✖


Jump to content

Преследование мусульман в Мьянме

Религия в Мьянме ( перепись населения Мьянмы 2014 г. ) [ 1 ]

  Буддизм (90%)
  Христианство (6,3%)
  Ислам (2,1%)
  Индуизм (0,5%)
  Племенные религии (0,8%)
  Другое (0,2%)
  Нет религии (0,1%)

История преследований мусульман в Мьянме продолжается и по сей день. [ 2 ] Мьянма — страна с буддийским большинством, со значительным христианским и мусульманским меньшинствами . Хотя мусульмане служили в правительстве премьер-министра У Ну (1948–63), ситуация изменилась после бирманского государственного переворота 1962 года . Хотя некоторые продолжали служить, большинство христиан и мусульман были отстранены от должностей в правительстве и армии. [ 3 ] В 1982 году правительство ввело постановление, запрещающее получение гражданства любому, кто не смог доказать бирманское происхождение до 1823 года. [ 4 ] Это лишило гражданских прав многих мусульман в Мьянме, хотя они прожили в Мьянме несколько поколений. [ 5 ]

Народ рохинджа — крупная мусульманская группа в Мьянме; Рохинджа были одной из наиболее преследуемых групп при военном режиме Мьянмы, за ними с небольшим отрывом следовали качины, преимущественно американские баптисты. [ 6 ] ООН заявляет, что рохинджа являются одной из наиболее преследуемых групп в мире. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] С 1948 года сменявшие друг друга правительства провели 13 военных операций против рохинджа (в том числе в 1975, 1978 , 1989, 1991–92 , 2002 годах). [ 10 ] В ходе операций силы безопасности Мьянмы изгнали рохинджа с их земель, сожгли их мечети и совершили массовые грабежи, поджоги и изнасилования мусульман-рохинджа. [ 11 ] [ 12 ] Помимо этих военных рейдов, рохинджа часто подвергаются кражам и вымогательствам со стороны властей, а многие подвергаются принудительному труду . [ 13 ] В некоторых случаях земли, оккупированные мусульманами-рохинджа, были конфискованы и переданы местным буддистам. [ 13 ]

История

[ редактировать ]
Часть серии о
исламофобия
Не волнуйся
Проблемы
Статус по стране
Примеры
СМИ
Оппозиция

Мусульмане жили в Мьянме (также известной как Бирма) с 11 века нашей эры. Первым мусульманином, задокументированным в истории Бирмы (записанным в «Хманнан Язавин» или «Хроники Стеклянного дворца» ), был Бьят Ви во время правления Мона, короля Татона , около 1050 года нашей эры. [ 14 ] Двое сыновей брата Бият Ви Бьят Та, известные как братья Шве Бин, были казнены в детстве либо из-за своей исламской веры, либо потому, что они отказались от принудительного труда. [ 15 ] В «Хрониках стеклянного дворца королей Бирмы» было записано, что им больше не доверяли. [ 16 ] Во время войны король Кьянситта послал охотника-снайпера убить Нга Яман Кана и Рахман Хана. [ 17 ] [ 18 ]

Домодернистское преследование

[ редактировать ]

Бирманский король Байиннаунг (1550–1581 гг. Н.э.) наложил ограничения на своих мусульманских подданных, но не преследовал их. [ 19 ] В 1559 году нашей эры, после завоевания Пегу (современный Баго ), Байиннаунг запретил исламский ритуальный забой , тем самым запретив мусульманам употреблять халяльные блюда из коз и курицы. Он также запретил Курбан-байрам и Курбани , считая убийство животных во имя религии жестоким обычаем. [ 20 ] [ 21 ]

В 17 веке индийские мусульмане, проживавшие в Аракане, подверглись резне. [ нужна ссылка ] Эти мусульмане поселились у шаха Шуджи , который бежал из Индии после поражения в войне за престол Великих Моголов. Первоначально араканский пират Сандахудама (1652–1687 гг. н. э.), который был местным пиратом Читтагонга и Аракана, позволил Шудже и его последователям поселиться там. Но между Сандатудамой и Шуджей возник спор, и Шуджа безуспешно попытался восстать. Сандахудама убил большинство последователей Шуджи, хотя сам Шуджа избежал резни. [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Король Алаунгпая (1752–1760) запретил мусульманам практиковать исламский метод забоя скота . [ 29 ]

