Jump to content

Твоя песня

"Твоя песня"
немецкий рукав
Немецкий одинарный рукав.
Сингл от Элтона Джона
из альбома Элтона Джона
сторона B
Выпущенный 26 октября 1970 г. ( 1970-10-26 )
Записано Январь 1970 г.
Студия Трайдент , Лондон
Жанр
Длина 4 : 03
Этикетка
Автор(ы) песен
Продюсер(ы) Гас Даджен
Элтона Джона Хронология синглов
« От Денвера до Лос-Анджелеса »
(1970)
« Твоя песня »
(1970)
" Друзья "
(1971)
Аудио
"Твоя песня" Элтона Джона на YouTube
США с одним рукавом

« Your Song » — песня, написанная музыкантом Элтоном Джоном и автором текстов Берни Топином и исполненная Джоном. Это был первый сингл Джона, вошедший в десятку лучших международных чартов.

«Your Song» была впервые выпущена американской рок-группой Three Dog Night в марте 1970 года как трек из альбома It Ain't Easy . В то время Джон был у группы на разогреве и позволил им записать ее. Они не выпустили его как сингл, так как хотели позволить Джону, тогда еще начинающему артисту, попробовать его. Версия Джона была записана в Trident Studios в Лондоне в январе 1970 года и появилась в апреле как первая версия его одноименного второго студийного альбома . Вслед за " Border Song " в качестве первого сингла с альбома в октябре 1970 года в США был выпущен "Your Song" как сторона B к " Take Me to the Pilot ". Обе стороны транслировались по радио, но диск-жокеи предпочли "Your Song" и заменили "Take Me to the Pilot" в качестве стороны A, в конечном итоге заняв восьмое место в чарте Billboard . Песня также достигла 7-го места в британском чарте синглов , а также вошла в десятку лучших в нескольких других странах.

В 1998 году «Your Song» была занесена в Зал славы Грэмми . [ 3 ] В 2004 году песня заняла 136-е место в Rolling Stone » журнала списке « 500 величайших песен всех времен , 137-е место в списке 2010 года и 202-е место в списке 2021 года. Песня внесена в список рок-н-ролл, по версии Зала славы рок- н-ролла. 500 песен, сформировавших [ 4 ] Демо-версия была включена в бокс-сет Джона 1990 года To Be Continued . [ 5 ] В 2017 году британская публика назвала эту песню любимой песней Элтона Джона по результатам общебританского опроса, проведенного ITV . [ 6 ]

Песня была исполнена многими артистами, в том числе Родом Стюартом , Леди Гагой и Элли Гулдинг . Песня также была исполнена Юэном МакГрегором и оперным певцом Алессандро Сафиной в музыкальном фильме 2001 года « Мулен Руж!». и Тэрона Эгертона в фильме « Человек-ракета» 2019 года . В 2018 году песня получила 2 платиновых ( сертификата Американской ассоциации звукозаписывающих компаний RIAA). [ 7 ]

Композиция и вдохновение

[ редактировать ]

Одна широко распространенная история гласит, что Берни Топин написал текст песни однажды утром после завтрака на крыше дома 20 по Дании-стрит в Лондоне, где Джон работал в музыкальной издательской фирме офисным мальчиком, отсюда и фраза: «Я сел на крышу и начал мох». Однако Топин это опроверг, указав, что к моменту их встречи Джон уже перестал там работать. По словам Топина: «Я записал текст в блокноте, выложенном на кухонном столе в квартире матери Элтона в лондонском пригороде Нортвуд-Хиллз, где-то во время завтрака в 1969 году. Вот и все. Просто и ясно». [ 8 ]

Инструментальный акцент сделан на фортепианной работе Джона под влиянием Леона Рассела , а также на акустической гитаре , струнном аккомпанементе Пола Бакмастера и перетасовывающей ритм-секции.

В текстах песен выражаются романтические мысли невинного человека. В начале Джон поет прямолинейную песню о любви: «Немного забавно это чувство внутри / Я не из тех, кто может легко спрятаться / У меня мало денег, но, боже, если бы они были / Я купил бы большой дом, где мы оба могли бы жить». Временами самоуничижительный рассказчик спотыкается, пытаясь выразить свои чувства, что, несмотря на то, что это мелодраматический прием, AllMusic называет «эффективным и приятным»: [ 9 ]

«Your Song» послужила вдохновением для песни « We All Fall in Love Once » из альбома Джона 1975 года «Captain Fantastic and the Brown Dirt Cowboy» . [ 10 ]

Песня исполнена в тональности ми-бемоль мажор . [ 11 ]

"Your Song" получила высокую оценку критиков после ее выпуска и в последующие годы и широко считается одной из величайших песен Джона. В статье для NME о ее выпуске Дерек Джонсон написал: «Сама песня яркая и странно захватывающая, озвучка гладкая и деликатная, а исполнение является симптомом новой эры в жизни поп-идолов». [ 12 ] Билл Яновиц из AllMusic охарактеризовал ее как «почти идеальную песню». [ 9 ]

