Название Афганистана
| История Афганистана |
|---|
 |
| Хронология |
Название Dari: افغانستان, Афганистан Из произношения: [afɣɑnɪsˈtʰɑn] ; Пушту : Афганистан Афганистан Произношение на пушту: [avɣɒnisˈtɒn, abɣɒnisˈtɒn] [ примечание 1 ] ) [ 1 ] означает «земля афганцев», [ 2 ] Название « Афган » первоначально относилось к пуштунам . [ 3 ] которое происходит от этнонима афганец . Исторически пуштунов называли афганцами, крупнейшей этнической группой Афганистана . [ 2 ] [ 4 ] Самая ранняя ссылка на это имя встречается в книге по географии X века , известной как «Худуд аль-Алам» . [ 5 ] Последняя часть имени -стан - это персидский суффикс, означающий «место».
В начале 19 века афганские политики приняли название «Афганистан» для всей империи Дуррани после того, как его английский перевод уже появлялся в различных договорах с Каджаридской Персией и Британской Индией . [ 6 ] Впервые слово «Афганистан» было официально использовано во время подписания Гандамакского договора после поражения афганского эмира Якуб-хана во время Второй англо-афганской войны .
Афганские династии
[ редактировать ]
Согласно Тарих-и Ямини (автор был секретарем Махмуда Газни ), афганцы вступили в состав в Сабуктигина империи Газневидов 10 веке. [ 7 ] а также в более позднем Королевстве Гуридов (1148–1215). [ 8 ] С началом тюрко-афганской Халджи в 1290 году афганцы становятся все более узнаваемыми в истории среди Делийского султаната Индии династии . Более поздняя династия Лоди и династия Сур в Дели состояли из афганцев, чье правление простиралось до территории нынешнего Бангладеш на востоке. Другие афганские династии возникли в 18 веке, а именно династия Хотак и империя Дуррани , которые охватывали огромные территории Центральной и Южной Азии.
Ранние упоминания об Афганистане
[ редактировать ]Слово «Афган» упоминается в форме Абган в третьем веке нашей эры сасанидами . [ 9 ] и как Авагана ( Афгана ) в VI веке нашей эры индийским астрономом Варахамихира . [ 4 ] Народ, называемый афганцами, несколько раз упоминается в книге по географии « Худуд аль-Алам » X века , особенно там, где упоминается деревня: «Саул, приятная деревня на горе. В ней живут афганцы ». [ 10 ]
Аль-Бируни называл их в 11 веке различными племенами, жившими на западных пограничных горах реки Инд . [ 11 ] Ибн Баттута , известный марокканский учёный, посетивший этот регион в 1333 году, пишет: «Мы отправились в Кабул , бывший ранее обширным городом, на месте которого сейчас находится деревня, населенная племенем персов, называемых афганцами . Они держат горы и ущелья и обладают значительной силой, и в основном это разбойники. Их главная гора называется Кух Сулейман ». [ 12 ]
Самое раннее упоминание термина « Афганистан » появляется в 13 веке в «Тарих нама-и-Герат» Сайфа ибн Мухаммада ибн Якуба аль-Херави, где он упоминается как страна между Хорасаном и Хиндом , отдавая дань стране Шамсуддина . [ 13 ]
Кроме того, название «Афганистан» упоминается в письменной форме Великих Моголов правителем 16 века Бабуром , имея в виду территорию к югу от Кабулистана .
«Дорога из Хорасана ведет через Кандагар . Это прямая, ровная дорога, не проходящая через горные перевалы... В стране Кабул проживает множество различных племен. Ее долины и равнины населены Тюрки , аймаки и арабы . В городе и большей части сел население составляют таджики * ( Сарты . Многие другие деревни и районы). населены пашаями , парачи , таджиками, береками и афганцами . В горной местности на западе проживают хазарейцы и нукдери. Среди племен хазарейцев и нукдери есть люди, говорящие на могольском языке. на северо-востоке находится Каферистан , такой как Каттор и Гебрек . На юге находится. Афганистан . [ 14 ]
— Бабур , 1525 г.
Название «Афганистан» также много раз упоминается в трудах историка XVI века Мухаммада Касима Хинду Шаха (Феришты) и многих других.
