дейли получил критику, когда семья, личные друзья и политические союзники непропорционально выиграли от городских контрактов. Он вступил в должность в городе с регулярными ежегодными избытками бюджета и покинул город с массовым структурным дефицитом. Его бюджеты увеличили самый большой дефицит в истории Чикаго. Национальный лидер в области приватизации , он временно сократил дефицит бюджета за счет лизинга и продажи государственных активов частным корпорациям, но эта практика удалила будущие источники доходов, способствуя почти несостоятельности города в конце его пребывания. Жестокость полиции была повторяющейся проблемой во время его мэрии.
Early and personal life
[edit]Richard M. Daley is the fourth of seven children and eldest son of Richard J. and Eleanor Daley, who later became Mayor and First Lady of Chicago in 1955. Born on April 24, 1942,[2] he grew up in Bridgeport, a historically Irish-American neighborhood located on Chicago's South Side.[3][4] Daley is a brother of William M. Daley, former White House Chief of Staff and former United States Secretary of Commerce under President Bill Clinton; John P. Daley, a commissioner on the Cook County Board of Commissioners and chairman of the Board's Finance Committee; and Michael Daley, an attorney with Daley & Georges, a law firm founded by their father Richard J. Daley, that specializes in zoning law and is often hired by developers to help get zoning changes through city hall.[5][6] Daley was married to Margaret "Maggie" Corbett until her death on Thanksgiving Day, November 24, 2011 after a decade-long battle with metastatic breast cancer, which had spread to her bones and liver. Maggie Daley Park in the Chicago Loop commemorates her, and her nonprofit After School Matters continues to serve Chicago's young people.[7] They have four children: Nora, Patrick, Elizabeth and Kevin, all born at Mercy Hospital and Medical Center in Chicago. Their second son, Kevin, died at age two of complications from spina bifida in 1981.[8] Daley was raised Roman Catholic.[9]
Daley graduated from De La Salle Institute high school in Chicago and obtained his bachelor's degree from DePaul University in 1964, having transferred from Providence College in Providence, Rhode Island after two years.[10] In 1962, at age 19, home on Christmas break, Daley was ticketed for running a stop sign at Huron and Rush, and the Chicago Sun-Times headline was "Mayor's Son Gets Ticket, Uses No Clout," with a subhead reading "Quiet Boy."[11][12]
Sources conflict on Daley's military record. The only book-length biography of Daley makes no mention of military service.[13] A 1995 profile in the Chicago Sun-Times stated that Daley served in the United States Marine Corps Reserve from 1961 to 1967,[14] while a 1996 profile in People Magazine cited 1960 to 1964.[15] A civilian website for Marines and their families found no military record for Daley.[16]
Daley earned a Juris Doctor degree from DePaul University.[10] He passed the Illinois Bar Examination on his third try.[12] Daley later reflected, "I flunked the bar exam twice. I had to keep studying harder and harder and harder. I passed it the third time."[17] Daley never tried a case.[11]
Daley was elected to his first office as a delegate to the 1969 Illinois Constitutional Convention, which created the current Constitution of Illinois (adopted after voters approved it in a 1970 special election).[18][19] According to journalist Rick Perlstein, in June 1972, Daley led a mob on behalf of his father's Democratic Party regulars against pro-McGovern reformers meeting in a church in Illinois' Fifth Congressional District. The action was unsuccessful and the reformers' slate (which included Rev. Jesse Jackson) replaced the Daley slate at the Democratic National Convention in Miami Beach, Florida.[20]
After his father died in 1976, Daley succeeded his father as the 11th Ward Democratic committeeman, a party post, until succeeded in the post by his brother John P. Daley in 1980.[21] With John P. Daley holding the post from 1980 to the present, a Daley has held the post of 11th Ward Committeeman for 60 years.
Illinois State Senate (1972–1980)
[edit]After Edward Nihill stepped down, Daley, with the support of the Democratic political organization, was elected to the Illinois Senate, serving from 1972 to 1980.[22] State Senator Daley rarely spoke to reporters and didn't hold a news conference for six years.[12] Daley chaired the Senate Judiciary Committee. Daley was named one of Illinois' ten worst state legislators by Chicago Magazine "for arrogance, for sharklike qualities, for living off his father's name, and for pulling puppet strings attached to some of the worst members of the Senate." He was considered "too shrewd to be one of the worst, but he controls so many of the worst senators that he belongs on the list to represent all of them."[10][23] After the Spring 1975 state legislative session, Chicago Democrat Dawn Clark Netsch, who served with Daley as Illinois Constitutional Convention delegates and as State Senators, blamed "dirty little Richie" for frustrating her good government legislative agenda in the state legislature.[24][25]
Cook County State's Attorney (1981–1989)
[edit]In 1980, Daley challenged incumbent Republican Bernard Carey for Cook County State's Attorney. Democratic Mayor Jane Byrne endorsed Alderman Edward M. Burke in the Democratic primary,[26][27][28] and after Daley prevailed in the primary, endorsed Carey in the general election. Daley prevailed and served from 1981 to 1989.[26][29][30] His election over Carey saw him win by merely sixteen thousand votes, one of the narrowest wins for the Cook County State's Attorney election.[26]
Police torture reported to Daley, 1982
[edit]In February 1982, Andrew Wilson was arrested for the murder of two Chicago police officers. Wilson was taken to Area 2 detective headquarters on the South Side for interrogation under Chicago Police Detective Jon Burge. Dr. John Raba, Medical Director of Cermak Health Services, the prison hospital in the Cook County Hospital system, examined Wilson, determined Wilson had been tortured, and complained in writing to then Chicago Police Superintendent Richard J. Brzeczek:
I examined Mr. Andrew Wilson on February 15 & 16, 1982. He had multiple bruises, swellings and abrasions on his face and head. His right eye was battered and had a superficial laceration. Andrew Wilson had several linear blisters on his right thigh, right cheek and anterior chest which were consistent with radiator burns. He stated he'd been cuffed to a radiator and pushed into it. He also stated that electrical shocks had been administered to his gums, lips and genitals. All these injuries occurred prior to his arrival at the Jail. There must be a thorough investigation of this alleged brutality.[31]
Brzeczek forwarded the letter to State's Attorney Daley.[32][33][34] Daley never replied,[35] and charges were never brought against any officers.[36][37] Daley's prosecutors convicted Wilson and his brother Jackie of murder, and Andrew Wilson was sentenced to death. On April 2, 1987, the Illinois Supreme Court overturned the convictions, ruling that Wilson was forced to confess involuntarily after being beaten by police.[38][39]
First campaign for mayor: 1983 challenge to Jane Byrne
[edit]In November 1982, Daley announced his first campaign for mayor.[40][41] The candidates in the three-way Democratic primary, which included incumbent Mayor Jane Byrne, a former protégée of his father, and Congressman Harold Washington, held a series of four televised debates.[42][43] Daley finished third.[44] Many of Richard J.'s political allies blamed Richard M. for splitting the white vote, enabling Washington to become Chicago's first black mayor.[45]
Second campaign for mayor: 1989 victory over Eugene Sawyer
[edit]On November 25, 1987, Mayor Washington died in office of a heart attack. On December 2, 1987, the Chicago City Council appointed Alderman Eugene Sawyer as mayor until a special election for the remaining two years of the term could be held in 1989.[46] Daley announced his candidacy on December 6, 1988, saying
Let's face it: we have a problem in Chicago. The name-calling and politics at City Hall are keeping us from tackling the real issues ... I may not be the best speaker in town, but I know how to run a government and how to bring people together.[47][48]
Rahm Emanuel worked for the Daley campaign as a fundraiser,[49] David Axelrod as campaign strategist, William Daley as chief strategist, and Forrest Claypool as a campaign aide.[50] Among four Daley campaign appearances on a Sunday shortly before the primary was a rally of Polish Highlanders at 4808 S. Archer Ave.[51] In a videotaped television newscast, it appeared that Daley said, "You want a white mayor to sit down with everybody." Sawyer said he was "shocked." Daley explained, "It was my standard stump speech. I'm not maybe the best speaker in town, but I have never used the word [white]."[52] That Friday, the campaign watchdog group CONDUCT censured Daley and commended Sawyer for his "rejection of racially inflammatory comments."[50][53][54]
Daley defeated Sawyer in the primary.[55] In the 1989 general election, Daley faced Republican candidate Edward Vrdolyak, a former Democratic alderman who had opposed Mayor Washington, and Alderman Timothy C. Evans, the candidate of the newly created Harold Washington Party. Daley won the general election on April 4, 1989.[56][57] Daley was inaugurated as Mayor of Chicago on April 24, 1989,[58][59][60] his 47th birthday, at a ceremony in Orchestra Hall.
