Jump to content

Военно-морская верфь Хантерс-Пойнт

(Перенаправлено с верфи Хантерс-Пойнт )

Военно-морская верфь Хантерс-Пойнт
San Francisco
Верфь ВМС Хантерс-Пойнт в 2020 году
Координаты 37 ° 43'32,18 "с.ш. 122 ° 22'8,19" з.д.  /  37,7256056 ° с.ш. 122,3689417 ° з.д.  / 37,7256056; -122,3689417
Тип Верфь
Информация о сайте
Контролируется ВМС США
История сайта
Построен 1870
В использовании 1941–1974
Битвы/войны Первая мировая война , Вторая мировая война , Холодная война

Военно-морская верфь Хантерс -Пойнт ВМС США верфь в Сан-Франциско , Калифорния , расположенная на 638 акрах (258 га) набережной Хантерс-Пойнт в юго-восточном углу города.

Первоначально Хантерс-Пойнт представлял собой коммерческую верфь, основанную в 1870 году и состоящую из двух доков . Он был куплен и построен в конце 19-го и начале 20-го века компанией Union Iron Works , позже принадлежавшей Bethlehem Shipbuilding Company и получившей название Hunters Point Drydocks , расположенной в Потреро-Пойнт . Согласно историческим данным , известный как «Величайшая в мире судоходная верфь», президент Теодор Рузвельт поручил своему Великому Белому флоту линкоров обслуживаться в Хантерс-Пойнт в 1907 году. [ нужна ссылка ]

Верфь была куплена ВМФ в 1940 году, за год до нападения на Перл-Харбор . В следующем году он начал свою деятельность как военно-морская верфь Сан-Франциско и проработал до 1974 года, когда был деактивирован и переименован в военно-морскую верфь Хантерс-Пойнт . Некоторое время использовался в коммерческих целях, а в 1986 году он снова был передан ВМФ в качестве порта приписки боевой группы военного корабля США « Миссури» под названием « Военно-морская база «Остров сокровищ» Хантерс-Пойнт Приложение» .

База была признана ненужной в рамках усилий по перестройке и закрытию базы в 1991 году и была окончательно закрыта в 1994 году. С тех пор база является частью усилий по очистке суперфонда , направленных на восстановление остатков десятилетий промышленного и радиологического использования. Участки продавались по мере их восстановления, в основном для строительства кондоминиумов .

Строительство сухого дока, около 1868 г.
«Художественная концепция предлагаемых улучшений Хантерс-Пойнт, приобретенная компанией Bethlehem Shipbuilding Corp. LTD». около 1910 г.

Первоначальные доки были построены на твердой скале. В 1916 году сухие доки считались крупнейшими в мире. Говорят, что их длина превышает 1000 футов, и они достаточно велики, чтобы вместить крупнейшие в мире военные корабли и пассажирские пароходы. Зондирование показало глубину 65 футов. В начале 20 века большая часть береговой линии Хантерс-Пойнт была расширена за счет расширения свалки в залив Сан-Франциско .

Между Первой мировой войной и началом Второй мировой войны ВМФ заключил контракт с частными владельцами на использование доков. Доки обеспечивали глубоководные сооружения между Сан-Диего и Бремертоном, штат Вашингтон . Основная военно-морская база в этом районе находилась на военно-морской верфи Мэр-Айленд , но из-за заиления в этом районе она была пригодна только для кораблей с мелкой осадкой. Слушания Конгресса по вопросу о военно-морских базах на тихоокеанском побережье были проведены в Сан-Франциско в 1920 году в мэрии Сан-Франциско, на которых представители города, мэр Рольф, городской инженер О'Шонесси и другие давали показания от имени постоянного размещения военно-морского флота в Хантерс-Пойнт.

[ редактировать ]
Кран линкора в 2020 году

В начале Второй мировой войны военно-морской флот осознал необходимость значительного расширения мощностей военно-морского судостроения и ремонта в районе залива Сан-Франциско и в 1940 году приобрел эту собственность у частных владельцев, назвав ее военно-морской верфью Хантерс-Пойнт. Законопроект, который предусматривал выделение 6 миллионов долларов на покупку собственности Хантерс-Пойнт у Bethlehem Steel, был отложен в марте 1939 года. [1] Это предприятие стало одной из крупнейших верфей западного побережья. Позже он был переименован в приложение Хантерс-Пойнт военно-морской базы «Остров сокровищ». В 1940-е годы многие рабочие переехали в этот район, чтобы работать на этой верфи и в других отраслях, связанных с военным временем.

