Дворец Топкапы

Дворец Топкапы
Дворец Топкапы
Русский : Дворец Топкапы ; Османский турецкий язык : Топкпо Сарай
	Вид на дворец Топкапы со стороны Золотого Рога
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Общая информация
Тип	Королевская резиденция (1478–1853 гг.) ; Жилье для офицеров (1853–1924). ; Музей (1924 – настоящее время) ;
Архитектурный стиль	Османская , Барокко
Расположение	Стамбул , Турция
Координаты	41 ° 0'46,8 "N 28 ° 59'2,4" E / 41,013000 ° N 28,984000 ° E
Строительство началось	1459
Завершенный	1465
Клиент	Османские султаны
Владелец	турецкое государство
Технические детали
Структурная система	Различные невысокие постройки, окружающие дворы, павильоны и сады.
Размер	От 59 260 до 70 000 м 2 (от 637 900 до 753 500 кв. футов)
Проектирование и строительство
Архитектор(ы)	Мехмед II , Алауддин, Давуд Ага, Мимар Синан , Саркис Балян
Веб-сайт
Объект Всемирного наследия ЮНЕСКО
Часть	Исторические районы Стамбула
Критерии	Культурные: i, ii, iii, iv
Ссылка	356
Надпись	1985 г. (9-я сессия )

Дворец Топкапы ( турецкий : Дворец Топкапы ; ^{[ 2 ]} Османский : Топхапу турецкий язык сарайы ṭopḳapu sarāyı , букв. «Дворец у Пушечных ворот») ^{[ 3 ]} или Сераль , ^{[ 4 ]} крупный музей и библиотека на востоке Фатих района Стамбула Турции в . — С 1460-х годов до завершения строительства дворца Долмабахче в 1856 году он служил административным центром Османской империи и был главной резиденцией ее султанов .

Строительство по приказу султана Мехмеда Завоевателя началось в 1459 году, через шесть лет после завоевания Константинополя . Топкапы первоначально назывался « Новым дворцом » ( Yeni Saray или Saray-ı Cedîd-i Âmire ), чтобы отличать его от Старого дворца ( Eski Saray или Saray-ı Atîk-i Âmire ) на площади Беязыт . ему было присвоено название Топкапы , что означает «Пушечные ворота» . В 19 веке ^{[ 5 ]} Комплекс расширялся на протяжении веков, после капитального ремонта после землетрясения 1509 года и пожара 1665 года. Дворцовый комплекс состоит из четырех главных дворов и множества небольших построек. жили женщины-члены семьи султана В гареме , а ведущие государственные чиновники, в том числе великий визирь в здании Императорского совета проводили заседания .

После 17 века Топкапы постепенно утратил свое значение. Султаны того периода предпочитали проводить больше времени в своих новых дворцах на берегу Босфора . ^{[ нужна ссылка ]} В 1856 году султан Абдулмеджид I решил перенести двор в недавно построенный дворец Долмабахче . Топкапы сохранил некоторые свои функции, в том числе императорскую казну, библиотеку и монетный двор.

После распада Османской империи в 1923 году постановлением правительства от 3 апреля 1924 года Топкапы был преобразован в музей. Турции Министерство культуры и туризма теперь управляет дворцом-музеем Топкапы. Дворцовый комплекс насчитывает сотни комнат и покоев, но по состоянию на 2020 год для публики доступны только самые важные. ^[update], включая Османский императорский гарем и сокровищницу, называемую хазине, где Алмаз Ложечника и Кинжал Топкапы выставлены . Коллекция музея также включает османскую одежду , оружие , доспехи, миниатюры , религиозные реликвии и иллюминированные рукописи , такие как рукопись Топкапы . сотрудники министерства, а также вооруженная охрана турецких военных Комплекс охраняют . Дворец Топкапы является частью « Исторических районов Стамбула », группы памятников Стамбула, ЮНЕСКО признанных объектом Всемирного наследия в 1985 году. ^{[ 6 ]}

Имя

дворец назывался Сарай-и Джедид-и Амир ( османское : Сарай Джадид Амир, Императорский Новый дворец ). До XVIII века ^{[ 7 ]} Свое нынешнее название дворец получил во время Махмуда I правления ; когда Топкапусу Сахил Сарайи , приморский дворец, был уничтожен пожаром, его название было передано дворцу. ^{[ 8 ]} На турецком языке нынешнее название дворца Топкапы означает «Пушечные ворота» . ^{[ 9 ]}^{[ нужен лучший источник ]}

История

Дворцовый комплекс расположен на мысе Серальо ( Сарайбурну ), мысе с видом на бухту Золотой Рог , где пролив Босфор встречается с Мраморным морем . Местность холмистая, а сам дворец расположен на одной из самых высоких точек недалеко от моря. Во времена Греции и Византии здесь стоял акрополь древнегреческого города Византия . ^{[ нужна ссылка ]}

После завоевания султаном Мехмедом II Константинополя (известного с 1930 года на английском языке как Стамбул ) в 1453 году Большой Константинопольский дворец практически лежал в руинах. ^{[ 10 ]} Первоначально османский двор располагался в Старом дворце ( Эски Сарай на месте Стамбульского университета ), сегодня на площади Беязит, . Мехмед II приказал начать строительство дворца Топкапы в 1459 году. Согласно сообщению современного ему историка Критобула из Имброса, султан «позаботился о том, чтобы собрать отовсюду самых лучших рабочих – каменщиков, каменщиков и плотников… Ибо он строил великие здания, которые должны были быть достойными внимания и должны были во всех отношениях соперничать с величайшими и лучшими сооружениями прошлого». ^{[ 11 ]} Сведения о том, когда началось и закончилось строительство внутреннего ядра дворца, расходятся. Критобул дает даты 1459–1465 гг.; другие источники предполагают, что строительство было завершено в конце 1460-х годов. ^{[ 12 ]}

Мехмед II установил базовую планировку дворца. Его личные покои располагались на самой высокой точке мыса. ^{[ 13 ]} Различные здания и павильоны окружали самое внутреннее ядро и спускались по мысу к берегам Босфора . ^{[ нужна ссылка ]} Весь комплекс был окружен высокими стенами, некоторые из которых восходят к византийскому акрополю. Эта базовая планировка определяла порядок будущих ремонтов и расширений. Планировка и внешний вид дворца Топкапы были уникальными не только среди европейских путешественников, но и среди исламских или восточных дворцов. Европейские путешественники описали его как «неправильный, асимметричный, неосевой и немонументальных размеров». Османы называли его «Дворцом счастья». ^{[ 14 ]} Строгая, церемониальная, систематизированная повседневная жизнь обеспечивала имперскую изоляцию от остального мира. ^{[ 15 ]} Одним из центральных постулатов было соблюдение тишины во внутренних дворах. Принцип имперского уединения — это традиция, которая была закреплена Мехмедом II в 1477 и 1481 годах в Кодексе Кануннаме , который регулировал порядок рангов придворных чиновников, административную иерархию и вопросы протокола. ^{[ 16 ]} Этот принцип все большего уединения со временем отразился на стиле строительства и расположении различных залов и зданий. Архитекторы должны были обеспечить, чтобы даже внутри дворца султан и его семья могли наслаждаться максимальной приватностью и конфиденциальностью, используя решетчатые окна и строя секретные проходы. ^{[ 17 ]}

Позже султаны внесли во дворец различные модификации, хотя основная планировка Мехмеда II в основном сохранилась. Дворец был значительно расширен между 1520 и 1560 годами, во времена правления Сулеймана Великолепного . Османская империя быстро расширялась, и Сулейман хотел, чтобы его резиденция отражала ее растущую мощь. Главным архитектором в этот период был перс Алауддин, также известный как Аджем Али. ^{[ 18 ]} Он также отвечал за расширение гарема. ^{[ нужна ссылка ]}

В 1574 году, после того как сильный пожар уничтожил кухни, Мимару Синану поручил султан Селим II восстановить поврежденные части дворца. Мимар Синан восстановил и расширил не только поврежденные помещения, но и Гарем, бани, Тайную палату и различные береговые павильоны. ^{[ 18 ]}

К концу 16 века дворец приобрел свой нынешний вид. ^{[ нужна ссылка ]} Дворец представляет собой обширный комплекс, а не единое монолитное сооружение, с множеством невысоких зданий, построенных вокруг дворов, соединенных между собой галереями и переходами. Лишь немногие здания превышают два этажа. Если смотреть сверху, территория дворца разделена на четыре главных двора и гарем. Первый двор был самым доступным, а четвертый двор и гарем — самыми недоступными. Доступ в эти дворы был ограничен высокими стенами и контролировался воротами. Помимо четырех-пяти главных дворов, на территории комплекса существуют и другие дворы малого и среднего размера. По оценкам, общий размер комплекса варьируется от 592 600 м². ² (146,4 акра) ^{[ 19 ]} до 700 000 м ² (173 акра). ^{[ 20 ]}

На западе и юге комплекс граничит с большим императорским цветочным парком, известным сегодня как Парк Гюльхане . Различные сопутствующие постройки, такие как небольшие летние дворцы ( касыр ), павильоны, киоски ( кешк ) и другие сооружения для королевских удовольствий и функций, раньше существовали на берегу в районе, известном как Пятый двор, но со временем исчезли из-за пренебрежения и Строительство береговой железной дороги в 19 веке. Последнее сохранившееся морское сооружение, существующее до сих пор, — это киоск корзинщиков , построенный в 1592 году султаном Мурадом III . ^{[ нужна ссылка ]}

Обзорная карта дворов
Картина султана Селима III, держащего аудиенцию перед Воротами Счастья.
Вид на Галатскую башню из гарема дворца Топкапы
Серальо-Пойнт, 1838 г.
Частичный вид на мыс Серальо с дворцом Топкапы и киоском Инджирли, 1559 г.

Императорские ворота

Главная улица, ведущая к дворцу, — это византийский проспект Месе , известный сегодня как Диван Йолу (Советная улица). Эта улица использовалась для императорских шествий в византийскую и османскую эпоху. Она ведет прямо к собору Святой Софии и поворачивает на северо-запад в сторону дворцовой площади к фонтану Ахмеда III .

Императорские ворота — главный вход в Первый двор. ^{[ 21 ]} Султан входил во дворец через Императорские ворота ( турецкий : Bâb-ı Hümâyûn , что означает «Королевские ворота» на персидском языке или Салтанат Капысы ), расположенные к югу от дворца. ^{[ 22 ]} Эти массивные ворота, построенные в 1478 году, теперь покрыты мрамором XIX века. Его центральная арка ведет к высокому купольному проходу; позолоченная османская каллиграфия украшает структуру наверху со стихами из Корана и туграми султанов. тугры Мехмеда II и Абдулазиза , которые ремонтировали ворота. Установлены ^{[ 23 ]}

По старым документам, над воротами до второй половины XIX века располагалась деревянная квартира. ^{[ 24 ]} Мехмед использовал его как павильон, хранилище имущества тех, кто умер во дворце без наследников, и приемное отделение казны. Его также использовали в качестве точки обзора для дам гарема в особых случаях. ^{[ 25 ]}

Первый двор

Окруженный высокими стенами Первый двор ( И. Авлу или Алай Мейданы ) служил внешней территорией или парком и является самым большим из всех дворов дворца. Крутые склоны, ведущие к морю, уже во времена византийского правления были покрыты террасами. ^{[ 26 ]} Некоторые исторические постройки Первого двора уже не существуют. Сохранившиеся постройки - это бывший Императорский монетный двор ( Дарфан-и-Амир , построенный в 1727 году), церковь Святой Ирины и различные фонтаны. Византийская церковь Святой Ирины использовалась османами как склад и императорский арсенал. ^{[ 27 ]} Этот двор также был известен как Двор янычар или Парадный двор. Придворные чиновники и янычары выстроились вдоль дороги в своих лучших одеждах. Посетители, входящие во дворец, следовали по пути к Воротам приветствия и Второму двору дворца. ^{[ 28 ]}

Большие Ворота Приветствия, также известные как Средние ворота (турецкий: Орта Капы ), ведут во дворец и Второй двор. Эти зубчатые ворота имеют две большие остроконечные восьмиугольные башни. Дата постройки неизвестна; архитектура башен, по-видимому, имеет византийское влияние. ^{[ 29 ]} Надпись на двери датирует эти ворота как минимум 1542 годом. Ворота богато украшены религиозными надписями и монограммами султанов. Проход через ворота строго контролировался, и всем посетителям приходилось спешиваться, поскольку только султану разрешалось въезжать в ворота верхом. ^{[ 30 ]} Это также была византийская традиция, взятая из Халкских ворот Большого дворца . ^{[ нужна ссылка ]} Фонтан Палача ( Cellat ćeşmesi ) — это место, где палач якобы мыл руки и меч после обезглавливания , хотя существуют разногласия относительно того, действительно ли фонтан использовался для этой цели. Он расположен с правой стороны, если смотреть на Приветственные ворота со стороны Первого двора. ^{[ 31 ]}

