Jump to content

Битва при Шибенике

Координаты : 43 ° 44' с.ш., 15 ° 53' в.д.  /  43,73 ° с.ш., 15,89 ° в.д.  / 43,73; 15.89
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
(Перенаправлено из операции «Берег-91 »)

Битва при Шибенике
Часть хорватской войны за независимость

Шибеник на карте Хорватии. Территория, удерживаемая ЮНА, в конце декабря 1991 года выделена красным.
Дата 16 сентября - 22 сентября 1991 г.
(6 дней)
Расположение
Результат Хорватская победа
Воюющие стороны
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Югославия
САО Краина САО Краина
 Хорватия
Командиры и лидеры
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Миле Кандич
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Владимир Вукович
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Ратко Младич
Социалистическая Федеративная Республика Югославия Борислав Джукич
Хорватия Антон Тусь
Хорватия Маточный Адамизм
Хорватия Миливой Петкович
Хорватия Лука Вуич
Хорватия Йосип Юрас
Задействованные подразделения
221-я механизированная бригада
46-я партизанская дивизия
9-й смешанный артиллерийский полк
11-я пехотная бригада морской пехоты
САО Краина ТО
4/ 4-я гвардейская бригада
113-я пехотная бригада
Полиция
Жертвы и потери
Неизвестный 3 солдата убиты
49 солдат ранены
7 мирных жителей убиты
64 мирных жителя ранены

Битка при Шибенике ( хорватский : Bitka za Šibenik ), также известная как Сентябрьская война ( Руянская крыса ), — вооруженный конфликт между Югославской народной армией ( Югославская народная армия — ЮНА) при поддержке созданной сербами хорватскими Сербской автономной армии . Краинская область (САО Краина) и Хорватская национальная гвардия ( Zbor Narodne Garde – ZNG), при поддержке хорватской полиции . Битва велась к северу и западу от города Шибеник , Хорватия , 16–22 сентября 1991 года во время хорватской войны за независимость . Первоначальный приказ ЮНА заключался в том, чтобы снять осаду хорватов с их казарм в городе и изолировать регион Далмация от остальной Хорватии. Наступление ЮНА поддерживалось югославскими ВВС и югославским военно-морским флотом .

Боевые действия прекратились после контратаки хорватов, которая оттеснила ЮНА от окраин Шибеника. Хотя некоторые территории были потеряны для югославов, особенно вокруг города Дрниш , к северо-востоку от Шибеника, ННГ захватило в городе несколько объектов ЮНА и ВМС Югославии, в том числе десятки военных кораблей и несколько береговой артиллерии батарей . Захваченные батареи использовались для поддержки обороны города. Гарнизон ЮНА Шибеник был эвакуирован по соглашению между хорватскими властями и ЮНА, за исключением нескольких сравнительно небольших постов ЮНА в городе, которые были захвачены ННГ.

В результате боевых действий в сентябре-октябре погибли трое хорватских военных и семь мирных жителей, а также более сотни были ранены. ЮНА обстреляла Шибеник, нанеся ущерб многочисленным сооружениям, в том числе собору Святого Иакова , ЮНЕСКО объекту Всемирного наследия . Газета New York Times сочла бомбардировку частью преднамеренного нападения на наследие Хорватии. Артиллерийский обстрел города продолжался в течение следующих 100 дней.

В 1990 году, после поражения на выборах правительства Социалистической Республики Хорватия , этническая напряженность обострилась. Югославская народная армия ( Jugoslovenska Narodna Armija Хорватии, – ЮНА) конфисковала оружие территориальной обороны чтобы минимизировать сопротивление. [ 1 ] 17 августа напряженность переросла в открытое восстание хорватских сербов . [ 2 ] сосредоточено в преимущественно населенных сербами районах внутренних районов Далмации вокруг Книна, [ 3 ] части Лики , Кордуна , Бановины и восточной Хорватии , во многом подпитываемые воспоминаниями сербов о геноциде, которому они подверглись в Независимом Государстве Хорватия во время Второй мировой войны , и вытекающим из этого нежеланием быть меньшинством в независимой Хорватии. . [ 4 ]

