Прото-хмонг-миенский язык
| Прото-хмонг-миен | |
|---|---|
| Прото-Мяо-Яо | |
| Реконструкция | Языки хмонг-миен |
| Область | Бассейн реки Янцзы |
| Эра | в. 500 г. до н.э. |
| Реконструкции низшего порядка | |
Прото-хмонг-миен (PHM), также известный как прото-миао-яо (PMY; китайский : 原始苗瑶语 ), является реконструированным предком языков хмонг-миен . Реконструкции более низкого уровня включают протохмонгические и протомиенские .
Историческая хронология
[ редактировать ]Рэтлифф (2021) подсчитал, что раскол между хмонгиками и миениками произошел до 2500 г. до н. э., поскольку древнекитайские слова 鐵 tiě «железо» и 下 xià «нисхождение» были заимствованы отдельно прахмонгиками и прамиениками. [ 1 ]
В более ранних исследованиях Сагарт, Бленч и Санчес-Мазас (2004) оценили дату прото-Хмонг-Мьена примерно в 2500 лет назад. [ 2 ] а также Рэтлиффа (2021:247). [ 1 ] оценила его примерно в 4243 BP . Программа автоматической оценки сходства (ASJP) [ 3 ] однако ASJP не получил широкого признания среди исторических лингвистов как достаточно строгий метод для установления или оценки отношений между языковыми семьями, поскольку он использует только 40 основных словарных единиц. [ 4 ]
Реконструкции
[ редактировать ]Реконструкции прото-хмонг-миен включают следующее. [ 5 ]
- Герберт Пурнелл (1970) [ 6 ] это первая комплексная реконструкция прото-хмонг-миен, прото-хмонги и прото-миен.
- Ван Фуши и Мао Цзунву (1995) [ 7 ] это первая комплексная реконструкция Прото-Хмонг-Миен, проведенная китайскими учеными.
- Чэнь Цигуан (2001) [ 8 ] реконструирует прото-хмонг-миен на основе 15 точек данных: Хму (Янхао 蒋近), Ко Сюн (Лайпин 拉伊平), Хмонг (Дананшань Даньаньшань), Сицзя (Шибанчжай Шибанчжай), Па Хнг (Гундун Гундун), Юнуо (Хуанлуо Хуанлуо) , Дунну (Цибайнонг Цибайнун), Нуну (Сишань Сишань), Ше (деревня Сяшуйцунь Сяшуй), Цзюннай (Лунхуа Лунхуа), Пана (Синьлэ Синьлэ), Ю Миен (Дапинцзян Дапинцзян), Ким Мун (Яньюань Яньюань в округе Цюнчжун, Хайнань), Бяо Минь (Шуанлун Шуанлун), Зао Минь (Дапин Дапин) Исправленная реконструкция была позже опубликована как Чен (2013). [ 9 ]
- У Аньци (2002) [ 10 ] реконструирует около 100 пунктов списка Сводеша для прото-хмонг-миена.
- Марта Рэтлифф (2010) — это первая комплексная реконструкция прото-хмонг-миен, проведенная западным ученым после Пурнелла (1970).
- Вира Остапират (2016) [ 11 ] предлагает полуторасложные слоги и веляризацию в инициалах прото-хмонг-миен, параллельно полуторасложным слогам и фарингализации в древнекитайском языке .
- Ли Юньбин (2018) [ 12 ] реконструирует инициалы и финалы прото-хмонг-миен, которые перечислены отдельно.
В Китае первая комплексная реконструкция протохмонгского языка (прото-миао) была предпринята Ван Фуши (1979). [ 13 ] Рукопись Ванга 1979 года была впоследствии переработана и опубликована как Wang (1994). [ 14 ]
Прото-Миеник (Прото-Мьюеник; реконструкция исключает Бяо Мин и Зао Мин ) был реконструирован Луанг-Тхонгкумом (1993). [ 15 ] Всесторонняя реконструкция протомиеника была опубликована Лю (2021). [ 16 ]
Рэтлифф (2010)
[ редактировать ]Марта Рэтлифф (2010) использовала для своей реконструкции 11 критериальных языков.
- Восточно-хмонгический ( Цяндун ); Северный диалект: Янхао觊近, поселок Янхао, уезд Тайцзян , Гуйчжоу.
- Северный хмонгик ( Сянси ) Западный диалект: Цзивэй Цзивэй, поселок Цзивэй, уезд Хуаюань , Хунань;
- Западные хмонги ( чуаньцяньдиан ): белые хмонги Лаоса . и Таиланда
- Западно-хмонгический ( поддиалект чуаньцяндяньский ; , центральный диалект: участок Цзунди, поселок Цзунди, уезд Цзыюнь , Гуйчжоу)
- Западно-хмонгический ( Чуаньцяньдянь ); Поддиалект Луобохэ : Фуюань复员, уезд Фуюань , Юньнань
- Хмонгик ; : поселок Чандун, Чандун, уезд Цзиньсю , Гуанси
- Хмонгич; Байюнь Па-Хнг : Байюнь 白云, уезд Жуншуй , Гуанси.
- Миеник , местный язык Луосян: поселок Луосян, уезд Цзиньсю , Гуанси;
- Менич ; : город Ланьцзинь, уезд Линюнь , Гуанси
- Менич Бяо Минь : городок Дуншань Яо Дуншань, уезд Цюаньчжоу , Гуанси;
- Менич; Цзао Мин : поселок Дапин (大平), уезд Ляньнань , провинция Гуандун.
