Пемброк Док

Пемброк Док
Уэльс : *док Пемброк*
Пемброк Док Уэльс : док Пемброк ;
	Док Пемброк и устье Кледдау
	Пемброк Док Расположение в Пембрукшире
Население	9,753 (2011)
Ссылка на сетку ОС	SM965035
Сообщество	Пемброк Док ;
Основная область	Пембрукшир ;
Сохраняемый округ	Расти ;
Страна	Уэльс
Суверенное состояние	Великобритания
Пост города	Пемброк Док
Посткод район	SA72
Код набора	01646
Полиция	Dyfed-плюсы
Огонь	Средний и Западный Уэльс
Скорая помощь	валлийский
Великобритания парламент	Кармартен Уэст и Южный Пембрукшир ;
	Список мест Великобритания Уэльс Пембрукшир 51 ° 41´35 ″ с.ш. 4 ° 56´46 ″ со / 51,693 ° с.ш. 4,946 ° С

Пемброк Док ( Уэльс : Док Пенфро ) - это город и сообщество в Пемброкшире , Юго -Западный Уэльс , в 3 милях (4,8 км) к северо -западу от Пемброка на берегах реки Кеддау . Первоначально Патерчерч, небольшая рыбацкая деревня, Pembroke Dock Town быстро расширился после строительства верфи Королевского флота в 1814 году. Мост Кеддау связывает док Пемброк с Нейланд .

После Haverfordwest и Milford Haven Pembroke Dock является третьим по величине городом в Пембрукшире более густонаселенным, чем соседний Пемброк .

История

Природная гавань (ныне The Milford Haven Waterway ), предлагающая укрытие от преобладающих юго-западных ветров, вероятно, использовалась на протяжении многих тысяч лет. название карр -скал у входа, полученного скандилогов на скар от Из карт первым доказательством урегулирования является . ^{[ 3 ]}

С 790 до Нормандского вторжения (1066) устье использовался викингами . Во время одного визита, в 854 или в 878 году, возможно, по пути в битву при Синуите , вождь викингов Хубба зимовал в убежище с 23 кораблями. ^{[ 4 ]}

В 1172 году флот и армия короля Генриха II были подготовлены в устье реки Пемброк и отправились в Ирландию во время вторжения в Нормана в Ирландию . ^{[ 3 ]}

До 1814 года этот район был в основном сельхозугодий и известен как Патерчерч. Первое записанное упоминание о Патерчерче было в 1289 году. Средневековая башня была построена и, как и укрепления вблизи 18 -го века и 19 -го века, она, возможно, послужила пост. К 17 -м веку дополнительные домашние и фермерские здания стояли рядом с башней, а изолированное поселение имело собственное кладбище, чье последнее записанное захоронение - это Роджер Адамс, в 1731 году. Руины башни теперь лежат в стенах верфи.

Патерчерч -башня была центром поместья, которая, как сообщается, простирается от Пеннара -Пойнт до Косстона . Это перешло в руки в 1422 году, когда Эллен де Патерчерч вышла замуж за Джона Адамса. До строительства города и до того, как подумал верфи, различные продажи и обмены происходили между основными местными землевладельцами - семьями Адамса, Оуэна и Мейрика. Эти обмены оставили Мейрикс под контролем большинства земель, на которой должны были развиться парнистовый двор и новый город. К 1802 году здания Патерчерча были в основном руинами.

Во время второй мировой войны док Пемброк был нацелен на немецкий люфтваффе . В понедельник 19 августа 1940 года бомбардировщик люфтваффе Junkers Junkers вылетел по водному пути Haven и разбомбил серию нефтяных резервуаров, расположенных в Пеннаре. Последовавший от нефтяного пожара бушевал в течение 18 дней и был зарегистрирован как крупнейшая в Великобритании пожар с момента Великого пожара Лондона . ^{[ 5 ]} Бомбардировка в ночь на 11 и 12 мая 1941 года привело к тому, что 30 человек погибли и многие ранены в городе. Почти 2000 домов были повреждены. ^{[ 6 ]}

Военно -морские верфи

1758 Военно -морской отчет

Происхождение военно -морского судостроения на Милфорд -Хейвене находилось на частной верфи Джейкобса на северной стороне водного пути. В ноябре 1757 года Адмиралтейство направило обзорную делегацию в убежище, которая подготовила отчет для парламента, рекомендованный «Строительство милфордского док -двора» . ^{[ 3 ]} В настоящее время не было такого места, как Милфорд, только деревня Хабберстон . Во -вторых, в отчете показаны ранние признаки лоббирования существующих, с преувеличением масштаба местной инфраструктуры и деятельности по строительству судов. ^{[ 3 ]}