После двух безуспешных попыток Сербии при поддержке Черногории и сербских провинций Воеводина и Косово получить одобрение президента Югославии на операцию ЮНА по разоружению хорватских сил безопасности в январе 1991 года, [ 5 ] и бескровная стычка между сербскими повстанцами и хорватской спецполицией в марте, [ 6 ] Сама ЮНА при поддержке Сербии и ее союзников обратилась к федеральному президенту с просьбой предоставить ей полномочия военного времени и объявить чрезвычайное положение. Запрос был отклонен 15 марта, и ЮНА перешла под контроль президента Сербии Слободана Милошевича . Милошевич, предпочитая кампанию по расширению Сербии, а не сохранению Югославии, публично пригрозил заменить ЮНА сербской армией и заявил, что больше не признает власть федерального президента. Угроза заставила ЮНА постепенно отказаться от планов по сохранению Югославии в пользу расширения Сербии. [ 7 ] К концу месяца конфликт перерос в первые жертвы . [ 8 ] ЮНА вмешалась, поддержав повстанцев и предотвратив хорватской полиции . вмешательство [ 7 ] В начале апреля лидеры сербского восстания в Хорватии заявили о своем намерении интегрировать территорию, находящуюся под их контролем, которую правительство Хорватии рассматривает как отколовшийся от Сербии регион. [ 9 ]

В начале 1991 года в Хорватии не было регулярной армии. Стремясь укрепить свою оборону, Хорватия увеличила численность полиции вдвое, примерно до 20 000 человек. Наиболее эффективной частью сил были 3000 полицейских специального назначения , развернутых в двенадцати батальонах, принявших структуру воинских частей. Кроме того, существовало 9 000–10 000 резервной полиции, организованной на региональном уровне. Резервная полиция была сформирована в составе 16 батальонов и 10 рот, но в резервных силах не хватало оружия. [ 10 ] В мае правительство Хорватии в ответ сформировало Хорватскую национальную гвардию ( Zbor narodne garde ). [ 11 ] но его развитию препятствовало введенное Организацией Объединенных Наций эмбарго на поставки оружия, в сентябре 1991 года. [ 12 ]

Прелюдия

[ редактировать ]

К концу июня и в течение всего июля в северной Далмации ежедневно происходили вооруженные стычки, но реальных боевых действий не было. Тем не менее, возрастающая интенсивность конфликта в регионе и других частях Хорватии привела к тому, что подготовили бомбоубежища в Задаре. городские власти [ 13 ] Власти Сербской автономной области Краины (САО Краина) призвали три подразделения территориальной обороны во внутренних районах Задара 11 июля, через день после еще одного смертельного обстрела хорватского полицейского патруля в районе Задара. [ 14 ] в то время как 9-й (Книн) корпус ЮНА призвал местное сербское население в Бенковаце, чтобы укрепить свои ряды к концу месяца. [ 15 ] В конце июля военизированная группа, возглавляемая Миро Барешичем и формально подчинявшаяся министерству обороны Хорватии , провела несколько диверсий в районе Бенковаца. [ 16 ] 1 августа Хорватия перебросила два батальона 4-й гвардейской бригады ЗНГ в Крушево возле Оброваца . Двумя днями позже они вступили в бой против сил территориальной обороны САО Краины и полиции, что стало первым подобным столкновением в хорватской войне за независимость в регионе. [ 17 ] 26 августа 9-й (Книн) корпус ЮНА открыто встал на сторону сил САО Краина, когда они совместно атаковали Киево , изгнав всех хорватов из села. [ 18 ] Еще одним значительным поражением Хорватии в регионе стал захват ЮНА моста Масленица 11 сентября. Это разорвало последнее сухопутное сообщение между Далмацией и остальной частью Хорватии. [ 19 ] 11–13 сентября в результате нападения в районе Скрадина были отключены водоснабжение и электроснабжение Шибеника. [ 20 ]