Ван и Мао (1995)
[ редактировать ]Ван и Мао (1995) основывают свою реконструкцию прото-хмонг-миен на следующих 23 критерийных языках хмонг-миен.
- Янхао养蒿; См. , Север ( ISO 639-3 : [ хеа ])
- Дживэй Дживэй, Ко Сюн , Запад [ ммр ]
- Сяньцзинь продвинутый (= Дананшань Дананшань , Чуаньцяньдянь Мяо , 1-й разряд [ cqd ] );
- Шименкан Шименкан; Дяньдунбэй Мяо [ хмд ]
- Цинъянь Цинъянь; [ а ] Мяо Север , Гуйян
- Гаопо Гаопо, Хуэйшуй Мяо , Север [ хми ]
- Цзунди宗地; Машань Мяо , Центральный хмм [
- Фуюань демобилизовался; [ б ] Луобохэ Мяо , 2-й курс [ хмл ]
- Фэнсян Ликвидамбар; Чунъаньцзян Мяо [ хмдж ]
- Переулок Цибайнун, 700, Буну , Дунну [ bwx ]
- Яоли Яоли; [ с ] Нао Клао , Баонуо [ bwx ]
- Литературный мир Вэньцзе Па-Хнг , Санцзян [ фа ];
- Чандун长峒; Жизнь [ страна
- Дуожу много желаний; [ д ] Она [ шш ]
- Цзянди Цзянди , Гуандиан [ иум ]
- Мьен Сянцзян Сянцзян Ю , Сяннань [ иум ]
- Луосян 罗香 Луосян Миен , он же Ао Бяо [ ium ]
- Чанпин Чанпин; Чанпин Миен, он же Бяо Мон [ ium ]
- Лянцзы Лянцзы Ким Мун [ мджи ]
- Ланьцзинь 览金 Ким Мун [ мджи ]
- Дуншань 东山 Бяо Мон , Дуншань [ bmt ]
- Санцзян三江 Бяо Мон , Сикоу, он же Чао Конг Мэн [ bmt ];
- Дапинг 大坪; Дзао Мин [ bpn ]
Фонология
[ редактировать ]Рэтлифф (2010)
[ редактировать ]Реконструкция Марты Рэтлифф 2010 года содержит следующий фонематический перечень.
- 51–54 согласных (включая предглоттальные и преназальные согласные)
- 9 -монофтонгов гласных
- 7 дифтонгов
- 11 носовых римов
Полный набор начальных согласных прото-хмонг-миен следующий (Ratliff 2010: 31):
| двугубный | Альвеолярный | постальвеолярный | Палатальный | Велар | Увулярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Простая остановка | безнаддувный | pʰ | тʰ | tsʰ | cʰ | к'д | ||
| глухой | п | т | тс | с | к | q/(qʷ) | ʔ | |
| озвученный | б | д | дз | ɟ | ɡ | ɢ | ||
| Преназальная остановка | безнаддувный | ᵐpʰ | ⁿтʰ | ⁿtsʰ | ᶮcʰ | ᵑkʰ | ||
| глухой | ᵐp | ⁿт | ⁿтс | ᶮc | ᵑk | ᶰq | ||
| озвученный | ᵐб | ⁿд | ⁿдз | ᶮɟ | ᵑɡ | ᶰɢ | ||
| носовой | озвученный | м | н | ɲ/(ɲʷ) | (ŋ)/(ŋʷ) | |||
| предварительно глоттированный | ˀм | ˀn | ˀɲ | |||||
| безнаддувный | ʰм | в | ʰɲ | |||||
| Скольжение | озвученный | В | дж | |||||
| предварительно глоттированный | В | ˀj | ||||||
| безнаддувный | ( ʰw ) | ʰj | ||||||
| Фрикативный | глухой | с | ɕ | час | ||||
| озвученный | ( ɣ ) | ( ɦ ) | ||||||
Три средние согласные: *-j-, *-l- и *-r-. Шесть последних стоповых согласных: *-p, *-t, *-k, *-m, *-n и *-ŋ.
Гласные прото-хмонг-миен (всего 11) (Ratliff 2010: 108):
| Передний | Центральный | Назад | |
|---|---|---|---|
| Высокий | я | ɨ , ʉ | в |
| Средне-высокий | и | тот | |
| Центральный | а | ||
| Средне-низкий | е | ɔ | |
| Почти низкий | ой | ||
| Низкий | а |
Прото-хмонг-миен имеет следующую структуру слогов (Ratliff 2010:10):
(C) C [j/w/l] [i̯/u̯] (V) V C (C) Т
Рэтлифф (2010) не реконструирует длину гласных ни для протомиенского языка, ни для прото-хмонг-миена; напротив, Ли (2018) реконструирует длину гласных для обоих. [ 12 ] Несмотря на то, что миенские языки обычно имеют длину гласных, Рэтлифф приписывает это ареальным особенностям, которые были заимствованы после распада прамиенского языка. [ 17 ] Соседние языки с долготой гласных включают китайский юэ и чжуан .