Mayor of Chicago (1989–2011)
[edit]First term (1989–1991)
[edit]Daley presided over the most docile City Council since his father.[61] One of the new mayor's first acts was to appropriate the City Council's power to approve city contracts, a right aldermen exercised under former Mayors Washington and Sawyer.[62] Daley's first budget proposal, the 1990 budget, included $3 billion in spending,[a] $50 million more than 1989,[b] featured a $25 million reduction in the property tax levy,[c] extended Mayor Sawyer's hiring freeze, piloted recycling, and privatized the city's tow truck fleet.[64] Daley became the first Chicago Mayor to lead Chicago's Gay and Lesbian Pride Parade, at the 20th annual parade on Sunday, June 26, 1989.[65] On August 22, 1990, Daley told reporters that "people are getting hurt in drive-by shoot-a-longs."[66] In December 1990, Amnesty International issued a report "Allegations of Police Torture in Chicago, Illinois" calling for a full inquiry into allegations that some Chicago police officers tortured criminal suspects between 1972 and 1984.[67][68]
Second term (1991–1995)
[edit]On April 2, 1991, Daley was reelected to a second term (his first full, four-year term), with 70.7% of the vote, over African American civil rights attorney and Appellate Judge R. Eugene Pincham.[58][69] Questioned about the city's rising homicide rate on September 10, 1991, Daley said "The more killing and homicides you have, the more havoc it prevents."[70][71]
Brawl at Daley home in Michigan
[edit]On the weekend of March 1–2, 1992, Daley and his wife arranged for 16-year-old son Patrick to stay with relatives while they attended a family event in New York. Patrick told the relatives he was staying with friends, drove his father's new sports utility vehicle to the Daley second home in Grand Beach, Michigan and threw a party Saturday night without parental consent or adult supervision. Someone asked two Filipino and two white youths to leave, racial epithets were exchanged, and a fistfight broke out. Patrick retrieved Richard J. Daley's shotgun from the house and gave it to his cousin, who was aged 17. A youth was seriously injured when a juvenile struck him in the head with a baseball bat.[72][73] On Monday a sobbing Mayor Daley read a statement at a City Hall press conference, pausing repeatedly as he tried to maintain his composure,
I am very disappointed, as any parent would be, after his son held a party in their home while his parents were away. I am more deeply distressed for the welfare of the young man who was injured in this fight.[74]
Patrick pleaded guilty to misdemeanor charges of furnishing alcohol to minors and disturbing the peace and was sentenced to six months' probation, 50 hours of community service in Grand Beach, fined $1,950[d] and ordered to pay restitution to his parents for property damage. His cousin pleaded guilty to aiming a firearm without malice and was fined $1,235.[e] Sixteen other youths were charged with juvenile and adult offenses. The injured youth recovered.[73][76]
Third term (1995–1999)
[edit]Daley took control of the Chicago Public School system in 1995 and appointed Paul Vallas. When Vallas left the post to run for governor, Daley chose the relatively obscure Arne Duncan, who later became the U.S. Secretary of Education under Barack Obama, to lead the district. On March 19, 1997, the Chicago City Council adopted the Domestic Partners Ordinance, which made employee benefits available to same-sex partners of City employees. Daley said it was an issue of fairness.[9][77]
Daley's floor leader in City Council resigns
[edit]The first major public corruption scandal of Daley's tenure as mayor involved the circumstances of the resignation of his City Council floor leader, Alderman Patrick Huels, in October 1997. Daley, Huels, and another close friend Michael Tadin grew up within two blocks on S. Emerald Avenue in Bridgeport. Huels attended De La Salle Institute, the same high school attended by Daley, his father, and Michael Bilandic. Huels worked for the city's Public Works Department as a laborer and tree trimmer, then as an administrative assistant in the Environment Department, and then as a City Council investigator. He answered phones for the 11th Ward Democratic organization, and was its secretary for several years. When Mayor Richard J. Daley died, 11th Ward Alderman Bilandic was named acting mayor, and Huels, then 26, replaced Bilandic as alderman.[78] Huels chaired the council's Transportation Committee and became Mayor Richard M. Daley's floor leader.[79] In the summer of 2007, in reaction to ongoing indictments and convictions of aldermen, Daley and Huels shepherded a package of ethics reforms through city council.[80] Huels owned a security firm, SDI Security, Inc. along with his wife and his brother, a Chicago police lieutenant. In the mid-1990s, the firm had about 390 full-time employees and was grossing $7 million a year. Huels was president and a director, and Council Finance Committee Chairman Alderman Edward M. Burke (14th) was secretary. Huels and Burke authorized $633,971[f] in legal consulting fees from their respective Council committees to attorney Michael A. Pedicone, a long-time officer of SDI. In March 1995 the Internal Revenue Service placed a lien on SDI for $326,951[g] and in June 1996 for $997,382[h] for failing to pay payroll taxes, including money withheld from its employees' pay checks.[81][82]
In 1970, after high school, Tadin went to work for Marina Cartage; within a decade, he owned the company, and over the next 15 years expanded it from 20 trucks to 150. Between 1992 and 1997, the city paid Marina Cartage and another Tadin company $49 million for supplying the city with snow removal and other heavy equipment and operators. Tadin earned millions of dollars by buying land cheaply, then leasing or selling it to the city.[79] Marina Cartage used Huels' SDI Security services since 1992. In 1995, with Huels' support, the City Council approved a tax reduction which halved the assessment on a new $4.5 million[i] headquarters and trucking terminal for Marina Cartage at 4450 S. Morgan in Huels' ward, a tax savings of as much as $80,000[j] per year. In 1996, with Huels' support, the City Council approved a $1.1 million[k] direct grant for the construction of the facility. Weeks later, Tadin created a new company which was used to originate a $1.25 million[l] bailout loan to SDI.[81][83] Daley said Huels "did the right thing resigning" and claimed no knowledge of Huels' business dealings. "I don't get into people's private lives. I am not into that," Daley said.[58][84] Daley announced an executive order and new ethics legislation, saying:
The goal of this executive order is to help address questions about favoritism in city contracting by preventing conflicts of interest, or even the appearance of such conflicts. ... There should be a level playing field, where no one has an advantage—or a disadvantage—in obtaining city contracts, simply because they know me or anyone else in government. ... Under the steps I'm taking today and recommending to the City Council, the public can easily learn everything there is to know about a city contract: who is involved, who will benefit and whether the city is paying a fair price. I and every other city official must be prepared to defend every contract on its merits.[85]
Fourth term (1999–2003)
[edit]On February 23, 1999, Daley won reelection to a fourth term with 68.9 percent of the vote over challenger U.S. Congressman Bobby Rush.[58] In August 1999, prompted by police excessive-force incidents in Chicago, New York and other cities, the U.S. affiliate of Amnesty International issued a report "Race, Rights & Brutality: Portraits of Abuse in the USA," that called on federal officials to better document excessive-force cases and to pursue prosecutions of the officers involved.[86][87] In October 1999, the organization issued a report "Summary of Amnesty International's concerns on police abuse in Chicago" which expressed concerns including improper interrogation tactics, excessive force, shootings of unarmed suspects, and the detention and interrogation of children.[88]
The Duff family formed a janitorial services company, Windy City Maintenance Inc., one month after Daley's inauguration. Bruce DuMont, president of the Museum of Broadcast Communications, said that Daley recommended that Dumont's wife Kathy Osterman, then director of the Mayor's Office of Special Events, award city contracts to Duff family companies.[89] Daley denied steering contracts to the Duffs, and said he would "look into" the allegations, while stopping short of promising to do so, saying "I don't promise. That's the wrong word to use. You know ... promising, promising. We do look into it, yes."[90] In September 2003, a federal investigation led to indictments of Patricia Green Duff, her sons John M. Duff and James Duff, and others on charges they won nearly $100 million[m] in city contracts through the city's set-aside program by misrepresenting their companies as women- and minority-owned.[91] John M. Duff pleaded guilty to 33 counts of racketeering, fraud and other charges on January 10, 2004.[92] A 1978 state law designed by Illinois Democrats gave the Mayor the power to appoint to fill vacancies in the City Council rather than holding special elections, and by 2002 more than a third of the council's 50 aldermen were initially appointed by Daley.[93] The Council became even more of a rubber stamp than in Richard J. Daley's terms. In the 18 months from January 12, 2000 to June 6, 2001, only 13 votes in the council were divided, less than one a month. 32 aldermen supported the mayor 90-100% of the time and another 14 80-89% of the time.[94]
Fifth term (2003–2007)
[edit]On February 26, 2003, Daley took 78.5% of the vote to prevail over challenger Reverend Paul Jakes Jr.[58] Daley endorsed same-sex marriage, saying on February 18, 2004, he would have "no problem" with Cook County issuing marriage licenses to gay couples.[95][96][97] Time magazine in its April 25, 2005 issue named Daley as the best out of five mayors of large cities in the United States, and characterized Daley as having "imperial" style and power.[98] In May 2006, in Geneva, Switzerland the United Nations Committee Against Torture released a report which noted the "limited investigation and lack of prosecution" into allegations of torture in Areas 2 and 3 of the Chicago Police Department and called on American authorities to "promptly, thoroughly and impartially" investigate the allegations, and provide the committee with more information.[99][100] Daley was inducted into the Chicago Gay and Lesbian Hall of Fame in 2006 as a Friend of the Community.[101][non-primary source needed]
Daley orders demolition of Meigs Field
[edit]A long-standing agreement between the city and state required the city to maintain and operate Meigs Field, a small, downtown, lakefront airport on Northerly Island used by general aviation aircraft and helicopters, until 2011 or turn it over to the state. On September 12, 1996, the City Council approved Daley's plan to convert the airport into a park, and the state began planning to take over operation of the airport.[102] Fresh off a 2003 re-election mandate, one of Daley's first major acts was ordering the demolition of Meigs Field. On Sunday, March 30, 2003, shortly before midnight, transport trucks carrying construction equipment moved onto Meigs with Chicago Police escort. By early Monday morning, city crews excavated six large X's into the only runway. The city's 50 aldermen, Illinois Governor Rod Blagojevich, the Federal Aviation Administration and the Department of Homeland Security were not consulted on the plan.[103][104][105] The demolition of the runway trapped planes. In the days following, many of those aircraft were able to take off using the taxiway.[106]
"To do this any other way would have been needlessly contentious," Daley explained at a news conference Monday morning.[107] Daley argued that the airport was a threat to Chicago's high-rise cityscape and its high-profile skyscrapers, such as the Sears Tower and the John Hancock Center. Daley criticized the Federal Aviation Administration, saying "Now, think of that; Mickey and Minnie have it. I mean, I can't believe that. They get it first before we get it?", referring to the post-9/11 air space restrictions in place over Orlando, Florida.[48][54][108] "The signature act of Richard Daley's 22 years in office was the midnight bulldozing of Meigs Field," according to Chicago Tribune columnist Eric Zorn.[109] "He ruined Meigs because he wanted to, because he could," Chicago Tribune columnist John Kass wrote of Daley.[110] "The issue is Daley's increasingly authoritarian style that brooks no disagreements, legal challenges, negotiations, compromise or any of that messy give-and-take normally associated with democratic government," the Chicago Tribune editorialized.[111] The Federal Aviation Administration cited the city for failure to comply with federal law requiring thirty-day advance notice to the FAA of plans for an airport closure. The city was fined $33,000,[n] the maximum allowable. The city paid the fine and repaid $1 million[o] in misspent federal airport development grants. Daley defended his actions by claiming that the airport was abandoned, in spite of the fact that the Chicago Fire Department had several helicopters based on the field at the time, in addition to the dozens of private aircraft left stranded.[112]
Hired Truck Program scandal
[edit]The $40 million-a-year Hired Truck program was the biggest scandal of Daley's first 15 years as mayor.[113][114] The Hired Truck Program hired private truck companies to do city work. A six-month investigation by the Chicago Sun-Times resulted in a three-day series of articles in January 2004 that revealed some participating companies were being paid for doing little or no work, had American Mafia connections or were tied to city employees, or paid bribes to get into the program. Between 1996 and 2004, companies in the Hired Truck Program gave more than $800,000 in campaign contributions to various politicians, including Daley, House Speaker Michael Madigan, and Governor Rod Blagojevich; Daley received at least $108,575 and his brother John Daley and his ward organization more than $47,500.[115]
Mark Gyrion, Daley's second cousin, was a superintendent of garages for the city's Water Management Department, and among his duties was deciding when City-owned trucks should be sold for scrap. Gyrion's mother-in-law's firm, Jacz Transportation, participated in the Hired Truck Program, receiving about $1 million between 1998 and 2004. Jacz Transportation bought a truck three days after the city sold it to a Franklin Park dealership and then leased it back to the city. Gyrion was accused of failing to disclose his mother-in-law's role in the Hired Truck Program and the transfer of the truck. Gyrion was fired and Jacz Transportation was one of 13 truck companies suspended from the Hired Truck program. About 35% of the 70 firms in the program were suspended or referred to the city's Inspector General.[116] The program was overhauled in 2004, and phased out in 2005.[117][118]
Daley patronage chief among officials convicted of fraud