14 сентября ННГ и хорватская полиция заблокировали и отключили коммунальные услуги ко всем объектам ЮНА, расположенным на территории, контролируемой Хорватией, начав битву за казармы . [ 21 ] В результате этого шага была блокирована 33 крупных гарнизона ЮНА в Хорватии. [ 22 ] и многочисленные более мелкие объекты, включая пограничные посты, склады оружия и боеприпасов. [ 21 ] Блокада вынудила ЮНА внести поправки в запланированную кампанию в Хорватии, чтобы приспособиться к новому развитию событий. [ 23 ] В тот же день батарею береговой артиллерии на острове Жирье . хорватские войска захватили [ 24 ] ЮНА после того, как старший сержант Желько Балтич, командир батареи, перешел на другую сторону. [ 25 ] Батарея состояла из двенадцати орудий Ansaldo 90/53, входивших когда-то в состав вооружения итальянского линкора Vittorio Veneto . [ 20 ]

Боевой порядок

[ редактировать ]

Запланированная кампания ЮНА включала наступление в районе Шибеника 9-го (Книнского) корпуса, которому была поставлена ​​задача изолировать Далмацию от остальной Хорватии. Будучи полностью мобилизованным и подготовленным к развертыванию, 16 сентября корпус начал действия против ННГ. [ 26 ] Его главное направление атаки было направлено на Водице , с поддержкой наступления на Задар, Дрниш и Синь . Натиск был направлен на создание благоприятных условий для нападения на Задар, Шибеник и Сплит. [ 27 ] При поддержке корпусного батальона танков М-84 и территориальной обороны САО Краины 221-я механизированная бригада ЮНА (без батальона танков Т-34 ) была направлена ​​на главное направление атаки. Второстепенное наступление на Биоград-на-Мору на правом фланге было поручено 180-й механизированной бригаде при поддержке бронетанкового дивизиона, выведенного из 221-й бригады, 557-го смешанного противотанкового артиллерийского полка и Территориальной обороны САО Краины. Наступательную поддержку оказывали 9-й смешанный артиллерийский полк и 9-й батальон военной полиции. [ 28 ] 221-й бригадой командовал полковник Борислав Джукич. [ 29 ] Элементы 46-й партизанской дивизии, [ 30 ] набранный из 24-го ( Крагуевац ) корпуса, также оказывал поддержку корпусу. [ 31 ] В состав гарнизона ЮНА в казармах Шибеника входила 11-я пехотная бригада морской пехоты — одно из немногих подразделений, которые регулярно находились в полной боевой готовности . [ 32 ]

В противовес ЮНА 113-я пехотная бригада ЗНГ под командованием Миливой Петковича защищала город Шибеник вместе с силами полиции под общим контролем Шибеникского кризисного центра, возглавляемого Йосипом Юрасом . [ 33 ] 4-й батальон 113-й пехотной бригады под командованием Йосипа Юкицы. [ 33 ] [ 34 ] а также 4-й батальон 4-й гвардейской бригады , которым командовал Иван Зелич, [ 35 ] защищал район Дрниша в 25 километрах (16 милях) к северо-востоку от Шибеника при поддержке роты полиции. [ 36 ] 4-й батальон 4-й гвардейской бригады численностью 600 человек представлял собой самое сильное подразделение ННГ в этом районе, в то время как, по оценкам хорватских источников, ЮНА развернула против Дрниша около 1500 военнослужащих. [ 37 ] 20 сентября все хорватские боевые войска в районе Дрниша были подчинены Луке Вуичу. [ 35 ] Западный берег реки Крка и подступы к Водице контролировал 3-й батальон 113-й стрелковой бригады. Хотя стрелкового оружия было достаточно для одновременного вооружения части батальона, тяжелого вооружения у батальона не было. [ 38 ]

Хронология

[ редактировать ]
Ситуация в Северной Далмации, январь 1992 г.