Король Бодавпайя (1782–1819) арестовал четырех видных бирманских мусульманских имамов из Мьеду и убил их в Аве, столице страны, после того, как они отказались есть свинину. [ 30 ] Согласно версии мусульман Мьеду и мусульман Бирмы, Бодавпая позже извинился за убийства и признал имамов святыми. [ 30 ] [ 31 ]

Британское правление

[ редактировать ]

В 1921 году население мусульман в Бирме составляло около 500 000 человек. [ 32 ] Во время британского правления бирманские мусульмане считались «индейцами», поскольку большинство индейцев, живущих в Бирме, были мусульманами, хотя бирманские мусульмане отличались от индийских мусульман. [ нужна ссылка ] Таким образом, бирманские мусульмане, индийские мусульмане и индийские индуисты были известны под общим названием «кала». [ 33 ]

После Первой мировой войны произошел всплеск антииндийских настроений. [ 34 ] Было несколько причин антииндийских и антимусульманских настроений в Бирме. В Индии многие буддисты подвергались преследованиям со стороны империи Великих Моголов. [ нужна ссылка ] . Между индийскими мигрантами, которые были готовы выполнять неприятную работу за низкий доход, и коренными бирманцами существовала серьезная конкуренция за рабочие места. Великая депрессия усилила эту конкуренцию, обострив антииндийские настроения. [ 33 ] [ 35 ]

22 мая 1930 года антииндийские беспорядки были спровоцированы трудовой проблемой в порту Янгона . После того как индийские рабочие в порту объявили забастовку, британская фирма Stevedores попыталась сорвать забастовку , наняв бирманских рабочих. Стивидоры и индийские рабочие достигли соглашения , и 26 мая индийцы вернулись к работе. [ 36 ] Затем грузчики уволили недавно нанятых бирманских рабочих. Бирманские рабочие обвинили индийских рабочих в потере рабочих мест, и вспыхнул бунт. В порту по меньшей мере 200 индийских рабочих были убиты и брошены в реку. Еще 2000 получили ранения. Власти открыли огонь по вооруженным участникам беспорядков, которые отказались сложить оружие, в соответствии со статьей 144 Уголовно-процессуального кодекса. Беспорядки быстро распространились по всей Бирме, нападая на индийцев и мусульман. [ 33 ] [ 37 ]

В 1938 году в Бирме вновь вспыхнули антимусульманские волнения. Моше Йегар пишет, что беспорядки были раздуты антибританскими и националистическими настроениями, но были замаскированы под антимусульманские, чтобы не вызвать ответной реакции со стороны британцев. [ нужна ссылка ] Тем не менее, британское правительство отреагировало на беспорядки и демонстрации. Агитацию против мусульман и британцев возглавили бирманские газеты. [ 37 ] [ 38 ] [ 39 ]

Еще один бунт начался после драки на рынке между индейцами и бирманцами. Во время кампании «Бирма для бирманцев» на Сурти-базаре, мусульманском районе, прошла жестокая демонстрация. [ 40 ] Когда полиция, состоящая из этнических индейцев, попыталась разогнать демонстрацию, трое монахов были ранены. Изображения монахов, раненых полицейскими этническими индейцами, были распространены бирманскими газетами, что спровоцировало беспорядки. [ 41 ] Мусульманская собственность, в том числе магазины и дома, была разграблена. [ 42 ] По официальным данным, 204 мусульманина были убиты и более 1000 получили ранения. [ 37 ] Повреждено 113 мечетей. [ 42 ]

22 сентября 1938 года британский губернатор создал комиссию по расследованию беспорядков. [ 43 ] Установлено, что недовольство вызвано ухудшением социально-политического и экономического положения бирманцев. [ 44 ] Сам этот отчет был использован бирманскими газетами для разжигания сектантства. [ 45 ]

Японское правление

[ редактировать ]