Ворота приветствия, вход во Второй двор дворца Топкапы.
Тугра Мехмеда II на Воротах Приветствия
Императорский монетный двор Османской империи
Византийская церковь Святой Ирины
Святой Ирины Интерьер собора

В апреле 2021 года в ходе подземных исследований, проводившихся во дворце Топкапы, археологи обнаружили галерею римского периода, состоящую из трех секций. Галерея, расположенная возле Императорских ворот, была обнаружена при раскопках Первого двора. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}

Второй двор

Через средние ворота проходит Второй двор ( II. Avlu ), или площадь Дивана ( Divan Meydanı ). Двор, вероятно, был завершен около 1465 года, во время правления Мехмеда II. Свой окончательный вид он получил примерно в 1525–1529 годах во время правления Сулеймана I. ^{[ 34 ]} Он окружен бывшей дворцовой больницей, пекарней, жилищами янычар , конюшнями, императорским гаремом и диваном на севере и кухнями на юге. В конце двора Ворота счастья отмечают вход в Третий двор. Многочисленные артефакты римского и византийского периодов, обнаруженные на территории дворца во время недавних раскопок, в том числе саркофаги , выставлены во Втором дворе перед императорскими кухнями. Под Вторым двором находится цистерна , датируемая византийскими временами. ^{[ нужна ссылка ]} Во времена Османской империи этот двор был полон павлинов и газелей . ^{[ 35 ]} Он использовался как место сбора придворных. ^{[ 34 ]} Султан, восседавший на позолоченном байрамском троне , принимал аудиенции во втором дворе. Некоторые иностранные высокопоставленные лица, в том числе посол Франции Филипп дю Френ-Кане , написали отчеты об этих аудиториях. ^{[ 36 ]}

Императорские конюшни ( Istabl-ı Âmire ), расположенные примерно на пяти-шести метрах ниже уровня земли, были построены при Мехмеде II и отремонтированы при Сулеймане. обширная коллекция упряжных «сокровищ» ( Рахт Хазинеси В частных конюшнях хранится ). В этом районе также есть небольшая мечеть 18-го века и баня Бешир-аги ( Besir Ağa Camii ve Hamamı ), который был главным черным евнухом Махмуда I. ^{[ 37 ]}

В конце императорских конюшен находятся общежития алебардистов с косами ( Zülüflü Baltacılar Koguşu ). В обязанности алебардистов входила доставка дров в дворцовые помещения и обслуживание некоторых дворцовых помещений. Алебардисты , носили длинные локоны что означало их более высокое положение. Первое упоминание об этом корпусе относится к 1527 году, когда он был создан для расчистки дорог перед армией во время похода. Общежитие было основано в 15 веке. Он был расширен главным архитектором Давудом Ага в 1587 году, во время правления султана Мурада III . Общежития построены вокруг главного двора в традиционной планировке османского дома с банями и мечетью, а также комнатами для отдыха, такими как трубочная. Снаружи и внутри комплекса можно найти множество благочестивых надписей о различных обязанностях и содержании помещений. В отличие от остальной части дворца, помещения построены из дерева, окрашенного в красный и зеленый цвета. ^{[ 38 ]}

Дворцовые кухни и коллекция фарфора

Дворцовые кухни ( Сарай Мутфаклары ) были построены, когда дворец был впервые построен в 15 веке и расширен во время правления Сулеймана Великолепного. Они были созданы по образцу кухонь дворца Эдирне . После пожара 1574 года, повредившего кухни, они были перестроены придворным архитектором Мимаром Синаном . ^{[ 39 ]} Перестроенные кухни образуют два ряда по 20 широких дымоходов; эти дымоходы добавил Мимар Синан.

Кухни расположены на внутренней улице, протянувшейся между Вторым двором и Мраморным морем. Вход в эту часть осуществляется через три двери портика Второго двора: дверь Императорского комиссариата (нижняя кухня), дверь императорской кухни и дверь кондитерской кухни. Дворцовые кухни состоят из 10 купольных зданий: Императорская кухня ( дворцовая школа ), Гарем (женские помещения), Бирун (служебная часть дворца), кухни, кухня для напитков, кондитерская кухня, маслозавод , кладовые и помещения для поваров. Это были самые большие кухни в Османской империи. Еду готовили около 4000 человек, а персонал кухни насчитывал более 800 человек. На кухнях располагались общежития, бани и мечеть для сотрудников, большая часть которых со временем исчезла. ^{[ 40 ]}

Помимо экспонирования кухонной утвари, сегодня в зданиях хранится коллекция серебряных подарков, а также большая коллекция фарфора. Османы имели доступ к китайскому фарфору с середины пятнадцатого века. ^{[ 41 ]} Хотя официальные китайские источники документально подтвердили, что некоторые османские посланники совершали визиты в Китай в качестве данников и получали подарки, в том числе фарфоровые изделия, от китайского императора в качестве награды, никакие источники на османской стороне не подтверждают такие официальные миссии. ^{[ 42 ]} Коллекция из 10700 штук.

Китайский фарфор входит в число лучших коллекций фарфора в мире. ^{[ 43 ]}^{[ 21 ]} Фарфор часто попадал в дворцовую коллекцию как часть поместий умерших, а иногда раздавался в качестве подарков членам королевской семьи или другим высшим должностным лицам. ^{[ 41 ]}^{[ 44 ]} Записи показывают, что к 18 веку в дворцовой коллекции насчитывалось 16 566 предметов китайского фарфора по сравнению с 400 предметами в 16 веке и 3645 предметами в 17 веке. ^{[ 41 ]} Коллекция китайского фарфора варьируется от поздней династии Сун (960–1279) и династии Юань (1280–1368), от династии Мин (1368–1644) до династии Цин (1644–1911). В состав изделий входят цвета морской волны, а также синий и белый фарфор. Японская коллекция в основном представляет фарфор Имари , датируемый 17-19 веками. ^{[ 45 ]} Коллекция также включает около 5000 европейских произведений. Исследователи полагают, что к 18 веку османские вкусы со временем изменились в пользу различных видов европейского фарфора. ^{[ 41 ]}

Имперский Совет

Здание Императорского совета ( Диван-и Хумаюн ) — это зал, где Императорский совет , состоящий из Великого визиря ( Вазир-э Азам ) и других министров совета ( Диван Хейети ), проводил заседания. Куполообразная камера здания называется Куббеалты , что означает «под куполом». ^{[ 46 ]} Здание совета расположено в северо-западном углу двора рядом с Воротами Счастья.

Здание Императорского совета было впервые построено во времена правления Мехмеда II. Нынешнее здание датируется периодом Сулеймана Великолепного; главным архитектором был Алседдин. Его пришлось восстанавливать после пожара в гареме 1665 года. Судя по входной надписи, он восстанавливался также в периоды Селима III и Махмуда II ; на его фасаде расположены стихотворные надписи, в которых упоминаются реставрационные работы, проведенные в 1792 и 1819 годах султаном Селимом III и Махмудом II. К этому периоду относятся украшения в стиле рококо на фасаде и внутри Императорского совета. ^{[ 47 ]}

В зал совета есть несколько входов, как изнутри дворца, так и со двора. Крыльцо состоит из множества колонн из мрамора и порфира, с богато украшенным деревянным потолком зеленого и белого цвета, украшенным золотом. Наружные входы в зал выполнены в стиле рококо с позолоченными решетками, обеспечивающими естественное освещение. Колонны выполнены в более раннем османском стиле, а настенные росписи и украшения относятся к более позднему периоду рококо. Внутри здание Императорского совета состоит из трёх смежных главных комнат. 15-го века Диванхане , построенный с деревянным портиком на углу Диванного двора , позже использовался как мечеть совета. Есть три куполообразных зала: первый зал, где Императорский совет проводил свои заседания, называется Куббеалты , второй был занят секретарским составом Императорского совета, а третий, называемый Дефтерхане , является местом, где старшие секретари вели записи заседаний. заседания совета. Однако главная палата Куббеалты украшена османскими мотивами. Кютахья плитка . ^{[ 48 ]}

Султан или султан Валиде могли следить за обсуждениями совета, не будучи замеченными, из окна с золотой решеткой. ^{[ 49 ]} В окно можно было попасть из императорских покоев в соседней Башне Правосудия ( Адалет Кулеси ). Окно впервые упоминается в 1527 году ученым Джелалзаде Мустафой Челеби : «Его Величество [...] построил высокий трон и высокую лоджию над внешним залом Совета, где сидели визири, придумав завуалированное окно с видом на Совет. Зал внизу. Из этого окна его благородное превосходительство иногда наблюдал за диванными событиями, проверяя истинность дел». ^{[ 48 ]} Башня Правосудия ( Адалет Кулеси ) расположена между Императорским Советом и Гаремом.

Башня Правосудия имеет высоту в несколько этажей и является самым высоким сооружением во дворце, поэтому ее хорошо видно с Босфора как достопримечательность. Вероятно, башня была первоначально построена при Мехмеде II, а затем отремонтирована и расширена Сулейманом I между 1527 и 1529 годами. ^{[ 50 ]} Султан Махмуд II перестроил фонарь башни в 1825 году, сохранив при этом османскую базу. Высокие окна с колоннами и фронтоны эпохи Возрождения напоминают палладианский стиль. ^{[ 51 ]}

Императорское казначейство

Здание, где выставлено оружие и доспехи, изначально было одной из дворцовых сокровищниц ( Divân-ı Hümâyûn Hazinesi/Hazine-ı Âmire ). Поскольку в Третьем дворе была еще одна («внутренняя») сокровищница, то эту еще называли «внешней сокровищницей» ( dış hazine ). ^{[ 52 ]} Хотя на нем нет датированных надписей, техника его строительства и план позволяют предположить, что он был построен в конце 15 века, во время правления Сулеймана I. Впоследствии он претерпел многочисленные изменения и реконструкции. Это зал из камня и кирпича с восемью куполами. ^{[ 51 ]} каждые 5 х 11,40 м.

Эта казна использовалась для финансирования управления государством. Здесь же хранились кафтаны , подаренные визирам, послам и жителям дворца финансовым ведомством и султаном, и другие ценные предметы. Янычарам выплачивалось ежеквартальное жалованье (называемое улуфе ) из этой казны, закрывавшейся императорской печатью, вверенной великому визирю. ^{[ 52 ]} В 1928 году, через четыре года после того, как дворец Топкапы был преобразован в музей, в этом здании была выставлена его коллекция оружия и доспехов.

При раскопках 1937 года перед этим зданием были найдены остатки религиозного византийского сооружения V века. Поскольку его нельзя было отождествить ни с одной из известных церквей, построенных на месте дворца, теперь он известен как «Базилика дворца Топкапы» или просто Дворцовая базилика .

За пределами здания сокровищницы также находится целевой камень ( Нишан Таши ), высота которого превышает два метра. Этот камень установлен в память о рекордном винтовочном выстреле Селима III в 1790 году. Во дворец его привезли из Левенда в 1930-х годах.

Коллекция оружия

Коллекция оружия ( Silah Seksiyonu Sergi Salonu ), состоящая в основном из оружия, оставшегося во дворце на момент его переоборудования, представляет собой одно из самых богатых собраний исламского оружия в мире, примеры которого охватывают 1300 лет, с 7-го по 20 века. Коллекция оружия и доспехов дворца состоит из предметов, изготовленных самими османами, собранных в результате иностранных завоеваний или подаренных в качестве подарков. Османское оружие составляет основную часть коллекции, но она также включает образцы мечей Омейядов и Аббасидов , а также мамлюкских и персидских доспехов, шлемов, мечей и топоров. Остальную часть коллекции составляет меньшее количество европейского и азиатского оружия. В настоящее время на выставке представлено около 400 единиц оружия, на большинстве из которых имеются надписи.