Аэрофотоснимок, сделанный 24 мая 1945 года.

Ключевые расщепляющиеся компоненты первой атомной бомбы были загружены на авианосец «Индианаполис» в июле 1945 года в Хантерс-Пойнт для перевозки на Тиниан . После Второй мировой войны и до 1969 года на верфи Хантерс-Пойнт располагалась Лаборатория радиологической защиты ВМС , крупнейший военный объект США для прикладных ядерных исследований. [2] После войны верфь использовалась для дезактивации кораблей, участвовавших в операции «Перекресток» . В результате всех испытаний на объекте произошло широкомасштабное радиационное загрязнение. После войны, с ростом промышленности , этот район остался военно-морской базой и коммерческой верфью.

В 1947 году кран Хантерс-Пойнт завершил строительство на объекте компании American Bridge Company . Это был самый большой кран в мире, и он предназначался для снятия башен линкоров , чтобы можно было быстро заменить орудия, пока старый комплект ремонтировался на суше. Кран Hunter's Point пришел на смену YD-171 , более известному как Герман Немец , как самый большой кран в Америке. [3]

В 1959 году козловой кран был местом проведения операции Skycatch, в ходе которой макеты ракет «Поларис» запускались и ловились с помощью веревки тормозных тросов, а затем опускались на землю для испытаний. В предыдущих версиях испытаний ракеты выбрасывались в залив и поднимались со дна океана. [4]

установлена ​​большая трапециевидная рама На козловом кране испытательного комплекса ракет UGM-73 Poseidon ; элементы конструкции были сняты компанией Marine Boss в 1967 году. [5] Добавление рамы увеличило общую высоту крана почти до 500 футов (150 м). Журавль доминирует над ландшафтом этого района, поскольку его легко увидеть на многие мили вокруг.

Тихоокеанский резервный флот, Хантерс-Пойнт

[ редактировать ]

Тихоокеанский резервный флот, Хантерс-Пойнт, также называемый Тихоокеанским резервным флотом, группа Хантерс-Пойнт была резервным флотом ВМС США на военно-морской верфи Хантерс-Пойнт. Законсервированный флот кораблей времен Второй мировой войны находился рядом с военно-морской верфью Хантерс-Пойнт. Некоторые корабли там были повторно задействованы для участия в войне в Корее и войне во Вьетнаме . [6] [7] [8] [9]

[ редактировать ]

ВМФ эксплуатировал верфь как ремонтную базу до 1974 года, а затем сдал большую часть ее в аренду коммерческой судоремонтной компании, которая использовала ее до 1986 года. [10] Копия списка запланированного закрытия была получена Associated Press в 1973 году. [11] Верфь Хантерс-Пойнт была ненадолго возобновлена ​​в период с 1986 по 1989 год в качестве пристройки к военно-морской базе «Остров сокровищ». [12] : 1–3 

Художники верфи Хантерс-Пойнт (HPSA) — это сообщество художников, которые арендуют студии на бывшей военно-морской верфи США на Хантерс-Пойнт в районе Бэйвью в Сан-Франциско. Верфь Хантерс-Пойнт, созданная в 1983 году, является домом для более чем 250 художников.

1971 год: авианосцы «Рейнджер» , «Хэнкок» и «Коралловое море» в Хантерс-Пойнт.