Остапират (2016)
[ редактировать ]Остапират (2016) [ 11 ] пересматривает различные реконструированные инициалы согласных прото-хмонг-миен, предложенные Рэтлиффом (2010). Он предполагает, что многие прото-инициалы на самом деле являются полуторасложными , что соответствует реконструкции древнекитайского языка Питтаяпорна (2009) Бакстера и Сагарта (2014) и реконструкции прото-тайского языка . Примеры включают реконструкцию *ml- и *mr-, где Рэтлифф (2010) реконструирует *mbl- и *mbr- соответственно. Предслоги хмонг-миен дополнительно обсуждаются в Strecker (2021). [ 18 ]
Остапират (2016) также реконструирует веляризованные начальные согласные (*Cˠ-), тогда как Рэтлифф (2010) реконструирует -j- или -w-. Точно так же Норквест (2020) также реконструирует веляризованные начальные согласные для прото-кра-дай . [ 19 ]
Кроме того, Остапират пересматривает увуляры Рэтлиффа (*q- и т. д.) как велярные (*k- и т. д.), а ее небные кости — как альвеолярные или небные.
Ниже приведены некоторые реконструкции Остапирата (2016) в сравнении с реконструкциями Рэтлиффа (2010).
| Блеск | Прото-хмонг-миен (Остапират 2016) |
Прото-хмонг-миен (Рэтлифф, 2010 г.) |
Протомиенский (Рэтлифф, 2010 г.) |
Примечания |
|---|---|---|---|---|
| фрукты | *pˠeu Б | *pji̯əuX | ||
| плавать | *mbˠeu А | *mbi̯əu А | < OC с плавающей запятой | |
| клоп | *pˠi А | *пиджи | ||
| три | *pˠu А | *pjɔu | ||
| гореть | *pˠu Б | *pɔu Б | ||
| имя | *mpˠu С | *mpauH | ||
| рука | *bˠu Б | *-bɔuX | ||
| знать | *нравиться А | *нравиться | ||
| мечтать | *мпей С | *mpeiH | ||
| спать | *pˠei С | *pu̯eiH | ||
| варить | *mpˠei С | *mpuæiH | ||
| сгребать | *нет А | *нет А | < OC Рейкинг | |
| тонкий | *быть Д | *би̯ɛк Д | < OC тонкий | |
| отец | *pˠe Б | *pjaX | < OC 父 | |
| исправить | *mpˠe Б | * mpjaX | < OC дополнение | |
| мякина | *mphˠe Д | *mpʰi̯ɛk | ||
| собака | *зацепка Б | *qluwX | < OCdog | |
| огурец | *klˠa А | *Ка | < OC дыня | |
| переправиться | *klˠai С | *KʷajH | < ОК пройден | |
| широкий | *klˠaŋ Б | *ДеньX | < ОК Гуан | |
| далеко | *klˠu А | *qʷуу | < OC кольцевая развязка [ и ] | |
| медведь | *клеп Д | *qrep |
Тагучи (2023)
[ редактировать ]Тагучи (2023) обсуждает несколько изменений в фонологической реконструкции прото-хмонг-миен и предлагает классификацию, основанную на лексических данных, а не на фонологических звуковых изменениях. [ 20 ] Римы упрощены, в то время как предполагается, что носовые коды в открытых инеймах на протохмонгском языке произошли от исторических носовых начальных согласных. [ 21 ] Тагучи (2023) также предполагает, что протохмонгские *k- и *q- Рэтлиффа (2010) на самом деле являются вторичным развитием протохмонгско-миенских *kr- и *k- соответственно.
Словарный запас
[ редактировать ]Ниже приведены некоторые слова, примерно относящиеся к семантическим областям сельского хозяйства и натурального хозяйства, из Рэтлиффа (2004): [ 22 ] с протохмонг-миенскими и протохмонгскими реконструкциями Рэтлиффа (2010 г.) и древнекитайскими реконструкциями Бакстера и Сагарта (2014 г.) [ 23 ] для сравнения (обратите внимание, что древнекитайские формы не обязательно являются родственными формам хмонг-миен). Термины, обозначающие домашних животных и нерисовые культуры, обычно передаются китайцам, в то время как словарь, относящийся к охоте, рисовым культурам, а также местным растениям и животным, обычно не передается китайцам.
