Битва при Мон-Сорреле

Битва при Мон-Сорреле
	Часть Ипрского выступа на Западном фронте . Первой мировой войны
	; Восстановленная карта поля боя позиций, занятых 4 июня 1916 г.
Дата	2–13 июня 1916 г.
Расположение	Мон-Соррель, к востоку от Ипра , Бельгия. 50 ° 49'38 "N 02 ° 56'31" E / 50,82722 ° N 2,94194 ° E
Результат	Неубедительный
Воюющие стороны
Британская империя Канада ; Великобритания ;	Германская империя Королевство Бавария ;
Командиры и лидеры
Джулиан Бинг	Эрих фон Фалькенхайн ; Наследный принц Рупрехт
Сила
2 канадские дивизии ; 1 британская дивизия	3 дивизии
Жертвы и потери
8,430	5,765

Битва при Мон-Сорреле ( Battle of Mount Sorrel ) — локальная операция в Первой мировой войне трёх дивизий немецкой 4-й армии и трёх дивизий британской Второй армии в Ипрском выступе , недалеко от Ипра в Бельгии, с 2 по 13 июня. 1916.

Чтобы отвлечь британские ресурсы от наращивания сил, наблюдаемого на Сомме, XIII (Королевский Вюртембергский) корпус и 117-я пехотная дивизия атаковали дугу возвышенности, защищаемую канадским корпусом во Фландрии. Немецкие войска захватили высоты у горы Соррел и Тор-Топ, а затем закрепились на дальнем склоне хребта.

После ряда атак и контратак две дивизии канадского корпуса при поддержке 20-й легкой дивизии и групп осадных и гаубичных батарей 2-й армии отбили большую часть своих прежних позиций.

Фон

Гора Соррел

, расположенная на выступе Ипра , в 3 км (1,9 мили) к востоку от Ипра , Бельгия, и в 1100 м (1200 ярдов) от высоты 60 Битва при горе Соррел , произошла вдоль хребта между Хооге и Звартеленом . Гребень горы Соррел, расположенной неподалеку от Тор-Топ (высота 62) и высоты 61, возвышался примерно на 30 м (98 футов) выше, чем низина в Зиллебеке, что позволяло оккупационным силам превосходно наблюдать за выступом, городом Ипр и подходными маршрутами. ^{[ 2 ]} Пики были единственной частью гребня хребта Ипр, которая осталась в руках союзников. ^{[ 3 ]}

Сомма наступление

На севере Франции собирались люди и ресурсы для подготовки к крупному британско-французскому наступлению на Сомму . Наращивание сил на Сомме не осталось незамеченным для Oberste Heeresleitung , Верховного командования немецкой армии. Немецкая 2-я армия , удерживавшая фронт на Сомме, с конца февраля 1916 года наблюдала за подготовкой к наступлению. ^{[ 4 ]} Не имея ресурсов из-за битвы при Вердене , немцы могли проводить только локальные операции по отвлечению британских войск от Соммы. ^{[ 5 ]}

Канадский корпус

28 мая 1916 года в результате резкой смены командования генерал-лейтенант Эдвин Олдерсон его сменил генерал-лейтенант Джулиан Бинг был назначен на преимущественно церемониальный пост генерального инспектора канадских вооруженных сил в Англии, а на посту командующего канадским корпусом . ^{[ 6 ]}

Прелюдия

Немецкие препараты

20 мая 1916 года командующий XIII (Вюртембергским) корпусом генерал Теодор фон Ваттер [ де ] отдал приказ, согласно которому корпус должен «отвоевать у противника его последние доминирующие наблюдательные пункты на значительных территориях непосредственно за главным полем боя». . Шла дискуссия о том, устойчива ли территория между Мон-Соррелем и Тор-Топом, и командир 27-й дивизии генерал-майор Франц Фридрих Граф фон Пфейль и Кляйн Эллгут предсказал, что это невозможно, отметив результат действий Утеса. (14–15 февраля, 2 марта 1916 г.). ^{[ 7 ]}^{[ а ]} Уоттер считал, что обстоятельства были иными: новая линия была защищена от окружения на обоих флангах, находилась вдали от основного сосредоточения британской и канадской тяжелой артиллерии и ее нелегко было наблюдать или подвергать опасности с фланга со стороны Монт-Кеммель . Для атаки, подготовка к которой заняла шесть недель, не было выделено никаких дополнительных войск. Особое внимание было уделено сохранению секретности приготовлений: войскам сказали, что они будут переброшены и должны укрепить оборону перед уходом. Сапы медленно выдвигались вперед, а затем соединялись по бокам, создавая плацдарм с необычным количеством блиндажей. ^{[ 8 ]}