Панглонг , китайский мусульманский город в Британской Бирме , был полностью разрушен японскими захватчиками во время японского вторжения в Бирму . [ 46 ] Хуэйский мусульманин Ма Гуангуй стал лидером отряда самообороны Хуэй Панлун, созданного Су, который был послан гоминьдановским правительством Китайской Республики для борьбы с японским вторжением в Панлун в 1942 году. более 200 семей хуэй и вызвал приток беженцев хуэй в Юньнань и Коканг. Одним из племянников Ма Гуангуя был Ма Йе, сын Ма Гуанхуа, и он рассказал историю Панлуна, включая нападение японцев. [ 47 ] Отчет о нападении японцев на хуэй в Панлуне был написан и опубликован в 1998 году хуэй из Панлуна под названием «Буклет Панлун». [ 48 ] Нападение японцев на Бирму заставило семью Хуэй Му искать убежища в Панглонге, но они были снова изгнаны в Юньнань из Панглуна, когда японцы напали на Панглонг. [ 49 ]

Во время Второй мировой войны японцы легко проходили через территории, находившиеся под властью рохинджа. [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] Японцы разгромили рохинджа, и 40 000 рохинджа в конечном итоге бежали в Читтагонг после неоднократных массовых убийств, совершаемых бирманскими и японскими войсками. [ 53 ]

Muslims under General Ne Win

[ редактировать ]

Когда в 1962 году к власти пришел генерал Не Вин , статус мусульман изменился. Например, мусульман исключили из армии. [ 54 ] Мусульманские общины, которые отделились от буддийского большинства, столкнулись с большими трудностями, чем те, которые интегрировались, потенциально лишившись соблюдения исламских законов. [ 54 ]

1997 Беспорядки в Мандалае

[ редактировать ]

Напряженность между буддистами и мусульманами возросла во время ремонта статуи Будды. Бронзовая статуя Будды в пагоде Маха Муни, родом из Аракана, привезенная в Мандалай королем Бодавпая в 1784 году, была отреставрирована властями. Статуя Махамьята Муни была разбита, оставив в ней зияющую дыру, и обычно предполагалось, что режим искал Падамья Мьетшин, легендарный рубин, который гарантирует победу в войне тем, кто им владеет. [ 55 ]

16 марта 1997 года в Мандалае толпа из 1000–1500 буддийских монахов и других людей выкрикивала антимусульманские лозунги, нападая на мечети, магазины и автомобили, находившиеся вблизи мечетей, с целью разрушения. Грабежи, сожжения религиозных книг, акты святотатства и вандализм в учреждениях, принадлежащих мусульманам, также были обычным явлением. По меньшей мере три человека были убиты и около 100 монахов арестованы. Беспорядки в Мандалае предположительно начались после сообщений о попытке изнасилования девочки мужчинами-мусульманами. [ 56 ] Буддийское молодежное крыло Мьянмы утверждает, что чиновники выдумали историю об изнасиловании, чтобы скрыть протесты по поводу смерти 16 монахов в заключении. Военные опровергли заявление молодежи, заявив, что беспорядки были политически мотивированной попыткой остановить вступление Мьянмы в АСЕАН . [ 57 ]

Нападения буддийских монахов распространились на тогдашнюю столицу Мьянмы Рангун , а также на центральные города Пегу , Проме и Таунгу . В Мандалае до сих пор действует комендантский час, а улицы во многих городах патрулирует армия. Только в Мандалае было разрушено 18 мечетей, а принадлежащие мусульманам предприятия и имущество подверглись вандализму. Копии Корана были сожжены . Военная хунта , правившая Мьянмой, закрывала глаза на беспорядки, поскольку сотни монахов не останавливались от грабежей мечетей. [ 57 ]

Антимусульманские беспорядки 2001 года в Таунгу

[ редактировать ]