В 1987 году ВМС рассматривали возможность повторного открытия верфи в качестве порта приписки для недавно возобновленного военного корабля США « Миссури» (BB-63) , который должен был перебраться из Лонг-Бич . Контр-адмирал Роберт Л. Тони и мэр Дайан Файнстайн подписали соглашение, которое обязывало Сан-Франциско тратить до 1 миллиона долларов в год на поддержание инфраструктуры, включая дноуглубительные работы и улучшение дорожного движения. После того, как Файнштейна на посту мэра сменил Арт Агнос , Агнос заявил о своем несогласии с новым портом приписки, заявив, что затраты перевесят потенциальные выгоды. На всеобщих выборах в ноябре 1988 года по этому вопросу был проведен референдум. В одном предложении предлагалась поддержка плана ВМФ, а в другом предложении, спонсируемом Агносом, утверждалось, что расходы на инфраструктуру будет нести ВМФ, и необходимо создать 351 новое гражданское рабочее место. [13] Несмотря на принятие предложения в поддержку плана ВМФ, Комиссия по перестройке и закрытию баз (BRAC) рекомендовала построить базу для Миссури в Лонг-Бич, Сан-Диего или Перл-Харборе. [14] В 1989 году база была объявлена ​​объектом Суперфонда, требующим долгосрочной очистки. [15] [16]

BRAC, устранение загрязнения окружающей среды, 1994 г.

[ редактировать ]

В 1994 году ВМС закрыли верфь и базу в рамках следующего раунда рекомендаций по перестройке и закрытию базы . Помимо радиоактивного загрязнения , в Хантерс-Пойнте было несколько угольных и нефтяных электростанций, которые оставили после себя загрязнение, как от испарений из дымовых труб, так и от остатков побочных продуктов, сбрасываемых поблизости. Программа BRAC управляла большинством многочисленных проектов по устранению загрязнения на этом объекте. [17]

Вид с воздуха в мае 2010 г.
Заброшенное здание в октябре 2016 года.

Реконструкция верфи

[ редактировать ]

По состоянию на август 2020 года территория бывшей верфи все еще подвергается дезактивации и была разделена на несколько участков, чтобы ВМС могли объявить их чистыми и безопасными для реконструкции по отдельности. [18] Хотя Леннар построил и продал на этом участке сотни новых кондоминиумов, [19] регулирующие органы, активисты и работники по очистке утверждают, что объект все еще сильно загрязнен и что Tetra Tech , компания, с которой заключен контракт на очистку и тестирование, неоднократно нарушала установленные протоколы очистки, [20] намеренно фальсифицировали результаты радиационных испытаний на объекте, чтобы ложно показать, что радиации осталось мало, [21] [22] и уволили сотрудников, которые пытались заставить рабочих провести необходимые радиационные тесты. [23] Согласно статье, опубликованной в 2017 году, ВМС заявили, что по крайней мере 386 из более чем 25 000 образцов почвы, собранных за последние два десятилетия, были идентифицированы как «аномальные». [24] Новые дома, построенные на участке, должны были быть сданы арендаторам зимой 2014/2015 года. [25] Первые жильцы начали заселяться в дома в июне 2015 года. [26]

В сентябре 2016 года Агентство по охране окружающей среды США (EPA) остановило передачу дополнительных земель в Хантерс-Пойнт от ВМС городу и застройщикам. [27] Согласно письму, отправленному Агентством по охране окружающей среды ВМФ, процесс был приостановлен до тех пор, пока «не будет выяснено фактическое потенциальное воздействие радиоактивных материалов на население на верфи и вблизи нее». [28]

Предложение П, 2000 г.

[ редактировать ]

В 2000 году избиратели Сан-Франциско с большим перевесом проголосовали за предложение P, при этом 86% проголосовали «за». [29] В предложении говорилось, что ВМФ будет нести ответственность за очистку верфи по самым высоким стандартам. [30] Через год после принятия предложения Наблюдательный совет Сан-Франциско принял, а мэр подписал резолюцию под названием «Принятие предложения P в качестве официальной городской политики по восстановлению окружающей среды на верфи Хантерс-Пойнт». [31] В резолюции ясно указано, что политика города заключается в том, чтобы Хантерс-Пойнт «очищался до уровня, который позволял бы неограниченное использование собственности - высший стандарт очистки, установленный Агентством по охране окружающей среды США». [32] Военно-морской флот изменил свой протокол принятия решений (ROD) для участка B верфи Хантерс-Пойнт, что ослабило стандарты очистки этого участка. [33] Несмотря на это, военно-морские силы по-прежнему обнаружили, что уровень загрязнения превышает стандарты очистки, и в 2009 году перешли к полной переработке своей стратегии очистки посылки. Военно-морской флот еще раз внес поправки в ROD для участка B, на этот раз изменив свою стратегию восстановления: с удаления всех загрязненных почв с участка на установку укрытий в почве в качестве средства подавления загрязнения. [34] Отказавшись от своих обязательств по проведению восстановительных работ, основанных на очистке, ВМС также отказались от своих обязательств по очистке Хантерс-Пойнт до неограниченных стандартов высвобождения жилых помещений. [35]