Артиллерия корпуса была усилена орудиями XXIII резервного корпуса и XXVI резервного корпуса на флангах и морского корпуса Фландрии на побережье, а также было собрано множество легких, средних и тяжелых траншейных минометов. 1 июня войскам сообщили об истинной причине приготовлений, а также о великой морской победе в Северном море ( Ютландское сражение ). Войска выдвинулись в ночь на 1/2 июня и утром скопились в траншеях и блиндажах, оставшись незамеченными. С севера на юг шли два батальона 121-го пехотного полка (IR121), два 125-го IR 26-й дивизии и батальон 120-го IR 27-й дивизии. 119-й гренадерский полк (ГР119) и 127-й ИК дивизии находились в резерве; 11-й резервный полк (RR11) 117-й дивизии был предоставлен в аренду для прикрытия южного фланга XIII (Вюртембергского) корпуса. На северном фланге 117-я дивизия должна была использовать оставшиеся два полка, чтобы организовать диверсию и, если возможно, захватить Хоге . Масштаб атаки был ограничен захватом Железной линии (первая цель), а затем Золотой линии (вторая цель), продвижение примерно на 460 м (500 ярдов). ^{[ 9 ]}

Канадские препараты

Бинг осмотрел оборону канадского корпуса и отметил, что немецкие позиции не замечали их и находились под постоянной угрозой немецкого огня. ^{[ 10 ]} Бинг приказал генерал-майору Малкольму Мерсеру , командиру 3-й канадской дивизии , спланировать локальную атаку с целью захвата наиболее опасных немецких позиций. ^{[ 11 ]} В середине мая воздушная разведка возле Мон-Сорреля показала, что немецкие войска готовят атаку. Наблюдатели Королевского летного корпуса (RFC) отметили существование сооружений, удивительно напоминающих канадские позиции далеко в тылу немецких линий. немцев Также было замечено движение вперед, что подразумевало атаку. ^{[ 2 ]}

Немецкая атака

2 июня

Утром 2 июня XIII (Вюртембергский) корпус начал сильный артиллерийский обстрел канадских позиций. Девять десятых канадского передового разведывательного батальона стали жертвами бомбардировки. ^{[ 12 ]} Мерсер и командир 8-й канадской бригады бригадный генерал Виктор Уильямс проводили осмотр линии фронта, когда начался обстрел. ^{[ 2 ]} Мерсер был трижды ранен и скончался рано утром 3 июня; Уильямс был ранен в лицо и голову и взят в плен. ^{[ 12 ]} В 13:00 немецкие пионеры взорвали четыре мины возле канадских передовых траншей, и шесть пехотных батальонов атаковали, еще пять батальонов находились в поддержке и шесть в резерве. ^{[ 13 ]}

Когда немецкие войска атаковали, в основном позиции, занимаемые 8-й канадской бригадой, сопротивление на передовой было «минимальным». ^{[ 14 ]} В течение нескольких критических часов 3-я канадская дивизия и 8-я канадская бригада оставались без лидера, и соответственно уровень их защиты пострадал. Бригадный генерал Эдвард Хоар-Нэрн из 3-й (Лахорской) дивизионной артиллерийской дивизии в конечном итоге принял временное командование 3-й канадской дивизией. ^{[ 2 ]} Немецким войскам все же удалось захватить Мон-Соррель и высоту 61. Продвинувшись на 1100 м (1200 ярдов), войска XIII корпуса окопались. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]} Хотя дорога на Ипр была открыта, ни один немецкий офицер не взял на себя инициативу превысить инструкции и извлечь выгоду из успеха, достигнутого немецкими войсками. ^{[ 2 ]}