Милфорд Хейвен

Развитие Dockyard началась на северном берегу водного пути. К концу 18 -го века большая часть деревни и земли вокруг Хабберстона принадлежала дипломату и политику сэру Уильяму Гамильтону . Вместе со своим племянником, достопочтенный. Чарльз Гренвилл, он предложил схему развития под названием «Милфорд» в отношении отчета 1758 года. ^{[ 3 ]} Они начали с строительства верфи и арендовали ее господам Гарри и Джозефу Джейкобу, хотя после получения приказа в 1796 году построить фрегат , а затем и судно 74-пулор, Джейкобс обанкротился. Военно -морской флот взял на себя аренду верфи. ^{[ 3 ]}

В 1809 году военно -морская комиссия рекомендовала приобрести объект Милфорд -Хейвен и официальное создание верфи Королевского флота. ^{[ 3 ]} После окончания наполеоновских войн и слияния двух сторон Королевского флота под адмиралтейским советом школа военно -морской архитектуры была открыта в Портсмуте , и, по сути, Милфорд должен был быть создан как модельный верфи под управлением французского языка (возможно, для развития маневренности британских кораблей), из которых уроки могут быть извлечены для реализации в других верфи. ^{[ 3 ]}

Новый город Пемброк Док

После того, как не удалось согласиться с покупной ценой для существующей верфь Миллфорда с Фулке Гревиллом, наследником Чарльза Гревилля, Адмиралтейство согласилась на покупку земли в 5 милях (8,0 км) по всему убежищу от Милфорда, недалеко ) или Патерчерч. Это был один из немногих участков в убежище, подходящих для строительства дока для построения судов приличного размера, так как его береговая линия была плоской, но быстро привела к глубокой гавани. Во -вторых, Совет по боеприпасам приобрел 50 акров (20 га) при подготовке из отчета 1758 года для укрепления защиты убежища, ^{[ 7 ]} что было добавлено при покупке прилегающих 20 акров (8,1 га) за 5500 фунтов стерлингов у семьи Мейрик. ^{[ 3 ]}

Город Пембрук Док был основан в 1814 году, когда был создан верфи Пемброк , первоначально называемый парниковым приставом. Строительство началось немедленно, с бывшей фрегатной HMS Lapwing выезжали на берег в качестве временного жилья. Заказы были размещены для строительства 74 оружейника и четырех фрегатов. Однако после битвы при Ватерлоо в июне 1815 года, хотя схема все еще казалась плохой в том, что было бы меньшим Королевским флотом, окончательные планы были предоставлены 31 октября 1815 года. Военно -морское общество опубликовало исторический обзор в 2004 году. Полем ^{[ 8 ]}

Операции

10 февраля 1816 года первые два корабля были выпущены с верфи-HMS Valorous и Ariadne, оба постмаски с 20-пулорами , впоследствии конвертированные на Плимутском верфи в 26-пухлые корабли. В течение 112 лет были построены пять королевских яхт вместе с 263 другими судами Королевского флота . Последним кораблем, выпущенным с верфи, был Королевского флота вспомогательный танкер Олеандер 26 апреля 1922 года.

В 1925 году было объявлено, что королевские верфи в Пембрукском доке и Розите были избыточными и будут закрыты. был отправлен ходатайство Премьер -министр Стэнли Болдуин , подчеркивая отсутствие альтернативной занятости и экономические последствия закрытия, но решение не было отменено. Первый морской лорд , адмирал флота графа Битти , сказал: «Необходимы ли эти дворы для военно -морских целей, адмиралтейство является единственным компетентным судьей. Что касается того, необходимы ли они по политическим или социальным причинам, чтобы правительство приняло решение. Факт заключается в том, что в том, что касается содержания флота, они совершенно избыточны ». ^{[ 9 ]}

Последний корабль, построенный в Пемброке на плаву, был Халком Железного винтного фрегата , HMS который был разбит в Бельгии в 1956 году. В июне того же года адмирал Леонард Эндрю Бойд Дональдсон, последний капитан-суперинтендант Пембрук, умер, умер, умер, умер, умер, умер. в возрасте 81 года. ^{[ 10 ]}