[edit]On July 5, 2006, Robert Sorich, formally, director of the Mayor's Office of Intergovernmental Affairs and, informally, Daley's patronage chief, and Timothy McCarthy, Sorich's aide, were each convicted on two counts of mail fraud connected to rigging blue-collar city jobs and promotions. Sorich's best friend, former Streets and Sanitation official Patrick Slattery was convicted of one count of mail fraud. A former Streets and Sanitation managing deputy commissioner was found guilty of lying to federal agents about political hiring.[119][120] Sorich, McCarthy and Slattery lived in the Bridgeport neighborhood in 11th Ward, the Daley family's home neighborhood and ward. "I've never known them to be anything but hard working, and I feel for them at this difficult time," Daley said.[121][122] "It is fair criticism to say I should have exercised greater oversight to ensure that every worker the city hired, regardless of who recommended them, was qualified and that proper procedures were always followed," Daley admitted a few days later.[123][124] Weeks later, David Axelrod, a Democratic political consultant whose clients included Daley, defended patronage in an op-ed in the Chicago Tribune.[125][126]
Daley son concealed city contracting
[edit]Mayor Daley's son Patrick R. Daley was an MBA student at the University of Chicago Graduate School of Business working as an unpaid intern at Cardinal Growth, a Chicago venture capital firm, when he profited from two Cardinal Growth ventures formed to win city contracts while concealing his role. Patrick's cousin, and Mayor Daley's nephew, is Robert G. Vanecko. In June 2003, Patrick and Vanecko formed a Delaware company, MSS Investors LLC, and invested $65,000 each.[p] MSS Investors LLC in turn purchased a 5% stake in Municipal Sewer Services, a Cardinal Growth venture. Patrick and Vanecko failed to disclose their ownership stake in Municipal Sewer Services as required by city ethics ordinances.[127] Brunt Brothers Transfer Inc. was one of the largest black-owned contractors in the Hired Truck program. Municipal Sewer Services partnered with Brunt Brothers Transfer Inc. in their bid for City sewer-inspection contracts. Five months after Patrick and Vanecko became owners, Municipal Sewer Services' city contract was extended by $3 million,[q] the first of two no-bid contract extensions, totaled an additional 23 months and $4 million.[r] Patrick and Vanecko cashed out their initial investment after about a year as the federal investigation into the Hired Truck program advanced. Patrick and Vanecko got a $13,114 "tax distribution" in December 2004. Patrick, then 29 and a recent University of Chicago MBA graduate, enlisted in the US Army.[5][128] The day after the Mayor's son's and nephew's hidden involvement in the city contract was disclosed by the Chicago Sun-Times, Daley spoke at a Chicago police recruit graduation ceremony, then left for Fort Bragg, North Carolina to see his son deployed.[129] Before departing, Mayor Daley read a statement to reporters, his voice cracking, fighting back tears,
I did not know about [Patrick's] involvement in this company. As an adult, he made that decision. It was a lapse in judgement for him to get involved with this company. I wish he hadn't done it. I know the expectations for elected officials, their families, are very high—rightfully so—especially for me. ... Patrick is a very good son. I love him. Maggie and I are very proud of him. I hope you respect I have nothing more to say on this.[130]
Mayor Daley also said he didn't know if there were other city contracts involving the younger Daley.[131][132] The city's Inspector General and federal authorities began investigations in December 2007. Patrick and Vanecko hired criminal defense attorneys.[133] Municipal Sewer Services LLC folded in April 2008.[128] In January 2011, Anthony Duffy, the president of Municipal Sewer Services, was charged with three counts of mail fraud in conjunction with minority-contracting and Jesse Brunt and his company, Brunt Brothers Transfer Inc., were indicted on three counts of mail fraud. Patrick and Vanecko were not charged.[134][135][136]
In 2005, Concourse Communications, another Cardinal Growth venture, signed a city contract for airport Wi-Fi service at city-owned O'Hare and Midway airports. For years, the Daley administration maintained that Patrick had no financial stake in the deal. Concourse disclosed its investors to the city, as required, but Patrick was not reported. Patrick lined up investors for Concourse. On June 27, 2006, nine months after Concourse signed the contract, Concourse was sold at a 33% profit to Boingo Wireless Inc. for $45 million.[s] On June 30, 2006, Patrick received the first of five payments totaling $708,999.[t] On December 3, 2007, shortly after Patrick received the last of those payments, Mayor Daley's press secretary, Jacquelyn Heard said Patrick Daley "has no financial interest with the Wi-Fi contract at O'Hare."[137] The Chicago Sun-Times editorialized, "... the conflict of interest was blatant."[138]
Park Grill contracting scandal
[edit]
In 2003, an operating company included over 80 investors,[139] including some of Mayor Daley's friends and neighbors[140] won, under controversial circumstances, a lucrative contract to operate the Park Grill, the only restaurant in the new Millennium Park.[141] In 2005 Daley criticized the deal, saying that the city wanted to renegotiate the pact.[142][143] The Chicago Sun-Times dubbed the Park Grill the "Clout Cafe"[144][145] and included the contract award process in a year-end review of 2005 Daley administration scandals.[146] The contract was never renegotiated, and after Daley announced he would not seek a seventh term, the owners of the Park Grill sought to sell.[147] Deposed in August 2013 in Mayor Rahm Emanuel's administration's lawsuit to renegotiate the contract, former Mayor Daley responded "I don't recall" 139 times.[148][149]
Long-term leases of public infrastructure
[edit]In January 2006, Skyway Concession Company, a joint venture between the Australian Macquarie Infrastructure Group and Spanish Cintra Concesiones de Infraestructuras de Transporte S.A., paid the City $1.83 billion[u] for rights to operate the Chicago Skyway and collect tolls for 99 years. The deal was the first of its kind in the U.S.[58][150] In December 2006, Morgan Stanley paid Chicago $563 million[v] for a 99-year lease of the city's parking garages.[151][152][153] "I'm the one who started talking about leasing public assets. No other city has done this in America," Daley recalled in 2009.[154][155] Pulitzer Prize-winning commentator George F. Will wrote of the deals in The Washington Post,
Unfortunately, Daley's theory—that it can be better to get a sum X immediately, rather than getting over many years a sum Y that is substantially larger than X—assumes something that cannot be assumed. It assumes that governments will prudently husband sudden surges of revenue from the lease or sale of assets.[156]
Sixth term (2007–2011)
[edit]On February 6, 2008, the Chicago City Council approved, by a 41–6 vote, an increase in the city's real estate transfer tax to fund the Chicago Transit Authority. Presiding over the meeting, Daley harshly chastized the dissenting aldermen.[157][158] On March 15, 2010, Daley appointed two aldermen on the same day, bringing to 19 the number of alderman initially appointed by Daley.[159]
More long-term leases of public infrastructure
[edit]In September 2008, Chicago accepted a $2.52 billion[w] bid on a 99-year lease of Midway International Airport to a group of private investors, but the deal fell through due to the collapse of credit markets during the 2008–2012 global recession.[160][161] In 2008, as Chicago struggled to close a growing budget deficit, the city agreed to a 75-year, $1.16 billion[x] deal to lease its parking meter system to an operating company created by Morgan Stanley. Daley said the "agreement is very good news for the taxpayers of Chicago because it will provide more than $1 billion in net proceeds that can be used during this very difficult economy." The agreement quadrupled rates, in the first year alone, while the hours which people have to pay for parking were broadened from 9 a.m. – 6 p.m. to 8 a.m. – 9 p.m., and from Monday through Saturday to every day of the week. Additionally, the city agreed to compensate the new owners for loss of revenue any time any road with parking meters is closed by the city for anything from maintenance work to street festivals.[162][163] In three years, the proceeds from the lease were all but spent.[164][165]
Failed Olympic bid
[edit]In 2007, Daley entered into ten-year contracts with the city's labor unions to preclude labor unrest as Chicago launched a bid to host the 2016 Summer Olympics.[166][167] For months in 2009, Daley promoted the economic benefits of the proposal to the city and its corporate community. Many thought the games would be a capstone of Daley's career.[58][168] On October 2, 2009, in a major disappointment for Daley, Chicago was the first of four finalists to be eliminated during selection ceremonies in Copenhagen.[58][168] According to a March 2011 report from the city's Office of the Inspector General,
By signing a 10-year (contract) with the Teamsters (and with over 30 other unions representing city employees), the current administration and City Council unduly hamstrung not only the current management of city government, but the next six years of management as well, a period that extends well beyond the elected terms of the incoming administration and City Council.[169]
Gun control
[edit]"If it was up to me, no one except law enforcement officers would own a handgun. But I understand that's impractical," Daley told attendees at a conference of gun control advocates in Washington, D.C. in 1998, during his third term.[48][170] Daley was a member of the Mayors Against Illegal Guns Coalition, an organization formed in 2006 and co-chaired by New York City Mayor Michael Bloomberg and Boston Mayor Thomas Menino.[171] On January 17, 2006, during Daley's fifth term, at a joint press conference with Illinois Governor Rod Blagojevich calling for a statewide ban on semi-automatic assault weapons, Daley said, "If we are really to make the progress that we want, we have to keep the most dangerous weapons that are right here off of our streets."[172][173]
The US Supreme Court took up McDonald v. Chicago, 561 U.S. 3025, 130 S.Ct. 3020 (2010), which challenged handgun bans in the Chicago and in the neighboring suburb of Oak Park. In May 2010, Daley held a press conference to address gun control and a pending possible adverse decision in McDonald v. Chicago.[174][175] After Mick Dumke, a reporter for the Chicago Reader, questioned the effectiveness of the city's handgun ban, Daley picked up a rifle with a bayonet from a display table of confiscated weapons and told him, "If I put this up your butt, you'll find out how effective it is. Let me put a round up your, you know."[176][177][y] The remark was voted "the stoopidest thing that Mayor Richard Daley the Younger has ever said" in an online poll by the Chicago Tribune.[54]
On June 28, 2010, the US Supreme Court held, in a 5–4 decision in McDonald v. Chicago, that the Second Amendment to the United States Constitution was incorporated under the Fourteenth Amendment, thus protecting the right of an individual to "keep and bear arms" from local governments,[179] and all but declared Mayor Jane Byrne's 1982 handgun ban unconstitutional.[180] That afternoon, at a press conference concerning the gun ban, Daley said,
We'll publicly propose a new ordinance very soon ... As a city we must continue to stand up ... and fight for a ban on assault weapons ... as well as a crackdown on gun shops ... We are a country of laws not a nation of guns.[181]
Daley called a special meeting of the city council for four days later, and the Council approved a gun control ordinance revised to include city firearms licenses.[182]
Дефицит бюджета Дейли и вытянутые фонды
[ редактировать ]вступил в должность в городе с активами, полученными доходами, управляемыми долгами и фондами пенсионными . Дейли [ С ] , не финансируемые . пенсионные фонды Когда были включены [ 183 ] Расходы администрации Дейли превышали доходы на сотни миллионов долларов в год. [ 184 ] В августе 2010 года Fitch Ratings города понизил рейтинг кредитного кредита , сославшись на использование администрации резервных фондов для общих операционных расходов и недостаточного финансирования своих пенсионных фондов, и отметил, что город столкнулся с растущими фиксированными эксплуатационными расходами, но не имел планов по новым доходам. [ 185 ] Аналитики Уолл -стрит отметили, что администрация Дейли начала опираться на запасы города уже в 2006 году, до глобальной рецессии 2008–2012 годов . [ 184 ] «Несмотря на то, что до 2008 года произошел здравый экономический рост, в 2006 и 2007 годах все еще были значительные результаты баланса фондов», - написал Фитч. [ 185 ] Бюджеты города продолжали расти даже после начала рецессии, до более чем 6 миллиардов долларов [ AA ] города Год, и, когда были включены пенсионные фонды городских работников, годовой дефицит превысил 1 миллиард долларов. [ 184 ] В январе 2011 года служба инвесторов Moody понизилась до «негативного» перспективы некоторых дохода, выпущенных за 15 миллиардов долларов США. [ ab ] Программа модернизации O'Hare и связанные с ними проекты инфраструктуры, сославшись на план города, чтобы отложить погашение интересов и основного суммы на некоторые строительные облигации. [ 186 ] [ 187 ]
В своем ежегодном бюджетном обращении в палатах городского совета 15 октября 2008 года Дейли предложил бюджет на 2009 год на общую сумму 5,97 миллиарда долларов США, [ и ] включая не заполнить 1350 вакансий на 38 000 работников заработной платы и 150 миллионов долларов США. [ AD ] В новом доходе от сделки с договором аренды парковки с подсказом, чтобы помочь стереть 469 миллионов долларов США. [ но ] Дефицит бюджета. [ 188 ] [ 189 ] В администрации Дейли работало внутренний сотрудник из более чем 50 сотрудников по связям с общественностью в городских департаментах по цене 4,7 млн. Долл. США, [ к ] и еще миллионы на семь частных фирм по связям с общественностью. «Это того стоит», - сказал Дейли. [ 190 ] [ 191 ] В первый день слушаний городского совета по бюджетному предложению Дейли несколько олдерменов поставили под сомнение расходы администрации на связью с общественностью. [ 192 ] мэра 4 ноября 2008 года, Жаклин Херд, пресс -секретарь , заявила, что город остановит расходы на 10 контрактов по связям с общественностью, которые могли бы заплатить до 5 миллионов долларов США. [ в ] каждый. [ 193 ] [ 194 ]
В своем годовом бюджетном адресе 21 октября 2009 года Дейли прогнозировал дефицит на 2009 год в размере более 520 миллионов долларов. [ из ] Дейли предложил бюджет на 2010 год на общую сумму 6,14 миллиарда долларов США, [ ] в том числе 370 миллионов долларов [ А я ] от 1,15 миллиарда долларов [ с ] Доходы от аренды парковочного счетчика. [ 195 ] В своем годовом бюджетном адресе 13 октября 2010 года Дейли прогнозировал дефицит на 2010 год в 655 миллионов долларов США, [ Al ] самый большой в истории города. [ 196 ] Дейли предложил бюджет на 2011 год на общую сумму 6,15 миллиарда долларов США, [ являюсь ] в том числе тратить все, кроме 76 миллионов долларов [ Ан ] из того, что осталось от дохода до аренды парковочного счетчика, и получило овации от олдерменов. [ 164 ] [ 165 ]
Дейли отказывается бежать на седьмой срок
[ редактировать ]К концу 2009 года рейтинг одобрения Дейли был на рекордно уровне 35%. [ 168 ] 7 сентября 2010 года Дейли объявил, что не будет искать седьмой срок. [ 197 ] [ 198 ] [ 199 ] «Я всегда верил, что каждый человек, особенно государственные чиновники, должен понимать, когда пришло время двигаться дальше. Для меня это время сейчас», - сказал Дейли. [ 48 ] [ 200 ] [ 201 ] 26 декабря 2010 года Дейли превзошел своего отца в качестве самого продолжительного мэра Чикаго. [ 201 ] [ 202 ] Дейли возглавлял свое последнее заседание городского совета в среду утром, 11 мая 2011 года. Его срок закончился 16 мая 2011 года, и его сменил Рам Эмануэль .