Ворота счастья

Ворота счастья ( Bâbüssaâde или Bab-us Saadet ) — это вход во Внутренний двор ( Enderûn означает «внутри» на персидском языке ), также известный как Третий двор, обозначающий границу с Внешним двором или Бируном (что означает «снаружи»). на персидском языке ). Третий двор включает в себя частные и жилые помещения дворца. Ворота имеют купол, поддерживаемый тонкими мраморными колоннами. Это символизирует присутствие султана во дворце. ^{[ 53 ]} Никто не мог пройти через эти ворота без разрешения султана. Даже великому визирю разрешение давалось только в определенные дни и при определенных условиях.

Ворота, вероятно, были построены при Мехмеде II в 15 веке. Он был отремонтирован в стиле рококо в 1774 году при султане Мустафе III и во время правления Махмуда II. Ворота дополнительно украшены стихами Корана над входом и туграми . Потолок частично расписан и покрыт позолотой, посередине свисает золотой шар. Стороны с декоративными элементами в стиле барокко и миниатюрными пейзажами.

Султан использовал эти ворота и площадь Диван Мейданы только для особых церемоний. Султан восседал перед воротами на своем байрамском троне в религиозные, праздничные дни и воцарение, когда подданные и официальные лица стоя приносили дань уважения. ^{[ 54 ]} Перед воротами также прошли похороны султана.

По обе стороны этого коридора с колоннадой, под контролем главного евнуха султанского гарема (называемого Бабюссааде Агаси ) и подчиненного ему персонала, находились помещения евнухов, а также малые и большие комнаты дворцовой школы.

Небольшой выемчатый камень на земле перед воротами отмечает место, где было развернуто знамя Мухаммеда . Это знамя в торжественной обстановке вручалось великому визирю или полководцу, отправляющемуся на войну.

Третий двор

За Вратами Счастья находится Третий двор ( III. Авлу ), также называемый Внутренним дворцом ( Эндерун Авлусу ), который является сердцем дворца. ^{[ 55 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Это пышный сад, окруженный Залом Тайной палаты ( Хас Ода ), сокровищницей, гаремом и библиотекой Ахмеда III .

Третий двор окружен покоями агасов , пажей на службе султана. Их обучали таким искусствам, как музыка, живопись и каллиграфия . Лучшими могли стать Хас Ода Агасы или высокопоставленные чиновники. ^{[ нужна ссылка ]}

Планировку Третьего двора установил Мехмед II. ^{[ 56 ]} Хотя Мехмед II не ночевал в гареме, последующие султаны после него стали более уединенными и переехали в более интимный Четвертый двор и часть гарема. ^{[ нужна ссылка ]}

1584 На миниатюре Хюнернаме года изображен Третий двор и окружающие его внешние сады. ^{[ 57 ]}

Аудиенция Палата

Главный вход в Зал аудиенций, с небольшим фонтаном Сулеймана I справа и большим окном подарков слева.

Палата аудиенций, также известная как Палата петиций ( Arz Odası ), находится прямо за Воротами Счастья. Это квадратное здание представляет собой османский киоск, окруженное колоннадой из 22 колонн, поддерживающих большую крышу с висячими карнизами . Здание датируется 15 веком. Потолок камеры был выкрашен в синий ультрамарин и усеян золотыми звездами. Стены были выложены синей, белой и бирюзовой плиткой. ^{[ 58 ]} Комната была дополнительно украшена драгоценными коврами и подушками. Палата была отремонтирована в 1723 году султаном Ахмедом III . Он был разрушен во время пожара 1856 года и восстановлен во время правления I. Абдулмеджида ^{[ 59 ]}

Главный тронный зал расположен внутри зала аудиенций. ^{[ 60 ]} Согласно современному отчету посланника Корнелиуса Дуплиция де Шеппера в 1533 году: «Император восседал на слегка приподнятом троне, полностью покрытом золотой парчой, изобилующей и усыпанной многочисленными драгоценными камнями, и со всех сторон было множество подушек неоценимой ценности; стены палаты были покрыты мозаикой, усыпанной лазурью и золотом; внешняя часть камина этой палаты была из цельного серебра и покрыта золотом, а с одной стороны палаты из источника билась из стены вода». ^{[ 61 ]} Нынешний трон в форме балдахина был изготовлен по приказу Мехмеда III. На лакированном потолке трона, усыпанном драгоценностями, узоры листвы сопровождаются изображением борьбы дракона, символа власти, с симургом , мифической птицей. На троне покрывало из нескольких кусков парчи, на котором высеяны изумрудные и рубиновые бляшки и жемчуг. ^{[ нужна ссылка ]}

Рельефные надписи на главной двери для посетителей, датированные 1856 годом, содержат хвалебные слова султану Абдулмеджиду I. Главную дверь увенчивает рельефное бесмеле , обычное мусульманское благословение, означающее «Во Имя Бога Милостивого, Милосердного». датируется 1723 годом. Эта надпись была добавлена во время правления султана Ахмеда III. Плиточные панели по обе стороны двери были установлены во время последующих ремонтных работ.

У входа стоит небольшой фонтан времен Сулеймана I. ^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Персидские надписи называют султана «источником щедрости, справедливости и моря милосердия». ^{[ 64 ]}

Подарки, преподнесенные послами, были помещены перед большим окном посередине главного фасада между двумя дверями. Пишкешские ворота слева ( Pishkeş Kapısı , Pişkeş означает «подарок начальнику») увенчаны надписью времен правления Махмуда II, датируемой 1810 годом. ^{[ 65 ]}

За Аудиенцией на восточной стороне находится Общежитие Экспедиционного корпуса ( Seferli Koğuşu ), в котором находится Коллекция императорского гардероба ( Padişhah Elbiseleri Koleksiyonu ). Эта коллекция состоит из около 2500 предметов одежды, включая драгоценные кафтаны султанов. Здесь также хранится коллекция из 360 керамических предметов. ^{[ 66 ]} Общежитие было построено при султане Мураде IV в 1635 году. Здание было восстановлено султаном Ахмедом III в начале 18 века. Общежитие сводчатое и поддерживается 14 колоннами. Рядом с общежитием, расположенным на северо-востоке, находится Павильон Завоевателя, в котором находится Императорская сокровищница.

Императорское казначейство

Павильон Завоевателя, также называемый Киоском Завоевателя ( Фатих Кёшку ), является одним из старейших зданий внутри дворца. Он был построен ок. 1460 год , когда дворец был впервые построен. Он состоит из двух этажей, поднятых на террасу над садом, построенной на вершине мыса на скале, с крыльца которой открывается вид на Мраморное море и Босфор. Нижний этаж состоял из служебных помещений, а верхний представлял собой анфиладу из четырех квартир и большой лоджии с двойными арками. Все комнаты выходят на Третий двор через монументальную аркаду . Портик с колоннадой со стороны сада соединен с каждым из четырех залов большой дверью. Павильон использовался как сокровищница доходов из Египта при султане Селиме I. При раскопках в подвале был найден небольшой византийский баптистерий, построенный в виде трилистника. ^{[ нужна ссылка ]} Здесь находится Императорская сокровищница ( Hazine-i Âmire ). ^{[ 67 ]}

Императорская сокровищница представляет собой обширную коллекцию произведений искусства, ювелирных изделий, семейных реликвий и денег, принадлежащих Османской династии. Главный казначей ( Хазинедарбаши ) отвечал за императорское казначейство.

В первой комнате сокровищницы хранится один из доспехов султана Мустафы III , состоящий из железной кольчуги, украшенной золотом и инкрустированной драгоценностями. Также выставлены его позолоченный меч, щит и стремена. В этой комнате также можно найти трон из черного дерева Мурада IV , инкрустированный перламутром и слоновой костью. Среди других экспонатов — несколько украшенных жемчугом обложек Корана, принадлежавших султанам, и зеркала, инкрустированные драгоценными камнями. Есть музыкальная шкатулка из Индии с золотым слоном XIX века. ^{[ нужна ссылка ]}

Во второй комнате находится кинжал Топкапы. Золотая рукоять украшена тремя большими изумрудами, увенчана золотыми часами с изумрудной крышкой. Золотые ножны покрыты бриллиантами и эмалью. В 1747 году султан Махмуд I заказал этот кинжал для Надир-шаха Персии, но шах был убит в связи с восстанием до того, как эмиссар покинул границы Османской империи. Этот кинжал получил большую известность ^{[ 68 ]} как объект ограбления, изображенный в фильме Топкапы . В середине второй комнаты стоит ореховый трон Ахмеда I , инкрустированный перламутром и черепаховым панцирем, построенный Седехаром Мехмедом Агой . Ниже балдахина висит золотой кулон с большим изумрудом. Следующие экспонаты демонстрируют показные эгреты султанов и их лошадей, усыпанные бриллиантами, изумрудами и рубинами. Нефритовая II чаша в форме сосуда была подарком российского царя Николая .

Самым привлекательным драгоценным камнем в третьей комнате является бриллиант Spoonmaker's Diamond , оправленный в серебро и окруженный в два ряда 49 бриллиантами огранки. Легенда гласит, что этот бриллиант купил на базаре визирь, полагавший, что это бесполезный кусок хрусталя. Другая, возможно, более вероятная история драгоценного камня помещает его среди владений Тепеделени Али-паши, конфискованных султаном после его казни. ^{[ 69 ]} Еще более причудливые и романтические версии связывают происхождение бриллианта с Наполеона Бонапарта матерью Летицией Рамолино . ^{[ нужна ссылка ]}

Среди экспонатов - два огромных подсвечника из чистого золота, каждый весом 48 кг и украшенных 6666 бриллиантами огранки, подарок султана Абдул-Меджида I Каабе в священном городе Мекка . Их вернули в Стамбул незадолго до того, как Османская империя потеряла контроль над Меккой. Золотой парадный трон Байрам, украшенный турмалинами , был изготовлен в 1585 году по приказу визиря Ибрагим-паши и подарен султану Мураду III. Этот трон будет установлен перед Воротами Блаженства во время особых аудиенций.

Трон султана Махмуда I является центральным элементом четвертой комнаты. Этот позолоченный трон в индийском стиле, украшенный жемчугом и изумрудами, был подарком персидского правителя Надир-шаха в XVIII веке. На другом экспонате изображены предплечье и рука святого Иоанна Крестителя ( Яхья ), заключенные в золотое покрытие. На нескольких экспозициях представлена коллекция кремневых ружей, мечей и ложек, украшенных золотом и драгоценными камнями. Особый интерес представляет золотая святыня, в которой раньше хранился плащ Мухаммеда.

Галерея миниатюр и портретов

К северу от Императорской сокровищницы находится общежитие пажей, превращенное в Галерею миниатюр и портретов ( Müzesi Müdüriyeti ). На нижнем этаже находится коллекция важных каллиграфий и миниатюр. На экспозициях можно увидеть старинные и очень ценные Кораны (12-17 веков), расписанные и написанные от руки на куфическом языке , а также Библию IV века, написанную на арабском языке . Бесценным экспонатом этой коллекции является первая карта мира турецкого адмирала Пири Рейса (1513 г.). На карте с достаточной точностью показаны части западного побережья Европы и Северной Африки, побережье Бразилии также легко узнаваемо . Верхняя часть галереи содержит 37 портретов разных султанов, большинство из которых являются копиями, поскольку оригинальные картины слишком деликатны, чтобы их можно было показывать публично. Портрет Мехмеда II написал венецианский художник Джентиле Беллини . Другие драгоценные османские миниатюрные картины, которые хранятся либо в этой галерее, либо в дворцовой библиотеке, либо в других местах, — это Хюнернаме , Шаханшанаме , Альбомы Сарайы , Сиеер-и Неби , Фамилия-и Хумаюн , Фамилия-и Вехби и Сулейманнаме среди многих других. ^{[ 70 ]}

Библиотека Эндерун (Библиотека Ахмеда III)

Библиотека Эндерун, или Библиотека султана Ахмеда III

Неоклассическая библиотека Эндерун ( Enderûn Kütüphanesi ), также известная как «Библиотека султана Ахмеда III» ( III. Ahmed Kütüphanesi ), расположена прямо за Залом аудиенций ( Arz Odası ) в центре Третьего двора. Он был построен на фундаменте более раннего киоска Хавузлу королевским архитектором Мимаром Беширом Ага в 1719 году по приказу Ахмеда III для использования чиновниками королевского двора. Колоннада этого более раннего киоска сейчас, вероятно, стоит перед нынешним Казначейством.