Контратака, 3 июня

Бинг поспешно организовал контратаку рано утром 3 июня. Из-за потерь в 3-й канадской дивизии две бригады 1-й канадской дивизии были временно переданы под командование Хоара-Нэрна, временного командира 3-й канадской дивизии. ^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Контратака была назначена на 2 часа ночи 3 июня 1916 года. ^{[ 17 ]} Из-за расстояний, которые приходилось преодолевать приближающимся частям, трудностей со связью и постоянно действующего немецкого артиллерийского огня, время, отведенное для сбора, оказалось недостаточным, и атака была отложена до 7:00 утра. ^{[ 19 ]} Сигналом к атаке должны были стать шесть одновременных зеленых ракет. Некоторые ракеты дали осечку и не взорвались, что привело к несинхронизированной атаке. ^{[ 12 ]} Четыре атакующих батальона понесли большие потери, продвигаясь по открытой местности средь бела дня. ^{[ 19 ]} Атакующим не удалось вернуть утраченную территорию, но они закрыли брешь в линии длиной 550 м (600 ярдов) и продвинули канадский фронт примерно на 910 м (1000 ярдов) от позиций, на которые он отступил после немецкого нападения. ^{[ 19 ]}

Канадская атака

Подготовка Канады, 4–8 июня

Командующий британским экспедиционным корпусом генерал Дуглас Хейг и командующий Второй армией генерал Герберт Плюмер считали необходимым изгнать немцев с захваченных позиций. ^{[ 19 ]} Ввиду подготовки к наступлению на Сомму Хейг не хотел отвлекать больше сил, чем было необходимо, и поддержка была ограничена рядом дополнительных артиллерийских частей и пехотной бригадой из 20-й (легкой) дивизии . ^{[ 18 ]}^{[ б ]} Следующую контратаку предлагалось провести с использованием имеющейся пехоты с упором на применение большого количества артиллерии. ^{[ 21 ]}

Дополнительные артиллерийские подразделения немедленно приступили к работе, препятствуя консолидации немцев, обстреливая их фронт и линии поддержки, а также выискивая вражеские батареи. ^{[ 21 ]} Немцы преподнесли канадцам сюрприз, взорвав четыре большие мины под траншеями 2-й канадской дивизии, прикрывавшими отрог на восточной окраине руин Хоге. В результате взрывов была уничтожена рота 28-го канадского (Северо-Западного) батальона. ^{[ 22 ]} Канадцам удалось удержать свои позиции и не дать немцам достичь своей линии поддержки, но Бинг решил оставить траншеи Хуге в руках немцев и сосредоточиться на возвращении горы Соррел и Тор-Топ. ^{[ 23 ]} Чтобы отговорить немцев от дальнейших атак на левый фланг канадского корпуса, спешенная 2-я британская кавалерийская бригада была передана в аренду канадскому корпусу в качестве контратакующей силы. ^{[ 23 ]}

Атака, 9–14 июня.

Бинг приказал командиру 1-й канадской дивизии генерал-майору Артуру Карри организовать методичную атаку на немецкие позиции в Мон-Сорреле и Тор-Топ. ^{[ 24 ]} Из-за потерь, понесенных во время неудавшейся контратаки 3 июня, Карри перегруппировал свои более сильные батальоны в две сводные бригады. ^{[ 23 ]} С 9 по 12 июня были проведены четыре интенсивных бомбардировки продолжительностью по тридцать минут каждая, чтобы обмануть немцев и заставить их ожидать немедленных атак, которых не произошло. ^{[ 23 ]} 12 июня в течение десяти часов подвергались бомбардировке все немецкие позиции между высотой 60 и Святилищем Вуд. ^{[ 23 ]} Особое внимание уделялось флангам канадского корпуса, с которых можно было ожидать анфиладного пулеметного огня. ^{[ 23 ]}

На следующее утро немцы подверглись еще 45-минутному обстрелу тяжелой артиллерией, прежде чем канадцы двинулись вперед за дымовой завесой. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Считается, что немцы были застигнуты врасплох, поскольку они не оказали большого сопротивления, а канадцам удалось взять около 200 пленных. ^{[ 23 ]} За исключением траншей у Хоге, немцы отступили на свои исходные позиции, и чуть более чем через час штурм был окончен. ^{[ 22 ]} 14 июня немцы предприняли две контратаки, которые были отбиты, после чего продвинули свою траншею на расстояние 150 м (490 футов) от канадцев, но дальнейших атак не предпринимали. ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]}