Рейтинги одобрения
[ редактировать ]![]() | Графики недоступны из -за технических проблем. Есть больше информации о Phabricator и на mediawiki.org . |
Сегмент опрошен | Источник опроса | Дата | Утвердить | Не одобряют | Размер выборки | Маржа ошибка | Метод опроса | Цитирование |
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Зарегистрированные избиратели | Market Shares Corp. (по заказу Chicago Tribune / WGN-TV ) | 27–31 августа 2009 г. | 35% | 47% | 300 | ±5 | [ 203 ] | |
Чикаго Трибьюн | Июль 2009 | 37% | 47% | [ 204 ] | ||||
Беннетт, Петтс и Нормингтон (по заказу государственного совета SEIU Illinois) | 23–25 марта 2009 г. | 50% | ±4.3 | Телефон | [ 205 ] | |||
2007 | 41% | [ 204 ] | ||||||
Зарегистрированные избиратели | Market Shares Corp. (по заказу Chicago Tribune / WGN-TV ) | 10–13 февраля 2006 г. | 56% | 33% | 700 | ±4 | [ 206 ] | |
Чикаго Трибьюн | Ноябрь 2005 | 61% | [ 207 ] | |||||
Зарегистрированные избиратели | Market Shares Corp. (по заказу Chicago Tribune / WGN-TV ) | 16–18 мая 2005 г. | 53% | 33% | 700 | ±4 | [ 208 ] | |
Зарегистрированные избиратели | Market Shares Corp. (по заказу Chicago Tribune / WGN-TV ) | 31 января - 3 февраля 2003 г. | 72% | 16% | 700 | ±4 | Телефон | [ 209 ] |
1999 | 79% | [ 210 ] | ||||||
Зарегистрированные избиратели | Рыночная акция корпорации по заказу Chicago Tribune | 13–18 мая 1993 года | 66% | 29% | 399 | ±3 | Телефон | [ 211 ] |
Вероятные избиратели | Market Shares Corp. и Chicago Tribune | 9–11 февраля 1991 года | 75% | 20% | 600 | ±4 | Телефон | [ 212 ] |
Вероятные избиратели | Market Shares Corp. и Chicago Tribune | 11–14 января 1991 | 80% | 16% | 600 | ±4 | Телефон | [ 213 ] |
Southtown Economist | Декабрь 1990 | 61% | [ 214 ] | |||||
Чикаго Sun-Times | Ноябрь 1990 | 58% | [ 214 ] | |||||
Взрослые | Market Shares Corp. и Chicago Tribune | 24–25 октября 1989 года | 68% | 14% | 500 | ±4 | Телефон | [ 215 ] |
Наследие
[ редактировать ]
Дейли был поддержан традиционно республиканским бизнес -сообществом Чикаго. [ 216 ] [ 217 ] Он подвергся критике за то, что он сосредоточил городские ресурсы на развитии предприятий в центре города, севера, недалеко от юга и недалеко от западной стороны, пренебрегая окрестностями в других районах города; в частности, потребности жителей с низким доходом. [ 216 ] По словам обозревателя Chicago Tribune Стива Чепмена, «Дейли продлился 22 года в должности отчасти потому, что он решил Ingratiation с черными чикагцами. Он назначил чернокожих на высокие должности, подчеркнул свою приверженность предоставлять услуги всем районам, разорвать государственные жилищные проекты и и Протолкнули реформу государственных школ, в которых преобладают меньшинства ». [ 218 ] Дейли сосредоточился на Чикаго в качестве туристического направления, в отличие от производственной базы, улучшенной и расширенной парковой зоны, добавила плантаторов цветов на многих основных улицах и курировал создание парка тысячелетия на том, что ранее было заброшенным вортом поезда. [ 201 ] Он возглавил преобразование военно -морского пирса в популярное туристическое направление. Дейли поддержал иммиграционную реформу и инициативы в области зеленого строительства, [ 201 ] за что ему была вручена награда по честь от Национального музея строительства в 2009 году в качестве «провидца в устойчивости». [ 219 ] Чикаго избежал некоторых из самых серьезных экономических сокращений других городов Среднего Запада вдоль Великих озер, таких как Детройт и Кливленд . [ 220 ] [ 221 ]
Пост-майоральная карьера
[ редактировать ]Через несколько дней после ухода из должности Чикагский университет назначил Дейли «выдающимся старшим научным сотрудником» в Школе государственной политики Харриса . Пятилетняя, неполный рабочий день включает в себя ответственность за координацию серии гостевых лекций. [ 222 ] [ 223 ] Через несколько недель после ухода с должности Дейли присоединился к международной юридической фирме Katten Moonin Rosenman LLP, одной из юридических фирм, за которые он присудил юридическую работу в качестве мэра. Katten Moonin Rosenman LLP договорилась о долгосрочной долгосрочной аренде города на парковочных баллах , гаражах и Чикаго Скайвей . [ 224 ] [ 225 ] [ 226 ] Дейли присоединился к Эксклюзивному бюро докладчиков , агентству Гарри Уокера, которое выплачивает десятки тысяч долларов. [ 224 ] [ 227 ] Дейли был в совете директоров компании Coca-Cola с 2011 по 2019 год. [ 228 ] [ 229 ] Дейли является управляющим директором Tur Partners LLC, инвестиционной фирмы , где сын Дейли, Патрик Дейли, является директором. [ 228 ] Национальный юридический журнал включал Дейли в список «100 самых влиятельных адвокатов в Америке» 2013 года », основанный на« его политических связях - лучших в Чикаго ». [ 230 ]
В июне 2022 года Дейли был госпитализирован в северо -западной мемориальной больнице в Чикаго для «неврологической» болезни. [ 231 ]
Признание
[ редактировать ]В 1999 году Дейли получил награду Фонда Дня Арбор. [ 232 ]
В 2002 году Дейли получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений, представленной членом Совета премии и автором Пулитцеровской премии Фрэнком МакКортом . Он был хозяином Международного саммита достижений 2004 года в Чикаго. [ 233 ] [ 234 ] [ 235 ] [ 236 ]
В 2017 году Дейли получил награду ULI Chicago Lifetime Achievement. [ 237 ]
Публикации
[ редактировать ]- Дейли, Ричард М. (13 февраля 2013 г.). «Мы должны встать на сторону его молодых, а не его оружие» . Финансовые времена . Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 года . Получено 29 апреля 2013 года .
Смотрите также
[ редактировать ]- История избирателей Ричарда М. Дейли
- График Чикаго , 1980–2010 гг.
Сноски
[ редактировать ]- ^ эквивалент 6 184 623 166 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 103 077 053 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 51 538 526 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 4234 долл. США в 2023 году [ 75 ]
- ^ эквивалент $ 2681 в 2023 году [ 75 ]
- ^ эквивалент $ 1 267 665 в 2023 году [ 75 ]
- ^ эквивалент 653 759 долл. США в 2023 году [ 75 ]
- ^ эквивалент 1 937 626 долл. США в 2023 году [ 75 ]
- ^ эквивалент 8 220 753 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 159 965 долл. США в 2023 году [ 75 ]
- ^ эквивалент 1 973 254 в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 2 428 390 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 158 771 588 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 54 658 долл. США в 2023 году [ 75 ]
- ^ эквивалент 1 656 295 долл. США в 2023 году [ 75 ]
- ^ эквивалент 107 659 долл. США в 2023 году [ 75 ]
- ^ эквивалент 4 968 886 долл. США в 2023 году [ 75 ]
- ^ эквивалент 6 452 431 долл. США в 2023 году [ 75 ]
- ^ эквивалент 65 447 246 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 1031 156 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 2 661,521 351 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 818 817 771 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент $ 3,502,164,128 в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 1 612 107 297 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ См. Также [ 48 ] [ 178 ]
- ^ эквивалент 1 604 066,907 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 8 338,486 020 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 20 050 836 340 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 8 296 793 589 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент $ 208 462 150 в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 651 791 657 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 6 531 814 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 7 075 734 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 717 935 863 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 8 376 900 245 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 504 796 920 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 1 568 963 401 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 893 626 981 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 8 220 842 899 долл. США в 2023 году [ 63 ]
- ^ эквивалент 101 590 904 долл. США в 2023 году [ 63 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ "Чикагские мэры" . Чикагская публичная библиотека . Получено 24 марта 2019 года .
- ^ Грин, Пол Майкл; Холли, Мелвин Г. (1987). Мэры: Чикагская политическая традиция . SIU Press. с. 261 . ISBN 978-0-8093-8845-5 .
- ^ «Ирландская битва на севере и юге» . Чикаго Трибьюн . 1995.
- ^ «Американский фараон: мэр Ричард Дж. Дейли: его битва за Чикаго и нацию» . Литтл, Браун и Компания. 2000.
- ^ Jump up to: а беременный Новак, Тим (14 декабря 2007 г.). «Секретная сделка Сына Дейли; мэр подписал договорные договоры, но пресс-секретарь говорит, что не знает, что его сын был владельцем бизнеса по канализационной инспекции, который занимался городской работой» . Чикаго Sun-Times .
- ^ "Майкл Дейли" . Daley & George, Ltd. Архивировано из оригинала 9 марта 2014 года . Получено 2 декабря 2012 года .
- ^ «Меллоди Хобсон назвал, чтобы возглавить после школьных дел» . Трибуньедигитал-Чикаготрибьюн . Архивировано из оригинала 18 июня 2018 года . Получено 18 июня 2018 года .
- ^ «О мэре» . Город Чикаго. 2010. Архивировано с оригинала 7 сентября 2013 года . Получено 11 сентября 2013 года .
- ^ Jump up to: а беременный Huffstutter, PJ (20 февраля 2004 г.). «С точки зрения мэра Чикаго, однополые бракосочетания в порядке» . Los Angeles Times . Получено 6 октября 2015 года .
- ^ Jump up to: а беременный в Кассель, Даг (9 февраля 1989 г.). «Готовы ли Рич Дейли к реформе? Часто он есть, когда это легко и целесообразно. Но когда политические ставки высоки, он обычно лежит низко» . Чикагский читатель .
- ^ Jump up to: а беременный Плис, Кейт (20 декабря 1990 г.). «Дейли двойной; в котором мы осмеливаемся сравнить мэров отца и сына» . Чикагский читатель .
- ^ Jump up to: а беременный в Кэмпер, Джон (3 февраля 1989 г.). «Что на имя? Политические активы и некоторые личные обязательства; Ричард Дейли» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Koeneman, Keith (2013). Первый сын: биография Ричарда М. Дейли . Университет Чикагской Прессы .
- ^ Чепмен, Ричард А. (5 февраля 1995 г.). «Ричард Майкл Дейли». Чикаго Sun-Times .
