язык хму
| Видеть | |
|---|---|
| Цяндун Мяо | |
| Черный Мяо, хвеб Hmub | |
| Произношение | [напиток] |
| Родной для | Китай |
| Область | в основном Гуйчжоу |
| Этническая принадлежность | в основном Мяо , немного Яо |
Носители языка | (2,1 миллиона по данным 1995 г.) [1] |
Хмонг-Миен
| |
Стандартные формы |
|
| латинский | |
| Коды языков | |
| ИСО 639-3 | По-разному: hea – Северный hmq – Восточный hms – Южный neo - На-Мео |
| глоттолог | east2369 |
Язык хму ( Hveb Hmub ), также известный как Цяндун Мяо ( Восточный Гуйчжоу Мяо ), Центральный Мяо (Восточный Гуйчжоу Мяо), Восточный Хмонгический (Рэтлифф) [2] ), или (несколько двусмысленно) Чёрный Мяо , — диалектная группа хмонгских языков Китая. Наиболее изученным диалектом является диалект деревни Юнхао (养蒿) уезда Тайцзян провинции Гуйчжоу . [2]
Кану (咯努), разновидность хму, по состоянию на 2000 год на нем говорили 11 450 человек, на нем говорят к югу от города Кайли в Гуйчжоу. [3] Кану этнокультурно отличаются от других хму.
Имена
[ редактировать ]Автонимы включают m̥ʰu33 в Кайли , mo33 в округе Цзиньпин , mu13 в округе Тяньчжу , m̥ə33 в округе Хуанпин , qa33 nəu13 в некоторых частях Цяньдуннань ( Краткие записи языка Мяоюй Цзяньчжи Мяо, 1985 г. ) [4] ), и ta11 mu11 в Жуншуй-Мяоском автономном округе , Гуанси. [5] На-Мео , на котором говорят люди миу коммуны Као Минь , округ Трангдинь , провинция Лангшон , Вьетнам, может быть тесно связанным. [6]
Подразделения и распространение
[ редактировать ]Ван (1985)
[ редактировать ]Ван Фуши (1985) [4] группирует языки Цяньдун Мяо следующим образом.
- Северный : 1 000 000 говорящих на языках Кайли, Мацзян, Наньдан, Лунлинь, Лэйшань, Тайцзян, Хуанпин, Цзяньхэ, Чжэньюань, Саньсуй, Шибин, Санду, Фуцюань, Пинба, Чжэньнин, Синжэнь, Чжэньфэн, Аньлун, Ванмо и т. д.
- Восточный : 250 000 говорящих в Цзиньпине, Липине, Цзяньхэ, Цзинчжоу, Тонгдао, Хуэйтуне и т. д.
- Южный : 350 000 говорящих на языках Жунцзян, Цунцзян, Наньдан, Санду, Жуншуй, Санцзян и т. д. Включает На Мео из северного Вьетнама. [7]
- Западный ( Раоцзя ): 15 000 говорящих в Хеба в Мацзяне, Мяньлуо в Дуюне, Санду, Жунцзяне, некоторых частях Нандана.
Ву (2009)
[ редактировать ]У Чжэнбяо (2009) [8] делит хму на семь разных диалектов. Прежние классификации обычно включали только три или четыре диалекта. Например, Ли Цзиньпин и Ли Тяньи (2012): [9] на основе прошлых классификаций разделите хму на три диалекта северного, [10] Южный, [11] и Восточный. [12] Местоположение точек данных репрезентативных диалектов взято из Ли Юнбина (2000). [13]
- Восточный ( Репрезентативный диалект : поселок Саньцзян, поселок Саньцзян, уезд Цзиньпин , Гуйчжоу)
- Уезд Цзиньпин , Гуйчжоу (в Оули 欧利庄 городка Оули 欧利乡 и др.)