Библиотека является образцом османской архитектуры XVIII века. ^{[ нужна ссылка ]} Фасад здания облицован мрамором. Библиотека имеет форму греческого креста с куполообразным центральным залом и тремя прямоугольными пролетами. Четвертое плечо креста представляет собой крыльцо, к которому можно подняться по лестнице с обеих сторон. Под центральной аркой портика находится сложный питьевой фонтан с нишами по бокам. Здание расположено на невысоком подвале, чтобы защитить драгоценные книги библиотеки от влаги.

16-17 веков Стены над окнами украшены изникской плиткой разнообразного рисунка. Расписаны центральный купол и своды прямоугольных пролетов. Убранство внутри купола и сводов типично для так называемого тюльпанового периода , продолжавшегося с 1703 по 1730 годы. Книги хранились в шкафах, встроенных в стены. Ниша напротив входа служила личным уголком для чтения султана.

В библиотеке содержались книги по теологии , исламскому праву и аналогичные научные труды на османском турецком, арабском и персидском языках. Фонд библиотеки насчитывал более 3500 рукописей. Некоторые из них являются прекрасными примерами инкрустации перламутром и слоновой костью. Сегодня эти книги хранятся в Мечети Агаса ( Ağalar Camii ), которая расположена к западу от библиотеки. Одним из наиболее важных экспонатов является рукопись Топкапы , копия Корана времен третьего халифа Усмана ибн Аффана . «Новая библиотека», как ее стали называть по названию музея дворца, содержит уникальную коллекцию, содержащую более 20 000 рукописей – как исламских, так и неисламских. Коллекция также может похвастаться огромным количеством ценных карт, которых нет больше нигде в мире. В библиотеке имеется несколько первых изданий различных книг, как восточных, так и западных. Потрясающая коллекция исламских миниатюр превышает 15 000 экземпляров. Кроме того, здесь хранится частная коллекция султаната, насчитывающая 2999 редких книг. Редкая и ценная коллекция также содержит некоторые из лучших в мире образцов исламской каллиграфии. Более 3000 Коранов, написанных куфическим письмом и датируемых восьмым веком, хранятся в специальном крыле библиотеки под названием «Комнаты Священного фонда». Самые ценные книги в библиотеке — это книги, происходящие из дворов Ильханидов — потомков монголов — и их династий в Иране 13-го и 14-го веков, а также изысканные книги двора Тимуридов в Герате на территории современного Афганистана. Персидские рукописи периода Сефевидов – 16 и 17 веков – также хранятся в Новой библиотеке и являются настоящими произведениями искусства. ^{[ 71 ]}

Мечеть Агаса

Мечеть Агаса ( Ağalar Camii ) — самая большая мечеть во дворце. Это также одно из старейших сооружений, построенное в 15 веке во времена правления Мехмеда II. Султан, аги и пажи приходили сюда помолиться. Мечеть выстроена во дворе по диагонали, так что минбар обращен к Мекке. В 1928 году книги библиотеки Эндерун, среди других произведений, были перенесены сюда как Дворцовая библиотека ( Сарайи Кютюфанеси ), в которой хранится коллекция из около 13 500 турецких, арабских, персидских и греческих книг и рукописей, собранных османами. Рядом с мечетью на северо-востоке находится Коллекция императорских портретов.

Общежитие королевских пажей

Общежитие королевских пажей ( Hasoda Koguşu ), в котором хранится коллекция императорских портретов ( Padişah Portreleri Sergi Salonu ), было частью покоев султана. На нарисованных портретах изображены все османские султаны, а также несколько редких фотографий последних, причем последние хранятся в стеклянных футлярах. Помещение оборудовано кондиционером, температура регулируется и контролируется для защиты картин. Поскольку султаны редко появлялись на публике и уважали исламскую чувствительность к художественным изображениям людей, более ранние портреты представляют собой идеализацию. Только после реформ модернизатора Махмуда II стали создаваться реалистичные портреты правителей. Интересной особенностью является большое раскрашенное генеалогическое древо османских правителей. Куполообразную камеру поддерживают колонны, некоторые из них византийского происхождения, поскольку на одной из них выгравирован крест.

Тайная палата

В Тайной палате находится Палата Священных Реликвий ( Кутсал Эманетлер Дайреси ), в которую входит Павильон Священной Мантии. Палата была построена Синаном во времена правления султана Мурада III . Раньше здесь располагались офисы султана.

Здесь хранятся то, что считается «самыми священными реликвиями мусульманского мира»: ^{[ 21 ]} плащ Мухаммеда, два меча, лук, один зуб, волос его бороды, его боевые сабли, письмо с автографом и другие реликвии. ^{[ 68 ]} которые известны как Священные Трасты . На выставке представлено несколько других священных предметов, таких как мечи первых четырех халифов , Посох Моисея , тюрбан Иосифа и ковер дочери Мухаммеда. Даже султану и его семье разрешался вход только один раз в году, на 15-й день Рамадана , в то время, когда дворец был резиденцией. Теперь любой посетитель может увидеть эти предметы, хотя и в очень тусклом свете, чтобы защитить реликвии. ^{[ 68 ]} и многие мусульмане совершают паломничество с этой целью.

Аркада Палаты Священной Мантии была добавлена во времена правления Мурада III, но была изменена, когда была добавлена Комната обрезания. Эта аркада, возможно, была построена на месте храма Посейдона , который перед X веком был преобразован в церковь Святого Менаса. ^{[ 72 ]}

Тайная палата была преобразована в помещение для чиновников Мантии Блаженства во второй половине XIX века путем добавления свода к колоннадам Тайной палаты во дворе Эндеруна.

Гарем

Императорский гарем ( Harem-i Hümayûn ) занимал одну из частей личных покоев султана; в нем было более 400 комнат. ^{[ 73 ]} Гарем был домом матери султана, султанши Валиде ; наложницы и жены султана; и остальные члены его семьи, включая детей; и их слуги. ^{[ 74 ]} Гарем состоит из ряда зданий и сооружений, соединенных коридорами и дворами. Каждая служебная команда и иерархическая группа, проживающая в гареме, имела свое жилое пространство, сосредоточенное вокруг двора. Количество комнат не определено, вероятно, более 100. ^{[ 75 ]} из которых лишь немногие открыты для публики. Эти апартаменты ( Дайрес ) занимали соответственно евнухи гарема , главный евнух гарема ( Даруссааде Агасы ), наложницы, королева-мать, супруги султана, принцы и фавориты. Никто не входил за ворота гарема, кроме султана, королевы-матери, супруг и фавориток султана, принцев и наложниц, а также евнухов, охраняющих гарем.

Крыло гарема было добавлено только в конце 16 века. Многие комнаты и элементы Гарема были спроектированы Мимаром Синаном. Секция гарема открывается во Второй двор ( Divan Meydanı Ворота карет ( Arabalar Kapısı ), куда также открываются ). Структуры со временем расширились в сторону Золотого Рога и превратились в огромный комплекс. Здания, добавленные к этому комплексу с момента его постройки в 15 веке до начала 19 века, отражают стилистическое развитие дворцового дизайна и убранства. Части гарема были отремонтированы при султанах Махмуде I и Османе III в итальянском в стиле османского барокко стиле. Эти украшения контрастируют с украшениями османской классической эпохи.

Ворота тележек/куполообразный шкаф

Входными воротами из Второго двора являются Повозочные ворота ( Arabalar Kapısı ), которые ведут в куполообразную кладовую ( Dolaplı Kubbe ). Это место было построено как вестибюль гарема в 1587 году Мурадом III. Здесь работала казна гарема. В его шкафах хранились записи доверительных отношений , которыми руководил главный гаремный евнух. В этой сокровищнице хранились деньги из благочестивых фондов гарема и других фондов, а также финансовые отчеты султанов и императорской семьи.

Зал фонтана для омовения

Зал фонтана для омовения, также известный как «Диван с фонтаном» ( Софа Шадирванли ), был отремонтирован после пожара в гареме 1666 года. Этот второй большой пожар произошел 24 июля 1665 года. Это помещение представляло собой вестибюль в гарем, охраняемый гаремными евнухами. К этому месту вели Бююк Биниш и Шал Капысы , которые соединяли Гарем, Тайный сад, Мечеть гаремных евнухов и Башню правосудия, откуда султан наблюдал за заседаниями Императорского совета. Стены облицованы плиткой Кютахья 17 века . Конный блок перед мечетью служил султану, чтобы сесть на лошадь, а скамейки для сидения предназначались для охраны. Фонтан, давший название этому помещению, был перенесен и теперь находится в бассейне Тайной палаты Мурада III.

Слева небольшая мечеть черных евнухов. Плитка водянисто-зеленого, грязно-белого и среднего синего цветов датируется 17 веком (правление Мехмеда IV ). Их дизайн имеет высокий художественный уровень, но качество исполнения уступает плиткам XVI века, краска на этих плитках расплывается. ^{[ 21 ]}

Двор евнухов

Другая дверь ведет во Двор (Черных) евнухов ( Harem Ağaları Taşlığı ), с их покоями на левой стороне. В конце двора находится квартира главного чернокожего евнуха ( Кызлар Агасы ), четвертого высокопоставленного чиновника в официальном протоколе. Между ними находится школа императорских принцев с драгоценной плиткой 17 и 18 веков и позолоченной обшивкой. В конце двора находятся главные ворота гарема ( Cümle Kapısi ). Узкий коридор с левой стороны ведет к покоям одалисок ( белых рабынь, подаренных султану).

Многие помещения евнухов выходят на этот двор, который является первым в гареме, поскольку они также выполняли функции стражи под командованием главного гаремного евнуха. Пространства, окружающие этот двор, были перестроены после большого пожара 1665 года. Комплекс включает в себя общежитие евнухов гарема за портиком, помещения главного евнуха гарема ( Даруссааде Агасы ) и Школу принцев, а также Дворец джентльменов. -Ожидание султана ( Мусахиплер Дайреси ) и сторожевой пост рядом с ним. Главные входные ворота Гарема и ворота Кушхане, соединяющие двор Эндеруна, ведут к двери Кушхане.

Спальни евнухов гарема ( Harem Ağaları Koguşu ) датируются 16 веком. Они расположены вокруг внутреннего двора в три этажа. Надпись на фасаде общежития включает в себя доверительные грамоты султанов Мустафы IV , Махмуда II и Абдул-Меджида I, датированные XIX веком. Комнаты на верхних этажах предназначались для послушников, а нижние, выходящие во двор, занимали евнухи, выполнявшие административные функции. В дальнем конце находится монументальный камин, облицованный изразцами Кютахья XVIII века. В квартире главного гарема евнуха ( Darüssaade Ağasi Dairesi ), примыкающей к общежитию, есть ванная, гостиные и спальни. На верхнем этаже находилась школьная комната принцев, находившаяся под контролем главного евнуха гарема. Стены были облицованы европейской плиткой XVIII века с орнаментом в стиле барокко.

Главный вход в гарем

Главный вход ( Cümle Kapisi ) отделяет гарем, в котором проживала семья и наложницы султана, от Двора евнухов. Дверь ведет на сторожевой пост ( Нёбет Йери ), к которому соединены три основные части гарема. Дверь слева от сторожевого поста ведет через Проход наложниц во Двор наложниц ( Kadınefendiler Taşlığı ). Дверь посередине ведет во двор королевы-матери ( Валиде Ташлыги ), а дверь справа ведет через Золотую дорогу ( Алтыньол ) в покои султана. Большие зеркала в этом зале датируются 18 веком.

Двор королевы-матери

После главного входа и перед поворотом на Проход наложниц находится Двор Королевы-Матери. ^{[ 76 ]}

Прохождение наложниц

Проход наложниц ( Карие Коридору ) ведет во двор главных супруг и наложниц султана. На прилавках вдоль прохода евнухи ставили посуду, принесенную из дворцовых кухонь.

Двор супругов и наложниц султана

Двор супругов и наложниц султана ( Kadın Efendiler Taşlığı / Cariye Taşlığı ) был построен одновременно с двором евнухов в середине 16 века. Он подвергся реставрации после пожара 1665 года и является самым маленьким двором Гарема. Двор с портиком окружен банями ( Карие Хамами ), фонтаном для стирки белья, прачечной, общежитиями, апартаментами главной супруги султана и покоями стюардесс ( Калфалар Дайреси ). Три отдельных покоя, отделанные плиткой, с каминами и видом на Золотой Рог, служили покоями, в которых жили супруги султана. Эти постройки покрывали территорию двора в конце 16 века. У входа в покои королевы-матери настенные фрески конца XVIII века изображают пейзажи, отражающие западное влияние. Лестница, получившая название «Сорок ступенек» ( Kirkmerdiven ), ведет в Больницу Гарема ( Harem Hastanesi ), спальни наложниц в подвале Гарема и Гаремные сады.