Последствия

Хотя активные военные корабли не основывались в доке Пемброк после 1940 -х годов, а официальная работа на верфи прекратилась в 1926 году, база оставалась официальной военно -морской верфи и сохранила мастер королевы до 2008 года (один из последних 5 QHM в Великобритании, вместе, вместе, вместе, вместе, вместе, вместе, вместе с теми, кто находится на существующих базах в настоящее время (2010) в Девонпорте , Портсмуте , Розите и Клайде ). Королевская вспомогательная служба морской морской помощи (RMA) была основана в доке Пемброк до нерешенного в 2008 году, в 2008 году, ^{[ 11 ]} и Министерство обороны продало свободное право собственности на Управление порта Милфорд -Хейвен (MHPA) ^{[ 12 ]} В 2007 году. В течение большей части последних 20 лет использования мода основными активами RMAS, которые можно увидеть на базе, были команда Mod Salvage & Marine ^{[ 13 ]} (ранее CSALMO), расположенные там суда, большинство из которых были перемещены на базу Serco в Бернтисленде на реке Форт после активации контракта на будущее морских услуг (FPMS) в 1 млрд фунтов стерлингов в мае 2008 года. ^{[ 14 ]}

Будущее

В 2021 году было предоставлено разрешение на «амбициозные планы на трансформирование исторического верфи Пембрук док» в рамках «Морской энергетической проекта в размере 60 миллионов фунтов стерлингов». ^{[ 15 ]} Правительство Уэльса решило не призывать к этому предложению, несмотря на протесты со стороны наследия Спаса Британии , грузинской группы , викторианского общества военно -морского общества и Общества защиты древних зданий , среди прочего. В этом предложении будут снесены здания в районе охраны природы , подтяжка Grade II* , а пруд II, построенный и построен в оставшемся здании, оставшиеся в списке здания частично разрушены, и настройка смежного класса II Carr Jettty повреждена. ^{[ 16 ]}

Председатель местного Commodore Trust (который «давно борелся за защиту и возрождения исторического верфи») утверждает, что «эти планы увидят разрушение редкой, если не уникальной группы перечисленных памятников, которые свидетельствуют о свидетельстве Индустрия, которая родила док Пембрук, возродила судьбу Пембрука и дала водному пути Милфорд -Хейвен место в Уэльсе, Великобритания и мировая история »; ^{[ 17 ]} Совет графства Пембрукшир, однако, был убежден разработчиками (порт Милфорд -Хейвен) в том, что экономические выгоды проекта «намного перевешивают его влияние на историческую среду. ^{[ 15 ]} В проекте будут заменены перечисленные конструкции двумя пятиэтажными складами (для размещения будущих операций по строительству) и «гигантским бетонным скольжением, протянутым в воду вместе с указанным в Coafway Hobbs Point II класс II. ^{[ 17 ]}

Военный гарнизон

По мере того, как верфи и его важность росли, необходимость защиты его была решена, а док Пемброк стал военным городом. В 1844 году началась работа по созданию защитных казарм . В 1845 году первыми оккупантами были Королевские морские пехотинцы Портсмутской дивизии, следовали за этими годами многих известных полков. две башни Martello одетого портленда В период с 1849 по 1857 год в юго-западном и северо-западном углу отвесы были построены ; Оба были гарнизированы сержантами артиллерии и их семьями. ^{[ Цитация необходима ]}

В 1850 -х годах поблизости был установлен лагерь за ними на холме Лланион. В 1904 году это было заменено четырьмя кирпичными казармами, предназначенными для размещения тысяч войск. Новые казармы Llanion были «первыми казармами, которые были построены с отдельной областью для приготовления пищи и омаров, и были одним из самых современных в стране». ^{[ 18 ]}

Город оставался гарнизоном с войсками до 1967 года.

База RAF

С закрытием верфи в 1926 году, годом всеобщего забастовки , безработица была высокой благодаря Великой депрессии до 1931 года, когда № 210 эскадрилья RAF прибыла, оснащенные летающими лодками Southampton II . В течение почти 30 лет Королевские ВВС базировались в доке Пемброк. В течение 1943 года, когда он имел дом на летающих лодках Сандерленда , это была самая большая оперативная база для летающих лодок в мире.

В 1957 году было объявлено, что RAF будет резко сокращать его присутствие. ^{[ 19 ]}

У Pembroke Dock есть ссылка на Голливуд : полномасштабный тысячелетний сокол , построенный для ударов империи, был создан в одном из ангаров Пемброк Док Фэксациями в 1979 году. ^{[ 20 ]}

Сегодня

Док Пемброк обслуживается Trunk Road A477 , которая работает от A40 в St. Clears . В Ватерлоо дорога A477 пересекает устья Даглдау на мосту Кеддау и продолжается в направлении Хаверфордвеста . У него есть паромный терминал, из которого паромы плывут два раза в день в Россларе в Ирландии . Сервис управляется ирландскими паромами . Существует также глубокий грузовой порт (порт Пемброк), прилегающий к паромному терминалу, который управляется портом Милфорд -Хейвен. Железнодорожная станция Пемброк Док соединяется с Кармартен через Тенби .