- Диалект Хэкоу 河口 (более 10 000 говорящих): говорят в поселках Хэкоу 河口, поселках Вэньню 文NIu и поселках Чжанхуа Чанхуа. [14]
- Диалект Оули 欧里 (более 20 000 говорящих): говорят в городках Пинлве, поселках Пинлу, Оули Оули, Чжайзао Чжайзаосян, Цзяосань, поселок Цзяосань, Маопин, поселок Маопин, Гуачжи Гуажжи, поселок Пинцзинь, а также Суйцзян Вэнь Цзянсян, Луцзян, поселок Лоуцзян и Тунпо. Поселки Тонгпо [14]
- Диалект Юхэ 宇河 (около 3000 говорящих): говорят в поселках Юхэ 宇河, Синьминь 新民乡 и Губен 古Бэньсян. [14]
- Саньцяо: разговор о трех лопатах [15]
- Уезд Цзинчжоу , провинция Хунань (в Кайдиване, Кайдиване, [16] и т. д.)
- Уезд Хуэйтун , Хунань
- Уезд Цзиньпин , Гуйчжоу (в Оули 欧利庄 городка Оули 欧利乡 и др.)
- Северный ( Репрезентативный диалект : деревня Янхао, деревня Янхао, город Гуадин, город Гуадин, город Кайли , Гуйчжоу)
- Кайли (в Янхао, городок Гуадин, город Гуадин и т. д.)
- Уезд Лэйшань
- Уезд Тайцзян
- Уезд Шибин
- Гедун Город Гедун в уезде Цзяньхэ
- Уезд Хуанпин
- Уезд Фуцюань
- Уезд Вэнъань
- Уезд Синжэнь
- части округа Анлун
- Поселок Янву Янву, город Лунцюань Лунцюань, город Пайдяо Пайдяо, поселки Синжэнь Синжэнь, а также части поселка Яхуэй Яхуэй в уезде Даньчжай
- Дуюнь
- Городок Багу: Цзицзя, Янгли, Бадуо, Метао.
- Городок Ванси Город Ванси: Таохуа Таохуа, Синьчан Синьчан, Улу-Улу, Учжай Учжай
- Поселок Пуань: деревня Цзунцзян, деревня Гуанхуа Гуанхуа, деревня Синфу Синфу
- Северо-восточный
- Деревни Чжайтоу Чжайтоу, деревня Байе-Бай и деревни Ляншань Ляншан округа Саньсуй
- Гаоюнчжай Гаоюнчжай, поселок Гуанме Поселок Гуаньме, уезд Цзяньхэ
- Западный (включая Раоцзя ; репрезентативный диалект : деревня Байсин 白兴村, поселок Хэба 河巴乡, уезд Мацзян , Гуйчжоу)
- Деревня Хэба Деревня Хэба, поселок Луншань Поселок Луншань, уезд Мацзян
- Деревня Раохэ, поселок Луобанг, Дуюнь (также в Пинчжае Пинчжае деревни Уай 五爱村)
- Южный ( Репрезентативный диалект : деревня Янпай, деревня Янпай, поселок Янву, поселок Янву, уезд Даньчжай , Гуйчжоу)
- Уезд Санду : поселок Лалан Лалан (в Пайшаочжае, Пайшаочжай и т. д.), поселок Цзяоли Цзяоли, поселки Дуцзян Цзян Цзялан, Янву Янву, деревни Дедяо Дяо, Хунгуан Хунгуан и Уюнь Уюнь поселка Пуань;
- Округ Даньчжай : Пайдао и Паймо из поселка Яхуэй.
- Юго-восточный 1 ( Репрезентативный диалект : деревня Дату, деревня Дату, поселок Цзюцянь, поселок Цзюцянь, уезд Либо , Гуйчжоу)
- Деревня Дату Дату, деревня Шуйвэй Шуйвэй и деревни Цзяляо в поселке Цзиарун уезда Либо
- части поселка Цзяцзю, уезд Цунцзян
- Поселок Сюньлэ Поселок Сюньлэ Мяо, уезд Хуаньцзян
- Юго-восточный 2 ( Репрезентативный диалект : Чжэньминь Чжэньминь, поселок Гундун, поселок Гундун, уезд Жуншуй , Гуанси)
- Город Бинмэй Бинмэй, поселок Тиндун Тиндун, поселок Цуили Цуйли и большая часть района Лунной горы Юэляншань в уезде Цунцзян.