| Поэтому- Хмонг-Миен |
Протохмонгский | Старый китайский | Английский |
|---|---|---|---|
| *ntsʰʉ С | *s-daŋʔ ( слон ) | слон | |
| *ʔлин А | *ɢʷан [ ж ] ( обезьяна ) | обезьяна | |
| *ŋgu̯ei Б | *крун ( 麇 ) | речной олень | |
| *мытье Б | *qʰˁraʔ ( тигр ) | тигр | |
| *ɢləŋ Б | *tsʰˁoŋ ( лук ) | Китайский лук | |
| *Что-нибудь | *C.mˁru ( 马 ) | когоновая трава | |
| *ʰnæn Б | *C.nˁaʔ ( арбалет ) | арбалет | |
| *panX | *Джа.лак-с ( 射 ) | стрелять | |
| *ндро С | *lriwk ( автор ) | отслеживать, следовать | |
| *Кай | *kˁe ( курица ) | курица | |
| *м-мальчик | *tˁiw ( резьба ) | птица | |
| *qluwX | *hmaŋ С | *Cə.kˁroʔ ( собака ) | собака |
| *ʔап | *qraːb [ г ] ( утка ) | утка | |
| *mpæ С | *pˁra ( 蝝 ) | свинья | |
| *juŋ | *ɢaŋ ( 羊 ) | овца/коза | |
| *вздох | *s.ɢijʔ ( 兕 ) | водяной буйвол | |
| *дуп | *N.tˁo-s ( фасоль ) | боб | |
| *N-peiX | *st(ʰ)uk ( 菽 ) | соевые бобы | |
| *воуХ | *ɢʷa-s ( картофель ) | масса | |
| *мблеу | *lˁuʔ ( рис ) | рисовое растение; растущий/неочищенный рис | |
| * нет С | *(C.)mˤejʔ ( метр ) | очищенный рис | |
| *hnrəaŋH | *bonʔ-s ( рис ) | приготовленный рис |
Этноним хмонг реконструируется как *hmʉŋ. А в протохмонгском языке Рэтлиффа (2010), а Миен реконструируется как *mjæn А в протомиенском языке. Для сравнения: Уильям Х. Бакстер и Лоран Сагарт (2014). [ 24 ] реконструировать древнекитайское имя Ман 蠻 ( Наньман 南蠻, или южные иностранцы) как 蠻 *mˤro[n]; кроме того, Сидвелл и Рау (2015) реконструируют протоавстроазиатское слово, обозначающее «человек», как *mraʔ. [ 25 ]
Внешние отношения
[ редактировать ]Прото-хмонг-миен имеет много лексических сходств с соседними языковыми семьями, включая австроазиатскую, кра-дай (тай-кадай), австронезийскую и тибето-бирманскую (Ratliff 2010). Марта Рэтлифф (2010:233-237) перечисляет следующие лексические сходства между прото-хмонг-миен (сокращенно ниже PHM) и другими языковыми семьями. Прото-хмонгский и прото-миенский предоставляются, если форма прото-хмонг-миен не реконструируется.
австроазиатский
[ редактировать ]языковыми семьями обнаружено множество лексических сходств Между хмонг-миенскими и австроазиатскими (Ratliff 2010), некоторые из которых ранее были предложены Одрикуром (1951). [ 26 ] Реконструкции протоавстроазиатского периода (PAA) взяты из Сидвелла (2024). [ 27 ]
- Лексическое сходство с австроазиатским
- PHM *ʔu̯əm 'вода'; Протопалунгический *ʔoːm
- PHM *ntshjamX 'кровь'; PAA *ɕaːm, *mɕaːm
- PHM *значениеH 'дерево'; ПАА *Замыкание
- PHM *ʔɲæmX 'плакать, плакать'; ПАА *jaːmˀ
- PHM *pənX 'стрелять'; ПАА *paɲˀ
- PHM *tu̯eiX 'хвост'; ПАА *sntaʔ
- PHM *mpeiH 'мечтать'; ПАА *ʔmpoːˀ
- PHM *ʔpowerX 'полный'; PAA *be(ː)ng
- Протохмонгский *бульон Д 'муравей'; PAA *s<m>uːcˀ
- Прото-миенский *səp Д 'сороконожка'; ПАА *kʔiːpˀ
- ПХМ *клуб 'кузнечик'
- PHM *ntshjeiX 'головная вошь'; ПАА *ciʔ
Другие австроазиатские параллели, перечисленные Косакой (2002:94): [ 28 ]
- PHM *tshungX 'кость'; ПАА *chʔaːŋ
- PHM *S-phreiX 'голова'; ПАА *ɓoːkˀ
- PHM *pji̯əuX 'фрукты'; ПАА *pleʔ
- PHM *pjoy 'три'; PAA *илиːˀ
Остапират (2018:116-117) [ 29 ] В списках сравниваются следующие основные словарные элементы хмонг-миенского и австроазиатского языков. Протопалунгический язык, реконструированный Сидвеллом (2015), также был реконструирован. [ 30 ]
| Блеск | Прото-хмонг-миен (Рэтлифф, 2010 г.) |
Поэтому- вьетнамский (Ферлус 1991) [ 31 ] |
Прото- Ва (Диффлот, 1980) [ 32 ] |
Протопалунгический (Сидуэлл, 2015 г.) [ 30 ] |
|---|---|---|---|---|
| вошь | *ntshjeiX | *ciʔ | *siʔ | *ciːʔ |
| фрукты | *pji̯əuX | *pleʔ | *pliʔ | *pliːʔ |
| дорога | *подсказкаX | *храʔ | *краʔ | *kraːʔ |
| стрелять | *panX | *paɲʔ | *pɤɲ | * |
| кровь | * ntshjamX | *asaːmʔ | *нация | *снам |
| плакать | *ʔɲæmX | *jaːmʔ, *ɲaːmʔ | *Часы | *джем |
| ястреб | *qlaŋX | *klaːŋʔ | *клань | *клан |
| приготовленный | *sjenX (протохмонгский) | *ciːnʔ | *грех | *ciːn |
| тяжелый | *hnjeinX | *naŋʔ | (*s-только) | *caɟan |
| полный | *powerX | яд ( пн ) | phoiɲ ( Кхаси ) | - |
| нос | *mbruiH | *muːs | *mɨs | *muːs |
| имя | *mpauH | jhmoh ( среднекхмерский ) | *mɨs | *muːs |
| рог | *закрывать | *kərəŋ | *ʔrɤŋ | *-rɤŋ |
| вода | *ʔu̯əм | Ом ( Палаунг ) | *ром | *ʔoːm |
| жить, живой | *ʔмножественное число | Им ( Палаунг ) | *ʔem | *ʔiːm |
| я | *ʔja (прамиенский) | ʔoa ( Мой ) | *ʔɨʔ | *ʔɔːʔ |
| ты | *муэй | ты ( вьетнамский ) | я ( хаси ) | *миːʔ |
| один | *ʔɨ | - | Оу ( Палаунг ) | (*месːч) |
| два | *ʔu̯i | - | ʔa ( Палаунг ) | (*ləʔaːr) |
| три | *pjɔu | падж ( если ) | - | (*ləʔɔːj) |
Дальнейшие лексические сходства между хмонг-миен и австроазиатским языком перечислены в Сю (2017). [ 33 ]
Кра-Дай
[ редактировать ]обнаруживается множество лексических сходств Между языковыми семьями хмонг-миен и кра-дай , хотя тона часто не совпадают (Ратлифф, 2010). Реконструкции прото-тай (сокращенно PT) взяты из Pittayaporn (2009). [ 34 ] Многие из прото-тайских форм также имеют близкие параллели с прото-австронезийскими .