Две башни Мартолло остаются: одна была местным музеем, но продается на аукционе в июле 2019 года, в то время как другой находится в частных руках и был преобразован для использования в жилых помещениях и в значительной степени не поврежден. Стена верфи в значительной степени завершена и недавно была отремонтирована экспертами с одетым камнем и лаймовым раствором. Сухой док также остается, наряду с двумя из десяти проскальзываний здания. Два перечисленных ангара, построенные для размещения летающих лодок Сандерленда, используемых для охраны западных подходов , были восстановлены и теперь используются для других целей. Среди нескольких выживших грузинских и викторианских зданий на месте - терраса, ряд домов для офицеров верфи. ^{[ 21 ]} Часовня верфи в конце террасы была восстановлена с использованием Objective One финансирования из Европейского Союза и в настоящее время служит в качестве центра наследия Пемброк, которым управляет Пемброк Док Сандерленд Траст.

Несколько зданий на месте старых казарм Llanion все еще стоят. Места офицеров и сержантов, которые когда -то использовались в качестве офисов совета, в настоящее время занят национальным парком побережья Пембрукшира . Оригинальная комната охраны остается и сейчас находится жилой жилье и в списке журнала Victoria Powder Magazine ^{[ 22 ]} Остается установлена на прибрежный склон, который доступен из Connacht Way. Старая парадная площадь недавно была преобразована для жилья.

Два кладбища в городе имеют много могил обслуживания. На кладбище Пемброк (LLANION) содержится военные могилы 23 сотрудников службы Содружества, в том числе двух неопознанных моряков Королевского флота, Первой мировой войны и 51 второй, в том числе четыре неопознанных моряка Королевского флота и неопознанный летчик . ^{[ 23 ]} Пемброк Док военный кладбище содержит военные могилы 40 сотрудников службы Содружества Первой мировой войны и 33 второго , ^{[ 24 ]} и считается единственным выделенным военным кладбищем в Уэльсе. ^{[ 25 ]}

Pembrokeshire Technium ^{[ 26 ]} был построен и открыт в 2006 году и сменил Technium Science. ^{[ 27 ]} Хотя первоначальный интерес был медленным, первое крупное поглощение этого объекта началось в 2009 году, когда Infinergy построила ветряную ферму ^{[ 28 ]} в местном районе и базировал местный офис в центре. Совет графства Пембрукшир был одобрен о новой яхт -пристани, которая будет построена на Фронт -стрит, но работа еще не началась.

Примечательные люди

Бригадный генерал Генри Стэнхоуп Сломан , CMG, DSO (1861–1945), старший офицер британской армии во время Первой мировой войны. ^{[ 29 ]}
Джон Харпер Нарбет CB, CBE, MVO (1863–1944) . Военно -морской архитектор Королевского корпуса военно -морских конструкторов . ^{[ 30 ]}
Сэр Джон Блейк-Иди, ОБЕ (1882–1966), британский судья, который служил в колониальном Египте . ^{[ 31 ]}
Майор Джеффри Теодор Гарратт MBE (1888-1942) Автор, заметно Пемброк Док военный кладбище . ^{[ 32 ]}
Эрни Финч (1899-1983), валлийское международное крыло профсоюза регби, сыграло клубное регби для Llanelli RFC . ^{[ 33 ]}
Колин Джордж (1929–2016), валлийский актер и директор. ^{[ 34 ]}
Фил Каррадис (родился в 1947 году) валлийский писатель и вещатель. ^{[ 35 ]}
Энди Годдард (родился в 1968 году), режиссер валлийца и сценарист. ^{[ 36 ]}
ТАЛИСИН Селли (родился в 1980 году), бывший валлийский футболист по регби. ^{[ 37 ]}

Предложения по переименованию города

Были предположения о том, что Док Пемброк должен изменить свое название, чтобы улучшить имидж города в отношении репутации высокого уровня безработицы и снижения промышленности . Предложения включали Пемброк-Хейвен, Пемброк-Харбор и возвращение к первоначальному имени Патерчерча до 1814 года. Изменение имени была отклонена на референдуме в 1960 -х годах и снова была предложена в 2003 году. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]}

Управление

Существуют два уровня местного самоуправления, охватывающих док Пемброк, на уровне сообщества (город) и округа : городской совет Пембрук Док и Совет графства Пембрукшир .