«Жители Кабула и Хильджа также пошли домой; и всякий раз, когда их спрашивали о мусульманах Кохистана (гор) и о том, как там обстоят дела, они говорили: «Назовите это место не Кохистаном, а Афганистаном; ибо там есть там нет ничего, кроме афганцев и беспорядков». Таким образом, ясно, что по этой причине жители страны называют свой дом на своем языке Афганистаном, а сами жители Индии называют их Патан , но причина этого неизвестна. когда под властью мусульман они впервые пришли в город Патна и поселились там, жители Индии (по этой причине) называли их патанами — но Бог знает!» [ 15 ]
— Феришта , 1560-1620 гг.
Придуманный термин «Афганистан» появился в 1855 году и был официально признан британцами во время правления Дост Мохаммад-хана , когда он разрабатывал свои кампании по воссоединению Афганистана после 70-летней гражданской войны с враждой Баракзай - Дуррани после казни Вазир Фатех Хан Баракзай . [ 16 ]
Последняя афганская империя
[ редактировать ]
Что касается современного суверенного государства Афганистан, Британская энциклопедия , Энциклопедия Ираника и другие объясняют, что политическая история Афганистана начинается в 1709 году с возвышением династии Хотак . [ 17 ] [ 18 ] [ 19 ] который был основан Мирваисом Хотаком , которого называют «Мирваис Ника» («Мирваис-дедушка»). [ 20 ]
«Современное Афганское королевство начинается с прихода к власти сначала Гальзаев , а вскоре после этого – Дуррани под руководством Ахмед-шаха ». [ 21 ]
В Энциклопедии ислама говорится: [ 22 ]
«Страна, ныне известная как Афганистан, носила это имя только с середины XVIII века, когда стало гарантировано господство афганской расы: раньше различные районы носили отдельные названия, но страна не была определенной политической единицей, а ее составной частью части не были связаны друг с другом какой-либо расовой или языковой идентичностью. Раньше это слово означало просто «земля афганцев», ограниченную территорию, которая не включала многие части нынешнего государства, но и сейчас включала в себя большие районы. независимой или в пределах границ Британской Индии ». [ 23 ]
— М.Т. Хоутсма
Британская Индия в конечном итоге стала тем, что сейчас является Пакистаном, Индией и Бангладеш.
Современные имена
[ редактировать ] |
Современные термины для обозначения Афганистана и афганского языка на соответствующих современных языках:
| Язык | Афганистан | афганец (существительное) |
|---|---|---|
| С персидского | Афганистан ( Afğânestân ) [afɣɒːnɪstɒːn] | Афганский ( afğân ) [afɣɒːn] |
| пушту | Афганистан ( Afġānistan ) [afɣɑnɪstɑn] | Афганский ( афанг ) [afɣɑn] |
| Узбекский | Афганистан | афганский |
| туркменский | Афганистан | В Афганистане |
| Урду | Афганистан ( Afġānistān ) [əfɣaːnɪstaːn] | Афганский ( afġān ) [əfɣaːn] |
| Белуджи | Афганистан | |
| Брауи | Афганистан | |
| киргизский | Афганистан ( Ооганстан ) | ооган (ооган ) |
| арабский | Афганистан ( ʾAfḡānistān ) [ʔafɣaːnistaːn] | афханий Афгани м. [ʔafɣaːnijj] Афгани афганийя ф. [ʔafɣaːnijja] |
| китайский | Афганистан ( Афухан ) [á фу xân] | Афганский ( Afùhànrén ) [á fû xân ʐə̌n] |
| Неа | Афганистан ( Afġānistan ) [əfɡaːnɪstaːn] | Афганский ( afġān ) [əfɡaːn] |
| панджаби | Афганистан Афаганистан افغانستان ( ) | |
| Русский | Афганистан ( Afganistan ) [ɐvɡənʲɪˈstan] | Афган ( афганец ) м. [ɐvˈɡanʲɪt͡s] Афганка ( афганка ) ф. [ɐvˈɡankə] |
| таджикский | Афганистан ( Afġoniston ) [afɣɔːnistɔːn] | Афганский ( afġon ) [afɣɔːn] |
| уйгурский | ئافغانىستان (Афганистан ) |
См. также
[ редактировать ]Примечания
[ редактировать ]- ^ Фонема [ f ] ف встречается только в заимствованных словах на пушту, ее обычно заменяют на [ p ] پ . [ b ] также является аллофоном [p] перед звонкими согласными; [ v ] — аллофон звука [f] перед звонкими согласными в заимствованных словах.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Коуэн, Уильям и Яромира Ракушан. Справочник по лингвистике. 3-е изд. Джон Бенджаминс, 1998 год.