- Уезд Жунцзян
- Уезд Жуншуй (в Гунциньчжае Гунциньчжай поселка Дунтоу поселка Дунтоу, Яогао Яогао, [16] и т. д.)
- Уезд Саньцзян
- Северный Вьетнам (провинции Лангшон, Каобанг, Баккан и Туенкуанг): на моем языке [7]
Сю (2018)
[ редактировать ]Эндрю Сю (2018) предлагает следующую классификацию языков Цяньдун Мяо на основе своего компьютерного анализа 2015 года, классифицируя На-Мео как диалект Южного Цяньдун Мяо: [7] [17]
| Цяндун Мяо |
| |||||||||||||||
Классификация
[ редактировать ]Хму был признан филиалом Хмонгича с 1950-х годов. Ван (1985) выделил три разновидности. Матисов (2001) рассматривал их как отдельные языки, что отражено в «Этнологе» . четвертую разновидность, западный хму (10 000 говорящих) Ли (2000) добавил среди яо . [13] а Матисофф (2006) перечисляет семь (Дайгун, Кайли [Сев.], Лушань, Тайцзян [Сев.], Чжэньфэн [Сев.], Пхо, Жунцзян [Юг]).
Письмо
[ редактировать ]Северный Цяньдун Мяо, также известный как Центральный Мяо и Восточный Гуйчжоу Хму (黔东方言 Qián-Dōng fāngyán ), был выбран в качестве стандарта для учебников по языку Хму в Китае. [18] [19]
Фонология
[ редактировать ]Фонематический инвентарь и алфавитная транскрипция следующие.
| губной | Альвеолярный | Палатализованный альвеолярный |
Велар | Увулярный | Глоттальный | ||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| носовой | озвученный | м ⟨м⟩ | н ⟨n⟩ | нет ⟨is⟩ | ŋ ⟨нг⟩ | ||
| безнаддувный | м̥ʰ ⟨хм⟩ | н̥ʰ ⟨hn⟩ | н̥ʲʰ ⟨хни⟩ | ||||
| взрывной | тонкий | п ⟨б⟩ | т ⟨д⟩ | тʲ ⟨ди⟩ | k ⟨g⟩ | д ⟨gh⟩ | ( ʔ ) |
| безнаддувный | пʰ ⟨п⟩ | тʰ ⟨т⟩ | тʲʰ ⟨ти⟩ | кʰ ⟨к⟩ | qʰ ⟨kh⟩ | ||
| Аффрикат | тонкий | тс ⟨z⟩ | tɕ ⟨j⟩ | ||||
| безнаддувный | tsʰ ⟨c⟩ | tɕʰ ⟨q⟩ | |||||
| Центральный фрикативный |
озвученный | в ⟨w⟩ | г ⟨р⟩ | ʑ ⟨у⟩ | γ ⟨v⟩ | ||
| тонкий | ж ⟨f⟩ | SS⟩ | ɕ ⟨x⟩ | ч ⟨ч⟩ | |||
| безнаддувный | фʰ ⟨hf⟩ | сʰ ⟨hs⟩ | ɕʰ ⟨hx⟩ | xʰ ⟨hv⟩ | |||
| Боковой фрикативный |
тонкий | ɬ ⟨дл⟩ | ɬʲ ⟨дли⟩ | ||||
| безнаддувный | ɬʰ ⟨hl⟩ | ɬʲʰ ⟨hli⟩ | |||||
| Латеральный аппроксимант | л ⟨л⟩ | л` ⟨ли | |||||
[ ʔ ] не отличается от нулевого инициала (то есть, если мы принимаем /ʔ/ как согласную, в Hmu нет слов с начальной гласной) и встречается только с тонами 1, 3, 5, 7.