В Участке G военно-морской флот последовал аналогичной схеме игнорирования Предложения P и, следовательно, политики города Сан-Франциско, снизив стандарты очистки и изменив будущее землепользование этой территории. В ROD 2009 года для участка G было указано, что его будущее использование будет в основном промышленным, и поэтому требуются более низкие стандарты очистки, чем для участков, предназначенных для жилых помещений. [36] В 2017 году ВМС опубликовали «Объяснение существенных различий для Parcel G ROD», в котором говорилось, что участок будет зонирован в основном для жилого использования. [37] Этот сдвиг произошел без ужесточения стандартов уборки до уровня жилых домов; Вместо этого военно-морской флот ввел «уровни действия», которые все еще ниже критериев для жилого использования. [38] В посылке C [39] и посылка Е [40] Военно-морской флот обошёл свои обязательства по полной очистке, как указано в Предложении P, полагаясь вместо этого на почвенный покров и «институциональный контроль». В соответствии с Национальным планом действий в чрезвычайных ситуациях (NCP), который является центральным регулирующим процессом управления объектами Суперфонда, признание сообщества является одним из девяти критериев для установления требований по очистке. [41] Текст Предложения P и резолюция Наблюдательного совета о его принятии в качестве городской политики ссылаются на NCP и положение о принятии сообщества. [42] И предложение, и резолюция ясно дают понять, что сообщество стремится к очистке на самом высоком уровне. Таким образом, военно-морской флот, отказываясь установить стандарты очистки, позволяющие неограниченное использование жилых помещений, нарушает федеральный закон о суперфонде в соответствии с CERCLA и подвергает риску будущих жителей Хантерс-Пойнт.

Попытки восстановить RAB, 2020 г.

[ редактировать ]

В 2020 году решение BRAC ВМС не восстанавливать Консультативный совет по восстановлению было основано на ограниченных результатах опроса 40 респондентов, что не соответствовало ответам более 200 петиционеров, подписавших инициативу сообщества по восстановлению RAB. Биомониторинг, финансируемый Фондом здоровья детей Люсиль Паккард, обнаруживал таллий и марганец среди рабочих и жителей верфей. часто [43]

Сухие доки

[ редактировать ]
Док №. Материал, из которого построен причал Длина Ширина Глубина Дата завершения Источник
2 Конкретный 743 фута 5 дюймов (226,59 м) 122 фута (37 м) 28 футов 10 дюймов (8,79 м) 1903 [44]
3 Конкретный 1005 футов 4 дюйма (306,43 м) 153 фута (47 м) 39 футов 10 дюймов (12,14 м) 1919
4 Конкретный 1092 футов (333 м) 171 фут (52 м) 50 футов 5 дюймов (15,37 м) 1942
5 Конкретный 420 футов (130 м) 66 футов (20 м) 27 футов (8,2 м) 1944
6 Конкретный 420 футов (130 м) 81 фут (25 м) 27 футов (8,2 м) 1944
7 Конкретный 420 футов (130 м) 66 футов (20 м) 27 футов (8,2 м) 1944