Наступление началось в 16:00 (по местному времени) 16 сентября. [ 39 ] На левом фланге ЮНА продвинулась к Дрнишу, захватив деревни Мальково и Кричке и перехватив дорогу Дрниш-Сплит к востоку от реки Крка. На противоположном берегу реки ЮНА продвигалась в сторону Водице и Шибеника, угрожая городу с запада. [ 40 ] достигнув западной стороны 390-метрового (1280 футов) Шибеникского моста на Адриатическом шоссе . Наступление было настолько быстрым, что отрезало 1-ю роту 3-го батальона 113-й пехотной бригады ННГ от остальных сил ННГ. [ 33 ] [ 41 ] В тот день ЗНГ захватило 100-миллиметровую (3,9 дюйма) батарею береговой артиллерии возле деревни Зечево . [ 24 ] К 17 сентября командир 9-го (Книнского) корпуса ЮНА генерал-майор Владимир Вукович изменил первоначальный план развертывания из-за сильного сопротивления со стороны ННГ и хорватской полиции, полагаясь на населенные пункты и особенности местности для сдерживания. силы ЮНА к северу от Водице. Изменения включали отвлечение части сил для прямой атаки на Дрниш и Синь, в то время как остальная часть атакующих сил отдыхала. [ 39 ] Югославский флот начал блокаду Шибеника и всего хорватского побережья Адриатического моря. [ 27 ]

В ночь с 17 на 18 сентября ЮНА получила приказ поймать и уничтожить силы ННГ в Дрнише и районе плато Милевци , удерживая при этом позиции, достигнутые в других местах. [ 39 ] Утром ЮНА возобновила наступление на Водице, на правом фланге атаки. [ 30 ] в то время как ННГ покинуло Дрниш и отступило в деревню Унешич . [ 34 ] 19 сентября ННГ захватило 88-миллиметровую (3,5 дюйма) батарею береговой артиллерии ЮНА на острове Смоквица и казармы «Крушчица» возле Рогозницы . [ 24 ] [ 42 ] Оружие, извлеченное из захваченных казарм, партия, полученная от Госпича после захвата объектов ЮНА в городе . [ 38 ] а также использование трофейных артиллерийских орудий значительно улучшили возможности ЗНГ. [ 43 ] Продвижение ЮНА на юг от Дрниша было фактически остановлено в тот день после трех успешных засад, устроенных ННГ в Унешиче, Паково Селе и к югу от Житнича. [ 44 ]

Приказы ЮНА были снова изменены 20 сентября, когда приказы 9-го (Книнского) корпуса ЮНА были заменены приказом Военно-морского округа, изданным вице-адмиралом Миле Кандичем , о переориентации сил ЮНА к северу от Водице в сторону Шибеника и Расколоть. Для этого необходимо было пересечь Шибеникский мост через реку Крка . [ 30 ] Наступление на восток — при непосредственной поддержке с воздуха югославских ВВС — провалилось и стоило ВВС четырех самолетов, сбитых ННГ. [ 45 ] 22 сентября хорватская контратака при поддержке недавно приобретенной артиллерии отбросила ЮНА от моста к 10:00. [ 38 ] расширение плацдарма, контролируемого ННГ, до района Гачелези, на 9 километров (5,6 миль) к северо-западу. [ 46 ] Четыре орудия батареи Жирье использовались в качестве противотанковых орудий при поддержке контратаки. [ 47 ]

22 сентября хорватские войска захватили казармы ЮНА «Кулине» в самом Шибенике вместе с базировавшимися там 15 кораблями югославских ВМС. [ 24 ] По словам федерального министра национальной обороны, хорватские силы применили слезоточивый газ при штурме военно-морских объектов. [ 48 ] Кроме того, на верфи «Велимир Шкорпик» захвачено 19 судов, находящихся на различных стадиях капитального ремонта. В число кораблей, составляющих примерно четверть югославских военно-морских сил, входили: «Владо Четкович» (RTOP-402) «Кончар» быстроходный ударный катер класса ( переименованный в «Шибеник» (RTOP-21) позже ), «Велимир Шкорпик » (RČ-310) «Оса» класса . ракетный катер , «Партизан II» (ТЧ-222) «Шершень» торпедный катер типа и «Биоково» ПЧ-171), «Цер» (ПЧ-180) и «Дурмитор» (ПЧ-181) ( типа Патрульные катера . [ 24 ]

23 сентября ЮНА полностью взяла под контроль Дрниш и его окрестности. В то же время он переключил свое внимание на битву при Задаре , вдали от Шибеника. В тот же день югославская военно-морская блокада была снята в одностороннем порядке. [ 27 ] Несмотря на то, что ряд объектов ЮНА в городе были захвачены ННГ, несколько крупных постов ЮНА остались в Шибенике. В их число входили казармы «Раде Кончар», в которых размещалась 11-я бригада морской пехоты, казармы «Анте Йонич», склад «Минерска», где хранились морские мины , склад «Ямняк» и артиллерийская батарея «Ражине», содержащая конфискованное оружие хорватской территориальной обороны и «Дубока». «Хранилище топлива. [ 49 ] Депо «Дубока» состояло из трех резервуаров емкостью 1 410 000 литров (310 000 имп галлонов; 370 000 галлонов США) . [ 50 ]

Последствия

[ редактировать ]
Собор Святого Иакова в Шибенике получил артиллерийские повреждения в сентябре 1991 года.