- ^ Перейти обратно: а б Бантинг, Эринн (2003). Афганистан: Земля . Издательская компания Крэбтри. стр. 4 , 32. ISBN 978-0-7787-9335-9 .
- ^ «Афганистан» , The World Factbook , Центральное разведывательное управление, 6 июня 2023 г. , получено 11 июня 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б Киффер, Ч. М. (15 декабря 1983 г.). «Афганец» . Энциклопедия Ираника (онлайн-изд.). Колумбийский университет. Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 г.
- ^ Фогельсанг, Виллем (2002). Афганцы . Уайли Блэквелл. п. 18. ISBN 0-631-19841-5 . Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ Э. Хантингтон, «Англо-российское соглашение относительно Тибета, Афганистана и Персии» , Бюллетень Американского географического общества, Vol. 39, № 11 (1907).
- ^ «Амир Насир-уд-Дин Субуктугин» . Феришта , История подъема мусульманской власти в Индии, Том 1: Раздел 15 . Гуманитарный институт Паккарда. Архивировано из оригинала 14 мая 2013 г. Проверено 31 декабря 2012 г.
Афганцы , проживавшие среди гор , и халджи принесли присягу на верность Субуктугену , многие из них были зачислены в его армию, после чего он с триумфом вернулся в Гизны .
- ^ Хоутсма, М.Т. (1993). Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла 1913-1936 гг . БРИЛЛ. стр. 150–51. ISBN 90-04-09796-1 . Проверено 23 августа 2010 г.
- ^ «История Афганистана» . Британская энциклопедия Интернет. Архивировано из оригинала 20 ноября 2012 г. Проверено 22 ноября 2010 г.
- ^ Фогельсанг, Виллем (2002). Афганцы . Уайли Блэквелл. п. 382. ИСБН 978-0-631-19841-3 . Архивировано из оригинала 31 декабря 2013 г.
- ^ Моргеншерн, Г. (1999). «АФГАН». Энциклопедия ислама (CD-ROM, версия 1.0 изд.). Конинклийке Брилл Н.В.
- ^ Ибн Баттута (2004). Путешествие по Азии и Африке, 1325–1354 гг. (переиздание, иллюстрированное изд.). Рутледж. п. 180. ИСБН 978-0-415-34473-9 . Архивировано из оригинала 5 апреля 2014 г.
- ^ «Хроника истории Герата – страница 39» .
- ^ Джон Лейден, эсквайр. доктор медицинских наук; Уильям Эрскин, эсквайр, ред. (1921). «События 910 года (1525)» . Воспоминания Бабура . Гуманитарный институт Паккарда . п. 5. Архивировано из оригинала 14 ноября 2012 г. Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ Мухаммад Касим Хинду Шах (1560–1620). «История Индии, том 6, глава 200, перевод введения в историю Фиришты (стр. 8)» . Сэр Его Величество Эллиот . Лондон: Гуманитарный институт Паккарда. Архивировано из оригинала 26 июля 2013 г. Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ Ли, Джонатан (2019). Афганистан: история с 1260 года по настоящее время . Книги реакции. п. 317. ИСБН 9781789140101 .
- ^ Луи Дюпри , Нэнси Хэтч Дюпри ; и др. «Последняя афганская империя» . Британская энциклопедия . Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ Д. Балланд (22 июля 2011 г.) [15 декабря 1983 г.]. «АФГАНИСТАН x. Политическая история» . Энциклопедия Ираника . Проверено 26 июля 2019 г.
- ^ Отфиноски, Стивен Брюс (2004). Афганистан . Издательство информационной базы. п. 8. ISBN 0-8160-5056-2 . Проверено 27 сентября 2010 г.
- ^ Блини, CH; Мария Анхелес Гальего (2006). Афганистан: библиография . СВЕТИТЬ. п. 216. ИСБН 90-04-14532-Х . Проверено 22 августа 2010 г.
- ^ Хоутсма, Мартин Теодор (1987). Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла, 1913–1936 гг . Полный. 2. СТЕКЛО. п. 157. ИСБН 90-04-08265-4 . Проверено 23 августа 2010 г.
- ^ М. Лонгворт Дэймс , Г. Моргеншерн , Р. Гиршман, « Афганистан » , в Энциклопедии ислама , онлайн-издание
- ^ Хоутсма, Мартин Теодор (1987). Первая энциклопедия ислама Э. Дж. Брилла 1913-1936 гг . Полный. 2. СТЕКЛО. п. 146. ИСБН 90-04-09796-1 . Проверено 23 августа 2010 г.