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ «Отложить Хантерс-Пойнт, действия базы в Окленде» . Беркли Дейли Газетт . Юнайтед Пресс. 10 марта 1939 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  2. ^ Сеть военного анализа. «Военно-морская верфь Хантерс-Пойнт, военно-морская верфь Сан-Франциско» . Федерация американских ученых . Проверено 14 апреля 2014 г.
  3. ^ Стимсон-младший, Томас Э. (сентябрь 1947 г.). «Крот военно-морского флота в Хантерс-Пойнт, Калифорния, является самым большим краном в мире» . Популярная механика . Том. 88, нет. 3. С. 124–128, 256. ISSN   0032-4558 . Проверено 28 декабря 2017 г.
  4. ^ «Крейн Хантерс-Пойнт» . Департамент ВМФ . Проверено 11 января 2017 г.
  5. ^ Вентурино, Марко Ф. (март – апрель 1967 г.). «Модификации испытательного комплекса «Посейдон»» . Инженер-строитель ВМФ . 8 (2): 18–19 . Проверено 3 января 2020 г.
  6. ^ globalsecurity.org Военно-морская верфь Хантерс-Пойнт
  7. ^ Militarymuseum.org, Военно-морская верфь Хантерс-Пойнт
  8. ^ youtube.com, Флот нафталина.
  9. ^ Флот нафталиновых шариков ВМС США - Запасы на черный день
  10. ^ «Бывшая военно-морская верфь Хантерс-Пойнт» . Базы BRAC, ВМС США . Проверено 2 января 2018 г.
  11. ^ «Сокращение вооруженных сил приведет к сокращению 37 000 рабочих мест» . Ежедневные новости Виргинских островов . АП. 18 апреля 1973 года . Проверено 29 декабря 2017 г.
  12. ^ Историческая радиологическая оценка, том II, Использование общих радиоактивных материалов, 1939–2003 гг., Верфь Хантерс-Пойнт (PDF) (Отчет). Министерство военно-морского флота США. 2004 . Проверено 2 января 2018 г.
  13. ^ Рейнхольд, Роберт (18 сентября 1988 г.). «Флот ведет бой за порт Сан-Франциско» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2017 г.
  14. ^ Епископ Кэтрин (30 декабря 1988 г.). «Сан-Франциско сожалеет о плане сокращения корабельной базы и президио» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 29 декабря 2017 г.
  15. ^ «Профиль прогресса на участке Суперфонда военно-морской базы «Остров сокровищ» — Хантерс-Пойнт» . Агентство по охране окружающей среды . Проверено 25 апреля 2010 г.
  16. ^ «Описание частичного удаления сайта Суперфонда военно-морской базы «Остров сокровищ» — Хантерс-Пойнт» . Агентство по охране окружающей среды . Проверено 25 апреля 2010 г.
  17. ^ «Бывшая военно-морская верфь Хантерс-Пойнт» . Офис управления программой BRAC . Департамент ВМФ. Архивировано из оригинала 19 января 2011 года . Проверено 14 мая 2011 г.
  18. ^ Робертс, Крис (12 января 2017 г.). «Жилищное строительство Сан-Франциско планируется на бывшем ядерном полигоне» . Хроники Сан-Франциско . Проверено 28 декабря 2017 г.
  19. ^ «Жилищное строительство наконец-то расцветает на некогда токсичной территории верфи Хантерс-Пойнт» . Хроники Сан-Франциско . 9 июня 2015 г.
  20. ^ «Бывшие подрядчики утверждают, что уборка Хантерс-Пойнт проведена неудачно» . Район залива NBC . Проверено 16 июня 2016 г.
  21. ^ «Рабочий утверждает, что начальство приказало ему скрыть радиацию» . Район залива NBC . Проверено 16 июня 2016 г.
  22. ^ «Образцы радиации подделаны, чтобы Хантерс-Пойнт выглядел чистым» . ядерные новости . 15 октября 2014 года . Проверено 16 июня 2016 г.
  23. ^ «Регулирующие органы допрашивают Хантеров о радиационных испытаниях» . Район залива NBC . Проверено 16 июня 2016 г.
  24. ^ «Предполагаемое сокрытие радиации в Хантерс-Пойнт влечет за собой расследование Агентства по охране окружающей среды» . Обузданный СФ . Проверено 5 октября 2017 г.
  25. ^ Джо Розато (14 ноября 2014 г.). «Старая верфь скоро станет новым районом Сан-Франциско» . Универсальные СМИ NBC . Проверено 10 июня 2015 г.