- Лексическое сходство с Кра-Дай
- Протохмонгский *kɛŋ Б 'Я, 1. СГ '; ПТ *kuː А (сильная форма), *kaw А (слабая форма)
- PHM *back 'мертв, 2. SG '; PT *mɯng А (сильная форма), *maɰ А (слабая форма)
- PHM *təjH 'умереть', *dəjH 'убить'; PT *p.taːj А 'умереть'
- PHM *ʔneinX 'это'; ПТ С
- PHM *m-nock 'птица'; PT *C̬.закрыть Д
- PHM *mbrəuX 'рыба'; PT *plaː А
- Протохмонгский *hmaŋ С 'дикая собака'; PT *ʰmaː А 'собака'
- Протохмонгский *ʔlin А 'обезьяна'; PT *liːŋ А
Охота (2002) [ 28 ] перечисляет множество лексических сходств между языками кра-дай и хмонг-миен и предполагает, что они являются частью более крупной языковой семьи мяо-дай .
австронезийский
[ редактировать ]Многие лексические сходства обнаруживаются между хмонг-миенскими и австронезийскими языковыми семьями, некоторые из которых также являются общими с кра-дайскими и австроазиатскими языковыми семьями (Ratliff 2010). Протоавстронезийские (сокращенно здесь PAN) и прото-малайско-полинезийские (сокращенно здесь PMP) реконструкции взяты из Бласта (nd). [ 35 ]
- Лексическое сходство с австронезийским и крадайским языками.
- Протохмонгский *kɛŋ Б 'Я, 1. СГ '; PMP *-ку 'мой'
- PHM *mu̯ei 'ты, 2. SG '; «2-е лицо» в PAN *
- PHM *mi̯əu 'ты (множественное число), 2. PL '; PAN *-mu '2-е лицо'
- PHM *təjH 'умереть'; ПАН *ма-акей
- PHM *dəjH 'убивать'; ПАН *pa-aCay
- PHM *m-nock 'птица'; ПМП *птица
- Лексические сходства с австронезийскими и австроазиатскими языками.
- PHM *tu̯eiX 'хвост'; ПМП *бунтут
- PHM *pu̯ɛŋX 'полный'; ПМП *penuq
- PHM *pənX 'стрелять'; ПМП *panaq
- PHM *mpeiH 'мечтать'; PAN *Sepi, PMP *hi(m)pi
- Другие лексические сходства с австронезийским языком.
- PHM *mlu̯ejH 'мягкий'; ПМП *фары
- PHM *dəp 'укус'; ПМП *кетеп
- PHM *klæŋ 'насекомое, червь, личинка'; ПАН *qulej 'личинка'
- PHM *tɛmX 'платяная вошь'; PAN *CumeS, PMP *tumah 'платяная вошь'
Тибет-Бирман
[ редактировать ]Рэтлифф отмечает, что цифры хмонг-миен от 4 до 9 и различные словари, связанные с культурой, были заимствованы из тибето-бирманского языка. Представленные ниже прото -тибето-бирманские формы (сокращенно PTB) взяты из работы Джеймса Матисоффа (2003). [ 36 ]
- Лексические заимствования из тибето-бирманского языка
- PHM *plei 'четыре' < PTB *b-ləy (STEDT # 2409 )
- PHM *prja 'пять' < PTB *b-ŋa (STEDT # 1306 )
- PHM *kruk 'six' < PTB *d-k-ruk (STEDT # 2621 )
- PHM *dzjuŋH 'семь'
- PHM *jat 'восемь' < PTB *br-gyat ~ *bg-ryat (STEDT # 2259 )
- PHM *N-ɟuə 'девять' < PTB *d/s-kəw (STEDT # 2364 )
- Протохмонгский *hnɛŋ А и протомиенский *hnu̯ɔi А 'солнце, день' < PTB *s-nəy (STEDT # 85 )
- PHM *hlaH 'луна, месяц' < PTB *s-la (STEDT # 1016 )
- PHM *hməŋH 'ночь' (также 'темный') < PTB *s-muːŋ 'темный' (STEDT # 522 ; # 2465 )
- PHM *ʔɲam 'невестка' (также 'невестка') < PTB *nam 'невестка' (STEDT # 2486 )
- PHM *ʔweiX 'зять' < PTB *krwəy (STEDT # 2348 )
- PHM *hlep 'разрезать' < PTB *s-lep (STEDT # 2401 )
- PHM *hmjænX 'след, след' < PTB *s-naŋ 'следовать' (STEDT # 2488 )
- Протохмонгский *mjæn Б 'лошадь' < PTB *mraŋ (STEDT # 1431 )
Кроме того, Пол К. Бенедикт (1987) [ 37 ] отмечает, что прото-хмонг-миен содержит заимствования из неизвестного тибето-бирманского языка или его ветви, который Бенедикт называет донором Мяо-Яо . Бенедикт (1987:20) считает, что эти тибето-бирманские заимствования возникли еще до контакта Хмонг-Мьена с древнекитайскими. некоторые цифры, которые Бенедикт (1987) реконструировал для протодонора Мяо-Яо Ниже приведены .