ЮНА потерпела поражение в битве, получившей впоследствии прозвище «Сентябрьская война» ( Крыса Ружанского ). [ 27 ] О его общих потерях в бою не сообщается. ННГ и хорватская полиция понесли потери в бою в размере трех убитых и 49 раненых военнослужащих. При этом семь мирных жителей были убиты и 64 ранены. [ 46 ] Артиллерия ЮНА продолжала периодические обстрелы Шибеника в течение следующих 100 дней, что привело к новым жертвам и разрушениям. [ 51 ] В число поврежденных построек вошел собор Святого Иакова , ЮНЕСКО объект Всемирного наследия . В редакционной статье The New York Times бомбардировка собора названа частью «расчетливого нападения» на сокровища Хорватии. [ 52 ] [ 53 ] В ходе боев были разрушены электрические подстанции в Билице и Коньско, что нарушило распределение электроэнергии в Далмации. [ 54 ]

21 ноября была согласована эвакуация объектов ЮНА и сдача конфискованного оружия территориальной обороны, хранящегося в районе Шибеник-Сплит. [ 55 ] На протяжении всего процесса напряженность оставалась высокой, и ЮНА разработала планы на случай непредвиденных обстоятельств прорваться из Книна в Шибеник и Сплит, чтобы снять осаду своих сил там — под кодовыми названиями Операция «Берег-91» ( Operacija Obala-91 ) и Операция «Ураган-91» ( Operacija) . Оркан-91 ) соответственно. [ 56 ] К 10 декабря все объекты ЮНА в Шибенике вместе с конфискованным оружием территориальной обороны были переданы хорватским властям. [ 49 ]

В новостях боя были показаны телевизионные кадры артиллерии ПВО ZNG в Зечево, стреляющей по югославским ВВС Soko J-21 Jastreb и поразившей другой J-21 с помощью управляемой ракеты. Видеозапись, закончившаяся криками о том, что оба самолета были сбиты, стала одним из самых значимых материалов с точки зрения пропаганды и морального духа в Хорватии. Тем не менее, кадры оказались противоречивыми, поскольку первый самолет не показан падающим на землю или в море, а ныряющим к горизонту после того, как выпустил клуб дыма, который по-разному интерпретируется как дым, вызванный артиллерийским огнем самолета или зенитным огнем. ущерб от пожара. Хотя первый сбитый J-21 остается неподтвержденным, второй J-21, пилотируемый хорватом Вальтером Юршичем из 240-й истребительно-бомбардировочной авиационной эскадрильи, был сбит Невеном Ливайичем с помощью 9К38 «Игла» , и обломки самолета были обнаружены. [ 45 ]

Другой спор, возникший после боя, касается батареи береговой артиллерии острова Жирье. Степень роли батареи оспаривалась между бригадным генералом Рахимом Адеми , который утверждал, что мост находился за пределами досягаемости орудий. [ 43 ] и тринадцать офицеров ННГ и полиции, занимавших в то время различные посты в Шибенике, которые утверждали, что Адеми ошибался в своей оценке. [ 57 ] После войны орудия из Жирье вывезли. По состоянию на 2010 год два были отремонтированы в рамках подготовки к возвращению в Жирье в качестве музейных экспонатов. [ 58 ]

Битва отмечается ежегодно в Шибенике каждый сентябрь. Есть два документальных фильма, рассказывающих о Шибенике и его окрестностях во время битвы: « Матеи Мой город тоже будет счастлив» Шарича и «Сентябрьская война 1991 года», Шиме «Шибеник-Водице» Маньяк. [ 59 ] [ 60 ]