Апартаменты королевы-матери

Покои королевы-матери ( Валиде Султан Дайрези ) вместе с покоями султана образуют самую большую и важную часть гарема. ^{[ 77 ]} Он был построен после того, как королева-мать переехала во дворец Топкапы в конце 16 века из Старого дворца ( Эски Сарай ), но его пришлось перестраивать после пожара 1665 года между 1666 и 1668 годами. ^{[ 78 ]} Некоторые комнаты, например небольшая музыкальная комната, были добавлены к этому разделу в 18 веке. Только две из этих комнат открыты для публики: столовая. ^{[ 79 ]} в верхней галерее - гостиная и ее спальня с, ^{[ 79 ]} за решеткой небольшая комната для молитвы. ^{[ 80 ]} На нижних этажах покоев расположены помещения наложниц, а на верхних этажах — помещения королевы-матери и ее фрейлин ( калфас ). Покои королевы-матери соединены коридором, ведущим в ванную комнату королевы-матери, с покоями султана.

Все они украшены сине-белой или желто-зеленой плиткой с цветочными мотивами и изникским фарфором 17 века. Панно с изображением Мекки или Медины , подписанное Османом Изникли Мехметоглу, представляет собой новый стиль плитки Изник. Роспись с панорамными видами в верхних комнатах выполнена в западноевропейском стиле XVIII-XIX веков. ^{[ 78 ]}^{[ 81 ]}

Над покоями королевы-матери расположены апартаменты Михирисы в стиле рококо. От квартир к баням ведет квартира Абдул Хамида I. Рядом с ней находится любовная камера Селима III, построенная в 1790 году. Длинный узкий коридор соединяет ее с киоском Османа III, датируемым 1754 годом.

Купальни султана и королевы-матери

Следующие помещения — Ванны Султана и Королевы-Матери ( Hünkâr ve Vâlide Hamamları ). Эта двойная ванна датируется концом 16 века и состоит из нескольких комнат. ^{[ 81 ]} В середине 18 века его отремонтировали в стиле рококо. Обе бани имеют одинаковую конструкцию и состоят из кальдария , тепидария и фригидария . ^{[ 81 ]} В каждой комнате либо есть купол, либо потолки в какой-то момент застеклены в виде сот , пропускающих естественный солнечный свет. Пол облицован белым и серым мрамором. Характерными особенностями являются мраморная ванна с декоративным фонтаном в кальдарии и позолоченная железная решетка. Золотая решетка должна была защитить купающегося султана или его мать от покушений на убийство. Баня султана была украшена Синаном высококачественной полихромной плиткой Изника. Но большая часть изразцового убранства гарема из построек, поврежденных пожаром 1574 года, была переработана султаном Ахмедом I для украшения его новой мечети Султана Ахмеда в Стамбуле. Стены сейчас либо облицованы мрамором, либо побелены.

Императорский зал

Императорский зал ( Hünkâr Sofası ), также известный как Императорский диван, Внутренний тронный зал или Зал развлечений, представляет собой куполообразный зал в гареме, предположительно построенный в конце 16 века. Он имеет самый большой купол во дворце. Зал служил официальным залом для приемов султана, а также для развлечений гарема. Здесь султан принимал своих приближенных, гостей, мать, первую жену ( Хассеки ), супругов и детей. Здесь в присутствии членов династии проходили увеселения, почести во время религиозных праздников и свадебные церемонии. ^{[ 82 ]}

После Великого гаремного пожара 1666 года зал был отреставрирован в стиле рококо во время правления султана Османа III. Плиточный пояс, окружающий стены с каллиграфическими надписями, был облицован сине-белой фаянсовой посудой XVIII века и зеркалами из венецианского стекла . Но на купольной арке и подвесках до сих пор сохранились классические картины, относящиеся к первоначальной конструкции. ^{[ 83 ]}

В зале стоит султанский трон. Галерею занимали супруги султана во главе с королевой-матерью. Позолоченные стулья – подарок немецкого императора Вильгельма II , а часы – подарок королевы Виктории . ^{[ нужна ссылка ]} Кладовая, где выставлены музыкальные инструменты, выходит в Императорский зал, откуда можно попасть в личные апартаменты султана.

Секретная дверь за зеркалом позволяла султану безопасно пройти. Одна дверь ведет в покои королевы-матери, другая — в хаммам султана. Противоположные двери ведут в небольшую столовую (перестроенную Ахмедом III) и большую спальню. ^{[ 84 ]} в то время как другой допускает ряд прихожих, в том числе комнату с фонтаном ( диван Чешмели ), которые были перекрыты и отремонтированы в 17 веке.

Тайная палата Мюрата III

Тайная палата Мурата III ( III. Murad Has Odası ) — старейшая и лучшая сохранившаяся комната в гареме, сохранившая свой первоначальный интерьер. Это был проект главного архитектора Синана, датируемый 16 веком. ^{[ 84 ]} Его купол лишь немного меньше купола Тронного зала. Его зал имеет одну из лучших дверей дворца и ведет мимо крыла наследных принцев ( Кафес ). Комната украшена сине-белой и кораллово-красной плиткой Изник. ^{[ 84 ]} Богатый цветочный орнамент обрамлен толстой оранжевой рамкой 1570-х годов. Полоса плиток с надписями проходит по комнате над уровнем полки и двери. Большие арабески купола были заново позолочены и перекрашены в черный и красный цвета. Большой камин с позолоченным колпаком ( окак ) стоит напротив двухъярусного фонтана ( чешме ), искусно отделанного цветным мрамором. Поток воды был предназначен для предотвращения любого подслушивания. ^{[ 68 ]} обеспечивая при этом непринужденную атмосферу в комнате. Две позолоченные балдахины датируются 18 веком.

Тайная палата Ахмеда I

По другую сторону большой спальни находятся две комнаты меньшего размера: первая — Тайная палата Ахмеда I ( I. Ahmed Has Odası ), богато украшенная изникской глазурованной плиткой. ^{[ 85 ]} Дверцы кабинета, оконные ставни, небольшой столик и кафедра Корана украшены перламутром и слоновой костью.

Тайная палата Ахмеда III

Рядом с ним находится небольшая, но очень колоритная Тайная палата Ахмеда III ( III. Ahmed Has Odası ) со стенами, расписанными панелями с цветочным орнаментом и вазами с фруктами, а также с замысловатым изразцовым камином ( окаком ). ^{[ 86 ]} Поэтому эта комната также известна как Фруктовая комната ( Yemis Odası ) и, вероятно, использовалась для столовой.

Киоск-близнец/апартаменты наследного принца

Киоск-близнец/Апартаменты наследного принца ( Çifte Kasırlar/Veliahd Dairesi ) состоит из двух личных покоев, построенных в 17 веке, в разное время. Здание соединено с дворцом и состоит всего из одного этажа, построенного на возвышении, чтобы обеспечить лучший вид изнутри и защитить вид снаружи.

Интерьер состоит из двух больших комнат, датируемых периодом правления султана Мурата III, но, скорее всего, времен правления Ахмеда I. ^{[ 87 ]} Потолок не плоский, а конический, в стиле киоска, напоминающий традиционные палатки ранних османов. Как и в палатках, здесь нет стоячей мебели, а есть диваны, установленные на ковровом полу сбоку от стен для сидения. Эти палаты представляют все детали классического стиля, использованного в других частях дворца. Павильон был полностью отремонтирован, большая часть деревянных изделий в стиле барокко была удалена. Декоративная плитка, отражающая высокое качество изготовления плитки Изника 17 века. ^{[ 88 ]} были сняты в соответствии с первоначальной концепцией и заменены современными копиями. Роспись деревянного купола до сих пор оригинальна и представляет собой образец богатого дизайна конца 16 – начала 17 веков. Камин во второй комнате с высоким позолоченным колпаком восстановлен в первоначальном виде. ^{[ 89 ]} Ставни рядом с камином украшены из интарсией перламутра . Окна из цветного стекла выходят на высокую террасу и в сад у бассейна внизу. Краны в этих окнах окружены красными, черными и золотыми узорами.

Наследный принц ( Шехзаделер ) жил здесь в уединении; поэтому квартиры называли еще кафес (клеткой). Наследный принц и другие принцы обучались дисциплине Османского гарема, пока не достигли совершеннолетия. После этого их отправили губернаторами в анатолийские провинции, где они прошли дальнейшее обучение управлению государственными делами. С начала 17 века принцы жили в гареме, который начал иметь право голоса в дворцовой администрации. Киоск-близнец использовался в качестве личной покои наследного принца с 18 века.

Двор Избранных

Двор Избранных образует последнюю часть Гарема и выходит на большой бассейн и Самшитовый сад . ^{[ 89 ]} Двор был расширен в 18 веке за счет добавления квартир Интервал ( Мабейн ) и Фаворитов ( Икбаллер ). Квартира любимой супруги султана, наряду с Золотой дорогой ( Алтын Йол ) и секцией Мабейн на первом этаже, включала также Зеркальный зал. Это было место, где Абдул Хамид I жил со своим гаремом. ^{[ 90 ]} Деревянные апартаменты оформлены в стиле рококо.

Фаворитки султана ( Гёзделер/Икбаллер ) задумывались как инструменты увековечивания династии в организации гарема. Когда фаворитки забеременели, они приняли на себя титул и полномочия официальной супруги ( Кадынефенди ) султана.

Золотая дорога

Золотая дорога ( Алтыньол ) — узкий проход, образующий ось Гарема, датируемый 15 веком. Он простирается между двором гарема евнуха ( Harem Ağaları Taşlığı ) и Тайной палатой ( Has Oda ). Султан использовал этот проход, чтобы пройти в Гарем, Тайную палату и Диван-и Хумаюн, императорскую террасу. Двор королевы-матери ( Валиде Султан Ташлыги' ), двор главной супруги султана ( Баш Хасеки ), покои принцев ( Шехзадеган Дайрелери ) и покои султана ( Хюнкар Дайреси ) открыты для этого. проход. Стены окрашены в простой белый цвет. Считается, что атрибут «золотой» связан с тем, что султан бросал золотые монеты, которые собирали наложницы в праздничные дни, хотя это оспаривается некоторыми учеными. ^{[ 91 ]}

Вольер/ворота гарема

До конца 19 века в этом углу двора Эндерун находился небольшой внутренний двор. Этот двор вел через Кушханские ворота в гарем. Сегодня это ворота, через которые посетители выходят из гарема. В постройках вокруг ворот разводили птиц для султанского стола. На надписи над дверью Кушане написано, что Махмуд I отремонтировал кухню Кушане. Балкон вольера, выходящий на Гаремные ворота, был построен во время ремонтных работ в 1916 году. Фасад здания напоминает традиционные вольеры .

Четвертый двор

Четвертый двор ( IV. Авлу ), известный также как Императорский диван ( Sofa-ı Hümâyûn ), был скорее сокровенным частным святилищем султана и его семьи, и состоял из ряда павильонов, киосков ( кёшк ), садов. и террасы. Первоначально он был частью Третьего двора, но недавние ученые определили его как более отдельный, чтобы лучше различать. ^{[ 92 ]}

Комната обрезания

В 1640 году султан Ибрагим I добавил Комнату обрезания ( Сюннет Одасы ), летний киоск ( Язлик Ода ), посвященный обрезанию молодых принцев, что является религиозной традицией в исламе , требующей чистоты и непорочности. Его интерьер и экстерьер украшены смешанной коллекцией редкой плитки из переработанных материалов, например, синей плитки с цветочными мотивами снаружи. Наиболее важными из них являются сине-белые изразцовые панели под влиянием дальневосточной керамики на фасаде палаты, датированные 1529 годом. Когда-то они украшали церемониальные здания султана Сулеймана I, такие как здание Зала Совета и Внутреннее казначейство (оба во Втором дворе) и Тронный зал (в Третьем дворе). Их переселили сюда из-за ностальгии и почтения к золотому веку его правления. Эти изразцы затем послужили прототипами для оформления ереванских и багдадских киосков. Сама комната симметрична и относительно просторна для дворца, с окнами, в каждом из которых есть небольшой фонтан. Окна наверху украшены витражами. Справа от входа стоит камин с позолоченным колпаком. Султан Ибрагим также построил аркадную крышу вокруг Палаты Священной Мантии и верхнюю террасу между этой комнатой и багдадским киоском.