- ^ Хоу, Роб; Бре, Джованна (2 сентября 1996 г.). «Чикагская надежда: зная о наследии своего города и его собственном мэре Ричард Дейли планирует продемонстрировать более мягкий конвенционный город». Люди .
- ^ Дэниелс Карлсон, Бриджит. «Знаменитые морские слухи» . USMC Hangout . Получено 9 октября 2014 года .
- ^ Шмидт, Уильям Э. (5 апреля 1989 г.). «Человек в новостях; мэр Чикаго из новой плесени; Ричард Майкл Дейли» . Нью -Йорк Таймс .
- ^ Харпер, Дэн. «Субъектные и курсовые руководства: Семейные коллекции Дейли: о Ричарде М. Дейли» . ResearchGuides.uic.edu . UIC . Получено 28 марта 2020 года .
- ^ Гроссман, Рон (22 мая 2015 г.). «Переписывание конституции не для слабых сердца» . chicagotribune.com . Чикаго Трибьюн . Получено 28 марта 2020 года .
- ^ Рик Перлштейн, Никсонленд: рост президента и разрушение Америки (Нью-Йорк: Скрибнер, 2008), с. 691-693.
- ^ Ciokajlo, Mickey; Беккер, Роберт (11 сентября 2005 г.). «Джон Дейли; сдержанный брат мэра вынужден предстать перед вниманием, когда городские коррупционные скандалы вторгаются в его личную и политическую власть, 11-й приход» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Раков, Милтон Л. (1976). Не делайте волн, не поддерживайте неудачников . Блумингтон, Индиана : Университет Индианы Пресс . п. 53. ISBN 978-0-253-20202-4 .
- ^ Касс, Джон (25 августа 1996 г.). «Новый мэр Дейли» . Chicago Tribune Sunday Magazine .
- ^ "Springfield '75: победители и проигравшие: за Blizzard of Bills-необычные семь". Чикаго Трибьюн . 22 июня 1975 г.
- ^ Харти, Розалинн (18 ноября 1979 г.). "Новый рассвет". Чикаго Трибьюн .
- ^ Jump up to: а беременный в Грин, Пол М.; Холли, Мелвин Г. (10 января 2013 г.). «Мэры: Чикагская политическая традиция, четвертое издание» . SIU Press. п. 225 Получено 22 мая 2020 года .
- ^ Waldman, Myron S. (13 марта 1980 г.). «Гнев мэра Джейн Бирн». Бостонский глобус . п. 1
- ^ Уилки, Кертис (15 марта 1980 г.). «Ее престиж находится на линии; Бирн поддерживает Кеннеди и выступает против Дейли - она одна жесткая женщина». Бостонский глобус . п. 1
- ^ Джексон, Дэвид (сентябрь 1988 г.). «Закон и Ричард М. Дейли» . Чикагский журнал .
- ^ «Дейли бьет обязанности пост в округе Кук». Нью -Йорк Таймс . УПИ . 6 ноября 1980 года.
- ^ Раба, Джон (17 февраля 1982 г.), Брмечек, выставка № 2: Письмо от Раба
- ^ Касс, Джон (20 июля 2006 г.). «Прошущий путь, чтобы не обвинять Дейли» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Фретланд, Кэти (8 июня 2010 г.). «Доктор занимает участие в судебном разбирательстве» . Чикагские новости кооператив. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 27 ноября 2018 года .
- ^ Brzeczek, Richard (25 февраля 1982 г.), Brzeczek Exhiet № 3: Письмо Дейли
- ^ Конрой, Джон (25 января 1990 г.). «Дом криков; мучиние электрошоком: может ли это случиться в полицейском участке Чикаго? Это произошло в области 2?» Полем Чикагский читатель .
- ^ Михалопулос, Дэн (30 июня 2010 г.). «Дейли на Бердже:« Мы сделали все возможное » . Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 27 ноября 2018 года .
- ^ Уорден, Роб (29 апреля 2007 г.). «Игнорирование несправедливости» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Тайбор, Джозеф Р. (3 апреля 1987 г.), «Вердикт отменен в результате убийства 2 полицейских» , Chicago Tribune
- ^ Конрой, Джон (29 ноября 2007 г.), «Настойчивость Эндрю Уилсона; убийца полицейских, который боролся за то, чтобы разоблачить пытки в полицейском управлении Чикаго, но его показания из -за могилы все еще могут помочь сбить его преступников» , Чикаго Читатель , получен 1 декабря 2012 г.
- ^ Малкольм, Эндрю Х. (5 ноября 1982 г.). «Другой Дейли стремится управлять Чикаго» . Нью -Йорк Таймс . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ «Сын Дейли, чтобы баллотироваться за мэра». Бостонский глобус . Ассошиэйтед Пресс . 5 ноября 1982 г. с. 1
- ^ Шеппард младший, Натаниэль (20 января 1983 г.). «3 кандидата на мэр Чикаго сталкиваются с дебатами по финансам» . Нью -Йорк Таймс . Получено 2 декабря 2012 года .
- ^ Малкольм, Эндрю Х. (2 февраля 1983 г.). «Последние дебаты сигнализируют о финальной стадии остроумической демократической гонки в Чикаго» . Нью -Йорк Таймс . Получено 2 декабря 2012 года .
- ^ Малкольм, Эндрю Х. (23 февраля 1983 г.). «Победа претендовала на Вашингтон в Чикаго голосовать». Нью -Йорк Таймс .
- ^ Бернштейн, Дэвид (сентябрь 2008 г.). "Дейли против Дейли; на протяжении большей части последних полувека мэр по имени Дейли возглавил Чикаго. Мы сравниваем правления отца и сына, оценивая их триумфы и неудачи, их влияние на город и то, что их устойчивое доминирование Опросы говорят о нас » . Чикагский журнал .
- ^ Фремон, Дэвид К. (1 января 1998 г.). Чикагский политический приход Уорда . Издательство Университета Индианы. п. 343. ISBN 978-0-253-20490-5 .
- ^ Джонсон, Дирк (6 декабря 1988 г.). «Дейли участвует в Чикагском конкурсе по мэрии» . Нью -Йорк Таймс . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и «Богатый комментарий, слова мэра Ричарда М. Дейли» . Чикаго Трибьюн . 30 апреля 2011 года. Архивировано с оригинала 23 сентября 2011 года.
- ^ Корли, Шерил (13 мая 2011 г.). «В Чикаго политическая династия приближается к своей конец» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР.
- ^ Jump up to: а беременный Долл, Р. Брюс; Camper, John (25 февраля 1989 г.), «Групповые осуждения Дейли за спорное комментарий» , Chicago Tribune
- ^ Каплан, Джоэл; Гланто, Далин (20 февраля 1989 г.), «Кампания Дейли, Сойера переключаются на высокие снаряжения; соперники мэра Крисскросс» , Chicago Tribune
- ^ Хьюстон, Джек; LOCIN, Митчелл (24 февраля 1989 г.), «Бернардин призывает к расовой гармонии; кандидаты мэра похвалили» , Chicago Tribune
- ^ Зорн, Эрик (27 мая 2010 г.), «Легенда« влажного мэра », график из архива новостей» , Chicago Tribune
- ^ Jump up to: а беременный в Касс, Джон (26 мая 2010 г.), «Что самая хитрость мэр Ричард Дейли когда -либо говорил? Некоторые читатели жалуются, что« все вышеперечисленное »не было вариантом в онлайн -опросе» , Chicago Tribune , заархивировано из оригинала ON 30 июня 2010 г.
- ^ Джонсон, Дирк (1 марта 1989 г.). «Дейли выигрывает первичные в Чикаго; голосование мэра разделено расово» . Нью -Йорк Таймс . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Петерсон, Билл; Эдсалл, Томас Б. (5 апреля 1989 г.). «Дейли избрал мэра Чикаго». Вашингтон пост . п. 1
- ^ Джонсон, Дирк (5 апреля 1989 г.). «Дейли побеждает в качестве мэра Чикаго, заканчивая шесть лет контроля над черным» . Нью -Йорк Таймс . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час «22 года Ричарда М. Дейли в качестве мэра» . Чикаго Трибьюн . 30 апреля 2011 г.
- ^ Дейли, Ричард М. (24 апреля 1989 г.), Инаугурационный адрес , Чикагская публичная библиотека
- ^ Харрингтон, Адам (13 мая 2011 г.). «10 запоминающихся моментов правления мэра Дейли» . CBS Chicago.
- ^ Спилман, Фрэн; Ханания, Рэй (30 июля 1989 г.). «Медовый месяц в зале - первые 100 дней проходят гладко для Дейли, но облака собираются». Чикаго Sun-Times .
- ^ Спилман, Фрэн; Ханания, Рэй (22 апреля 1990 г.). «Дейли: Год 1 - уверенный мэр председательствует по блестящим и репрессиям». Чикаго Sun-Times .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб Джонстон, Луи; Уильямсон, Сэмюэль Х. (2023). "Какой был ВВП США?" Полем Измерение . Получено 30 ноября 2023 года . в Соединенных Штатах валового внутреннего дефлятора Колосные показатели следуют за серией MeasuringWorth .
- ^ Ханания, Рэй (13 октября 1989 г.). «Бюджет Дейли, чтобы включить снижение налогов». Чикаго Sun-Times .
- ^ Ротенберк, Лори (26 июня 1989 г.). «Дейли - первый мэр, чтобы возглавить парад Гея». Чикаго Sun-Times .
- ^ О'Мэлли, Кэти; Коллин, Дороти (23 августа 1990 г.). "DaleySpeak" . Чикаго Трибьюн .
- ^ «Утверждения о пытках полиции в Чикаго, штат Иллинойс» (PDF) . Amnesty International . Декабрь 1990 года. Архивировано из оригинала (PDF) 25 мая 2012 года.
- ^ Лонг, Рэй (29 января 1991 г.). «Группа хочет, чтобы командир полиции уволился». Чикаго Sun-Times .
- ^ Сладкая, Линн (3 апреля 1991 г.). «Мэр захватывает 71% голосов, увеличивает долю черных бюллетеней». Чикаго Sun-Times .
- ^ О'Мэлли, Кэти; Коллин, Дороти (11 сентября 1991 г.), «См. Дик Читай, как его политический медовый месяц переводит на ...» , Chicago Tribune
- ^ Паллаш, Абдон М. (16 октября 2011 г.), «Скрипение остроумия и мудрость мэра Дейли» , Chicago Sun-Times
- ^ Касс, Джон ; По, Джанита (2 марта 1992 г.). «Драга в поместье Дейли; расовый лоскут на вечеринке Son's Mich . Чикаго Трибьюн .
- ^ Jump up to: а беременный Пападжон, Джордж (25 апреля 1992 г.). «Окончательные обвинения подаются в борьбе в Daley Retreat» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Касс, Джон (2 марта 1992 г.). «Эмоциональный мэр детали, схваченные с участием его сына» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k 1634–1699: McCusker, JJ (1997). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денег в экономике Соединенных Штатов: Addenda et Corrigenda (PDF) . Американское антикварное общество . 1700–1799: McCusker, JJ (1992). Сколько это в реальных деньгах? Исторический индекс цен для использования в качестве дефлятора денег в экономике Соединенных Штатов (PDF) . Американское антикварное общество . 1800 - Present: Федеральный резервный банк Миннеаполиса. «Индекс потребительской цены (оценка) 1800–» . Получено 29 февраля 2024 года .
- ^ Касс, Джон ; Кендалл, Питер (10 апреля 1992 г.). «Сын Дейли признает себя виновным в ссоре» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Слышал, Жаклин (13 марта 1997 г.). «Никакого спокойствия, как планирует Panes City Partners; Берк чуть не заканчивает слушающим, как спрашивала религия Дейли» . Чикаго Трибьюн .
- ^ МакНамее, Том; Спилман, Фрэн; Мартинес Монсивайс, Пабло; Салл, Джон (20 октября 1997 г.). «Хьюэлс верен своим корням Бриджпорта». Чикаго Sun-Times .