- *более А 'четыре'
- *для А 'пять'
- * грузовик «шесть»
- *znis 'семь'
- *хрят 'восемь'
- *т-к А 'девять'
- *гуп 'десять'
Гийом Жак (2021) отмечает, что существуют тибето-бирманские параллели для различных слов хмонг-миен, которые встречаются именно в гьялронгических и соседних кянгских языках . К ним относятся слова, обозначающие «снег» (ср. Jiangdi Mien bwan 5 ), 'ругать' (протохмонгское *qe С ), 'грецкий орех' (протохмонгский *qlow С ) и «бамбук» (прото-хмонг-миен *hləwX). [ 38 ]
См. также
[ редактировать ]- Реконструкции прото-хмонг-миен (Викисловарь)
- Протохмонгические реконструкции (Викисловарь)
- Протомиенские реконструкции (Викисловарь)
- Сравнительный словарь хмонг-миен (Викисловарь)
Примечания
[ редактировать ]- ^ Байтуо, поселок Цинъянь, район Хуаси , деревня Гуйян Байтуо, поселок Цинъянь, район Хуаси, город Гуйян
- ^ Еджипо, поселок Ганьба, округ Фуцюань Деревня Еджипо, поселок Ганьба, округ Фуцюань
- ^ Манцзян, поселок Яоли, уезд Наньдан Деревня Манцзян, поселок Яоли, уезд Наньдан
- ^ Чэньху, поселок Дуочжу, уезд Хуэйдун Деревня Чэньху, поселок Дуочжу, уезд Хуэйдун
- ^ Рэтлифф (2021:253)
- ^ Чжэнчжана Реконструкция
- ^ Чжэнчжана Реконструкция
Ссылки
[ редактировать ]Цитаты
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б Рэтлифф, Марта (2021). «Классификация и исторический обзор языков хмонг-миен». Языки и лингвистика материковой части Юго-Восточной Азии . Де Грютер. стр. 247–260. дои : 10.1515/9783110558142-014 . ISBN 9783110558142 .
- ^ Сагарт, Лоран, Роджер Бленч и Алисия Санчес-Назас (ред.) (2004). Заселение Восточной Азии: соединение археологии, лингвистики и генетики . Лондон: RoutledgeCurzon. ISBN 0-415-32242-1 .
- ^ «Автоматическое датирование языковых семей мира на основе лексического сходства» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 ноября 2013 г. Проверено 30 декабря 2013 г.
- ^ См. комментарии Аделаара, Бласта и Кэмпбелла в книге Holman, Eric W. и др. (2011) «Автоматическое датирование мировых языковых семей на основе лексического сходства». Современная антропология , том. 52, нет. 6, стр. 841–875.
- ^ Тагучи, Ёсихиса (2021). «Историография лингвистики хмонг-миен». Языки и лингвистика материковой части Юго-Восточной Азии . Де Грютер. стр. 139–148. дои : 10.1515/9783110558142-008 . ISBN 9783110558142 .
- ^ Пурнелл, Герберт К. младший, 1970. На пути к реконструкции Прото-Мяо-Яо . Докторская диссертация, Корнелльский университет.
- ^ Ван Фуши Ван Фуши, Мао Цзунву Мао Цзунву 1995. Мяо-Яо юй гуйин гуни Мяо Яо, древняя фонетическая структура, Пекин: Издательство Китайской академии социальных наук.
- ^ Чен, Цигуан Чен Цигуан. 2001. Хан-Цзан, Мяо-Яо тунгюаньцы чжуанти яньцзю. Сравнительное исследование китайского языка и Мяо-Яо», стр. 129–651. Том 2 в серии: Тин Пан-синь и Сунь Хункай ( ред.), Hanzangyu Tongyuanci Yanjiu [Исследование китайско-тибетской родственной лексики]: Гуанси Миньцзу Чубанше Гуанси Этническое издательство. ISBN 9787536340343 .
- ^ Чэнь Цигуан [陈奇光] (2013 ) . ISBN 9787566003263
- ^ Ву, Аньци Ву Аньци 2002. Исследование гомологии китайского и тибетского языков Пекин: Издательство Университета Минцзу. ISBN 7-81056-611-3
- ^ Перейти обратно: а б Остапират, Вира. 2016. Проблемы реконструкции и принадлежности прото-Мяо-Яо. Архивировано 13 ноября 2019 г. в Wayback Machine . Язык и лингвистика 17 (1): 133–145. дои : 10.1177/1606822X15614522
- ^ Перейти обратно: а б Ли, Юнбин Ли Юнбин (2018). Сравнительное исследование языков хмонг-миен : Коммерческая пресса Коммерческая пресса. Пекин 9787100165068 . OCLC 1112270585 .