Королевский архитектор Хасан Ага при султане Мурате IV построил в 1635–36 ереванский киоск ( Реван Кёшку ), а в 1638–1639 годах багдадский киоск ( Багдат Кёшку ), чтобы отпраздновать победы Османской империи в Ереване и Багдаде . Оба содержат большую часть своего оригинального декора. ^{[ 68 ]} с выступающими карнизами, центральным куполом и интерьером с утопленными шкафами и изделиями из дерева с инкрустацией перламутровыми мозаиками . Оба основаны на классической планировке из четырех айванов с диванами, заполняющими прямоугольные ниши.

Ереван Киоск

Ереванский киоск ( Реван Кёшку ) служил религиозным убежищем продолжительностью 40 дней. Это довольно небольшой павильон с центральным куполом и тремя апсидами для диванов и текстиля. ^{[ 68 ]} В четвертой стене находится дверь и камин. Стена, выходящая на колоннаду, отделана мрамором, остальные стены — недорогой сине-белой изникской плиткой, выполненной по образцу столетия назад.

Багдад Киоск

Багдадский киоск ( Bağdat Köşkü ) расположен на правой стороне террасы с фонтаном. Он был построен в честь Багдадской кампании Мурада IV после 1638 года.

Он очень похож на ереванский киоск. Три двери на веранду расположены между диванами. Фасад покрыт мрамором, полосами порфира и античным деревом . Мраморная обшивка портика выполнена в каирском мамлюкском стиле. Интерьер представляет собой образец идеальной османской комнаты. ^{[ 68 ]} Утопленные полки и шкафы украшены зеленой, желтой и синей плиткой начала 16 века. Сине-белая плитка на стенах — копия плитки Зала обрезания, расположенного прямо через террасу. Этот павильон с изразцами 17 века, перламутром, шкафами и оконными панелями, украшенными черепаховым панцирем, является одним из последних образцов классической дворцовой архитектуры.

Двери имеют очень тонкую инкрустацию. Справа от входа расположен камин с позолоченным колпаком. В центре комнаты стоит серебряный « мангал» (угольная печь), подарок короля Франции Людовика XIV . С середины XVIII века здание использовалось как библиотека Тайной палаты.

Ифтар Киоск

Позолоченный павильон Ифтар, также известный как киоск Ифтар или беседка Ифтар ( Iftariye Köşkü или İftariye Kameriyesi ), предлагает вид на Золотой Рог и сегодня является магнитом для туристов, желающих сфотографироваться. Его ребристый свод с позолоченной крышей был первым в османской архитектуре с отголосками Китая и Индии. Сообщается, что у султана был обычай прерывать пост ( ифтар ) под этой беседкой во время месяца поста Рамадан после захода солнца. В некоторых источниках это место упокоения упоминается как «Лунное сиденье». Здесь также иногда происходили особые подарки, такие как осыпание султаном золотых монет чиновникам. Свой нынешний вид мраморная терраса приобрела во времена правления султана Ибрагима (1640–1648 гг.).

Терраса Киоск

Прямолинейный киоск-терраса ( Sofa Köşku/Merdiven Başı Kasrı ), также ошибочно известный как киоск Кара Мустафы-паши ( Mustafa Paşa Köşkü ), представлял собой бельведер, построенный во второй половине 16 века. Он был восстановлен в 1704 году султаном Ахмедом III и перестроен в 1752 году Махмудом I в стиле рококо. Это единственное деревянное здание во внутренней части дворца. Он состоит из комнат, задняя часть которых поддерживается колоннами.

Киоск состоит из главного зала под названием Диванхане , молитвенной комнаты ( Намаз Одасы ) и Комнаты сладких фруктовых напитков ( Шербет Одасы ). Из киоска султан наблюдал за спортивными мероприятиями в саду и другими организованными развлечениями. Это открытое здание с большими окнами первоначально использовалось как туалет, а позже, в эпоху тюльпанов (1718–1730 гг.), как домик для гостей. Он расположен рядом с Садом тюльпанов.

Башня Главного Наставника / Палата Главного Врача

Квадратная Башня главного наставника ( Başlala Kulesi ), также известная как Палата главного врача и придворная аптека ( Hekimbaşı Odası ve ilk eczane ), датируется 15 веком и является старейшим зданием Четвертого двора. Она была построена как сторожевая башня, вероятно, во времена Мехмеда II. В нем мало окон, а толщина стен составляет почти два метра. Наверху располагалась личная палата врача, а внизу располагался склад лекарств и медикаментов.

Первая придворная аптека была создана во времена правления Мехмеда II. Кроме этой конкретной, во дворце были и другие аптеки и лазареты. Согласно легенде, Эндерунлу Тайяр Эфенди, который был главным наставником ( Баш Лала ) во время правления султана Селима III, увидел с верхнего этажа этой башни повстанцев, пришедших во дворец, чтобы убить султана, и встревожил сторонников султана. Историк Афа пишет, что башня была более чем на два этажа выше, чем сегодня, но сегодня от нее осталось всего два этажа.

Главный врач ( Хеким Баши ) и главный наставник делили это место в качестве своей резиденции. Главный врач отвечал за здоровье султана и императорской семьи и готовил здесь лекарства. Под его руководством и под руководством главного наставника дворцовые снадобья готовились, смешивались, запечатывались в бутылки, банки, коробочки или миски и раздавались пациентам.

Главный врач также был спутником султана вне дворца, сопровождая его даже в сражениях. Должность главного врача традиционно занимали евреи. После 17 века наряду с еврейскими и европейскими врачами стало все больше врачей-мусульман. Последним главным врачом был Абдулхак Молла, живший во времена правления султана Абдулмеджида I. После того, как султан уехал из Топкапы, башня использовалась как музыкальный консерватория, а позже использовалась для чистки дворцового оружия. Он был отреставрирован в 1911 году и в нем хранится коллекция медицинских предметов.

Каменный трон

Каменный трон ( Таш Тахт ) был изготовлен для Мурада IV, чтобы наблюдать за спортивными занятиями пажей. Надпись на троне гласит, что в 1636 году Мурад IV, который сам был опытным спортсменом, метнул дубовую дубину на 120 метров.

Гранд Киоск

Большой киоск, также известный как Киоск Меджидие, Большой павильон или Киоск Абдула Меджида I ( Mecidiye Köşkü ), построенный в 1840 году, был последним значительным дополнением к дворцу наряду с соседней Гардеробной палатой ( Esvap Odası ). Оба были построены по приказу султана Абдул-Меджида I как место императорских приемов и отдыха из-за великолепного расположения, откуда открывается панорамный вид на Мраморное море и Босфор. Султаны останавливались здесь всякий раз, когда посещали Топкапы из своих приморских дворцов. Эти конструкции были возведены на сводчатом подвале другого киоска XV века. Архитектор Саркис Бальян построил его в эклектичном европеизированном стиле, смешанном с традиционным османским стилем. Внутри он обставлен в стиле ампир. Оба здания также время от времени использовались для размещения иностранных гостей.

Рядом с Grand Kiosk расположен элитный ресторан, который посещали такие гости, как королева Соединенного Королевства Елизавета II , первая леди Джеки Кеннеди , президент Ричард Никсон и боксер Мохаммед Али . ^{[ 93 ]}

Терраса Мечети

Террасная мечеть, также называемая «Диван-мечеть» ( Sofa Camii ), была построена при Махмуде II в стиле ампир для использования корпуса под названием «Диван Оджаги » в 19 веке. киоск Меченосца ( Силахдар Кёшку На его месте раньше стоял ). Надпись на воротах мечети указывала на то, что она была восстановлена при султане Абдул-Меджиде I в 1858 году.

Внешние сады

Весь комплекс от первого до четвертого дворов окружают внешние дворцовые сады. Часть этой территории, обращенная к морю, также известна как Пятый дворец.

Мехмед II также построил три павильона или киоска, из которых только Плиточный киоск ( Чинили Кёшку сохранился ). Изразцовый павильон датируется примерно 1473 годом и содержит коллекцию исламской керамики Стамбульского археологического музея .

Вдоль берега было построено несколько павильонов для удовольствия султана. В их число входили Береговой киоск , Жемчужный киоск , Мраморный киоск и Киоск корзинщиков . Большинство павильонов, а также некоторые прибрежные стены и ворота были разрушены во время железнодорожных линий, ведущих к железнодорожной станции Сиркеджи, строительства в конце 19 века. Однако киоск баскетболистов удалось спасти.

Рядом с Первым двором со стороны города находится парк Гюльхане , старый императорский розарий, который принадлежал более крупному дворцовому комплексу. Этот парк открыт для публики. У ворот в парк расположен киоск «Шествие» .

Деревья

Деревья в дворцовом комплексе Топкапы примечательны тем, что многие из них на протяжении веков стали жертвами грибка , который полностью опустошил их стволы. Тем не менее деревья выживают и продолжают стоять. В других случаях два дерева разного вида выросли и слились вместе, как, например, смоковница , которая росла в дупле другого дерева и эффективно прививалась к нему. Это явление можно увидеть во втором дворе.

Проблемы безопасности

Некоторые эксперты сочли дворец слабым с точки зрения безопасности и сохранности. ^{[ 68 ]} которые отмечают, что во дворце нет комнат и хранилищ с климат-контролем, и что он представляет собой «кошмар с точки зрения безопасности». ^{[ 68 ]}

Поскольку многие стены дворца имеют толщину 3 метра (9,8 фута), он в основном избежал структурных повреждений во время Измитского землетрясения 1999 года . После этой катастрофы директор музея поместил коллекцию фарфора на более надежные подставки во дворце. ^{[ 68 ]}

Во время ограбления в 1999 году воры украли части Корана XII века из запертой экспозиции в библиотеке. ^{[ 68 ]}

30 ноября 2011 года бывший ливийский полицейский и революционер Самир Салем Али Эльмадхаври, очевидно, скопировав поступок норвежского экстремиста Андерса Беринга Брейвика , предпринял попытку расправы над сотнями туристов, посетивших дворец в ранние часы. ^{[ 94 ]} Остановленный дворцовой охраной у входа в Баб-и Хумаюн, он открыл огонь по солдатам и охранникам, ранив рядового Шерафеттина Эрая Топчу и охранника Мехмета Баллыджи. Затем он вошел в главный двор дворца, но был вынужден отступить и искать укрытие у входа, столкнувшись с силами Дворцовой стражи. После перестрелки, продолжавшейся более часа, он был убит спецназом турецкой полиции.

Копии

Курортный отель World Of Wonders Resorts & Hotels Topkapı Palace в Анталье представляет собой реконструкцию некоторых зданий, таких как Палата аудиенций, дворцовые кухни и Башня Правосудия. ^{[ 95 ]}

См. также

Дворец Долмабахче - императорская резиденция с 1853 по 1889 год и с 1909 по 1922 год.
Дворец Йылдыз - императорская резиденция с 1889 по 1909 год.
Османская архитектура
Государственная организация Османской империи
Военные Османской империи