Городской совет состоит из шестнадцати городских советников и базируется по адресу 28 Dimond Street, переоборудованного магазина в центре города. ^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

По слухам, в мае 2022 года Билли Гэннон, один из городских советников, был английским уличным художником Бэнкси . Впоследствии он подал в отставку, потому что это влияло на его способность выполнять обязанности советника. ^{[ 42 ]}

Для представительства в графстве док Пемброк разделен на четыре избирательных отделения : ( Пемброк Док Центральный , Пемброк Док Лланион , Пемброк -Рынок дока и док Пемброк Пеннар ), который избирал одного из советника округа. ^{[ 43 ]}

Административная история

Док Пемброк сформировал часть прихода Пемброк -Святой Марии, который был частью района Пемброк древнего . ^{[ 44 ]} Город был реформирован, чтобы стать муниципальным районом в 1836 году, сохраняя те же границы и, следовательно, продолжая включать в себя растущий город Пемброк. ^{[ 45 ]} К 1895 году городской совет Пембрука принял практику попеременному проведению своих собраний в ратуше Пемброк и в Док Пемброк, где Совет создал свои основные административные офисы на улице Буш 37 (перенумеровал улицу Буш на 71 в 1906 году). ^{[ 46 ]} Совет оставался на 71 Bush Street (а затем также расширился до соседней улицы Буш) до начала 1970 -х годов, когда он приобрел Llanion Park, часть казарм Llanion в доке Пемброк, чтобы служить ее штаб -квартирой. ^{[ 47 ]}

Городской совет Пемброк был отменен в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года , и эта область стала частью нового района Южного Пембрукшира в графстве Dyfed 1 апреля 1974 года. Сообщество было создано для покрытия района бывшего района с его советом. Принимая название городской совет Пемброка. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Южный Пембрукширский районный совет взял на себя парк Лланион в доке Пемброк, чтобы служить ее штаб -квартирой. ^{[ 50 ]}

1 апреля 1986 года сообщество Пембрука было разделено на сообщество док -док Пемброк и сокращенное сообщество Пембрука, только что освежая старый город. Это был первый раз, когда Пембрук док вводился отдельно от Пемброка. Общественный совет Pembroke Dock решил позвонить в городской совет Пемброк Док. ^{[ 51 ]}

Южный Пембрукшир был отменен в 1996 году, и этот район стал частью восстановленного Пембрукшира.

Свобода города

Следующие люди и военные подразделения получили свободу города Пембрук.