антимусульманские брошюры, в первую очередь «Страх потерять расу В 2001 году монахи широко распространяли ». Многие мусульмане считают, что это обострило антимусульманские настроения, спровоцированные разрушением Будд в Бамиане в Афганистане. [ 58 ] 15 мая 2001 года в Таунгу, округ Пегу, вспыхнули антимусульманские беспорядки, в результате которых погибло около 200 мусульман, было разрушено 11 мечетей и подожжено более 400 домов. 15 мая, в первый день антимусульманских восстаний, около 20 мусульман, молившихся в мечети Хан Та, были убиты, а некоторые из них забиты до смерти сторонниками хунты. 17 мая генерал-лейтенант Вин Мьинт, секретарь № 3 ГСМР и заместитель министра внутренних дел и религии, прибыл в Таунгу, и там был введен комендантский час до 12 июля 2001 года. [ 59 ] Буддийские монахи потребовали снести древнюю мечеть Хан Тха в Таунгу в отместку за разрушения в Бамиане. [ 60 ] 18 мая мечеть Хан Тха и мечеть железнодорожного вокзала Таунгу были сровнены с землей бульдозерами, принадлежащими хунте ГСМР. [ 60 ] По состоянию на май 2002 года мечети в Таунгу оставались закрытыми. Мусульмане были вынуждены совершать богослужения в своих домах. Местные мусульманские лидеры жалуются, что их по-прежнему преследуют. После насилия многие местные мусульмане переехали из Таунгу в близлежащие города и даже в Янгон. После двух дней насилия вмешались военные, и насилие немедленно прекратилось. [ 60 ]

Беспорядки в штате Ракхайн, 2012 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Беспорядки в штате Ракхайн в 2012 году

С июня 2012 года по меньшей мере 166 мусульман и жителей Ракхайна были убиты в результате межрелигиозного насилия в штате. [ 61 ] [ 62 ] [ 63 ]

Антимусульманские беспорядки 2013 года в Мьянме

[ редактировать ]
Основная статья: Антимусульманские беспорядки в Мьянме в 2013 году

С марта 2013 года беспорядки вспыхнули в различных городах центральной и восточной Мьянмы. Насилие совпало с подъемом « Движения 969» , которое представляет собой буддийское националистическое движение против притока ислама в традиционно буддийскую Мьянму. Возглавляемая Саядо У Вирату , «969» утверждает, что он/они не провоцируют нападения на мусульманские общины, хотя некоторые люди называют его буддистским Бен Ладеном» . [ 64 ] В открытом письме У Вирату утверждает, что лечил обоих журналистов, Ханну Бич. [ нужны разъяснения ] и фотограф с гостеприимством во время интервью для журнала TIME, и что он «мог увидеть обман и распознать его приятные слова ради всех людей». В письме он утверждает, что уважает западные СМИ, но репортер TIME неверно истолковал его мирные намерения. «Моя проповедь не горит ненавистью, как вы говорите», — говорит У Вирату Бичу в своем открытом письме. Далее он говорит, что «простит недоразумение», если она согласится изменить статью. Однако большая часть его публичных выступлений посвящена возмездию мусульман за вторжение в страну. [ 65 ]

Майкл Джеррисон , [ 66 ] автор нескольких книг, резко критикующих традиционное мирное восприятие буддизма, заявил, что «бирманские буддийские монахи, возможно, и не были инициаторами насилия, но они оседлали волну и начали подстрекать к большему. Хотя идеалы буддийских канонических текстов способствуют миру и пацифизму, существуют разногласия Между реальностью и заповедями легко процветать во времена социальной, политической и экономической нестабильности, такие как нынешний переход Мьянмы к демократии». [ 67 ]

Беспорядки в Мандалае, 2014 г.

[ редактировать ]

В июле в Facebook появился пост о том, что буддийскую женщину изнасиловал предположительно мужчина-мусульманин. В отместку разгневанная и мстительная толпа из 300 человек начала бросать камни и кирпичи в чайный ларек. Толпа продолжала нападать на мусульманские магазины и транспортные средства и выкрикивала лозунги в мусульманских жилых районах. [ 68 ] Двое мужчин – буддист и мусульманин – были убиты. [ 69 ] [ 70 ] Около десятка человек получили ранения. [ 71 ] 3 июля был введен комендантский час. [ 69 ] [ 70 ]

Массовый исход 2015 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Кризис беженцев рохинджа 2015 г.
Недавно закрытая мечеть в Ситтве, май 2015 г.