  26. ^ Питер Фимрайт (8 июня 2015 г.). «Жилищное строительство наконец-то расцветает на некогда токсичной территории верфи Хантерс-Пойнт» . Хроники Сан-Франциско . Газеты Херста . Проверено 10 июня 2015 г.
  27. ^ «Целостность данных подрядчика ВМФ Tetra Tech» (PDF) . Письмо Лоуренсу Лэнсдейлу. Агентство по охране окружающей среды США. 13 сентября 2016 г. Проверено 29 декабря 2017 г. {{cite press release}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
  28. ^ Робертс, Крис (21 сентября 2016 г.). «Фальшивые образцы почвы Торв Хантерс приводят к беспорядку в развитии верфи» . Журнал Сан-Франциско . Проверено 29 декабря 2017 г.
  29. ^ «7 ноября 2000 г. Объединенные всеобщие президентские выборы | Департамент выборов» . sfelections.sfgov.org . Проверено 14 ноября 2021 г.
  30. Город и округ Сан-Франциско, «Информационная брошюра для избирателей и образец бюллетеня», ноябрь 2000 г.
  31. ^ Наблюдательный совет Сан-Франциско, «Принятие предложения P в качестве официальной городской политики по восстановлению окружающей среды верфи Хантерс-Пойнт», Резолюция № 634-01, 2001 г.
  32. ^ Наблюдательный совет Сан-Франциско, «Принятие предложения P в качестве официальной городской политики по восстановлению окружающей среды верфи Хантерс-Пойнт», Резолюция № 634-01, 2001 г.
  33. ^ Министерство военно-морского флота США, «Окончательное объяснение существенных различий, участок B, верфь Хантерс-Пойнт», май 2000 г.
  34. Министерство военно-морского флота, Перестройка и закрытие базы, «Измененная запись о решении посылки B, верфь Хантерс-Пойнт, Сан-Франциско, Калифорния», 14 января 2009 г.,
  35. ^ ВМС США, «Измененная запись о решении посылки B», 2009 г.
  36. ^ Министерство военно-морского флота США, «Окончательный протокол решения по посылке G, верфь Хантерс-Пойнт, Сан-Франциско, Калифорния», 18 февраля 2009 г., стр. 8
  37. ^ 7 Министерство военно-морского флота США, Перестройка и закрытие базы, «Объяснение существенных различий с окончательным протоколом решения по участку G, военно-морская верфь Хантерс-Пойнт, Сан-Франциско, Калифорния», подготовлено Langan Engineering and Environmental Services, Inc. , 18 апреля 2017 г., стр. 9–11.
  38. ^ ВМС США, «ESD на ROD для посылки G», Таблица 1: PDF, стр. 32
  39. ^ Министерство военно-морского флота США, Перестройка и закрытие базы, «Окончательный протокол решения по участку C, верфь Хантерс-Пойнт, Сан-Франциско, Калифорния», 30 сентября 2010 г., стр. 55,
  40. ^ Министерство военно-морского флота США, Перестройка и закрытие базы, «Окончательный протокол решения по участку E, военно-морская верфь Хантерс-Пойнт, Сан-Франциско, Калифорния», декабрь 2013 г., стр. 2–24
  41. ^ «Национальный план действий в чрезвычайных ситуациях, связанных с загрязнением нефтью и опасными веществами», Свод федеральных правил, 40CFR300.430(e)(9)(iii)(I)
  42. ^ Город и округ Сан-Франциско, «Информационная брошюра для избирателей и образец бюллетеня», ноябрь 2000 г. Наблюдательный совет Сан-Франциско, «Принятие предложения P в качестве официальной городской политики по восстановлению окружающей среды верфи Хантерс-Пойнт», Резолюция № 634-01, 2001 г.
  43. ^ Бернс, Карпани (30 августа 2020 г.). «Хантерс-Пойнт требует высказаться по поводу очистки верфи: восстановите RAB немедленно!» . Проверено 6 августа 2022 г.
  44. ^ «Характеристики сухого дока» (PDF) .
[ редактировать ]


Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39f8410010494a48130bd2287f47b8f5__1699230000
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/f5/39f8410010494a48130bd2287f47b8f5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Hunters Point Naval Shipyard - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)