- ^ Jump up to: а беременный Neubauer, Чак; Никодим, Чарльз (19 октября 1997 г.). «Huels and Pal собирают влияние и контракты - Trucking Exec выигрывает большие с городом». Чикаго Sun-Times .
- ^ Speilman, Fran (15 июня 1997 г.). «Реформы этики Целевой Берк - Группа может преследовать датчики олдерменов». Чикаго Sun-Times .
- ^ Jump up to: а беременный Neubauer, Чак; Никодим, Чарльз; Черный, Боб (16 октября 1997 г.). «Алд. Хуэлс получает кредит от подрядчика - 1 миллион долларов заплатил налоговое удержание его фирмы». Чикаго Sun-Times .
- ^ Никодим, Чарльз; Neubauer, Чак; Дэвис, Роберт А. (17 октября 1997 г.). «Хьюэлс, Берк заплатил городским наличным коллегой». Чикаго Sun-Times .
- ^ Гибсон, Рэй; Коэн, Лори (17 октября 1997 г.). «Компания Ald. Huels получила городские фонды; Дейли Фумс из -за связи PAL с платежей в 15 000 долларов» . Чикаго Трибьюн . Получено 17 декабря 2012 года .
- ^ Дэвис, Роберт; Washburn, Gary (19 октября 1997 г.). «Споры ссуды подталкивают инсайдера мэрии в центр внимания» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Podgorski, AL (28 октября 1997 г.). «Дейли говорит:« Это новый день в Чикаго » . Чикаго Sun-Times .
- ^ Хейнс, В. Дион (21 сентября 1999 г.). «Правозащитная группа поражает жестокость полиции; Чикагские расстрелы цитируются в апелляции для большего надзора» . Чикаго Трибьюн .
- ^ «США: раса, права и жестокость полиции» . Amnesty International . 31 августа 1999 года. Архивировано с оригинала 17 декабря 2013 года.
- ^ «Сводка проблем Amnesty International по поводу злоупотребления полицией в Чикаго» . Amnesty International . Октябрь 1999.
- ^ Мартин, Эндрю; Коэн, Лори; Гибсон Рэй (25 июля 1999 г.). «Семейные заводы на городских сделках; инсайдеры с мобскими связями от приватизации мэра к приватизации» . Чикаго Трибьюн . п. 1 Получено 15 декабря 2012 года .
- ^ «Дейли, чтобы« взглянуть на семейные отношения Даффа » . Чикаго Трибьюн . 28 июля 1999 г. с. 1 Получено 15 декабря 2012 года .
- ^ Коэн, Лори; Washburn, Gary (26 сентября 2003 г.). «США утверждают, что огромное мошенничество в договорах о городских меньшинствах; городская бдительность снова сомневается; обвинения отслеживают много лет» . Чикаго Трибьюн . п. 1 Получено 15 декабря 2012 года .
- ^ О'Коннор, Мэтт; Гибсон, Рэй. «Дафф признает себя виновным-в течение 3 часов; судья проходит исполнительную власть по мошенничеству, обвинения в рэкете» . Чикаго Трибьюн . 11 января 2005 г. Получено 15 декабря 2012 года .
- ^ Родос, Стив (декабрь 2002 г.). «Случай против Дейли; да, он популярен и сделал много хорошего для города. Но у мэра Дейли тоже есть много недостатков. Если бы мы баллотировались на мэра, вот как мы его бросили вызов» . Чикагский журнал .
- ^ Симпсон, Дик; Адеоя, Ола; Блаженство, Даниэль; Навратин, Кевин; Рейнс, Ребекка (2004). «Новая машина Дейли: 1989–2004» (PDF) . Университет Иллинойса в Чикаго . Архивировано из оригинала (PDF) 30 мая 2010 года . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ «Мэр Чикаго поддерживает однополые браки» . Fox News. Ассошиэйтед Пресс . 19 февраля 2004 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2011 года . Получено 16 января 2012 года .
- ^ «Дейли поддерживает брак за геев в Чикаго» . Нью -Йорк Таймс . 20 февраля 2004 г. Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Саймон, Скотт «Чикаго рекомендуется Дейли пособие», NPR 11 сентября 2010 г. Получено 30 ноября 2010 г.
- ^ Гиббс, Нэнси (17 апреля 2005 г.). «5 лучших мэров крупных городов» . Время . Архивировано из оригинала 18 апреля 2005 года.
- ^ Дэйви, Моника (20 мая 2006 г.), «Отчет о правилах судьи по полиции в Чикаго должен быть опубликован» , New York Times
- ^ «Отчет комитета против пыток, тридцать шестая сессия» . Объединенные Нации. Май 2006 г. Получено 2 декабря 2012 года .
- ^ «Чикагский зал славы геев и лесбиянок» . Архивировано с оригинала 17 октября 2015 года . Получено 28 июня 2015 года .
- ^ Терри, Дон (12 сентября 1996 г.). «Тяжелая драка в легком аэропорту» . Нью -Йорк Таймс . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Уошберн, Гэри; Хилькевич, Джон (1 апреля 2003 г.). «Дейли разрывается по взлетно -посадочным полосам Meigs в неожиданном рейде; террористический озабочен, что быстро закрывает, говорит мэр разгневан» . Чикаго Трибьюн .
- ^ «Полуночный рейд Дейли» . Чикаго Трибьюн . 1 апреля 2003 г.
- ^ Фонтан, Джон У (1 апреля 2003 г.). «Мэр Чикаго бульдоз в небольшом центре города» . Нью -Йорк Таймс . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ "Aopa Online: Случайные пилоты Meigs могут пойти сейчас!" Полем Aopa.org. Архивировано из оригинала 20 июля 2011 года . Получено 8 января 2012 года .
- ^ Зорн, Эрик (1 мая 2011 г.). «Когда мэр бульдозел аэропорт» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Килиан, Майкл; Хайнцманн, Дэвид (20 марта 2003 г.). «Дейли взрывает решения с воздушным сином, вентиляционные отверстия мэра гнев из-за бордюров по полету для парков Диснея» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года.
- ^ Зорн, Эрик (30 апреля 2011 г.). «Когда мэр выбил аэропорт; действие Дейли вдохновило восхищение, возмущение и развлечение» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Касс, Джон (5 мая 2011 г.). «Рич и я: как мы выпали; я однажды верил в мэра бунгало, соседского парня, который не выдвинул в эфир. К сожалению, этого парня не существовало» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 9 мая 2011 года.
- ^ «Упреждающий удар по мейгам» . Чикаго Трибьюн . 1 апреля 2003 г.
- ^ «Дейли кричит« дядя », достигает сделки с FAA для Meigs Mess» . Аэро-Новые. 19 сентября 2006 г. Архивировано с оригинала 29 июля 2012 года . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Spielman, Fran (5 мая 2004 г.), «Нанятый грузовик, расследование рутинного вопроса, настаивает Дейли», Chicago Sun-Times
- ^ Новак, Тим; Фуско, Крис (12 июня 2011 г.). «Нанятые грузовики в убийство: многое, с которым Дейли столкнулся в 2004 году, потребовалось годы на поверхность» . Чикаго Sun-Times .
- ^ Новак, Тим; Warmbir, Стив (26 января 2004 г.), «Наемные грузовики процветают в приходе Дейли - многие грузовые фирмы в программе работают из 11 -й базы власти мэра - 11 -й приходской компании, большие и малые, наличные средства на программу - и дают политикам». , Чикаго Sun-Times
- ^ Spielman, Fran (10 февраля 2004 г.), « Нет священных коров»: мэра стреляет двоюродным братом-чья свекровь арендовал грузовик », Chicago Sun-Times
- ^ Новак, Тим; Уормбир, Стив (23 января 2004 г.). «Заплатил, чтобы ничего не делать» . Чикаго Sun-Times . Получено 28 февраля 2011 года . [ Постоянная мертвая ссылка ]
- ^ Новак, Тим; Фуско, Крис (12 июня 2011 г.), «Нанятые грузовики для убийств: многое, с которым Дейли столкнулся в 2004 году, потребовалось годы на поверхность» , Chicago Sun-Times
- ^ Буш, Рудольф; Михалопулос, Дэн (6 июля 2006 г.). «Глава Дейли Джобс виновен; присяжные осуждены 4 в мошенничестве с наймом города; федералы говорят:« Следите за обновлениями » . Чикаго Трибьюн .
- ^ Ruethling, Гретхен (7 июля 2006 г.). «Чикагские чиновники осуждены в рамках патронажа» . Нью -Йорк Таймс . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Ciokajlo, Mickey; Беккер, Роберт (19 июля 2005 г.). «С точки зрения влияния, 11 -й приходной башни города выше» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Slevin, Peter (7 июля 2006 г.). Полем Вашингтон пост 1 2012,
- ^ Washburn, Gary (10 июля 2006 г.). «Дейли говорит, что« должен был осуществить больший надзор » . Чикаго Трибьюн .
- ^ Калхун, Бен (11 июля 2006 г.). «Дейли говорит, что он должен был осуществлять больше контроля над наймом» . WBEZ . Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 9 января 2012 года .
- ^ Аксельрод, Дэвид (21 августа 2005 г.). «Хорошо смазанная машина; система, которая работает? Политические долги способствуют лучшим городским услугам» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Родос, Стив (7 января 2010 г.). «Аксельд для измельчения» . Los Angeles Times . Архивировано с оригинала 30 марта 2012 года . Получено 18 января 2012 года .
- ^ Новак, Тим; Фуско, Крис (6 июня 2011 г.). «Сын Дейли также инвестировал в городскую канализационную сделку» . Чикаго Sun-Times .
- ^ Jump up to: а беременный Светло, Тодд; Михалопулос, Дэн (24 апреля 2008 г.). «Канальная фирма, привязанная к сыну мэра Ричарда Дейли, складывается» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
- ^ Ciokajlo, Mickey; Гибсон, Рэй (15 декабря 2007 г.). «Дейли тихий на связи сына, чтобы сделка, принадлежала долю в фирме с городскими контрактами» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Уошберн, Гэри (19 декабря 2007 г.). «Мэр называет сделку Сона« промежуточным суждением » . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 12 августа 2012 года.
- ^ «Это терпит неудачу в тесте на запах» . Чикаго Трибьюн . 20 декабря 2007 г.
- ^ Спилман, Фрэн (15 декабря 2007 г.). «Мэр в темноте: помощник; говорит, что Дейли не играл никакой роли в договоре канализации с городом». Чикаго Sun-Times .
- ^ Новак, Тим; Spielman, Fran (27 марта 2009 г.). «Адвокат Дейли Кин; Чикаго Sun-Times .
- ^ Новак, Тим (7 января 2011 г.). «Деловой партнер Дейли Сон предъявил обвинение в мошенничестве с почтой» . Чикаго Sun-Times .
- ^ Дардик, Хэл; Коэн, Джефф (6 января 2011 г.). «Бывший деловой партнер сына Дейли обвинил; Бартлетт человек обвиняется в использовании бизнеса, принадлежащего меньшинствам, в качестве фронта» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Новак, Тим. «Ключевые игроки в городе канализационной корпус» . Чикаго Sun-Times . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Новак, Тим; Фуско, Крис (6 июня 2011 г.). «Сын бывшего мэра Дейли прибыл после сделки с Wi-Fi в аэропорту» . Чикаго Sun-Times .
- ^ «Законы о этике не могут остановить каждого схемы». Чикаго Sun-Times . 9 июня 2011 г.
- ^ Патч, знание L RB. «Ликата защищает сделку ресторана». Highland Park News .
- ^ Spielman, Fran (9 мая 2007 г.). «План надзора в парке тысячелетия». Чикаго Sun-Times . п. 66, финансовый раздел.
- ^ Новак, Тим; Уормбир, Стив; Гергут, Роберт; Браун, Марк (11 февраля 2005 г.). «Город ставит тепло в кафе с тяжелым влиянием; изменения, заказанные в Park Grill, с Дейли Кронис среди покровителей». Чикаго Sun-Times . п. 6, раздел новостей.