Литература

Г., Гудвин (2003). История османской архитектуры . Thames & Hudson Ltd. Лондон: ISBN 0-500-27429-0 .
Турхан Джан, дворец Топкапы , компания Orient Turistik Yayinlar Ve Hizmetleri Ltd., Стамбул, 1994 год;
Тернер, Дж. (ред.) - Художественный словарь Гроува - Издательство Оксфордского университета, США; Новое издание (2 января 1996 г.); ISBN 0-19-517068-7
Эртуг, Ахмет. Топкапы: Дворец счастья . Стамбул: Эртуг и Колук. стр. 244 страницы.
Ипшироглу, Мажар Шевкет (1980). Шедевры из музея Топкапы: картины и миниатюры . Лондон: Темза и Гудзон. стр. 150 страниц. ISBN 0-500-23323-3 .
Гудвин, Годфри (2000). Дворец Топкапы: иллюстрированный путеводитель по его жизни и личностям . Книги Саки. ISBN 0-86356-067-9 .
Дворец-музей Топкапы. Императорская казна . Публикации МАС. 2001. ISBN 975-7710-04-0
Нечипоглу, Гюльру (1991). Архитектура, церемониал и власть: Дворец Топкапы в пятнадцатом и шестнадцатом веках . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 336 страниц . ISBN 0-262-14050-0 .
Мисуги, Такатоши (1981). Коллекции китайского фарфора на Ближнем Востоке: Топкапы и Ардебиль Гонконг: Издательство Гонконгского университета. стр. 100-1 273 страницы. ISBN 962-209-004-4 .
Ахмет Эртуг . Топкапы: Дворец счастья . Эртуг и Кокабибик. 1989. АСИН B0006F4CM6
Тахсин Оз. Музей Топкапы Сарай 50 шедевров . Турецкая пресса. И B000VHIQCG
Дж. М. Роджерс. Музей Топкапы Сарай. Архитектура; Гарем и другие постройки . Нью-Йоркское графическое общество. 1988. АСИН B000MKDDF2
Хуля Тезкан, Дж. М. Роджерс. Музей Топкапы Сарай: Текстиль . Булфинч Пресс. 1986. ISBN 978-0-8212-1634-7
Дж. М. Роджерс (Автор), Дженгиз Косеоглу. Музей Топкапы Сарай . Булфинч Пресс. 1988. ISBN 978-0-8212-1672-9
Роджерс, Дж. М. (1987). Музей Топкапы Сарай: Ковры . Бостон: Литтл, Браун и компания. стр. 248 страниц. ISBN 0-8212-1679-1 .
Филиз Пкафгман (автор), Дж. М. Роджерс. Музей Топкапы Сарай: Рукописи . Булфинч Пресс. 1986. ISBN 978-0-8212-1633-0
Регина Крал (автор), Нурдан Эрбахар (автор), Джон Эйерс (автор). Китайская керамика в музее Топкапы Сарай, Стамбул: полный каталог . Публикации Sotheby Parke Bernet. 1986. ISBN 978-0-85667-184-5
Зейнеп М. Дурукан. Гарем дворца Топкапы . Хилал Типография Колл. 1973. АСИН B000OLCZPI
Кислота Атил. Иллюстрированная история Соломона Великолепного Гарри Н. Абрамс. 1986. ISBN 978-0-8109-1505-3
Фанни Дэвис. Дворец Топкапы в Стамбуле . 1970. АСИН B000NP64Z2.
Турхан Джан. Дворец Топкапы . Туристическая издательская служба Востока. 1997. АСИН B000JERAEQ
Клэр, Караз (2004). Дворец Топкапы внутри и снаружи: Путеводитель по дворцу-музею и территории дворца Топкапы . Стамбул: Публикации Читлембика. стр. 104 страницы. ISBN 978-975-6663-49-3 .
Сабахаттин Тюркоглу. Дворец Топкапы . СЕТЬ. 1989. ISBN 978-975-479-074-0
Хорошая авария. Дворец Топкапы . Стамбул. 1994. СОЛЬ Б000МПГБГК
Эргун, Нилгюн и Озге Искендер. 2003. Сады дворца Топкапы: образец турецкого садового искусства . Исследования по истории садов и ландшафтных дизайнов, том 23, № i: 57–71.
Ильбер Ортайлы. Дворец Топкапы . Книги Тугры. Сомерсет, Нью-Джерси (2008). ISBN 978-1-59784-141-2
Ильхан Акшит. Тайна османского гарема . Публикации по культурному туризму Акшита. ISBN 975-7039-26-8

Ссылки

^ Афифе Батур, изд. (2006). Исторический полуостров . Стамбул: Палата архитекторов Турции Стамбульское столичное отделение. стр. 65–6. ISBN 9753958994 .
^ Произносится Турецкое произношение: [ˈtopkapɯ saɾajɯ] .
^ Нечипоглу, Гюльру (1991). Архитектура, церемониал и власть: дворец Топкапы в пятнадцатом и шестнадцатом веках . Кембридж: MIT Press. стр. 278 (табл. 13) . ISBN 0-262-14050-0 .
^ «Дворец-музей Топкапы – музей, Стамбул, Турция» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года.
^ «Топ Капу (т.е. Топ Капы), Константинополь, Турция» . Всемирная цифровая библиотека . 1890–1900 . Проверено 20 октября 2013 г.
^ ИКОМОС (2006). «Периодическая отчетность за 2006 год» (PDF) . Состояние сохранности объектов всемирного наследия в Европе РАЗДЕЛ II . ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2008 г.
^ ЗЕЙНЕП ТАРИМ ЭРТУГ (2012). «Дворец Топкапы» . Энциклопедия ислама TDV, Том. 41 (Таваккул – Тюстери) (на турецком языке). Стамбул: Фонд «Туркие Диянет» , Центр исламских исследований. стр. 256–261. ISBN 978-975-389-713-6 .
^ «Официальный сайт дворца-музея Топкапы» . www.topkapisarayi.gov.tr . Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Проверено 30 мая 2015 г.
^ Виатор . Проверено 30 мая 2015 г.
^ Нечипоглу, Гюльру (1991). Архитектура, церемониал и власть: Дворец Топкапы в пятнадцатом и шестнадцатом веках . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 3 . ISBN 0-262-14050-0 .
^ Неджипоглу, с. 8
^ Неджипоглу, с. 9
^ Неджипоглу, с. 6
^ Билкентский университет. «Исторические сведения о дворце-музее Топкапы» . Проверено 17 сентября 2008 г.
^ Неджипоглу, с. 15
^ Неджипоглу, стр. 16–17
^ Неджипоглу, с. 20
^ Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 23
^ Неджипоглу, с. 4
^ «1465» . Энциклопедия всемирной истории . 2001 . Проверено 15 июня 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саймонс, Марлиз (22 августа 1993 г.). «Центр османской власти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2009 г.
^ Дворец-музей Топкапы. «Баб-ы Хумаюн / Императорские ворота» . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Проверено 17 сентября 2008 г.
^ Неджипоглу, с. 36
^ XVI века. Изображение с миниатюры Хюнернаме
^ Неджипоглу, стр. 38–39
^ «I. Двор / Алай Мейданы» . Дворец-музей Топкапы . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Проверено 16 августа 2008 г.
^ Неджипоглу, с. 46
^ Неджипоглу, с. 44
^ Неджипоглу, с. 51
^ Неджипоглу, с. 50
^ Дэвис, стр. 26–27
^ «Галерея римской эпохи обнаружена под стамбульским дворцом Топкапы» . Ежедневный Сабах . 08.04.2021 . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ «Галереи римской эпохи, найденные под дворцом Топкапы» . Археофилия (на турецком языке). 09.04.2021 . Проверено 26 апреля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 53
^ «II. Двор/Диванная площадь» . Дворец-музей Топкапы . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 г. Проверено 16 августа 2008 г.
^ Неджипоглу, стр. 64–66
^ Неджипоглу, с. 73
^ Неджипоглу, стр. 74–75
^ Неджипоглу, с. 70
^ Неджипоглу, с. 72
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Артан, Тюлай (2010). «Османские принцессы восемнадцатого века как коллекционеры: китайский и европейский фарфор в дворце-музее Топкапы». Арс Ориенталис . 39 : 113–147. ISSN 0571-1371 . JSTOR 23075925 .
^ Чен, Юань Джулиан (11 октября 2021 г.). «Между исламской и китайской универсальными империями: Османская империя, династия Мин и глобальная эпоха исследований» . Журнал ранней современной истории . 25 (5): 422–456. дои : 10.1163/15700658-bja10030 . ISSN 1385-3783 . S2CID 244587800 .
^ Краль, Регина; Нурдан Эрбахар; Джон Эйерс (1986). Китайская керамика в музее Топкапы Сарай, Стамбул: полный каталог . Нью-Йорк: Публикации Sotheby's. ISBN 0-85667-184-3 .
^ Краль, Регина (1986). «Экспортный фарфор, достойный китайского императора. Ранний китайский сине-белый фарфор в музее Топкапа Сарай, Стамбул». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 118 (1): 68–92. дои : 10.1017/S0035869X00139127 . ISSN 0035-869X . JSTOR 25211915 . S2CID 162991136 .
^ Мисуги, стр. 215–235
^ Эркинс, Зия (1960). Дворец-музей Топкапы . Типография изобразительного искусства.
^ Неджипоглу, с. 82
^ Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 83
^ Дэвис, с. 71
^ Неджипоглу, с. 85
^ Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 86
^ Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 87
^ Неджипоглу, с. 88
^ Неджипоглу, стр. 89–90
^ «III. Двор / Эндерун Авлусу» . Дворец-музей Топкапы . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Проверено 16 августа 2008 г.
^ Неджипоглу, с. 90
^ Неджипоглу, с. 95
^ Неджипоглу, стр. 100–101
^ Неджипоглу, стр. 109–110
^ Неджипоглу, стр. 98–99
^ Неджипоглу, с. 100
^ Караз, стр. 47–48
^ Дэвис, с. 114
^ Неджипоглу, с. 101
^ Дэвис, с. 113
^ Бейкер, Патрисия; Ахмет Эртуг (1996). Шелка для султанов; Османская императорская одежда из дворца Топкапы . Стамбул: Эртуг и Коджабийик.
^ Дворец-музей Топкапы (2001 г.). Императорская казна . Стамбул: Публикации МАС. ISBN 975-7710-04-0 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Великолепие Топкапы, дворец османских султанов» . Смитсоновский журнал . Февраль 2000 года . Проверено 2 июня 2009 г.
^ "Дворец Топкапы", 2005, ISBN 975-285-234-3 , стр. 69–70.
^ Ипшироглу, Мажар Шевкет (1980). Шедевры из музея Топкапы: картины и миниатюры . Лондон: Темза и Гудзон. ISBN 0-500-23323-3 .
^ «Мир Saudi Aramco: Коллекция Топкапи» .
^ А. Онган (1940). «Раскопки во дворце Топкапы, проведенные Турецким историческим обществом в 1937 году». Беллетен (iv): 318–355.
^ Описываемые здесь камеры и части относятся только к тем, которые открыты для публики по состоянию на 2008 год.
^ «Гарем» . Дворец-музей Топкапы . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Проверено 16 августа 2008 г.
^ Дэвис, с. 212.
^ Дэвис, стр. 218–221
^ Неджипоглу, с. 177
^ Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 178
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, с. 222
^ Дэвис, с. 223
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, с. 231
^ Дэвис, стр. 232–233
^ Дэвис, с. 233
^ Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, с. 237
^ Дэвис, с. 243
^ Дэвис, стр. 243–244
^ Дэвис, с. 247
^ Дэвис, с. 248
^ Jump up to: ^а ^б Дэвис, с. 249
^ Дэвис, стр. 253–256
^ Дэвис, с. 209
^ «IV. Двор/Софа-и Хюмаюн» . Дворец-музей Топкапы . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 г. Проверено 16 августа 2008 г.
^ «Ресторан Коньялы» . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 16 августа 2008 г.
^ «Полная история —Норвегияnews.com» . www.norwaynews.com .
^ «WOW Дворец Топкапы в Кунду-Анталья» . Архивировано из оригинала 1 августа 2011 г. Проверено 9 августа 2011 г.

Внешние ссылки

41 ° 00'47 "N 28 ° 59'02" E / 41,013 ° N 28,984 ° E / 41,013; 28.984

[1] Афифе Батур, изд. (2006). Исторический полуостров . Стамбул: Палата архитекторов Турции Стамбульское столичное отделение. стр. 65–6. ISBN 9753958994 .

[2] Произносится Турецкое произношение: [ˈtopkapɯ saɾajɯ] .

[3] Нечипоглу, Гюльру (1991). Архитектура, церемониал и власть: дворец Топкапы в пятнадцатом и шестнадцатом веках . Кембридж: MIT Press. стр. 278 (табл. 13) . ISBN 0-262-14050-0 .

[4] «Дворец-музей Топкапы – музей, Стамбул, Турция» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2021 года.

[WDL-5] «Топ Капу (т.е. Топ Капы), Константинополь, Турция» . Всемирная цифровая библиотека . 1890–1900 . Проверено 20 октября 2013 г.

[6] ИКОМОС (2006). «Периодическая отчетность за 2006 год» (PDF) . Состояние сохранности объектов всемирного наследия в Европе РАЗДЕЛ II . ЮНЕСКО . Проверено 17 сентября 2008 г.

[TDVIA-7] ЗЕЙНЕП ТАРИМ ЭРТУГ (2012). «Дворец Топкапы» . Энциклопедия ислама TDV, Том. 41 (Таваккул – Тюстери) (на турецком языке). Стамбул: Фонд «Туркие Диянет» , Центр исламских исследований. стр. 256–261. ISBN 978-975-389-713-6 .

[8] «Официальный сайт дворца-музея Топкапы» . www.topkapisarayi.gov.tr . Архивировано из оригинала 22 января 2018 г. Проверено 30 мая 2015 г.

[9] Виатор . Проверено 30 мая 2015 г.