HMS Pembroke , RN : 15 сентября 2006 г. ^{[ 52 ]}

Смотрите также

История Милфорд -Хейвен

Ссылки

^ «4 подопечного и населения сообщества 2011» . Архивировано с оригинала 7 января 2016 года . Получено 20 апреля 2015 года .
^ «Городской совет Пембрук Док» . www.pembrokedocktc.org.uk .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я JSGuard (5 января 2004 г.). "HM Dockyard Pembroke - краткая история" . JSGuard . Получено 23 августа 2012 года .
^ Милфорд -Хейвенский сайт городского совета архивировал 5 июня 2009 г. В машины Wayback истории , хронология событий
^ «Память о крупнейшем нефтяном огне Пембрука дока живет» . Уэльс онлайн. 19 августа 2010 . Получено 23 марта 2015 года .
^ «Ночь террора Пембрука Док, когда было убито 30 человек» . Tivyside Advertiser. 19 сентября 2020 года . Получено 19 сентября 2020 года .
^ «Стены из форта в форте и W, док Пемброк, Пембрукшир» . Britishlistedbuildings.co.uk .
^ «Веб -проект сообщества Pembroke Dock» . Pembrokedock.org. 15 июля 1926 года. Архивировано с оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .
^ «От WS Chalmers, Жизнь и Письма Давида, граф Битти (1951), с.469» . Pembrokedock.org. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .
^ «История дока Пемброк» . Pembrokedock.org. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .
^ " Desider P26" (PDF) . Май 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2012 года . Получено 23 марта 2015 года .
^ «Годовой отчет бизнес -обзор и счета 2006 года» (PDF) . Милфорд -Хейвен Порт -Администрация . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года.
^ «Министерство обороны: спасение и морская команда» . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Получено 23 марта 2015 года .
^ «1BN MOD Marine Services Contract» . Serco.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дженкинс, Кэти. «Разрешение, предоставленное для планов верфи Пемброк» . Тенби Наблюдатель . Получено 22 июня 2021 года .
^ «Исторический верфи Пемброк под угрозой» . Шпаб . 3 марта 2021 года . Получено 22 июня 2021 года .
^ Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эванс, Пол. «Призывы организации наследия по защите исторического королевского военно -морского верфи» . Pembroke & Pembroke Док -наблюдатель . Получено 22 июня 2021 года .
^ «Лланион -казармы, док Пемброк» . Кофляйн .
^ «Закрытие базовых шоков города» . Западная почта . 7 февраля 1957 г. с. 5 Получено 17 июня 2022 года . - через Newspapers.com (требуется подписка)
^ Парри, Ник (18 мая 2005 г.). «Секретная история Звездных войн города» . BBC News . Получено 14 апреля 2010 года .
^ «Перечисленные здания в Пембрукшире» . Britishlistedbuildings.co.uk .
^ «Док Пемброк - казармы Llanion - 4 группа AAOR для GDA Милфорд -Хейвена» . Подземная Британия. 12 ноября 2002 г. Получено 14 апреля 2010 года .
^ [1] Отчет CWGC Cemetery.
^ [2] Отчет CWGC Cemetery.
^ «Кладбище Пемброк док для солдат, которые умерли дома» . Би -би -си. 8 ноября 2014 года . Получено 10 ноября 2014 года .
^ "Технический проект" . Pembroke Dock Community Web Project . Получено 14 апреля 2010 года .
^ «Техническая наука» . TechniumScience.com . Получено 26 ноября 2022 года .
^ «Замок -таблетка фермы Ветром, Соединенное Королевство» . Получено 14 апреля 2010 года .
^ Архив Уэльс : Пембрукшир, Уэльс, Англиканские крещения, браки и захоронения; Тип записи: крещение; Имя: Генри Стэнхоуп Сломан; Дата рождения: 29 августа 1861 года; Крещение Дата: 6 октября 1861 года; Место крещения: Сент -Джон, гарнизон Пемброк Док, Пембрукшир, Уэльс; Отец: Джон Сломан; Мать: Лидия Энн Сломан; Номер страницы: 9
^ Уоттс, Филипп (1911). "Корабль" . Encyclopædia Britannica . Тол. 24 (11 -е изд.). С. 860–922, см. Стр. 922, Последняя строка. Автор в долгу перед г -ном Джнарбет, MVO, за ценную помощь в подготовке этой статьи.
^ «Блейк-Рид, сэр Джон (Сеймур)» . Кто был кто . Издательство Оксфордского университета . Декабрь 2007 года . Получено 30 сентября 2008 года .
^ «Джеффри Теодор Гарратт» . CWGC . Получено 29 июня 2024 года . /]
^ «Профиль игрока Эрни Финча» . ESPN Scrum.com . Получено 29 июня 2024 года .
^ Аллен, Пол (31 октября 2016 года). "Колин Джордж некролог" . Хранитель . Получено 1 ноября 2016 года .
^ РАБОТАТИЯ И РУКОВОСТИ В Праве Генриха VIII Фила Каррадиса Lltrist Guildhall
^ Энди Годдард гнилые помидоры
^ Тал Селлли и Сэм Парри Западный Телеграф
^ « Показ док» призван » . BBC News . 16 мая 2003 г.
^ «Док Пемброк может найти все в имени» . Уэльс онлайн . 15 мая 2003 г.
^ «Ваш совет - предоставление общественной поддержки и совета» . Пемброк Док Городской совет . Получено 30 августа 2018 года .
^ «Заседания городского совета» . Пемброк Док Городской совет . Получено 5 августа 2022 года .
^ «Г -н Бэнкси, я полагаю: советник, который ушел из -за утверждений, у него есть секрет» . Хранитель . 27 мая 2022 года . Получено 27 мая 2022 года .
^ «Округ Пембрукшир (избирательные соглашения) Орден 1998 года» . Законодательство.gov.uk . Получено 30 августа 2018 года .
^ "Пемброк муниципальный район" . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 5 августа 2022 года .
^ Первый отчет комиссаров, назначенных для расследования муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе . C. Knight. 1835. с. 365 Получено 5 августа 2022 года .
^ Справочник Келли в Южном Уэльсе . Лондон 1895. с. 574. Корпорация встречается в Док Пемброк и Пемброк поочередно ... {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )
^ 1971 Телефонный каталог: Городский совет Пемброк - Администрация, муниципальные офисы, Буш -стрит, Пемброк Док / 1972 Телефонный каталог: Городский совет Пемброк - все департаменты, казармы Llanion, Док Пембрук.
^ «Закон местного самоуправления 1972 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1972 г. 70 , извлечен 31 июля 2022 года
^ «Районы в Уэльсе (именах) Орден 1973 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , SI 1973/1 , извлечен 31 июля 2022 года.
^ «Уэльский офис» . Лондонский газетт (46263): 4706. 11 апреля 1974 года . Получено 31 июля 2022 года . ... в офисах районного совета Южного Пембрукшира, парка Лланион, док Пемброк.
^ Лэнгстон, Бретт. «Южный Пембрукшир Регистрационный район» . UKBMD . Получено 5 августа 2022 года .
^ «Города дают свободу на HMS Pembroke» .

Дальнейшее чтение

Косюлл, Майлз (1993). Паромы от Пембрукшира (Rev. и 2 -е изд.). Kilgetty, PembrokeShire: Perers Publications. ISBN 1871947146 .