В интервью журналу Rolling Stone в 1975 году Джон Леннон вспоминал:

Я помню, как услышал «Your Song» Элтона Джона, услышал ее в Америке — это был один из первых больших хитов Элтона — и помню, как подумал: «Отлично, это первая новая вещь, которая произошла с тех пор, как появились мы ( The Beatles )». Это был шаг вперед. В его вокале было что-то такое, что было лучше всего английского вокала того времени. Я был этим доволен». [ 13 ]

Джон Мендельсон из Rolling Stone назвал эту песню «красивой балладой в стиле Маккартни ». [ 14 ] В книге « Элтон Джон: Каждый альбом, каждая песня – 1969–1979» 2019 года автор Питер Кирнс сделал следующую цитату в отношении «Твоей песни». «Слова надежно ограждают себя от возможной критики, признавая свою неспособность справиться с поставленной задачей».

В 2018 году The Guardian поставила эту песню на четвертое место в своем списке 50 величайших песен Элтона Джона. [ 15 ] а в 2022 году Billboard поставил эту песню на второе место в своем списке 75 величайших песен Элтона Джона. [ 16 ]

Коммерческая эффективность и влияние

[ редактировать ]

К январю 1971 года "Your Song" поднялась на восьмое место в Billboard Hot 100 и на седьмое место в британском чарте синглов. В 2002 году Джон перезаписал песню дуэтом с Сафиной для первого благотворительного телемарафона Sport Relief и выпустил ее на 15 июля 2002 г.; эта версия достигла четвертого места в Великобритании. [ 17 ] [ 18 ] В США он получил золотой и платиновый статус 13 декабря 2012 года Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии (RIAA) за продажи более одного миллиона цифровых загрузок. 23 июля 2021 года он получил 2-кратный платиновый сертификат Британской фонографической индустрии (BPI), что означает, что объем продаж превысил 1 200 000 цифровых загрузок. В США в апреле 2018 года он был сертифицирован 2 × Platinum за продажи двух миллионов цифровых загрузок Американской ассоциацией звукозаписывающей индустрии.

Списки треков

[ редактировать ]
  • 7-дюймовый сингл 1970 года в США
    1. « Отведи меня к пилоту » — 3:43
    2. «Твоя песня» - 3:57
  • 7-дюймовый сингл 1971 года в Великобритании
    1. "Твоя песня"
    2. «В шкуру старика»
  • 7-дюймовый сингл 1978 года в Великобритании
    1. "Твоя песня"
    2. "Пограничная песня"
  • 7-дюймовый сингл 1985 года в Великобритании
    1. «Плачь в небеса»
    2. "Конфеты за фунт"
    3. " Whole Lotta Shakin 'Going On / Я видел, как она стояла там / Twist and Shout " (вживую)
    4. «Твоя песня» (вживую)
  • 7-дюймовый сингл 1987 года в Великобритании
    1. «Твоя песня» (вживую)
    2. « Не позволяй солнцу зайти надо мной » (вживую)
  • 7-дюймовый сингл 1992 года в США
    1. "Твоя песня"
    2. "Пограничная песня"
  • Американский компакт-диск 1999 года
    1. «Восстанови свою душу» (вживую) - 4:40
    2. «Твоя песня» (вживую) - 4:08
  • 12-дюймовый сингл 2000 года в США
    1. " We Belong " ( микс SRR ) Пэта Бенатара - 10:39
    2. «Твоя песня» (микс Джуниора Васкеса) – 10:00
  • Американский компакт-диск 2002 года
    1. «Твоя песня» (с участием Алессандро Сафины ) — 4:19
    2. «Твоя песня» (инструментал)
    3. «Твоя песня» (видео)

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотаций Элтона Джона . [ 19 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты "Твоя песня"
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 47 ] Золото 30,000
Дания ( IFPI Дания ) [ 48 ] Платина 90,000
Германия ( BVMI ) [ 49 ] Золото 300,000
Италия ( ФИМИ ) [ 50 ]
продажи с 2009 года
Платина 50,000
Япония ( РИАЖ ) [ 51 ]
1996 года выпуска
Золото 50,000 ^
Испания ( ПРОМУЗИКАЕ ) [ 52 ] 2× Платина 120,000
Великобритания ( BPI ) [ 53 ]
продажи с 2008 года
3× Платина 1,800,000
США ( RIAA ) [ 54 ] 2× Платина 2,000,000

^ Данные о поставках основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Известные выступления и исполнения

[ редактировать ]

За свою сольную карьеру Джон исполнял "Your Song" почти на каждом живом выступлении и выпустил несколько концертных версий, в том числе со своей группой, соло на фортепиано и с оркестром. Одна из примечательных версий произошла во время его концерта в Центральном парке в 1980 году, когда Джон был одет как Дональд Дак .