Придыхательные носовые и фрикативные звуки не существуют в южном или восточном хму; родственные слова используют свои безнаддувные гомологи. Далее в восточном хму ди, ти сливаются в j, q ; c сливается с x ; r (Северный /z/ ) сливается с ni ; а v произносится как [w] . В южном хму слова, родственные hni (а некоторые и ni ), произносятся как [nʲʑ] ; те, у кого есть r, — [nz] ; и некоторые слова меняют местами s и x .
| Передний | Центральный | Назад | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|
| оральный | носовой | оральный | носовой | оральный | носовой | |
| Закрывать | я ⟨я⟩ | в ⟨в⟩ | ||||
| Средний | ɛ ⟨ай⟩ | и ⟨и⟩ | ə ⟨е⟩ | о ⟨о⟩ | оу ⟨онг⟩ | |
| Открыть | ɑ ⟨а⟩ | ɑŋ ⟨те⟩ | ||||
Ai /ɛ/ не встречается после палатализованных согласных. /en/ после палатализированных согласных пишется в .
| Закрытие | |
|---|---|
| Близкий компонент спереди | эй ⟨ei⟩ |
| Закрыть компонент вернулся | əw ⟨me⟩ |
Дополнительные дифтонги встречаются в китайских займах.
Во всех диалектах восемь тонов. нет Сандхи На диаграмме ниже Северный Хму представлен деревней Янхао ( город Кайли ), Восточный Хму — деревней 偶里 ( уезд Цзиньпин ), а Южный Хму — 振民 ( уезд Жуншуй ).
| Тон | Письмо | Северный | Восточный | Южный |
|---|---|---|---|---|
| 1 | б | ˧ 3 | ˧ 3 | ˧ 3 |
| 3 | д | ˧˥ 35 | ˨̤ 2 | ˧˥ 35 |
| 5 | т | ˦ 4 | ˦˥ 45 | ˦ 4 |
| 7 | к | ˥˧ 53 | ˨˦ 24 | ˨˦ 24 |
| 2 | х | ˥ 5 ~ ˦˥ 45 | ˦˨ 42 | ˥˧ 53 |
| 4 | л | ˩̤ 1 | ˨˩ 21 | ˧˩ 31 |
| 6 | с | ˩˧̤ 13 | ˥ 5 | ˨̤ 2 |
| 8 | ж | ˧˩ 31 | ˩˨̤ 12 | ˨˩˧ 213 |
Говорят, что самые низкие тона — северные тона 4 и 6, восточные тона 3 и 8 и южный тон 6 — делают предшествующую согласную шепотом ( прихриплым голосом ), что, по-видимому, означает, что это шепотные тона, как и в других хмонгских языках. они отмечены ⟨ ◌̤ На схеме ⟩.
Ссылки и примечания
[ редактировать ]- ^ Northern в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Eastern at Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
Южный в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка)
На-Мео в Ethnologue (18-е изд., 2015 г.) (требуется подписка) - ^ Перейти обратно: а б Рэтлифф, Марта (2010). История языка хмонг-миен . Канберра , Австралия: Тихоокеанская лингвистика. hdl : 1885/146760 . ISBN 978-0-85883-615-0 .
- ^ «Кану» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 20 августа 2016 г. Получено 17 августа 2021 г. - через Asia Harvest.
- ^ Перейти обратно: а б Ван, Фуши Ван Фуши, изд . Краткие хроники языка мяо [ Краткая история языка мяо ] (на китайском языке: Минцзу чубанше).
- ^ Комитет по орфографии языков меньшинств Гуанси (2008 г.). Гунси минзу и фанъинь цихуи Лексика диалектов этнических языков Гуанси [ Словари этнических языков Гуанси ] (на китайском языке). Пекин: Миндзу чубанше.
- ^ Нгуен Ван Тханг (2007). Неоднозначность идентичности: Мьеу в Северном Вьетнаме . Чиангмай: Книги шелкопряда.
- ^ Перейти обратно: а б с Сю, Эндрю (2015). Классификация на мео, языка хмонг-миен Вьетнама . Доклад представлен на SEALS 25, Чиангмай, Таиланд – через Academia.edu.
- ^ Ву, Чжэнбяо吴正彪 (2009). «Цяндун Фангьян Миаойу туйу хуафен вэнти де зай тантуо» Повторное обсуждение разделения диалекта Цяньдун и диалекта Мяо. [Дальнейшее исследование разделения мяо патуа на диалекте Цяньдун]. Цзишу из дома (шехуи из дома) Журнал Университета Цзишоу (издание по социальным наукам) [ Журнал Университета Цзишоу (издание по социальным наукам) ] (на китайском языке). 30 : 117–121. doi : 10.13438/j.cnki.jdxb.2009.06.018 .