- ^ Хинц, Грег (28 февраля 2005 г.). «Парк льготы; почему город просто получил три местных ставок на место в ресторане мирового класса?» Полем Чикагский бизнес Крэйна . Получено 18 марта 2010 года .
- ^ Уошберн, Гэри; Форд, Лиам (17 февраля 2005 г.). «Город хочет, чтобы новый Park Restaurant Pact - закусочная Millennium получила сладкую сделку, говорит Дейли» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 11 июля 2012 года . Получено 1 июня 2010 года .
- ^ Spielman, Fran (25 марта 2005 г.). «Дейли: городская группа по этике дала электронные письма« Кафе кафе »; роль официального чиновника парка, участвующего в том, чтобы исследовать ресторан, который прозвучал». Чикаго Sun-Times . п. 10, раздел новостей.
- ^ Роудс, Стив (28 июля 2009 г.). «Кафе Clout снова выигрывает» . WMAQ-TV . Получено 15 марта 2010 года .
- ^ Спилман, Фрэн (2 января 2006 г.). «Грубый год Дейли: волна скандалов ослабляет влияние мэра». Чикаго Sun-Times . п. 16, раздел новостей.
- ^ Донован, Лиза (25 марта 2011 г.). «Владельцы Park Grill хотят продать закусочную Millennium Park» . Чикаго Sun-Times .
- ^ Новак, Тим (18 октября 2013 г.). «Бывший мэра Дейли под присягой в иске в парке в городском парке:« Я не знаю, что знал » . Чикаго Sun-Times .
- ^ Браун, Марк (21 октября 2013 г.). «Неизвестный способ теперь знать, что Дейли знает о том, что он знал». Чикаго Sun-Times .
- ^ Бродси, Алисон (17 октября 2004 г.). «Чикаго приватизирует Skyway Toll Road в сделке с 1,8 миллиарда долларов; City говорит, что сделка на 1,8 миллиарда долларов поможет погасить большие долги» . Ассошиэйтед Пресс. Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 8 января 2012 года .
- ^ Харрис, Эндрю (13 февраля 2013 г.). «Чикагский 99-летний парковочный гараж приводит к налогоплательщикам костюм» . Bloomberg News . Получено 16 декабря 2014 года .
- ^ Стерн, Эндрю (2 декабря 2008 г.). «Чикаго арендует парковочные счетчики за 1,16 миллиарда долларов» . Рейтер . Архивировано с оригинала 24 сентября 2015 года . Получено 1 июля 2017 года .
- ^ Катальдо, Адам Л. (2 декабря 2008 г.). «Чикаго получает 1,16 миллиарда долларов за измеренные пространства» . Блумберг.
- ^ Кадди, Элисон (2 ноября 2009 г.). «О один на один с мэром Ричардом Дейли» . Чикагское общественное радио . Архивировано с оригинала 29 октября 2013 года . Получено 23 апреля 2013 года .
- ^ Дамке, Мик (5 ноября 2009 г.). "Раунд действительно!?! С мэром Дейли" . Чикагский читатель . Получено 23 апреля 2013 года .
- ^ Уилл, Джордж Ф. (8 февраля 2007 г.). «Искусство аренды Дейли» . Вашингтон пост . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Washburn, Gary (7 февраля 2008 г.). «Городской повышение налогов ставит ограничение на спасение CTA» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Мэр Чикаго Ричард Дейли: Рант . YouTube . Чикаго: WGN-TV . Архивировано с оригинала 18 ноября 2021 года . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Дардик, Хэл (15 марта 2010 г.). «Дейли заполняет два места городского совета за один день» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 8 августа 2012 года . Получено 10 января 2012 года .
- ^ «Сделка на приватизацию аэропорта Чикаго терпит неудачу» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 20 апреля 2009 г.
- ^ Голдбергер, Бен (21 мая 2009 г.). «Приватизационная сделка аэропорта Midway рушится» . Huffingtonpost.com . Получено 8 января 2012 года .
- ^ Тайбби, Мэтт . Гритопия .
- ^
- «Неудача: расследование парковочного счетчика читателя; отчет Бен Йоравски и Мика Дамке о приватизации парковочных счетчиков Чикаго, о том, как сделка снизилась и ее последствия» . Чикагский читатель . 10 декабря 2009 г.
- Joravsky, Ben; Дамке, Мик (9 апреля 2009 г.). «Неудача, часть первая: сделка с арендованной парковкой Чикаго; как Дейли и его команда спрятали свой процесс от общественности, игнорировали свои собственные правила, провели железной дорогой городской совет и облажались налогоплательщиками в сделке с арендой парковочных счетчиков» . Чикагский читатель .
- Joravsky, Ben; Дамке, Мик (21 мая 2009 г.). «Неудача, часть вторая: один миллиард долларов! Новые данные свидетельствуют о том, что Чикаго арендовал свои парковочные счетчики за часть того, что они стоят» . Чикагский читатель .
- Joravsky, Ben; Дамке, Мик (18 июня 2009 г.). «Неудача, часть третья: инсайдеры, которые выиграли от фиаско парковочного счетчика» . Чикагский читатель .
- ^ Jump up to: а беременный Михалопулос, Дэн (13 октября 2010 г.). «Бюджетные парковочные центры Daley's Miters сделки» . Чикагские новости кооператив. Архивировано из оригинала 19 декабря 2017 года . Получено 27 ноября 2018 года .
- ^ Jump up to: а беременный Дамке, Мик (30 октября 2010 г.). «Парковка по -прежнему Fearters» . Нью -Йорк Таймс . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Дардик, Хэл (30 марта 2011 г.). «Город Чикаго настоятельно рекомендуется избавиться от 200 водителей грузовиков, которые Генеральный инспектор, Генеральный инспектор, говорит, что Чикаго может сэкономить 18 миллионов долларов в год, но профсоюзный контракт делает увольнения маловероятным» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Spielman, Fran (1 апреля 2011 г.). «Дейли цитирует профсоюзный контракт на трудовых торговцах, заплаченных за сидение» . Чикаго Sun-Times .
- ^ Jump up to: а беременный в Михалопулос, Дэн (14 октября 2009 г.). «Чикагская олимпийская мечта разбилась; мэр Ричард Дейли обратился за играми 2016 года, чтобы решить бесчисленные проблемы. Что теперь?» Полем Чикаго Трибьюн .
- ^ «Генеральный инспектор выпускает рассмотрение эффективности рабочих обязанностей для водителей грузовиков» . Офис Генерального инспектора города Чикаго. 30 марта 2011 года. Архивировано с оригинала 20 сентября 2011 года . Получено 10 января 2012 года .
- ^ Дорнинг, Майк (14 ноября 1998 г.). «Дейли разделяет оружие с нацией» . Чикаго Трибьюн . Получено 9 ноября 2012 года .
- ^ «Бипартизанская коалиция мэров против незаконного оружия проводит национальный саммит в Вашингтоне, округ Колумбия» . Мэры против нелегальной коалиции оружия . 23 января 2007 года. Архивировано с оригинала 11 мая 2011 года . Получено 28 февраля 2011 года .
- ^ Флинн, Кортни; Парсонс, Кристи (18 января 2006 г.). «Благович, Дейли Толп -Бан, оба планируют сделать его главным приоритетом в этом году» . Чикаго Трибьюн .
- ^ «Губернатор Благоевич, мэр Дейли возобновил призыв к запрету государственного штурмового оружия» . Управление губернатора . Штат Иллинойс. 17 января 2006 года. Архивировано с оригинала 10 мая 2011 года . Получено 28 февраля 2011 года .
- ^ Spielman, Fran (20 мая 2010 г.). «Дейли: запрет на оружие« Эффективно ». Чикаго Sun-Times .
- ^ Дардик, Хэл; Бирн, Джон (20 мая 2010 г.). «Дейли: Город готов действовать, если Верховный суд отменит запрет на оружие» . Чикаго Трибьюн . Получено 18 сентября 2010 года .
- ^ Орр, Джимми (20 мая 2010 г.). «Мэр Чикаго Дейли предлагает застрелить репортера, чтобы доказать, что запрет на оружие работает» . Los Angeles Times . Получено 18 сентября 2010 года .
- ^ Дамке, Мик (20 мая 2010 г.). «Мэр Дейли угрожает застрелить посланника, а именно меня» . Чикагский читатель . Архивировано из оригинала 21 января 2013 года . Получено 18 сентября 2010 года .
- ^ * «Чикагский мэр сожалеет о« заднице »; Ричард Дейли, обладающий пистолетом, сказал Reporter:« Если я положу это вашей задницей, вы узнаете, насколько он эффективен » . CBS News . 21 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2010 года . Получено 18 сентября 2010 года .
- Мэр Дейли Гюн "вверх по задницу" . Чикаго: YouTube. Архивировано с оригинала 18 ноября 2021 года . Получено 1 декабря 2012 года .
- Харрингтон, Адам (13 мая 2011 г.). «Некоторые из самых красочных цитат мэра Дейли» . CBS Chicago.
- ^ Мирс, Билл (28 июня 2009 г.). «Правила судебного разбирательства за права на оружие, удаляет запрет на пистолет в Чикаго» . CNN . Архивировано с оригинала 20 ноября 2011 года . Получено 14 января 2012 года .
- ^ Сэвидж, Дэвид; Скиба, Кэтрин; Дизикс, Синтия (28 июня 2010 г.). «Дейли: Город пересматривает закон о оружии после решения Верховного суда» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Ахерн, Мэри Энн (28 июня 2010 г.). «Дейли клянется новым постановлениям о оружии» .
- ^ Бирн, Джон; Дардик, Хэл (2 июля 2010 г.). «Городской совет проходит ограничения на оружие Дейли 45-0» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Spielman, Fran (14 мая 2011 г.). «Уникальное наследие Дейли обеспечено» . Чикаго Sun-Times .
- ^ Jump up to: а беременный в Михалопулос, Дэн (май 2011 г.). «Анализ: Город под Дейли; конец срока владения мэра на фоне растущих признаков того, что большая часть официальной сюжетной линии может не противостоять тщательному контролю» . Иллинойс . Университет Иллинойса Спрингфилд . Архивировано из оригинала 22 июня 2013 года . Получено 10 января 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный Дамке, Мик (5 августа 2010 г.). «Городские проблемы с бюджетом приводят к кредитным понижению» . Чикагские новости кооператив. Архивировано из оригинала 1 декабря 2017 года . Получено 27 ноября 2018 года .
- ^ Хилкевич, Джон (10 января 2011 г.). «O'Hare Expansion Bonds понизились, понизили герметизацию; Moody's предупреждает о растущих рисках, которые Чикаго берет на себя, углубляясь в долги, чтобы построить больше взлетно -посадочных полос на O'Hare без финансовой поддержки со стороны авиакомпаний» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Лам, Джоани (11 января 2011 г.). «Чикагский пониженный рейтинг облигаций означает проблемы для модернизации O'Hare» . Fox Chicago News. Архивировано с оригинала 20 октября 2013 года.
- ^ Матч, Дэн (15 октября 2008 г.). Парковка увольнений, увольнения " Чикаго Трибьюн
- ^ Смешанный, Дэн (31 октября 2008 г.). "Олдермен Гранд -лидер о сокращении бюджета Дейли " Чикаго Трибьюн
- ^ Mihalopoulos, Дэн (12 октября 2008 г.), «PR -машина Дейли; бюджетные сокращения, не влияющие на городские усилия по связям с . общественностью
- ^ Касс, Джон (12 октября 2008 г.), «Дейли восстанавливается в радикалах - Чикагский путь» , Chicago Tribune
- ^ Mihalopoulos, Дэн (21 октября 2008 г.), «Расходы миллионов олдерменов Баш -Сити на связи с общественностью» , Chicago Tribune , архивированы из оригинала 12 августа 2012 года.