Живая версия концерта Джона с Мельбурнским симфоническим оркестром , записанная 14 декабря 1986 года, была включена в его альбом 1987 года Live in Australia with the Melbourne Symphony Orchestra . Он также исполнил «Your Song» вживую с Ронаном Китингом в Мэдисон-Сквер-Гарден , Нью-Йорк, в 2000 году, запись которой можно найти на альбоме Китинга « Duet» 2010 года . 20 октября 2001 года Джон исполнил песню с Билли Джоэлом на концерте в Нью-Йорке , посвященном терактам 11 сентября . В 2004 году Дэниел Бедингфилд исполнил кавер на песню Элтону Джону на An Ivor Novello Tribute: Elton John . Джон исполнил «Your Song» на открытии концерта Дианы 1 июля 2007 года. [ 55 ] Джон и Леди Гага исполнили попурри из «Your Song» с песней Гаги « Speechless » на 52-й ежегодной церемонии вручения премии «Грэмми» 31 января 2010 года. [ 56 ] На церемонии вручения премии «Грэмми» 2013 года колумбийский певец Хуанес исполнил двуязычную версию «Your Song». [ 57 ] Гага записала кавер на песню для трибьют-альбома Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Taupin 2018 года . [ 58 ]

Соул-певец Билли Пол выпустил версию песни на Philadelphia International в 1972 году как B-сторону песни « Me and Mrs. Jones », затем в 1977 году, которая достигла 37-го места в UK Singles Chart и провела в нем семь недель. 75. [ 59 ] Также в 1972 году кавер на песню была сделана финской группой Alwari Tuohitorvi с финскими текстами. [ 60 ]

В 1973 году Миа Мартини выпустила итальянскую версию песни из своего альбома Il giorno dopo под названием «Picnic». [ нужна ссылка ]

В 2014 году певец Алоэ Блак выпустил « The Man » из своего альбома 2014 года Lift Your Spirit , и мелодия этого альбома зависит от мелодии этой песни. [ нужна ссылка ]

В 2018 году Джон снялся в ежегодной рождественской рекламе британской сети универмагов John Lewis & Partners под названием «Мальчик и пианино». В песне «Your Song» Джон вспоминает свою жизнь наоборот, кульминацией чего стало то, что в детстве он получил на Рождество пианино. [ 61 ] [ 62 ]

В декабре 2021 года сообщалось, что первоначальный план Джона заключался в том, чтобы спеть «Your Song» на похоронах Дианы, принцессы Уэльской , но окончательным выбором стала « Candle in the Wind 1997 ». [ 63 ]

Версия Рода Стюарта

[ редактировать ]
"Твоя песня"
Сингл от Рода Стюарта
из альбома Две комнаты: Празднование песен Элтона Джона и Берни Топина
сторона B « Сломанная стрела »
Выпущенный 6 апреля 1992 г. ( 06.04.1992 ) [ 64 ]
Длина 4 : 49
Этикетка Уорнер Бразерс.
Композитор(ы) Элтон Джон
Автор текста Берни Топин
Продюсер(ы) Тревор Хорн
Рода Стюарта Хронология синглов
« Люди готовятся »
(1992)
« Твоя песня »
(1992)
« Сломанная стрела »
(1992)

Английский певец и автор песен Род Стюарт сделал кавер на песню Your Song для трибьют-альбома Two Rooms: Celebrating the Songs of Elton John & Bernie Topin (1991). Его версия была выпущена в апреле 1992 года как двойной сингл с "Broken Arrow".

Списки треков

[ редактировать ]
  • Европейский макси-сингл на компакт-диске и британский 12-дюймовый сингл
  1. «Твоя песня» - 4:47
  2. «Сломанная стрела» — 4:11
  3. « Ветер мандолины » — 5:27
  4. « Первый разрез самый глубокий » - 3:52
  • 7-дюймовый сингл Великобритании и Франции
А. «Твоя песня» - 4:47
АА. «Сломанная стрела» — 4:11
Диаграмма (1992) Пик
позиция
Лучшие в Канаде в одиночном разряде ( RPM ) [ 65 ] 25
Канада Современная музыка для взрослых ( RPM ) [ 66 ] 23
Франция ( СНЭП ) [ 67 ] 38
Нидерланды ( Топ-100 синглов ) [ 68 ] 60
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 69 ] 41
США Billboard Hot 100 [ 70 ] 48
в США Современная музыка для взрослых ( Billboard ) [ 71 ] 6

Версия Элли Гулдинг

[ редактировать ]
"Твоя песня"
Сингл от Элли Гулдинг
из альбома Яркие огни
Выпущенный 12 ноября 2010 г. ( 12.11.2010 )
Записано 2010
Студия Бассейн и площадь, Лондон
Жанр
Длина 3 : 10
Этикетка Полидор
Композитор(ы) Элтон Джон
Автор текста Берни Топин
Продюсер(ы) Бен Ловетт
Элли Гулдинг Хронология синглов
« Писатель »
(2010)
« Твоя песня »
(2010)
« Чудо-человек »
(2011)
Музыкальное видео
"Твоя песня" Элли Гулдинг на YouTube
Живое видео
"Your Song (концерт, 2011) Элли Гулдинг на YouTube
Аудио
"Твоя песня" Элли Гулдинг на YouTube