- ^ Ван, Фуши. 1979. . Прозаический словарь Мяоюй фанъянь шэн юнь му бицзяо [Сравнение инициалов и финалов диалектов Мяо] Неопубликованная рукопись. Пекин.
- ^ Ван, Фуши Ван Фуши 1994. Миаоюй гуин гуни Реконструкция прото-мяо языка . Токио: Токийский университет иностранных исследований, Научно-исследовательский институт языков и культур Азии и Африки (ILCAA) / Национальный институт Аджиа Афурика Генго Бунка Кенкюдзё. азиатских и африканских языков и культур.
- ^ Л-Тонгкум, Терафан. 1993. Взгляд на прото-мьюенский язык (Яо) . Мон-кхмерские исследования 22:163-230.
- ^ Лю, Вэнь Лю Вэнь (2021). Сравнительное исследование истории диалектов Яо . Пекин: Social Sciences Press ISBN . 9787520181464 . OCLC 1294576509 .
- ^ Рэтлифф, Марта. 2007. « Контрастная длина гласных в менике: наследование или распространение? » В статьях SEALS XIII с 13-го ежегодного собрания Лингвистического общества Юго-Восточной Азии, 2003 г. , под редакцией Ивасаки Шоичи и др. Канберра, Австралия, 223–229. Тихоокеанская лингвистика, Исследовательская школа тихоокеанских и азиатских исследований, Австралийский национальный университет.
- ^ Стрекер, Дэвид (2021). «Морфология и семантика предлогов в языках хмонг-миен». Лингвистика Тибето-Бирманского региона . 44 (1): 55–74. дои : 10.1075/ltba.20007.str . ISSN 0731-3500 . S2CID 233535102 . ( Предварительная версия )
- ^ Норквест, Питер. 2020. Гипотеза о происхождении предглоттальных сонорных звуков в Кра-Дае . 38-я конференция Западного побережья по формальной лингвистике. Ванкувер: Департамент лингвистики Университета Британской Колумбии. дои : 10.14288/1.0389866
- ^ Тагучи, Ёсихиса. 2023. На пути к новой реконструкции Прото-Хмонг-Мьена . 26-й симпозиум гималайских языков, 4-6 сентября 2023 г. Париж: INALCO.
- ^ Тагучи, Ёсихиса. (2022) Назальный перенос в Хмонгиче. Лингвистика Тибето-Бирманского региона 45/1:72-92.
- ^ Рэтлифф, Марта (2004). Тапп; Мишо; Кулас; Ли (ред.). Словарь окружающей среды и существования в протоязыке хмонг-миен . Чиангмай , Таиланд: Книги о шелкопряде. стр. 147–165.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Бакстер, Уильям Х.; Сагарт, Лоран. 2014. Реконструкция древнекитайского языка Бакстера-Сагарта . Колледж LSA Мичиганского университета. По состоянию на 19 февраля 2023 г.
- ^ Бакстер, Уильям Х. и Лоран Сагарт. 2014. Старый китайский: новая реконструкция . Издательство Оксфордского университета, ISBN 978-0-19-994537-5 .
- ^ Сидвелл, Пол и Феликс Рау (2015). « Австроазиатская сравнительно-историческая реконструкция: обзор ». В Дженни, Матиасе и Поле Сидвелла, ред. (2015). Справочник австроазиатских языков . Лейден: Брилл. дои : 10.1163/9789004283572_005
- ^ Одрикур, Андре-Жорж. 1951. Введение в историческую фонологию языков мяо-яо . Бюллетень Французской школы Дальнего Востока 44 (2). 555–576.
- ^ Сидвелл, Пол (2024). «500 Протоавстроазиатских этим: Версия 1.0» . Журнал Лингвистического общества Юго-Восточной Азии . 17 (1). Гонолулу: Гавайский университет Press: i – xxxiii. hdl : 10524/52519 . ISSN 1836-6821 . Проверено 15 июня 2024 г.
- ^ Перейти обратно: а б Косака, Рюичи. 2002. « О принадлежности Мяо-Яо и Кадай: можем ли мы предположить существование семьи Мяо-Дай? » В журнале Mon-Khmer Studies Journal , 32: 71-100.
- ^ Остапират, Чума. 2018. « Пересмотр макрофилетических деревьев восточноазиатских языков ». В книге «Поговорим о деревьях » под ред. Лоуренс А. Рид. Осака: Этнологические исследования Сэнри, Минпаку. дои : 10.15021/00009006
- ^ Перейти обратно: а б Сидвелл, Пол. 2015. Палангические языки: классификация, реконструкция и сравнительная лексика. Архивировано 23 октября 2019 г. в Wayback Machine . Мюнхен: Линком Европа.
- ^ Ферлюс, Мишель. 1991. Vocalisme du Proto-Viet-Muong . Доклад, представленный на 24-й Международной конференции по китайско-тибетским языкам и лингвистике, Таиланд, 7–11 октября 1991 г.
- ^ Диффлот, Жерар. 1980. Языки ва. Лингвистика Тибето-Бирманского региона 5( 2 ): 1–182.
- ^ Сю, Эндрю. 2017. Хмонг-Миен и австроазиатские двойники .
- ^ Питтаяпорн, Питтаяват. 2009. Фонология прото-тайского языка . доктор философии диссертация. Кафедра лингвистики Корнелльского университета.
