Консистория Гей Сабли
Консистория Гей Сэйбер ( Окситанский: [kunsisˈtɔɾi ðel ˈɣaj saˈβe] ; «Консистория веселой науки») [ а ] Поэтическая академия, основанная в Тулузе в 1323 году с целью возрождения и увековечения лирической поэзии трубадуров .
Также известная как Acadèmia dels Jòcs Florals или Académie des Jeux Floraux («Академия Цветочных игр»), это самое древнее литературное учреждение западного мира. Основан в 1323 году в Тулузе. [ 1 ] и позже восстановлен Клемансом Изауром как Consistori del Gay Sabre с целью поощрения окситанской поэзии. получали призы Лучшие стихи на цветочных играх в виде разных цветов из золота или серебра, таких как фиалки , шиповник , бархатцы , амаранты или лилии . Консистори в конечном итоге стали галлицизированными. Он был обновлен Людовиком XIV в 1694 году и существует до сих пор. В состав Академии игр цветов входили такие престижные члены, как Ронсар , Мармонтель , Шатобриан , Вольтер , Альфред де Виньи , Виктор Гюго и Фредерик Мистраль .
Фундамент
[ редактировать ]Консистори была основана семью литераторами буржуазии , которые составили манифест на староокситанских стихах, обещая присуждать премии за поэзию в стиле трубадуров и подражающую языку классического периода трубадуров (примерно 1160–1220). Первоначально академия называлась Consistori dels Sept Trobadors («Консистория семи трубадуров») или Sobregaya Companhia dels Set (VII) Trobadors de Tolosa («Веселая компания семи трубадуров Тулузы»). В своих усилиях по продвижению вымершего литературного койне среди развивающихся диалектов четырнадцатого века Консистори прошли долгий путь к сохранению памяти о трубадурах для потомков, а также завещали более поздним ученым энциклопедическую терминологию для анализа и историографии окситанской лирики. поэзия. Чайтор считал, что Консистори «возникли в результате неформальных встреч поэтов, проводившихся в предыдущие годы». [ б ]
Консистори управлялись канцлером и семью судьями или mantenedors (обслуживающими). [ с ] В 1390 году Иоанн I Арагонский , один из первых гуманистов эпохи Возрождения, восседавших на европейском троне, учредил Консисторию Барселоны по образцу Тулузской академии. [ д ] [ и ]
Деятельность
[ редактировать ]
Консистори проводили ежегодный поэтический конкурс, на котором один участник, «самый выдающийся поэт» ( плюс превосходный диктатор ), получал виолетку д'аур (золотую фиалку) за стихотворение или песню , признанную лучшей. [ ж ] Другие призы, присуждаемые за отдельные поэтические формы, были столь же цветочными, что побудило более поздних ученых назвать эти конкурсы Jocs Florals . Лучший танец принес своему создателю flor de gaug d'argen fi (прекрасные серебряные ноготки). [ г ] и лучшие сирвенте , пасторела или вержьера с добавлением flor d'ayglentina d'argen (серебряного шиповника). [ ч ]
Первая премия была вручена 3 мая 1324 года Арнауту Видалю де Кастельну д'Ари за сирвент в честь Девы Марии . Состязания проводились с перерывами до 1484 года, когда последний приз был вручен Арнауту Бернару де Тараскону . За этот 160-летний период сохранилось около сотни призов. [ я ] В течение этих полутора столетий Консистори встречали участников как с юга Пиренеев, так и с севера Окситании, как мужчин, так и женщин. В неизвестный год, возможно, в 1385 году, анонимная каталонка представила план на суд семи хранителям. Планх (плач) – это плач верной женщины по своему возлюбленному, которого не было несколько лет. [ Дж ]
Именно для того, чтобы судить эти соревнования, Консистори впервые заказали написать окситанскую грамматику, включая законы поэзии. Первым составителем был Гильем Молинье , чьи «Leys d’Amor» были завершены между 1328 и 1337 годами. Они прошли две последующие редакции. Несколько других грамматических трактатов и глоссариев были написаны поэтами, связанными с Консистори.