Английская певица и автор песен Элли Гулдинг сделала кавер на «Your Song» для переиздания своего дебютного студийного альбома Bright Lights . Продюсированный Беном Ловеттом из Mumford & Sons , он был выпущен в цифровом формате 12 ноября 2010 года в качестве ведущего сингла переиздания. [ 72 ] Песня была показана в рождественской телевизионной рекламе сети универмагов John Lewis в 2010 году . [ 73 ]

Гулдинг исполнила «Your Song» на приеме по случаю свадьбы принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон в Букингемском дворце 29 апреля 2011 года, на котором пара танцевала свой первый танец . [ 74 ] Она также исполнила эту песню в программе Saturday Night Live 7 мая 2011 года вместе с « Lights ». [ 75 ] Версия Гулдинга была показана в конце эпизода Syfy сверхъестественного драматического сериала « Хейвен » от 29 июля 2011 года под названием « Машина любви ». [ 76 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Ник Левин из Digital Spy дал песне четыре звезды из пяти, отметив, что продюсер Ловетт «окутывает ее красивый трепещущий вокал небольшими инструментами, кроме фортепиано и струнных, просто добавляя несколько гармоний в конце, позволяя ей подчеркнуть нежность в песне Берни Топина». тексты и невероятная красота одной из лучших мелодий Элтона Джона. Результатом стал тихий, скромный, но тем не менее триумф». [ 77 ] Кэрин Ганц из журнала Spin выразила мнение, что ее обложка - это «все, чем не была версия Гаги на Грэмми - нежный, уязвимый подарок». [ 78 ] Критик AllMusic Джон О'Брайен в своей рецензии на Bright Lights назвал его «лишенным воображения» и посчитал, что он «звучит неуместно среди остального ее, гораздо более авантюрного материала». [ 79 ]

Коммерческое исполнение

[ редактировать ]

"Your Song" дебютировал под номером 39 в британском чарте синглов за неделю с 14 ноября 2010 года. На следующей неделе сингл поднялся на третье место, продав 84 896 копий. [ 80 ] На третьей неделе он поднялся на свое пиковое второе место (после The X Factor » финалистов кавера на песню Дэвида Боуи « Heroes 2010 ) с продажами 72 292 копий. [ 81 ] стал самым популярным синглом Гулдинга до 2013 года. [ 82 ] На следующей неделе компания сохранила свои позиции, продав 63 753 единицы. [ 83 ] Песня также возглавила чарт загрузок синглов Великобритании за неделю, закончившуюся 11 декабря 2010 года. [ 84 ]

Сингл был дважды платиновым от Британской фонографической индустрии (BPI) 24 сентября 2021 года, а к августу 2013 года в Великобритании было продано 826 000 копий. [ 85 ] [ 86 ] В других странах "Your Song" достигла четвертого места в Австрии. [ 87 ] номер пять в Ирландии, [ 24 ] номер 22 в Дании, [ 88 ] номер 25 в Швеции [ 89 ] и номер 56 в Швейцарии. [ 90 ]

Музыкальное видео

[ редактировать ]

Музыкальное видео, снятое Беном Кофланом и Максом Найтом. [ 91 ] Премьера фильма состоялась на YouTube 14 ноября 2010 года. Снятый в виде домашнего видео, он показывает жизнь Гулдинга в дороге с друзьями. районы родного города Гулдинга, Херефорда На протяжении всего видео можно увидеть , включая железнодорожную станцию ​​Херефорда . [ 92 ]

Список треков

[ редактировать ]
  • Цифровой сингл [ 72 ]
  1. «Твоя песня» — 3:10

Кредиты и персонал

[ редактировать ]

Кредиты адаптированы из аннотаций к книге « Яркие огни » . [ 93 ]

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты на «Your Song (версия Элли Гулдинг)»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 102 ] Золото 30,000
Дания ( IFPI Дания ) [ 103 ] Золото 45,000
Норвегия ( IFPI Норвегия) [ 104 ] Платина 10,000 *
Великобритания ( BPI ) [ 85 ] 2× Платина 1,300,000 [ 105 ]
США ( RIAA ) [ 106 ] Золото 500,000

* Данные о продажах основаны только на сертификации.
Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

Версия Леди Гаги

[ редактировать ]
Внешний звук
значок аудио "Твоя песня" Леди Гаги на YouTube

Американская певица Леди Гага записала кавер на «Your Song» для трибьют-альбома Revamp: Reimagining the Songs of Elton John & Bernie Topin 2018 года . [ 107 ] Он был выпущен в цифровом формате как промо-сингл 30 марта 2018 года. [ 108 ] Гага исполнила песню на трибьют-концерте Академии звукозаписи под названием «Элтон Джон: Я все еще стою – приветствие Грэмми », который транслировался на канале CBS 10 апреля 2018 года. [ 109 ] В апреле, во время выпуска Revamp в Японии (там было переименовано в Your Song: Elton John Best Hits Cover ), [ 110 ] Кавер Леди Гаги на «Your Song» получил широкое распространение на радиостанциях страны, став в середине апреля самой популярной песней на японском радио. [ 111 ] Песня вошла в тридцатку лучших в Венгрии, Японии, Мексике, в чарте цифровых загрузок Испании и в чарте поп-цифровых песен США .