Внешние ссылки

[1] «4 подопечного и населения сообщества 2011» . Архивировано с оригинала 7 января 2016 года . Получено 20 апреля 2015 года .

[2] «Городской совет Пембрук Док» . www.pembrokedocktc.org.uk .

[JSGuard-3] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} ^и ^фон ^глин ^час ^я JSGuard (5 января 2004 г.). "HM Dockyard Pembroke - краткая история" . JSGuard . Получено 23 августа 2012 года .

[4] Милфорд -Хейвенский сайт городского совета архивировал 5 июня 2009 г. В машины Wayback истории , хронология событий

[5] «Память о крупнейшем нефтяном огне Пембрука дока живет» . Уэльс онлайн. 19 августа 2010 . Получено 23 марта 2015 года .

[6] «Ночь террора Пембрука Док, когда было убито 30 человек» . Tivyside Advertiser. 19 сентября 2020 года . Получено 19 сентября 2020 года .

[7] «Стены из форта в форте и W, док Пемброк, Пембрукшир» . Britishlistedbuildings.co.uk .

[8] «Веб -проект сообщества Pembroke Dock» . Pembrokedock.org. 15 июля 1926 года. Архивировано с оригинала 19 февраля 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .

[9] «От WS Chalmers, Жизнь и Письма Давида, граф Битти (1951), с.469» . Pembrokedock.org. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .

[10] «История дока Пемброк» . Pembrokedock.org. Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .

[11] " Desider P26" (PDF) . Май 2008 года. Архивировано из оригинала (PDF) 26 октября 2012 года . Получено 23 марта 2015 года .

[12] «Годовой отчет бизнес -обзор и счета 2006 года» (PDF) . Милфорд -Хейвен Порт -Администрация . Архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2011 года.

[13] «Министерство обороны: спасение и морская команда» . Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года . Получено 23 марта 2015 года .

[14] «1BN MOD Marine Services Contract» . Serco.com. Архивировано из оригинала 4 февраля 2012 года . Получено 25 августа 2012 года .

[PermissionGranted-15] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Дженкинс, Кэти. «Разрешение, предоставленное для планов верфи Пемброк» . Тенби Наблюдатель . Получено 22 июня 2021 года .

[16] «Исторический верфи Пемброк под угрозой» . Шпаб . 3 марта 2021 года . Получено 22 июня 2021 года .

[HeritageOrgs-17] Подпрыгнуть до: ^а ^{беременный} Эванс, Пол. «Призывы организации наследия по защите исторического королевского военно -морского верфи» . Pembroke & Pembroke Док -наблюдатель . Получено 22 июня 2021 года .

[18] «Лланион -казармы, док Пемброк» . Кофляйн .

[19] «Закрытие базовых шоков города» . Западная почта . 7 февраля 1957 г. с. 5 Получено 17 июня 2022 года . - через Newspapers.com (требуется подписка)

[20] Парри, Ник (18 мая 2005 г.). «Секретная история Звездных войн города» . BBC News . Получено 14 апреля 2010 года .

[21] «Перечисленные здания в Пембрукшире» . Britishlistedbuildings.co.uk .

[22] «Док Пемброк - казармы Llanion - 4 группа AAOR для GDA Милфорд -Хейвена» . Подземная Британия. 12 ноября 2002 г. Получено 14 апреля 2010 года .

[cwgc1-23] [1] Отчет CWGC Cemetery.

[cwgc2-24] [2] Отчет CWGC Cemetery.

[25] «Кладбище Пемброк док для солдат, которые умерли дома» . Би -би -си. 8 ноября 2014 года . Получено 10 ноября 2014 года .

[26] "Технический проект" . Pembroke Dock Community Web Project . Получено 14 апреля 2010 года .

[27] «Техническая наука» . TechniumScience.com . Получено 26 ноября 2022 года .

[28] «Замок -таблетка фермы Ветром, Соединенное Королевство» . Получено 14 апреля 2010 года .

[29] Архив Уэльс : Пембрукшир, Уэльс, Англиканские крещения, браки и захоронения; Тип записи: крещение; Имя: Генри Стэнхоуп Сломан; Дата рождения: 29 августа 1861 года; Крещение Дата: 6 октября 1861 года; Место крещения: Сент -Джон, гарнизон Пемброк Док, Пембрукшир, Уэльс; Отец: Джон Сломан; Мать: Лидия Энн Сломан; Номер страницы: 9

[30] Уоттс, Филипп (1911). "Корабль" . Encyclopædia Britannica . Тол. 24 (11 -е изд.). С. 860–922, см. Стр. 922, Последняя строка. Автор в долгу перед г -ном Джнарбет, MVO, за ценную помощь в подготовке этой статьи.