Последствия

Последующие операции

Канадский корпус оставался на Ипрском выступе, ведя активную оборону до начала сентября, когда корпус был переброшен на Сомму. ^{[ 25 ]} После битвы и смерти Мерсера командир канадского корпуса Джулиан Бинг был вынужден обратиться к политически чувствительной теме назначения нового командира 3-й канадской дивизии. ^{[ 26 ]} Сэм Хьюз Канады , министр милиции и обороны , телеграфировал Бингу и настоял на том, чтобы командование было передано его сыну, командиру 1-й канадской бригады бригадному генералу Гарнету Хьюзу . ^{[ 24 ]} К ярости министра, Бинг вместо этого назначил на этот пост командира 2-й канадской бригады бригадного генерала Луи Липсетта , высоко уважаемого довоенного британского регулярного офицера. ^{[ 27 ]} Министр протестовал и выступил против Бинга в августе 1916 года, но не смягчился, настаивая на том, что «он ничего не имел против Гарнета Хьюза, просто на этот пост был человек получше». ^{[ 24 ]} Смена командования между генерал-лейтенантом Эдвином Олдерсоном и Джулианом Бингом была использована для внесения дополнительных изменений. ^{[ 28 ]} К большому неудовольствию Хьюза и радости канадских войск ненадежную канадскую винтовку Росса начали заменять британской Ли-Энфилдом , а пулемет Кольта - пулеметами Виккерса и Льюиса . ^{[ 24 ]}

Потери

26-я (Вюртембергская) дивизия потеряла 3436 человек , 27-я (Вюртембергская) дивизия с 11-м резервным полком потеряла 1389 человек , а 117-я дивизия потеряла 940 человек, всего 5765 человек. С 2 по 14 июня канадский корпус потерял 8430 человек. ^{[ 29 ]}

День памяти

Участие канадского корпуса в битве при горе Соррел отмечено Мемориалом на высоте 62 (Святилище Вуд) . ^{[ 30 ]}
В 2011 году на «Обсерваторском хребте» был установлен специальный памятник 15-му батальону в память о том, где это подразделение сражалось во время боя. Он находится в 15 м (49 футов) к западу от перекрестка улиц Шахтевайдестрат и Зандвордестраат, на южной стороне дороги по адресу: 50 ° 49'58,2 "N 02 ° 56'19,3" E / 50,832833 ° N 2,938694 ° E / 50,832833; 2,938694 . ^{[ 31 ]}
В расположенном неподалеку Музее дерева-заповедника на холме 62 хранится сохранившийся/моделированный участок передовых траншей, занятых британцами и канадцами в период с 1916 по 1917 год. ^{[ 32 ]}
Солдаты союзников, погибшие во время битвы, похоронены на близлежащем кладбище Sanctuary Wood Cemetery , Hooge Crater Cemetery , Maple Copse Cemetery и военном кладбище Lijssenthoek . ^{[ 33 ]}
Память о погибших во время битвы, место упокоения которых неизвестно, у Мененских ворот в Ипре, Бельгия . ^{[ 34 ]}
Королевский полк Канады проводит парад в честь Дня Соррела, открытый для публики, в Оружейной палате Форт-Йорка . ежегодно во второе воскресенье июня ^{[ нужна ссылка ]}

Примечания

↑ После битвы Пфейль и Кляйн Эллгут были уволены за свою правоту. ^{[ 7 ]}
^ 89-я осадная батарея с двумя 12-дюймовыми гаубицами, а также 51-я, 71-я (Южноафриканская) и 72-я (Южноафриканская) батареи 6-дюймовых гаубиц. ^{[ 20 ]}