Диаграмма (2018) Пик
позиция
Загрузки во Франции ( SNEP ) [ 112 ] 31
Венгрия ( Топ-40 синглов ) [ 113 ] 18
Италия ( Музыка и пластинки ) [ 114 ] 27
Япония ( Japan Hot 100 ) [ 115 ] 27
Япония Hot Overseas ( Billboard ) [ 111 ] 3
Мексиканская трансляция ( Billboard ) [ 116 ] 30
Шотландия ( OCC ) [ 117 ] 79
Загрузки в Испании ( PROMUSICAE ) [ 118 ] 12
Американские поп-песни в цифровом формате ( Billboard ) [ 116 ] 21

Сертификаты

[ редактировать ]
Сертификаты на «Твою песню (версия Леди Гаги)»
Область Сертификация Сертифицированные подразделения /продажи
Бразилия ( Pro-Música Brasil ) [ 119 ] Золото 20,000

Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации.

  1. ^ Вайман, Билл (24 октября 2018 г.). «Элтон Джон не тот человек, о котором думают, будто он дома» . Стервятник . Проверено 2 апреля 2019 г.
  2. ^ Хоахинг, Шерил А. (29 марта 2019 г.). «Гарри Шам-младший и Шелби Рабара приветствуют своего первенца» . Инквизитор . Проверено 2 апреля 2019 г.
  3. ^ «Премия Зала славы Грэмми». Архивировано 19 февраля 2011 года в Wayback Machine . Grammy.org Проверено 16 декабря 2012 г.
  4. ^ «Песни, которые сформировали рок-н-ролл | Зал славы и музей рок-н-ролла» . рокхолл.com . Архивировано из оригинала 17 марта 2010 года . Проверено 17 января 2022 г.
  5. ^ «Продолжение следует: Элтон Джон» . Амазонка . Проверено 27 сентября 2009 г.
  6. ^ «Названа самая любимая песня Элтона Джона в истории» . Гладкое радио . Проверено 27 ноября 2021 г.
  7. ^ «Сертификаты Элтона Джона RIAA» . Американская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Проверено 7 апреля 2020 г.
  8. ^ Топин, Берни. «Нет, я не сидел на крыше» . Проверено 2 марта 2019 г.
  9. ^ Jump up to: а б Яновиц, Билл. «Твоя песня» . Вся музыка . Проверено 16 июля 2006 г.
  10. Мы все иногда влюбляемся, знаковые песни с Гленном А. Бейкером, «Дни с Тимом Вебстером», Radio 2UE, 20 ноября 2008 г.
  11. ^ Элтон, Джон; Берни, Топин; Элтон, Джон (26 декабря 2016 г.). «Твоя песня» . Musicnotes.com . Проверено 7 марта 2020 г.
  12. ^ Джонсон, Дерек (16 января 1971 г.). «Критики хвалят Элтона». НМЕ . МПК: 8.
  13. ^ «История «Твоей песни» Элтона Джона » . Абсолютный классический рок . 26 апреля 2019 года . Проверено 24 апреля 2021 г.
  14. ^ Мендельсон, Джон . «Элтон Джон» . Роллинг Стоун . Проверено 16 июля 2006 г. - через Super Seventies RockSite!
  15. ^ Симпсон, Дэйв (13 сентября 2018 г.). «50 величайших песен Элтона Джона – в рейтинге!» . Хранитель . Проверено 25 марта 2022 г.
  16. ^ «75 лучших песен Элтона Джона: список сотрудников» . Рекламный щит . 24 марта 2022 г. Проверено 25 марта 2022 г.
  17. ^ «Обзоры - для пластинок, выпущенных 15 июля 2002 г.» (PDF) . Музыкальная неделя . 6 июля 2002 г. с. 9 . Проверено 26 августа 2021 г.
  18. ^ «Официальный чарт синглов Top 40: 21 июля 2002 г. - 27 июля 2002 г.» . Официальная чартерная компания . 21 июля 2002 года . Проверено 26 августа 2021 г.
  19. ^ Элтон Джон (примечания). Полидор Рекордс . 1970. ДЖЛПС 406. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
  20. ^ Кент, Дэвид (1993). Австралийский картографический справочник 1970–1992 годов (иллюстрированное издание). Сент-Айвс, Новый Южный Уэльс: Австралийский картографический справочник. стр. 158–159. ISBN  0-646-11917-6 .
  21. ^ « Элтон Джон - Твоя песня» (на голландском языке). Ультратоп 50 . Проверено 2 января 2014 г.
  22. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 3734 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 мая 2016 г.
  23. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 3742 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 30 мая 2016 г.
  24. ^ Jump up to: а б с д « Ирландские чарты – Результаты поиска – Ваша песня» . Ирландский чарт одиночных игр . Проверено 29 января 2020 г.
  25. ^ « Nederlandse Top 40 – 10-я неделя, 1971 г. » (на голландском языке). Топ-40 Голландии . Проверено 20 ноября 2010 г.
  26. ^ « Элтон Джон - Твоя песня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 26 декабря 2014 г.
  27. ^ «Поиск слушателя» . Аромат Новой Зеландии. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года . Проверено 28 сентября 2016 г.
  28. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 октября 2019 г.