- ^ Бласт, Роберт. й австронезийский сравнительный словарь . Рукопись.
- ^ Матисофф, Джеймс А. (2003), Справочник по прото-тибето-бирманцам: система и философия китайско-тибетской реконструкции , Беркли: University of California Press , ISBN 978-0-520-09843-5 .
- ^ Бенедикт, Пол К. 1987. « Ранние кредитные отношения MY/TB ». В книге «Лингвистика Тибето-Бирманского региона», 10, вып. 2:12-21.
- ^ Жак, Гийом (20 мая 2021 г.). «Глава 11: Хмонг-Миен и Ргьялронгик». В Купчике, Джон; Алонсо де ла Фуэнте, Хосе Андрес; Мияке, Марк Хидео; Вовин, Александр (ред.). Исследования по азиатской исторической лингвистике, филологии и не только: festschrift, подаренный Александру Васильевичу Вовину в честь его 60-летия . Лейден: Брилл. стр. 150–153. ISBN 978-90-04-44856-8 . OCLC 1250436437 . Проверено 19 января 2023 г.
Источники
[ редактировать ]- Ауманн, Грег; Сидвелл, Пол. (2004). «Подгруппа миенских языков: некоторые наблюдения» . В материалах одиннадцатого ежегодного собрания Лингвистического общества Юго-Восточной Азии (стр. 13–27).
- Бенедикт, Пол К. (1942). «Тайский, кадайский и индонезийский: новый расклад в Юго-Восточной Азии» . Американский антрополог . 44 (4): 576–601. дои : 10.1525/aa.1942.44.4.02a00040 .
- Чэнь Цигуан [陈奇光] (2013). Язык мяо и яо [язык мяо яо]. Пекин: Этническое издательство [Национальное издательство]. ISBN 9787566003263
- Гринхилл, SJ; Вспышка. Р; Грей, Р.Д. (2008). «Список слов прото-хмонг – миен» . База данных базового словаря австронезийского языка . Кафедра психологии Оклендского университета . Архивировано из оригинала 20 мая 2011 г. Проверено 9 апреля 2011 г.
- Гринхилл, SJ; Вспышка. Р; Грей, Р.Д. (2008). «Список протохмонгических слов» . База данных базового словаря австронезийского языка . Кафедра психологии Оклендского университета . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Проверено 9 апреля 2011 г.
- Гринхилл, SJ; Вспышка. Р; Грей, Р.Д. (2008). «Список протомиенских слов» . База данных базового словаря австронезийского языка . Кафедра психологии Оклендского университета . Архивировано из оригинала 21 мая 2011 г. Проверено 9 апреля 2011 г.
- Ли, Юнбин Ли Юнбин (2018). Сравнительное исследование языков хмонг-миен : Коммерческая пресса . Пекин 9787100165068 . OCLC 1112270585 .
- Лю, Вэнь Лю Вэнь (2021). Сравнительное исследование истории диалектов Яо . Пекин: Shehui kexue wenxian chubanshe ISBN . 9787520181464 . OCLC 1294576509 .
- Мияке, Марк . 2012. Были ли хмонги в Тангутской империи?
- Нидерер, Барбара (1998). Языки хмонг-мьен (миао-яо): историческая фонология . Мюнхен: Линком Европа.
- Остапират, Вира (2016). «Вопросы реконструкции и принадлежности прото-Мяо-Яо» (PDF) . Язык и лингвистика . 17 (1): 133–145. doi : 10.1177/1606822X15614522 (неактивен 22 июня 2024 г.). Архивировано из оригинала (PDF) 13 ноября 2019 г. Проверено 24 мая 2016 г.
{{cite journal}}: CS1 maint: DOI неактивен по состоянию на июнь 2024 г. ( ссылка ) (редакция документа, заархивированная 11 июня 2014 г. на Wayback Machine , представленная на IsCLL-14, Тайбэй, Тайвань) - Рэтлифф, Марта (1992). Значимый тон: исследование тональной морфологии сложных слов, формальных классов и выразительных фраз в белом хмонге . Декалб, Иллинойс : Центр исследований Юго-Восточной Азии, Университет Северного Иллинойса . ISBN 1-877979-77-5 .
- Рэтлифф, Марта (2004). Тапп; Мишо; Кулас; Ли (ред.). Словарь окружающей среды и существования в протоязыке хмонг-миен . Чиангмай , Таиланд : Книги о шелкопряде. стр. 147–165.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - Рэтлифф, Марта (2010). История языка хмонг-миен . Канберра , Австралия: Тихоокеанская лингвистика. hdl : 1885/146760 . ISBN 978-0-85883-615-0 .
- Сергей Старостин; Г. Бронников; Фил Крылов (1998). «Запрос к базе данных по китайским иероглифам» . Вавилонская башня (Скворец онлайн) . Георгий Старостин . Проверено 9 апреля 2011 г. (несколько записей)
- Солнит, Дэвид Б. (1996). «Некоторые свидетельства Бяо Миня об инициалах прото-миенского (Яо) и прото-хмонг-миена (Мяо-Яо)» . Лингвистика Тибето-Бирманского региона, 19 (1), 1-18.
- Ван Фуши Ван Фуши, Мао Цзунву Мао Цзунву 1995. Мяо-Яо юй гуйин гуни Мяо Яо, древняя фонетическая структура. Пекин: Издательство Китайской академии социальных наук.