- ^ Mihalopoulos, Дэн (5 ноября 2008 г.), олдермен « После какой -то плохой прессы Дейли вырезает за пределами PR ;
- ^ Mihalopoulos, Дэн (5 ноября 2008 г.), «Изменение в городском пиар -отделе» , Chicago Tribune
- ^ Михалопулос, Дэн; Дардик, Хэл; Бирн, Джон (21 октября 2009 г.). «Мэр Ричард Дейли: Более ответственность задействовать резервы парковочных счетчиков, чем повысить налоги» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Томас, Чарльз (13 октября 2011 г.). «Дейли говорит Legacy в бюджетном адресе 2011 года» . WLS ABC News . Архивировано с оригинала 20 октября 2010 года . Получено 31 августа 2019 года .
- ^ Дейли, Ричард М. (7 сентября 2010 г.). «Текст объявления Дейли» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Уэббер, Тэмми (7 сентября 2010 г.). «Мэр Чикаго Дейли не баллотируется на переизбрание». Хранитель .
- ^ Саулни, Сьюзен (7 сентября 2010 г.). « Мэр жизни» решает не бежать в Чикаго » . Нью -Йорк Таймс . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ Бирн, Джон (7 сентября 2010 г.). «Дейли не баллотируется на переизбрание:« Я сделал все возможное » . Чикаго Трибьюн .
- ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Reiss, Dawn (9 сентября 2010 г.). «Чикаго и наследие династии Дейли» . Время . Архивировано из оригинала 11 сентября 2010 года . Получено 9 сентября 2010 года .
- ^ «Дейли сейчас Чикагский мэр на 1 день дольше, чем отец» . Сиэтл Таймс . Ассошиэйтед Пресс . 26 декабря 2010 г.
- ^ «Опрос находит Дейли, борясь» . Чикаго Трибьюн. 13 сентября 2009 г. Получено 25 ноября 2022 года - через Newspapers.com.
- ^ Jump up to: а беременный «Опрос: 37 -процентный рейтинг одобрения для мэра Дейли | ABC7 Чикаго | abc7chicago.com» . ABC7 Чикаго . 17 июля 2010 г. Получено 25 ноября 2022 года .
- ^ Кавлен, Джош (22 апреля 2009 г.). «Опрос SEIU: рейтинг одобрения Дейли на уровне 41% | Прогресс Иллинойс» . Прогресс Иллинойс . Архивировано из оригинала 21 октября 2015 года . Получено 25 ноября 2022 года .
{{cite web}}
: CS1 Maint: Bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ) - ^ «Опрос: 3-й конкурс для мэра может привести к стоку» . Чикаго Трибьюн. 15 февраля 2006 г. Получено 25 ноября 2022 года - через www.newspapers.com.
- ^ Уилгорен, Джоди (6 января 2006 г.). «Коррупционный скандал ослабляет хватку мэра Дейли на Чикаго» . New York Times . Получено 25 ноября 2022 года .
- ^ Washburne, Gary (22 мая 2005 г.). «Дейли поддерживает кровоизлияния» . Чикаго Трибьюн . Получено 25 ноября 2022 года - через www.newspapers.com.
- ^ Washburne, Gary (9 февраля 2003 г.). «Дейли побеждает прошлые дивизии» . Чикаго Трибьюн . Получено 25 ноября 2022 года - через www.newspapers.com.
- ^ Мозер, Уэт (1 февраля 2016 г.). «Рам Эмануэль: наименее популярный мэр в современной истории Чикаго» . Чикагский журнал . Получено 25 ноября 2022 года .
- ^ "Дейли" . Чикаго Трибьюн. 6 июня 1993 г. Получено 25 ноября 2022 года - через www.newspapers.com.
- ^ «Дэвис поднимает некоторую поддержку» . Чикаго Трибьюн. 20 января 1991 . Получено 25 ноября 2022 года - через www.newspapers.com.
- ^ "Дейли" . Чикаго Трибьюн. 20 января 1991 . Получено 25 ноября 2022 года - через www.newspapers.com.
- ^ Jump up to: а беременный Грин, Пол М. (июнь 1991 г.). «Чикагские выборы в мэры 1991 года: Ричард М. Дейли выигрывает второй срок» . Иллинойс проблемы (25) . Получено 25 ноября 2022 года .
- ^ «Жестокость» . Чикаго Трибьюн. 29 октября 1989 года . Получено 25 ноября 2022 года - через www.newspapers.com.
- ^ Jump up to: а беременный Betancur, John J.; Gills, Douglas C. (2004). «Развитие сообщества в Чикаго: от Гарольда Вашингтона до Ричарда М. Дейли». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 594 (1): 92–108. doi : 10.1177/0002716204265181 . S2CID 146326932 .
- ^ Рейнольдс, Гретхен (декабрь 1991 г.). "Мэр Дейли действительно республиканец?" Полем Чикагский журнал .
- ^ Чепмен, Стив (14 февраля 2011 г.) для мэра Чикаго, гонка против расы , разум
- ^ Камен, Блэр (8 апреля 2009 г.). «Национальный музей строительства в честь Дейли за озеленение Чикаго» . Чикаго Трибьюн . Архивировано из оригинала 10 мая 2013 года . Получено 3 марта 2011 года .
- ^ Редакционная статья (8 сентября 2010 г.). «После мэра Дейли» . New York Times . Получено 9 сентября 2010 года .
- ^ Саулни, Сьюзен (8 сентября 2010 г.). «Чикагский мэр на жизнь» решает не бежать » . New York Times . Получено 9 сентября 2010 года .
- ^ "Дейли принимает сообщение об государственной политике в США." Чикаго Трибьюн . 24 мая 2011 г. Получено 24 мая 2011 года .
- ^ Галера, Сара (24 мая 2011 г.). «Ричард М. Дейли назначил выдающегося старшего научного сотрудника в школе Чикагского университета Харрис» . Uchicago News . Архивировано из оригинала 29 мая 2011 года . Получено 24 мая 2011 года .
- ^ Jump up to: а беременный Дардик, Хэл (1 июня 2011 г.). «Дейли берет работу в юридическую фирму, которая получила городскую работу; бывший мэр присоединяется к Каттене Мучину Розенману в« Совете », поэтому он не будет работать исключительно для фирмы» . Чикаго Трибьюн .
- ^ Пирсон, София (1 июня 2011 г.). «Бывший мэр Чикаго Ричард Дейли присоединяется к юридической фирме Katten Moonin Rosenman» . Bloomberg News .
- ^ Уоррен, Джеймс (12 июня 2011 г.). «Новая глава мистера Дейли, начиная с петли» . Нью -Йорк Таймс . Получено 1 декабря 2012 года .
- ^ «Ричард М. Дейли» . Агентство Гарри Уокера. Архивировано из оригинала 2 января 2012 года . Получено 4 февраля 2012 года .
- ^ Jump up to: а беременный «Дейли назвал в совет директоров Coca-Cola» . WBBM-TV . 15 декабря 2011 г.
- ^ Деррик, Джейсон (21 февраля 2019 г.). «Coca-Cola повышает дивиденды, добавляет 150 м, чтобы делиться выкупом» . Бензинга . Получено 14 июня 2023 года - через Yahoo! Новости.
- ^ «100 самых влиятельных адвокатов в Америке» . Национальный юридический журнал . 29 апреля 2013 года . Получено 29 апреля 2013 года .
- ^ «Бывший мэр Чикаго Ричард Дейли перешел в реабилитационное предприятие после« неврологического события » . NBC Чикаго. 13 июня 2022 года . Получено 17 июня 2022 года .
- ^ «Награда за пожизненное управление 1999 года» .
- ^ "Золотая тарелка Американской академии достижений" . www.achievement.org . Американская академия достижений .
- ^ «2004 г. Выделывает фото» . 2004.
Ричард М. Дейли, 43 -й мэр Чикаго и хозяин Саммита Академии, на легендарном поле Ballpark Wrigley Field.
- ^ «2006 г. Выделывает фото» . 2006.
Президентский советник Дэвид Герген модерирует оживленное обсуждение «государственных частных партнерских отношений» с мэром Ричардом Дейли и генеральным директором JPMorgan Chase Джейми Димоном.
- ^ «2007 г. Выделывает фото» . 2007.
Член совета по награждениям Golden Plate и мэр Чикаго Ричард М. Дейли и его жена Мэгги в Капитолии.
- ^ «Награда за жизненные достижения Uli Chicago» .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Betancur, John J.; Gills, Douglas C. (2004). «Развитие сообщества в Чикаго: от Гарольда Вашингтона до Ричарда М. Дейли». Анналы Американской академии политических и социальных наук . 594 (1): 92–108. doi : 10.1177/0002716204265181 . JSTOR 4127696 .
- Беннетт, Ларри (2011). «Мэр среди своих сверстников: интерпретировать Ричарда М. Дейли». В Джадде, Деннис Р.; Симпсон, Дик (ред.). Город, пересмотренный: городская теория из Чикаго, Лос -Анджелеса и Нью -Йорка . Университет Миннесоты Пресс. С. 242–272. ISBN 978-0-8166-6575-4 Полем JSTOR 10.5749/j.cttts735.14 .
- Даймонд, Эндрю Дж. (2017). Чикаго о создании силы и неравенства в современном городе .
- Koeneman, Keith (2013). Первый сын: биография Ричарда М. Дейли . Университет Чикагской Прессы . ISBN 9780226449470 Полем Научная биография.
- Пачига, Доминик А. (2009). Чикаго: биография . Университет Чикагской Прессы.
- Спиро, Костас (2016). Строительство города зрелище: мэр Ричард М. Дейли и переделание Чикаго . Издательство Корнелльского университета. ISBN 978-1-5017-0683-7 Полем JSTOR 10.7591/j.ctt20d8b1h .
- Спиро, Костас; Джадд, Деннис Р. (2016). «Неоднозначное наследие Ричарда М. Дейли». Строительство города зрелище: мэр Ричард М. Дейли и переделание Чикаго . Издательство Корнелльского университета. С. 149–181. ISBN 978-1-5017-0683-7 Полем JSTOR 10.7591/j.ctt20d8b1h.10 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Марк мэра Дейли - Слидоза от New York Times
- Мэр Ричард М. Дейли архивировал 3 января 2012 года в архиве машины Wayback в Чикагском читателе.
- Дейли Архив в Чикагоисте
- Мэр Дейли Форинер: Наши лучшие истории о Ричарде М. Дейли, от его роста до власти до настоящего времени , 22 февраля 2012 года, в The Wayback Machine в журнале Chicago Magazine
- Биография Ричарда М. Дейли в Katten Mounin Rosenman LLP
- Аудио -архив Боб Кроуфорд
- Ричард М. Дейли из агентства спикера Гарри Уокера
- Ричард Майкл Дейли Архив в публичной библиотеке Чикаго , включая первые адреса
- Материалы Ричарда М. Дейли в южноазиатском американском цифровом архиве (SAADA)
- Tur Partners LLC Инвестиционная фирма , где Дейли и сын Патрик являются директорами
- Фотогалерея: мэр Ричард М. Дейли в Chicago Tribune
- Появления на C-Span
- Ричард М. Дейли
- 1942 Рождения
- Американские адвокаты 20-го века
- Мэры мест в Иллинойсе 20-го века
- Американские адвокаты 21-го века
- Американские политики 21-го века
- Мэры мест в Иллинойсе 21-го века
- Американские активисты по контролю за оружием
- Американский народ ирландского происхождения
- Католики из Иллинойса
- Семья Дейли
- Комната института выпускников
- Выпускники Университета ДеПола
- Демократическая партия штата Иллинойс сенаторы
- Директора компании Coca-Cola
- Окружные адвокаты в Иллинойсе
- Живые люди
- Мэры Чикаго
- Члены конституционных конституций Иллинойса
- Военнослужащие из Чикаго
- Президенты конференции мэров Соединенных Штатов
- Резервисты морской пехоты Соединенных Штатов
- Морские пехотинцы Соединенных Штатов