  29. ^ "История чарта Элтона Джона (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2016 г.
  30. ^ "История диаграммы Элтона Джона (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2016 г.
  31. ^ «100 лучших синглов Cash Box - неделя, закончившаяся 23 января 1971 года» . Денежный ящик . Проверено 11 октября 2019 г.
  32. ^ «Элтон Джон: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 11 октября 2019 г.
  33. ^ "История чарта Элтона Джона (песни танцевального клуба)" . Рекламный щит . Проверено 30 мая 2016 г.
  34. ^ « Элтон Джон – Твоя песня» . ВГ-листа . Проверено 20 ноября 2010 г.
  35. ^ « Элтон Джон - Твоя песня» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 2 января 2014 г.
  36. ^ « Элтон Джон - Твоя песня» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 2 января 2014 г.
  37. ^ «Элтон Джон | Награды» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  38. ^ « Элтон Джон и Алессандро Сафина - Ваша песня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 4 мая 2011 г.
  39. ^ «Arhiva Румынский Top 100 – Editia 27, saptamina 8.07–15.07, 2002 г.» (на румынском языке). Румынский топ-100 . Архивировано из оригинала 16 февраля 2005 года.
  40. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2016 г.
  41. ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2016 г.
  42. ^ «20 лучших европейских чартов – неделя, начинающаяся 6 декабря 2010 г.» (PDF) . Рекламный щит . 6 декабря 2010 г. с. 27. Архивировано из оригинала (PDF) 20 января 2011 года . Проверено 12 июня 2014 г. - из Архива Пандоры .
  43. ^ «Лучшие синглы 71-го года RPM100» . Об/мин . Том. 16, нет. 20. 8 января 1972. с. 5. ISSN   0315-5994 . Проверено 11 октября 2019 г. - через Библиотеку и архивы Канады .
  44. ^ "Годовые чарты The Cash Box: 1971 - 100 лучших поп-синглов" . Денежный ящик . Проверено 11 октября 2019 г.
  45. ^ «200 лучших синглов Канады 2002 года (Часть 2)» . Джем! . 14 января 2003 г. Архивировано из оригинала 6 сентября 2004 г.
  46. ^ «Годовые графики Великобритании на конец 2002 года» (PDF) . UKChartsPlus . Проверено 20 ноября 2021 г.
  47. ^ «Бразильские сертификаты синглов - Элтон Джон - Ваша песня» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 13 июня 2024 г.
  48. ^ «Датские сертификаты синглов – Элтон Джон – Ваша песня» . IFPI Дания . Проверено 25 мая 2021 г.
  49. ^ «Золотая/платиновая база данных (Элтон Джон; « Твоя песня » (на немецком языке). Федеральная ассоциация музыкальной индустрии . Проверено 8 января 2024 г.
  50. ^ «Итальянские сертификаты синглов - Элтон Джон - Ваша песня» (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 2 января 2022 г.
  51. ^ «Японские сертификаты синглов - Элтон Джон - Ваша песня» (на японском языке). Ассоциация звукозаписывающей индустрии Японии . Проверено 26 декабря 2020 г. выберите 1996年7月. В раскрывающемся меню
  52. ^ «Испанские сертификаты синглов – Элтон Джон – Ваша песня» . Музыкальный портал . Музыкальные продюсеры из Испании . Проверено 17 апреля 2024 г.
  53. ^ «Британские сертификаты синглов – Элтон Джон – Ваша песня» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 24 сентября 2023 г.
  54. ^ «Американские сертификаты синглов – Элтон Джон – Ваша песня» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 26 декабря 2020 г.
  55. ^ «Хронология BBC» . Би-би-си . 1 июля 2007 года . Проверено 14 декабря 2016 г.
  56. ^ «Блестящий» опыт Элтона Джона на Грэмми с Леди Гагой» . Проверено 7 мая 2020 г.
  57. ^ «Выступление Хуанеса на церемонии вручения премии «Грэмми 2013»: колумбийская звезда добавляет немного латиноамериканского колорита в зрелищный вечер (ФОТО)» . ХаффПост . 10 февраля 2013 года . Проверено 10 марта 2013 г.
  58. ^ Хельман, Питер (29 марта 2018 г.). «Леди Гага садится за фортепиано для кавера на песню Элтона Джона «Your Song»: Слушай» . Рекламный щит .
  59. ^ «БИЛЛИ ПОЛ | Официальная чартерная компания» . Официальная чартерная компания . Архивировано из оригинала 3 апреля 2015 года.
  60. ^ «Вот как в записи Юса Лескинена было спрятано секретное сообщение – читайте в архивном интервью покойного Мики Сундквиста» . Soundi.fi (на финском языке). 16 августа 2021 г. Проверено 17 августа 2021 г.