К 1471 году Консистори терял свой окситанский характер. Он наградил золотой фиалкой Пейре де Жанильяка , хотя он был французом, так что он диктовал язык Толозы : несмотря на то, что он был французом, потому что он сочинял на языке Тулузы. [ к ] В 1513 году Консистори был преобразован в Колледж риторики и французской поэзии : Колледж французской риторики и поэзии. В 1554 году Коллегия наградила серебряной шипованной розой не кого иного, как Пьера де Ронсара , величайшего французского поэта своего поколения, за его «Любовь» . В эпоху Просвещения дарованного Фабр д'Эглантин получил свое имя от шиповника, ему академией во время jeuxfloraux (цветочных игр). В 1694 году Консистори возродилась как Академия игр цветов , основанная Людовиком XIV . Позже Виктор Гюго получил приз на играх . Оно существует и сегодня.
Характер и наследие
[ редактировать ]
Консистори в ее ностальгической попытке сохранить то, что вышло из моды, часто приписывают создание монотонной формы поэзии, лишенной вибрации и чувств. [ л ] Куртуазная любовь , с некоторым прелюбодейным и внебрачным подтекстом, была более редкой темой среди трубадуров, связанных с Тулузой, чем религиозные темы, особенно Мариан . Однако даже на религиозные темы их работам не хватает «силы» последних трубадуров тринадцатого века, таких как Сервери де Жирона , которые много писали на такие темы. [ м ] Тулузцам не хватало оригинальности, и по этой причине их достижения были недооценены последующими поколениями. Их изоляция и классицизм отрезали их от литературных движений, дающих жизнь другим языкам, таким как dolce stil novo и Ренессанс на итальянском языке и работы Аузиаса Марша на каталонском языке .
Марти де Рикер резко критикует escòla Poetica de Tolosa , которую он обвиняет в строгой тематической ограниченности, отягощенной узкой концепцией искусства и навязыванием ограничений, регулирующих поэтическую форму и содержание, что отрицательно влияет на каталонскую поэзию за счет экспорта окситанизмов (до тех пор, пока итальянские тенденции не проносились по западным средиземноморским морским путям, чтобы омолодить его), и поддерживали устаревший литературный язык. Он сравнивает его с французским неоклассицизмом и его «тиранией монотонного александризма ». [ н ]
Это вдохновение для Фридриха Ницше « Веселая наука » 1882 года. Это тезка итальянской фолк-группы Gai Sabre .
Связанные трубадуры
[ редактировать ]
- Арнаут Бернар де Тараскон выиграл фиалку в 1484 году.
- Арнаут Видаль де Кастельно д'Ари выиграл фиалку в 1324 году.
- Бернар де Панассак , член-основатель
- Бернат де Палаол , проиграл дебаты с Ровирой в 1386 году.
- Бертран дель Фальгар , «коронованный» победитель в неизвестном году
- Бертран де Пейн , «коронованный» победитель в неизвестном году
- Бертран де Сант Роша , трижды «коронованный» победителем
- Гастон III из Фуа , выиграл «Джойя» неизвестного года.
- Жерма де Гонто , хранительница в 1355 и 1386 годах.
- Гильем Молинье , первый канцлер, написал правила ( Лейс )
- Гиллем Боссац д'Аорлаяхс выиграл эглантину и был «коронован».
- Гиллем Вецинас , «закрепленный» победитель неизвестного года
- Жакме Ровира выиграл дебаты с Палаолем в 1386 году.
- Жауме де Тулуза , «коронованный» победитель неизвестного года
- Йохан Бланш выиграл фиолетовый c. 1360
- Жоан де Кастельну завершила окончательную версию Леев около 1355 года.
- Лоренс Маллол представил на конкурс фигурный стих.