Сноски

^ Годфруа 2009 , с. 175.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Николсон 1964 , с. 148.
^ Николсон 1964 , с. 147.
^ Николсон 1964 , с. 162.
^ Николсон 1964 , с. 198.
^ Николсон 1964 , с. 146.
^ Jump up to: ^а ^б Эдмондс 1993 , с. 243.
^ Эдмондс 1993 , стр. 243–244.
^ Эдмондс 1993 , с. 244.
^ Дэвис 1997 , стр. 94–96.
^ Годфруа 2009 , с. 177.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Гранатштейн 2004а , с. 81.
^ Николсон 1964 , стр. 148–149.
^ Годфруа 2009 , с. 188.
^ Бейкер 1996 .
^ Зюльке и Дэниелс 2001 , с. 125.
^ Jump up to: ^а ^б Николсон 1964 , с. 150.
^ Jump up to: ^а ^б Годфруа 2009 , с. 190.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Николсон 1964 , с. 151.
^ Эдмондс 1993 , с. 238.
^ Jump up to: ^а ^б Николсон 1964 , с. 152.
^ Jump up to: ^а ^б Гранатштейн 2004а , с. 84.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Николсон 1964 , с. 153.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гранатштейн 2004b , с. 92.
^ Николсон 1964 , с. 154.
^ Маккаллох 1998 , с. 55.
^ Маккаллох 1998 , с. 56.
^ Гранатштейн 2004a , стр. 85–86.
^ Эдмондс 1993 , стр. 245, 242.
^ Холт и Холт 2014 , стр. 96–98, 114.
^ Холт и Холт 2014 , стр. 96–97.
^ Дойл 2000 , с. 390.
^ Холт и Холт 2014 , стр. 94–95.
^ Холт и Холт 2014 , стр. 27–32.

Ссылки

Бейкер, Крис (1996). «Битва при горе Соррел» . Длинный, долгий путь . Проверено 14 ноября 2014 г.
Холт, Тони; Холт, Валмаи (2014) [1996]. Путеводитель майора и миссис Холт по выступу Ипра и Пасшендале (7-е изд.). Барнсли: Военное дело с ручкой и мечом. ISBN 978-0-85052-551-9 .
Дэвис, Фрэнк (1997). Кроваво-красные ярлыки: потери генералов в Великой войне 1914–1918 гг . Лондон: Книги о ручке и мече. ISBN 978-0-85052-463-5 .
Эдмондс, Дж. Э. (1993) [1932]. Военные операции во Франции и Бельгии, 1916 год: Командование сэра Дугласа Хейга 1 июля: битва на Сомме . История Великой войны на основе официальных документов руководства Исторического отдела Комитета имперской обороны. Том. I (Имперский военный музей и издательство Battery Press). Лондон: Макмиллан. ISBN 978-0-89839-185-5 .
Английский, Аллан Дуглас, изд. (1998). Меняющееся лицо войны: уроки истории . Монреаль: McGill-Queen's Press. ISBN 978-0-7735-1723-3 .
- Маккаллох, Ян. «Исследование оперативного командования: Бинг и канадский корпус». На английском языке (1998) , стр. 55–66.
Гранатштейн, Джек Лоуренс (2004a). Угол ада: иллюстрированная история Великой войны в Канаде, 1914–1918 гг . Торонто: Дуглас и Макинтайр. ISBN 978-1-55365-047-8 – через Archive Foundation.
Гранатштейн, Джек Лоуренс (2004b). Армия Канады: ведение войны и сохранение мира . Торонто: Университет Торонто Press. ISBN 978-0-8020-8696-9 .
Хорн, Бернд, изд. (2009). Удача благоволит храбрым: рассказы о мужестве и упорстве в канадской военной истории . Торонто: Дандурн Пресс. ISBN 978-1-55002-841-6 .
- Годфруа, Эндрю . «Столкновение воли: канадская борьба за гору Соррел, 2 июня 1916 года». В Хорне (2009) , стр. 175–200.
Николсон, GWL (1964) [1962]. Канадский экспедиционный корпус 1914–1919 (PDF) . Официальная история канадской армии в Первой мировой войне (2-е корр., онлайн-сканирование). Оттава: Королевский принтер и контролер канцелярских товаров. OCLC 557523890 . Проверено 17 июня 2023 г.
Роуз, ПФ; Натаниэль, К. Пол, ред. (2000). Геология и военное дело: примеры влияния местности и геологов на военные действия . Лондон: Геологическое общество. ISBN 978-1-86239-065-2 .
- Дойл, П. «Полевой справочник по геологии британского сектора Западного фронта, 1914–1918». В Роуз и Натаниэле (2000) .
Зюльке, Марк; Дэниелс, К. Стюарт (2001). Канадский военный атлас . Торонто: Стоддарт. ISBN 978-0-7737-3289-6 .