  1. ^ Хоар 2010 , с. 117
  2. ^ Хоар 2010 , с. 118
  3. The New York Times и 19 августа 1990 г.
  4. ^ МТБЮ и 12 июня 2007 г. , с. 44
  5. ^ Хоар 2010 , стр. 118–119.
  6. ^ Рамет 2006 , стр. 384–385
  7. ^ Jump up to: а б Хоар 2010 , с. 119
  8. The New York Times и 3 марта 1991 г.
  9. The New York Times и 2 апреля 1991 г.
  10. ^ ЦРУ 2002 , с. 86
  11. ^ EECIS 1999 , стр. 272–278
  12. The Independent и 10 октября 1992 г.
  13. ^ Ружич 2011 , с. 416
  14. ^ Ружич 2011 , с. 418
  15. ^ Ружич 2011 , с. 420
  16. ^ Ружич 2011 , стр. 420–421
  17. ^ Ружич 2011 , с. 421
  18. ^ Зильбер и Литтл 1996 , стр. 171–173.
  19. ^ ЦРУ 2002 , с. 93
  20. ^ Jump up to: а б Хорватский солдат и июнь 2010 г.
  21. ^ Jump up to: а б ЦРУ 2002 , с. 95
  22. ^ Рамет 2006 , с. 401
  23. ^ ЦРУ 2002 , с. 96
  24. ^ Jump up to: а б с д и Хорватский солдат и ноябрь 2001 г.
  25. Слободна Далмация и 26 сентября 2009 г.
  26. ^ ЦРУ 2002 , с. 99
  27. ^ Jump up to: а б с д Бригович 2011 , с. 428
  28. Хорватский солдат и сентябрь 2010 г.
  29. Слободна Далмация и 2 марта 2006 г.
  30. ^ Jump up to: а б с Хорватский солдат и октябрь 2010 г.c
  31. ^ Марижан 2012 , с. 262
  32. ^ Марижан 2003 , примечание 20.
  33. ^ Jump up to: а б с Слободна Далмация и 18 сентября 2010 г.
  34. ^ Jump up to: а б Лучич 2013 , с. 76
  35. ^ Jump up to: а б Радио Дрниш и 20 сентября 2011 г.
  36. ^ Лучич 2013 , с. 72
  37. ^ Лучич 2013 , с. 73
  38. ^ Jump up to: а б с Слободна Далмация и 15 сентября 2001 г.
  39. ^ Jump up to: а б с Хорватский солдат и октябрь 2010 г.a
  40. ^ Хорватский солдат и октябрь 2010 г.b
  41. ^ Вечерний список и 3 июня 2011 г.
  42. ^ Бригович 2011 , с. 424
  43. ^ Jump up to: а б Слободна Далмация и 14 сентября 2010 г.
  44. ^ Лучич 2013 , стр. 76–77.
  45. ^ Jump up to: а б Index.hr и 21 сентября 2011 г.
  46. ^ Jump up to: а б Шибеник и 22 сентября 2011 г.
  47. Слободна Далмация и 23 ноября 2007 г.
  48. Антич и 16 сентября 2018 г.
  49. ^ Jump up to: а б Бригович 2011 , стр. 440.
  50. ^ Бригович 2011 , стр. 443.
  51. ^ Моисей 2011 , с. 153
  52. ^ Рамет 2006 , с. 400
  53. The New York Times и 22 сентября 1991 г.
  54. ^ Гоу 2003 , стр. 156–157.
  55. ^ Бригович 2011 , стр. 438–439.
  56. ^ Бригович 2011 , с. 436
  57. ^ Вечерний список и 15 сентября 2010 г.
  58. Слободна Далмация и 7 августа 2010 г.
  59. Слободна Далмация и 23 сентября 2011 г.
  60. ^ Список Джутарджи и 15 апреля 2009 г.
Книги
Статьи в научных журналах
Новостные репортажи
Другие источники

43 ° 44' с.ш., 15 ° 53' в.д.  /  43,73 ° с.ш., 15,89 ° в.д.  / 43,73; 15.89

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 777c1ecaecaaf4188766f8165b6e4696__1722907680
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/77/96/777c1ecaecaaf4188766f8165b6e4696.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Battle of Šibenik - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)