[10] Нечипоглу, Гюльру (1991). Архитектура, церемониал и власть: Дворец Топкапы в пятнадцатом и шестнадцатом веках . Кембридж, Массачусетс: MIT Press. стр. 3 . ISBN 0-262-14050-0 .

[11] Неджипоглу, с. 8

[12] Неджипоглу, с. 9

[13] Неджипоглу, с. 6

[14] Билкентский университет. «Исторические сведения о дворце-музее Топкапы» . Проверено 17 сентября 2008 г.

[15] Неджипоглу, с. 15

[16] Неджипоглу, стр. 16–17

[17] Неджипоглу, с. 20

[Necipoğlu,_pg._23-18] Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 23

[19] Неджипоглу, с. 4

[20] «1465» . Энциклопедия всемирной истории . 2001 . Проверено 15 июня 2008 г.

[nytimes-21] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Саймонс, Марлиз (22 августа 1993 г.). «Центр османской власти» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 4 июня 2009 г.

[22] Дворец-музей Топкапы. «Баб-ы Хумаюн / Императорские ворота» . Архивировано из оригинала 10 мая 2008 г. Проверено 17 сентября 2008 г.

[23] Неджипоглу, с. 36

[24] XVI века. Изображение с миниатюры Хюнернаме

[25] Неджипоглу, стр. 38–39

[26] «I. Двор / Алай Мейданы» . Дворец-музей Топкапы . Архивировано из оригинала 7 марта 2008 г. Проверено 16 августа 2008 г.

[27] Неджипоглу, с. 46

[28] Неджипоглу, с. 44

[29] Неджипоглу, с. 51

[30] Неджипоглу, с. 50

[31] Дэвис, стр. 26–27

[32] «Галерея римской эпохи обнаружена под стамбульским дворцом Топкапы» . Ежедневный Сабах . 08.04.2021 . Проверено 26 апреля 2021 г.

[33] «Галереи римской эпохи, найденные под дворцом Топкапы» . Археофилия (на турецком языке). 09.04.2021 . Проверено 26 апреля 2021 г.

[Necipoğlu,_pg._53-34] Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 53

[35] «II. Двор/Диванная площадь» . Дворец-музей Топкапы . Архивировано из оригинала 1 августа 2008 г. Проверено 16 августа 2008 г.

[36] Неджипоглу, стр. 64–66

[37] Неджипоглу, с. 73

[38] Неджипоглу, стр. 74–75

[39] Неджипоглу, с. 70

[40] Неджипоглу, с. 72

[artan-41] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Артан, Тюлай (2010). «Османские принцессы восемнадцатого века как коллекционеры: китайский и европейский фарфор в дворце-музее Топкапы». Арс Ориенталис . 39 : 113–147. ISSN 0571-1371 . JSTOR 23075925 .

[42] Чен, Юань Джулиан (11 октября 2021 г.). «Между исламской и китайской универсальными империями: Османская империя, династия Мин и глобальная эпоха исследований» . Журнал ранней современной истории . 25 (5): 422–456. дои : 10.1163/15700658-bja10030 . ISSN 1385-3783 . S2CID 244587800 .

[Chinese_ceramics-43] Краль, Регина; Нурдан Эрбахар; Джон Эйерс (1986). Китайская керамика в музее Топкапы Сарай, Стамбул: полный каталог . Нью-Йорк: Публикации Sotheby's. ISBN 0-85667-184-3 .

[krahl-44] Краль, Регина (1986). «Экспортный фарфор, достойный китайского императора. Ранний китайский сине-белый фарфор в музее Топкапа Сарай, Стамбул». Журнал Королевского азиатского общества Великобритании и Ирландии . 118 (1): 68–92. дои : 10.1017/S0035869X00139127 . ISSN 0035-869X . JSTOR 25211915 . S2CID 162991136 .

[45] Мисуги, стр. 215–235

[46] Эркинс, Зия (1960). Дворец-музей Топкапы . Типография изобразительного искусства.

[Necipoğlu,_pg._82-47] Неджипоглу, с. 82

[Necipoğlu,_pg._83-48] Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 83

[Davis,_pg._71-49] Дэвис, с. 71

[50] Неджипоглу, с. 85

[Necipoğlu,_pg._86-51] Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 86

[Necipoğlu,_pg._87-52] Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 87

[53] Неджипоглу, с. 88

[54] Неджипоглу, стр. 89–90

[55] «III. Двор / Эндерун Авлусу» . Дворец-музей Топкапы . Архивировано из оригинала 5 апреля 2008 г. Проверено 16 августа 2008 г.

[56] Неджипоглу, с. 90

[57] Неджипоглу, с. 95

[58] Неджипоглу, стр. 100–101

[59] Неджипоглу, стр. 109–110

[60] Неджипоглу, стр. 98–99

[61] Неджипоглу, с. 100

[62] Караз, стр. 47–48

[63] Дэвис, с. 114

[64] Неджипоглу, с. 101

[65] Дэвис, с. 113

[Imperial_wardrobe-66] Бейкер, Патрисия; Ахмет Эртуг (1996). Шелка для султанов; Османская императорская одежда из дворца Топкапы . Стамбул: Эртуг и Коджабийик.

[67] Дворец-музей Топкапы (2001 г.). Императорская казна . Стамбул: Публикации МАС. ISBN 975-7710-04-0 .

[smithsonian-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к «Великолепие Топкапы, дворец османских султанов» . Смитсоновский журнал . Февраль 2000 года . Проверено 2 июня 2009 г.

[69] "Дворец Топкапы", 2005, ISBN 975-285-234-3 , стр. 69–70.

[70] Ипшироглу, Мажар Шевкет (1980). Шедевры из музея Топкапы: картины и миниатюры . Лондон: Темза и Гудзон. ISBN 0-500-23323-3 .

[71] «Мир Saudi Aramco: Коллекция Топкапи» .

[72] А. Онган (1940). «Раскопки во дворце Топкапы, проведенные Турецким историческим обществом в 1937 году». Беллетен (iv): 318–355.

[73] Описываемые здесь камеры и части относятся только к тем, которые открыты для публики по состоянию на 2008 год.

[74] «Гарем» . Дворец-музей Топкапы . Архивировано из оригинала 3 апреля 2008 г. Проверено 16 августа 2008 г.

[75] Дэвис, с. 212.

[76] Дэвис, стр. 218–221

[77] Неджипоглу, с. 177

[Necipoğlu,_pg._178-78] Jump up to: ^а ^б Неджипоглу, с. 178

[Davis,_pg._222-79] Jump up to: ^а ^б Дэвис, с. 222

[80] Дэвис, с. 223

[Davis,_pg._231-81] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, с. 231

[82] Дэвис, стр. 232–233

[83] Дэвис, с. 233

[Davis,_pg._237-84] Jump up to: ^а ^б ^с Дэвис, с. 237

[85] Дэвис, с. 243

[86] Дэвис, стр. 243–244

[87] Дэвис, с. 247

[88] Дэвис, с. 248

[Davis,_pg._249-89] Jump up to: ^а ^б Дэвис, с. 249

[90] Дэвис, стр. 253–256

[91] Дэвис, с. 209

[92] «IV. Двор/Софа-и Хюмаюн» . Дворец-музей Топкапы . Архивировано из оригинала 4 апреля 2008 г. Проверено 16 августа 2008 г.

[93] «Ресторан Коньялы» . Архивировано из оригинала 01 декабря 2020 г. Проверено 16 августа 2008 г.

[94] «Полная история —Норвегияnews.com» . www.norwaynews.com .

[95] «WOW Дворец Топкапы в Кунду-Анталья» . Архивировано из оригинала 1 августа 2011 г. Проверено 9 августа 2011 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

v т и Фатих , Стамбул
Neighbourhoods	Aksaray Akşemsettin Alemdar Ali Kuşçu Atikali Ayvansaray Balabanağa Balat Beyazıt Binbirdirek Cankurtaran Cerrahpaşa Cibali Demirtaş Derviş Ali Emin Sinan Hacı Kadın Haseki Sultan Hırka-İ Şerif Hobyar Hoca Gıyasettin Hocapaşa İskenderpaşa Kalenderhane Karagümrük Katip Kasım Kemalpaşa Koca Mustafapaşa Küçük Ayasofya Mercan Mesihpaşa Mevlanakapı Mimar Hayrettin Mimar Kemalettin Mollafenari Mollagürani Molla Hüsrev Muhsine Hatun Nişanca Rüstempaşa Saraç İshak Sarıdemir Şehremini Şehsuvar Bey Seyyid Ömer Silivrikapı Süleymaniye Sultan Ahmet Sümbül Efendi Sururi Tahtakale Tayahatun Topkapı Yavuz Sinan Yavuz Sultan Selim Yedikule Zeyrek
Quarters	Ahırkapı Altımermer Ayakapı Bahçekapı Belgradkapı Büyüklanga Cağaloğlu Çapa Çarşıkapı Çatladıkapı Çarşamba Çemberlitaş Çukurbostan Draman Edirnekapı Eğrikapı Eminönü Fener Fındıkzade Gedikpaşa Haseki Horhor İmrahor Kadırga Kıztaşı Küçükmustafapaşa Küçükpazar Kumkapı Küçüklanga Laleli Mahmutpaşa Narlıkapı Nuruosmaniye Pazartekke Samatya Saraçhane Sarayburnu Sirkeci Sofular Sulukule Şehzadebaşı Taşkasap Unkapanı Vefa Vezneciler Yenikapı Yusufpaşa
Landmarks	Beyazıt Square Beyazıt Tower Bulgarian St. Stephen Church Chora Church Edirnekapı Martyr's Cemetery Eski Saray Firuz Agha Mosque Hagia Sophia İstanbul Archaeology Museums Laleli Mosque Mihrimah Sultan Mosque Rüstem Pasha Medrese Spice Bazaar Sultan Ahmed Mosque Ahmet Hamdi Tanpınar Literature Museum Library Topkapı Palace Hagia Irene Yedikule Fortress
Transport	Sirkeci railway station
Education	Cağaloğlu Anadolu Lisesi Istanbul High School Istanbul University Kadir Has University
Metro Stations	Aksaray Emniyet—Fatih Topkapı—Ulubatlı (part) Vezneciler Yenikapı (part)
Turkey portal Category

v т и Музеи Стамбула
Archaeology and history museums	Istanbul Archaeology Museums Museum of the Ancient Orient Great Palace Mosaic Museum
Castles	Anadoluhisarı Rumelihisarı Yedikule Fortress
Culture and art museums	Ara Güler Museum Doğançay Museum Istanbul Contemporary Art Museum İstanbul Modern İstanbul State Art and Sculpture Museum Pera Museum Rezan Has Museum SantralIstanbul Sakıp Sabancı Museum Turkish and Islamic Arts Museum Sadberk Hanım Museum Elgiz Museum Museum of Turkish Calligraphy Art Museum of World Costumes Madame Tussauds Istanbul
Historic house museums	Adam Mickiewicz Museum, Istanbul Aşiyan Museum Atatürk Museum Florya Atatürk Marine Mansion İsmet İnönü House Museum
Literary museums	Ahmet Hamdi Tanpınar Literature Museum Library Hüseyin Rahmi Gürpınar Museum Orhan Kemal Literature Museum Piyer Loti Museum Sait Faik Abasıyanık Museum
Military museums	Aviation Museum Military Museum Naval Museum
Palaces and pavilions	Aynalıkavak Pavilion Beylerbeyi Palace Dolmabahçe Palace Ihlamur Pavilion Küçüksu Pavilion Maslak Pavilion Tiled Kiosk Topkapı Palace Yıldız Palace
Religious museums	Chora Church Galata Mevlevi House Museum [tr] Hagia Sophia Jewish Museum of Turkey Pammakaristos Church
Science and technology museums	Camera Museum Hasanpaşa Gasworks Museum of the History of Science and Technology in Islam Kandilli Earthquake Museum Kandilli Earthquake Museum Rahmi M. Koç Museum SantralIstanbul Energy Museum Postal Museum Railway Museum Istanbul Zoology Museum ITU Science Center Natural History Museum of İhsan Ketin
Miscellaneous	The Museum of Innocence Bakırköy Psychiatric Hospital Museum Fenerbahçe Museum Galatasaray Museum İstanbul Toy Museum Istanbul UFO Museum İşbank Museum MSA Gastronomy Museum Museum of Illumination and Heating Appliances Ottoman Bank Museum Museum of the Princes' Islands TGC Press Media Museum Women's Museum İstanbul

Базы данных авторитетного контроля
National	Germany Czech Republic
Geographic	Structurae
Other	İslâm Ansiklopedisi