  61. ^ «Рождественская реклама Джона Льюиса, созданная Элтоном Джоном, может растопить самое твердое сердце – обзор» . Независимый . Архивировано из оригинала 7 мая 2022 года . Проверено 21 ноября 2018 г.
  62. ^ Домоноске, Камила (15 ноября 2018 г.). «Слезливая британская реклама воссоздает рождественское прошлое Элтона Джона» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Проверено 20 ноября 2018 г.
  63. ^ Дэвис, Кэролайн; Роулинсон, Кевин (30 декабря 2021 г.). «Твоя песня Элтона Джона изначально была предназначена для похорон Дианы» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2021 г.
  64. ^ «Новые релизы: Синглы». Музыкальная неделя . 4 апреля 1992 г. с. 17.
  65. ^ « Синглы с наибольшим количеством оборотов в минуту: выпуск 2084 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 26 октября 2016 г.
  66. ^ « Современная современная информация для взрослых: выпуск 6828 ». Об/мин . Библиотека и архивы Канады . Проверено 26 октября 2016 г.
  67. ^ « Род Стюарт - Ваша песня» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 12 июня 2014 г.
  68. ^ « Род Стюарт - Ваша песня» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 12 июня 2014 г.
  69. ^ "Род Стюарт: История диаграммы артистов" . Официальная чартерная компания . Проверено 11 октября 2019 г.
  70. ^ "История диаграммы Рода Стюарта (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 12 июня 2014 г.
  71. ^ "История диаграммы Рода Стюарта (Современная информация для взрослых)" . Рекламный щит . Проверено 18 декабря 2016 г.
  72. ^ Jump up to: а б «Твоя песня - сингл Элли Гулдинг» . iTunes Store (Великобритания). Архивировано из оригинала 15 ноября 2010 года . Проверено 12 ноября 2010 г.
  73. ^ Холл, Джеймс (19 ноября 2011 г.). «Сначала реклама, теперь альбом: Джон Льюис борется за доминирование в чартах» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 2 января 2014 г.
  74. ^ «Элли Гулдинг исполняет кавер-версию The Killers и Стиви Уандера на королевском свадьбе» . НМЕ . 1 мая 2011 года . Проверено 25 января 2018 г.
  75. ^ «Элли Гулдинг, Майкл Болтон Impress на канале SNL » . Вращаться . 9 мая 2011 года . Проверено 25 января 2018 г.
  76. ^ « Машина любви ». Хейвен . 2 сезон. Эпизод 3. 29 июля 2011. Syfy .
  77. ^ Левин, Ник (22 ноября 2010 г.). «Элли Гулдинг: «Твоя песня» » . Цифровой шпион . Проверено 25 января 2018 г.
  78. ^ Ганц, Кэрин. «Элли Гулдинг, «Огни» » . Вращаться . Проверено 25 января 2018 г.
  79. ^ О'Брайен, Джон. «Яркие огни — Элли Гулдинг» . Вся музыка . Проверено 4 мая 2011 г.
  80. ^ Джонс, Алан (22 ноября 2010 г.). «Мойз-бэнды правят чартами» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  81. ^ Джонс, Алан (29 ноября 2010 г.). «Бой-бэнды и X Factor доминируют в чартах» . Музыкальная неделя . Архивировано из оригинала 11 апреля 2013 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  82. ^ Jump up to: а б «Элли Гулдинг: История чарта артистов» . Официальная чартерная компания . Проверено 11 октября 2019 г.
  83. ^ Джонс, Алан (7 декабря 2010 г.). «Герои X Factor застряли на вершине чарта синглов» . Музыкальная неделя . Проверено 3 июня 2012 г.
  84. ^ «Топ-100 официальных загрузок синглов» . Официальная чартерная компания . 5 декабря 2010 года . Проверено 30 мая 2016 г. .
  85. ^ Jump up to: а б «Британские сертификаты синглов – Элли Гулдинг – Ваша песня» . Британская фонографическая индустрия . 24 сентября 2021 г. Проверено 28 сентября 2021 г.
  86. ^ Майерс, Джастин (15 февраля 2014 г.). «Победители BRIT’s Critics’ Choice: раскрыты их самые большие хиты и продажи альбомов» . Официальная чартерная компания . Проверено 7 октября 2015 г.
  87. ^ Jump up to: а б « Элли Гулдинг – твоя песня» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 . Проверено 24 января 2012 г.
  88. ^ Jump up to: а б « Элли Гулдинг — твоя песня» . Трек слушать . Проверено 4 февраля 2011 г.
  89. ^ Jump up to: а б « Элли Гулдинг — твоя песня» . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 4 февраля 2011 г.
  90. ^ Jump up to: а б « Элли Гулдинг — твоя песня» . Швейцарский чарт одиночных игр . Проверено 18 января 2011 г.
  91. ^ Найт, Дэвид (18 ноября 2010 г.). «Твоя песня Элли Голдинг Бена Кофлана / Макса Найта» . Промо новости. Архивировано из оригинала 25 января 2018 года . Проверено 24 января 2018 г.