- ^ Ли, Цзиньпин 李锦平; Ли, Тяньи 李天翼 (2012). Миаой Фангян боцзяо яньцзю Сравнительное исследование диалектов Мяо. [ Сравнительное исследование диалектов Мяо ] (на китайском языке: Чэнду: Синань цзяотун дасюэ чубанше).
- ^ Репрезентативный диалект: Янхао, Санкешу, город Кайли. Три дерева, на которых растет полынь, в Кайли, Гуйчжоу.
- ^ Репрезентативный диалект: гаолийский, сяцзян, уезд Цунцзян, Гуйчжоу, Цунцзянсяцзян гаолианский.
- ^ Репрезентативный диалект: Мэйхуа, Жулин, округ Тяньчжу, Гуйчжоу, Тяньчжу, бамбуковый лес, цветение сливы.
- ^ Перейти обратно: а б Ли, Юньбин 李云兵 (2000). Miáoyٔ fangyán huàfēn yiliú venti yánjiū Исследование оставшихся вопросов разделения мяо диалектов (на китайском языке: Чжунъян миньцзу даксуэ чубанше).
- ^ Перейти обратно: а б с Ту, Гуанлу 涂光禄; Ян, Цзюнь 杨军 (2008). Цзиньпин Сянь Хань-Лине-Мяою фанъянь чжи Записи диалектов хань, донг и мяо в округе Цзиньпин ). (на китайском языке: Гуйчжоу daxue chubanshe ISBN 978-7-81126-044-1 .
- ^ Сю, Эндрю (2024). Основной лексикон Саньцяо: хмонгский язык Гуйчжоу . SEALS 33 (33-е ежегодное собрание Лингвистического общества Юго-Восточной Азии). Тайбэй.
- ^ Перейти обратно: а б Чен Цигуан (2013). Чен, Цигуан Мяо Яо китайский [ Язык мяо и яо ] (на китайском языке: Чжунъян миньцзу даксуэ чубанше).
- ^ Сю, Эндрю (2018). «Предварительная классификация хмонгских языков» . Проект восточноазиатского языкового типа . Архивировано из оригинала 28 октября 2023 г. Проверено 28 октября 2023 г.
- ^ Ши, Дефу Шидефу (2006). Миаойу джичу цзяочэн (Цяндун фанъянь) Базовое руководство по языку мяо (диалект Цяньдун) [ Базовый курс языка мяо (диалект Цяндун) ]. Пекин Ши: Чжунян миньцзу даксуэ чубанше.
- ^ Ван Фуши Ван Фуши, 1985. Краткие отчеты о языке Мяоюй Цзяньчжи Мяо , Пекин: Издательство Minzu Chubanshe Nationalities.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ма, Сюэлян馬學良; Тай, Чанчжоу邰昌厚 (1956). «Гуйчжоу шэн дон наанбу Миаойу йинь де чубу боцзяо» Предварительное сравнение фонетики языков мяо юго-восточной провинции Гуйчжоу. [Предварительный обзор фонологии диалектов мяо на юго-востоке Гуйчжоу]. Юян Яньцзю изучение языка (на китайском языке). 1 : 265–282.
- Цзи, Анлун姬安龙 (2012). Миаой Тайцзянхуа канко йфу Справочная грамматика диалекта Мяо Тайцзян [ Справочная грамматика Тайцзян Мяо ] (на китайском языке: Куньмин: Юньнань миньцзу чубанше).
- Лю, Вэнь Лю Вэнь (2021). Юиньсюэ тянье диаоча фанфа ю шицзянь: Цяньдун Мяоюй (Синьчжай) ge an yanjiu Методы и практика полевых исследований по фонетике: тематическое исследование Цяньдун Мяоюй (Синьчжай) .: Издательство Шаньдунского университета. OCLC 1294545225 .