Внешние ссылки

[8] После битвы Пфейль и Кляйн Эллгут были уволены за свою правоту. ^{[ 7 ]}

[22] 89-я осадная батарея с двумя 12-дюймовыми гаубицами, а также 51-я, 71-я (Южноафриканская) и 72-я (Южноафриканская) батареи 6-дюймовых гаубиц. ^{[ 20 ]}

[FOOTNOTEGodefroy2009175-1] Годфруа 2009 , с. 175.

[FOOTNOTENicholson1964148-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Николсон 1964 , с. 148.

[FOOTNOTENicholson1964147-3] Николсон 1964 , с. 147.

[FOOTNOTENicholson1964162-4] Николсон 1964 , с. 162.

[FOOTNOTENicholson1964198-5] Николсон 1964 , с. 198.

[FOOTNOTENicholson1964146-6] Николсон 1964 , с. 146.

[FOOTNOTEEdmonds1993243-7] Jump up to: ^а ^б Эдмондс 1993 , с. 243.

[FOOTNOTEEdmonds1993243–244-9] Эдмондс 1993 , стр. 243–244.

[FOOTNOTEEdmonds1993244-10] Эдмондс 1993 , с. 244.

[FOOTNOTEDavies199794–96-11] Дэвис 1997 , стр. 94–96.

[FOOTNOTEGodefroy2009177-12] Годфруа 2009 , с. 177.

[FOOTNOTEGranatstein2004a81-13] Jump up to: ^а ^б ^с Гранатштейн 2004а , с. 81.

[FOOTNOTENicholson1964148–149-14] Николсон 1964 , стр. 148–149.

[FOOTNOTEGodefroy2009188-15] Годфруа 2009 , с. 188.

[FOOTNOTEBaker1996-16] Бейкер 1996 .

[FOOTNOTEZuehlkeDaniels2001125-17] Зюльке и Дэниелс 2001 , с. 125.

[FOOTNOTENicholson1964150-18] Jump up to: ^а ^б Николсон 1964 , с. 150.

[FOOTNOTEGodefroy2009190-19] Jump up to: ^а ^б Годфруа 2009 , с. 190.

[FOOTNOTENicholson1964151-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Николсон 1964 , с. 151.

[FOOTNOTEEdmonds1993238-21] Эдмондс 1993 , с. 238.

[FOOTNOTENicholson1964152-23] Jump up to: ^а ^б Николсон 1964 , с. 152.

[FOOTNOTEGranatstein2004a84-24] Jump up to: ^а ^б Гранатштейн 2004а , с. 84.

[FOOTNOTENicholson1964153-25] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Николсон 1964 , с. 153.

[FOOTNOTEGranatstein2004b92-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Гранатштейн 2004b , с. 92.

[FOOTNOTENicholson1964154-27] Николсон 1964 , с. 154.

[FOOTNOTEMcculloch199855-28] Маккаллох 1998 , с. 55.

[FOOTNOTEMcculloch199856-29] Маккаллох 1998 , с. 56.

[FOOTNOTEGranatstein2004a85–86-30] Гранатштейн 2004a , стр. 85–86.

[FOOTNOTEEdmonds1993245,_242-31] Эдмондс 1993 , стр. 245, 242.

[FOOTNOTEHoltHolt201496–98,_114-32] Холт и Холт 2014 , стр. 96–98, 114.

[FOOTNOTEHoltHolt201496–97-33] Холт и Холт 2014 , стр. 96–97.

[FOOTNOTEDoyle2000390-34] Дойл 2000 , с. 390.

[FOOTNOTEHoltHolt201494–95-35] Холт и Холт 2014 , стр. 94–95.

[FOOTNOTEHoltHolt201427–32-36] Холт и Холт 2014 , стр. 27–32.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ а ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ б ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 20 ]

Базы данных авторитетного контроля
International	WorldCat
National	United States Israel