- Луйс Икарт , участник неизвестного года
- Пейре Дюран де Лиму выиграл фиалку в 1373 году.
- Пейре де Ладильс , сотрудник Раймона де Корне
- Пейре де Монласур , соавтор Пейре Дюран
- Раймон де Корне , названный самым блестящим духом Консистори.
- Раменат Монто , выиграл "Джойя" неизвестного года.
- Рамон Гальбарра , сопровождающий в 1355 и 1386 годах.
Примечания
[ редактировать ]- ^ Консистория имеет множество названий на разных языках. Consistori de la Gaya Sciensa — альтернативное окситанское имя; gai альтернативное написание; и consistòri соответствует современной орфографии .
- ^ Чайтор 1933 , с. 198
- ^ Фрейзер 1993 , с. 52, который, кажется, также проводит различие между Sobregaya Companhia из семи трубадуров и, очевидно, существовавшей ранее Consistori del Gay Sabre . Чайтор 1933 , с. 198, делает то же самое, превращая Консистори в комитет, назначающий канцлера и обслуживающий персонал.
- ^ Боасе 1977 , стр. 6–7.
- ^ Рикер 1964 , с. 565
- ^ А для того, чтобы лучше облегчить / Шлемы в приятной работе, / Мы так говорим, по правильному суждению, / Тому, кто сделает чище / Фиалку дадим / Из чистого золота, в знак почёта, / Они Не ищите цену или ценность,/Имущество или состояние/Господина или компаньона,/ Но единственный путь найди , в законах любви .
- И чтобы приумножить веселье / Этого праздника мы даем для танца / С веселым звуком, чтобы дарить радость, / Цветок радости из чистого серебра , в законах любви .
- ^ И для снаряженных слуг, / И пастораль, и вержеры, / И другие подобные способы, / Тому, кто сделает это прекраснее / Мы дарим серебряный цветок айглентины , в Законах любви .
- ^ Полный список лауреатов (1324–1694) с награжденными цветами и работами-победителями см. в Gélis 1912 , стр. 285.
- ^ Рикер 1964 , с. 528
- ^ Пути 1995 , с. 183
- ^ Рикер высказывает эту критику, с. 523.
- ^ Сервери обладает тоном и силой (тон и сила), которых нет у тулузцев (Рикер, 523).
- ^ « быть тираном александрийских монотонов » (Рикер, 532).
Ссылки
[ редактировать ]- ^ М. де Понсан, История Академии цветочных игр (Тулуза, 1764 г.), с. 4, французский.
Библиография
[ редактировать ]- Боас, Роджер (1977). Происхождение и значение куртуазной любви: критическое исследование европейской науки . Манчестер: Издательство Манчестерского университета. ISBN 0-87471-950-Х . Проверено 8 июня 2015 г.
- Чайтор, Генри Джон (1933). История Арагона и Каталонии . Лондон: Издательство Метуэн . Проверено 8 июня 2015 г.
- Дубуль, Аксель (1901). Два столетия Академии цветочных игр I–II .
- Фрейзер, Вероника (1993). «Влияние достопочтенного Беды на окситанский трактат четырнадцатого века». Риторика: Журнал истории риторики . 11 (1). Издательство Калифорнийского университета: 51–61. дои : 10.1525/р.1993.11.1.51 . JSTOR 10.1525/rh.1993.11.1.51 .
- Желис, Франсуа де (1912). Критическая история цветочных игр от их возникновения до превращения в Академию (1323-1694) (на французском языке). п. 285 . Проверено 8 июня 2015 г.
- Паден, Уильям Д. (1995). «Трубадуры и альбигойский крестовый поход: долгосрочная перспектива». Романская филология . 49 (2): 168–191.
- Рикер, Мартин де (1964). История каталонской литературы . Полет. 1. Барселона: Edicions Ariel . Проверено 8 июня 2015 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- веб-сайт
- Файл о рождении Цветочных игр 3 мая 1324 года. Hérodote.net. (на французском языке)