  92. ^ «Певец Lyonshall исполнит серенаду королевской чете с песней «Your Song» » . Херефорд Таймс . 28 апреля 2011 года . Проверено 3 июня 2012 г.
  93. ^ Яркий свет (примечания). Полидор Рекордс . 2010. 2758676. {{cite AV media notes}}: Неизвестный параметр |people= игнорируется ( помогите )
  94. ^ « ЦНС IFPI» (на чешском языке). Хитпарада - Официальный радио Top 100. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 7-ю неделю 2011 г. Проверено 24 октября 2012 г.
  95. ^ "История чарта Элли Гулдинг (продажи цифровых песен в евро)" . Рекламный щит . Проверено 11 октября 2019 г.
  96. ^ « Элли Гулдинг - Ваша песня» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 20 февраля 2013 г.
  97. ^ « Элли Гулдинг - Ваша песня» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 30 мая 2016 г.
  98. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 10 марта 2013 г.
  99. ^ «100 лучших в чарте одиночных игр на конец года - 2010» . Официальная чартерная компания . Проверено 30 мая 2016 г. .
  100. ^ «Диаграмма на конец 2011 года» (PDF) . ЧартПлюс . Проверено 29 ноября 2021 г.
  101. ^ «Джахрешитпарад одиночных игр 2013» . austriancharts.at (на немецком языке) . Проверено 2 января 2014 г.
  102. ^ «Бразильские одиночные сертификаты - Элли Гулдинг - Ваша песня» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 16 июня 2024 г.
  103. ^ «Датские сертификаты синглов - Элли Гулдинг - Ваша песня» . IFPI Дания . Проверено 10 октября 2021 г.
  104. ^ «Норвежские одиночные сертификаты - Элли Гулдинг - Ваша песня» (на норвежском языке). IFPI Норвегия. 11 апреля 2013 года . Проверено 25 января 2018 г.
  105. ^ Гриффитс, Джордж (13 апреля 2023 г.). «Обнародованы самые популярные синглы Элли Гулдинг в официальном чарте» . Официальные графики . Проверено 27 октября 2023 г.
  106. ^ «Американские сертификаты синглов - Элли Гулдинг - Ваша песня» . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 26 октября 2018 г.
  107. ^ Крепс, Дэниел (30 марта 2018 г.). «Послушайте мощное исполнение Леди Гаги на песню Элтона Джона «Your Song» » . Роллинг Стоун . Проверено 3 апреля 2018 г.
  108. ^ «Твоя песня (2018) | Леди Гага» . 7цифровой (США) . 30 марта 2018 года . Проверено 14 апреля 2018 г.
  109. ^ Асвад, Джем (13 марта 2018 г.). «Внутри трибьют-концерта Элтона Джона после Грэмми с Эдом Шираном, Леди Гагой, Майли Сайрус, SZA и другими (смотреть)» . Разнообразие . Проверено 14 апреля 2018 г.
  110. ^ «Альбом каверов на фирменные песни Элтона Джона, выпущенный 18 апреля — предварительно выпущенная песня «Your Song» в исполнении Гаги» (на японском языке) Sports Hochi . Проверено 26 апреля 2018 года .
  111. ^ Jump up to: а б «Чарт Billboard Japan 4/30 и данные радио в эфире с 16 апреля по 22 апреля» [Чарт Billboard Japan 4/30 и данные радио в эфире с 16 апреля по 22 апреля] (на японском языке 25) . Апрель 2018 г. Проверено 26 апреля 2018 г.
  112. ^ «Лучшее за неделю: самые скачиваемые синглы – SNEP (неделя 14, 2018 г.)» (на французском языке). Национальный союз фонографических издательств . Проверено 9 апреля 2018 г.
  113. ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 13 апреля 2018 г.
  114. ^ «Классификаш» . Musica e Dischi (на итальянском языке) . Проверено 29 мая 2022 г. Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Lady GaGa».
  115. ^ "История чарта Леди Гаги (Japan Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 11 апреля 2018 г.
  116. ^ Jump up to: а б «Поиск в чартах (Леди Гага, твоя песня)» . Рекламный щит . Проверено 8 марта 2020 г.
  117. ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 7 апреля 2018 г.
  118. ^ «Топ-100 физических/цифровых синглов: 8 апреля 2018 г.» . Испанские диаграммы.com . Проверено 25 апреля 2018 г.
  119. ^ «Бразильские сертификаты синглов - Леди Гага - Ваша песня» (на португальском языке). Про-Музыка Бразилии . Проверено 19 апреля 2024 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 43e003c2b7776fc655fb00f69cc5bd33__1723241160
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/43/33/43e003c2b7776fc655fb00f69cc5bd33.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Your Song - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)