[31] «Блейк-Рид, сэр Джон (Сеймур)» . Кто был кто . Издательство Оксфордского университета . Декабрь 2007 года . Получено 30 сентября 2008 года .

[32] «Джеффри Теодор Гарратт» . CWGC . Получено 29 июня 2024 года . /]

[33] «Профиль игрока Эрни Финча» . ESPN Scrum.com . Получено 29 июня 2024 года .

[34] Аллен, Пол (31 октября 2016 года). "Колин Джордж некролог" . Хранитель . Получено 1 ноября 2016 года .

[35] РАБОТАТИЯ И РУКОВОСТИ В Праве Генриха VIII Фила Каррадиса Lltrist Guildhall

[36] Энди Годдард гнилые помидоры

[37] Тал Селлли и Сэм Парри Западный Телеграф

[38] « Показ док» призван » . BBC News . 16 мая 2003 г.

[39] «Док Пемброк может найти все в имени» . Уэльс онлайн . 15 мая 2003 г.

[40] «Ваш совет - предоставление общественной поддержки и совета» . Пемброк Док Городской совет . Получено 30 августа 2018 года .

[41] «Заседания городского совета» . Пемброк Док Городской совет . Получено 5 августа 2022 года .

[42] «Г -н Бэнкси, я полагаю: советник, который ушел из -за утверждений, у него есть секрет» . Хранитель . 27 мая 2022 года . Получено 27 мая 2022 года .

[43] «Округ Пембрукшир (избирательные соглашения) Орден 1998 года» . Законодательство.gov.uk . Получено 30 августа 2018 года .

[44] "Пемброк муниципальный район" . Видение Британии во времени . ГБ Историческая ГИС / Университет Портсмута . Получено 5 августа 2022 года .

[45] Первый отчет комиссаров, назначенных для расследования муниципальных корпораций в Англии и Уэльсе . C. Knight. 1835. с. 365 Получено 5 августа 2022 года .

[46] Справочник Келли в Южном Уэльсе . Лондон 1895. с. 574. Корпорация встречается в Док Пемброк и Пемброк поочередно ... {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение отсутствует издатель ( ссылка )

[47] 1971 Телефонный каталог: Городский совет Пемброк - Администрация, муниципальные офисы, Буш -стрит, Пемброк Док / 1972 Телефонный каталог: Городский совет Пемброк - все департаменты, казармы Llanion, Док Пембрук.

[48] «Закон местного самоуправления 1972 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , 1972 г. 70 , извлечен 31 июля 2022 года

[49] «Районы в Уэльсе (именах) Орден 1973 года» , Legislation.gov.uk , Национальный архив , SI 1973/1 , извлечен 31 июля 2022 года.

[50] «Уэльский офис» . Лондонский газетт (46263): 4706. 11 апреля 1974 года . Получено 31 июля 2022 года . ... в офисах районного совета Южного Пембрукшира, парка Лланион, док Пемброк.

[51] Лэнгстон, Бретт. «Южный Пембрукшир Регистрационный район» . UKBMD . Получено 5 августа 2022 года .

[52] «Города дают свободу на HMS Pembroke» .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

v Т и Транспорт в Пембрукшире
Roads	A40 A477 A478 A487 B4329
Cycling	Celtic Trail NCR 4 NCR 47
Railway lines	West Wales lines
Railway stations	Clarbeston Road Clunderwen Fishguard & Goodwick Fishguard Harbour Haverfordwest Johnston Kilgetty Lamphey Manorbier Milford Haven Narberth Pembroke Dock Pembroke Penally Saundersfoot Tenby
Air	Haverfordwest Airport
Sea	Fishguard Harbour Pembroke Dock Milford Haven
Bus	Fflecsi (Transport for Wales)

v Т и Великобритании и Короны Гавани зависимостей
England	Barrow Boston Bristol Avonmouth Harbour Royal Portbury Dover Falmouth Felixstowe Great Yarmouth Grimsby Goole Gloucester Harwich Hull Immingham Ipswich King's Lynn Liverpool London Lowestoft Poole Portland Portsmouth Sharpness Southampton Sunderland Tilbury Weymouth Wisbech
Wales	Barry Cardiff Fishguard Holyhead Milford Haven Mostyn Newport Pembroke Penarth Swansea Talbot
Scotland	Aberdeen Glasgow Forth Ports Grangemouth Burntisland Rosyth Leith Methil Dundee Inverness Irvine North Berwick
Northern Ireland	Belfast Larne Londonderry
Crown Dependencies	Braye Douglas St. Peter Port St Helier