В 2015 году сотни тысяч рохинджа в Мьянме и Бангладеш бежали от религиозных преследований и продолжали отрицать основные права в своих родных странах, путешествуя на лодках, часто через ранее существовавшие маршруты контрабанды среди вод Юго-Восточной Азии. Многие рохинджа бежали в Индонезию и Малайзию, которые в середине мая заняли позицию, открытую для приема беженцев-рохинджа, все еще находящихся в море. [ 72 ]

2016 г. Поджоги мечетей

[ редактировать ]

В июне банда разрушила мечеть в регионе Баго, примерно в 60 км к северо-востоку от столицы Янгона. [ 73 ]

Сообщалось, что в июле полиция охраняла деревню Хпакант в штате Качин после того, как ей не удалось остановить поджог мечети буддистскими жителями деревни. [ 74 ] Вскоре после этого группа мужчин разрушила мечеть в центральной Мьянме в ходе спора по поводу ее строительства. [ 73 ]

Преследование рохинджа в 2016 г.

[ редактировать ]
Основная статья: Преследование рохинджа в Мьянме в 2016 году
Лидер Мьянмы Аун Сан Су Чжи в 2016 году

В конце 2016 года вооруженные силы Мьянмы и буддисты-экстремисты начали масштабные репрессии против мусульман рохинджа в западном регионе страны, штате Ракхайн . Однако репрессии стали ответом на нападения на полицейских со стороны мусульман рохинджа. [ 75 ] и привело к широкомасштабным нарушениям прав человека со стороны сил безопасности, включая внесудебные казни , групповые изнасилования , поджоги и другие зверства. [ 76 ] [ 77 ] [ 78 ] Военные репрессии против народа рохинджа вызвали критику со стороны различных кругов, включая Организацию Объединенных Наций , правозащитную группу Amnesty International , Государственный департамент США и правительство Малайзии. [ 79 ] [ 80 ] [ 81 ] [ 82 ] [ 83 ] Де-факто главу правительства Аун Сан Су Чжи особенно критиковали за ее бездействие и молчание по этому вопросу, а также за то, что она не сделала ничего особенного для предотвращения военных злоупотреблений. [ 76 ] [ 77 ] [ 84 ]

2017 – настоящее время геноцид рохинджа

[ редактировать ]
Основная статья: Геноцид рохинджа

В августе 2018 года исследование [ 85 ] По оценкам, более 240+ рохинджа были убиты военными Мьянмы и местными буддистами в отместку за убийство буддистов 25 августа 2017 года. Исследование [ 85 ] также подсчитано, что более 18 000 мусульманских женщин и девочек рохинджа были изнасилованы, 116 000 рохинджа были избиты, 36 000 рохинджа были брошены в огонь, [ 85 ] [ 86 ] [ 87 ] [ 88 ] [ 89 ] [ 90 ] сожгли и разрушили 354 деревни рохинджа в штате Ракхайн, [ 91 ] разграбили много домов рохинджа, [ 92 ] совершали массовые групповые изнасилования и другие формы сексуального насилия в отношении мусульманских женщин и девочек рохинджа. [ 93 ] [ 94 ] [ 95 ] Военная кампания также привела к перемещению большого количества людей рохинджа и сделала их беженцами. По данным ООН, по состоянию на январь 2018 года около 690 000 рохинджа бежали или были изгнаны из штата Ракхайн, а затем укрылись в соседней Бангладеш в качестве беженцев. [ 96 ] В декабре два журналиста Reuters, освещавшие резню в Инн Дин, были арестованы и заключены в тюрьму. [ 96 ]

Беженцы рохинджа в Бангладеш в октябре 2017 г.

Преследование мусульман рохинджа в 2017 году было названо этнической чисткой и геноцидом . Премьер-министр Великобритании Тереза ​​Мэй и госсекретарь США Рекс Тиллерсон назвали это «этнической чисткой», а президент Франции Эммануэль Макрон назвал ситуацию «геноцидом». [ 97 ] [ 98 ] [ 99 ] Организация Объединенных Наций назвала это преследование «хрестоматийным примером этнической чистки». В конце сентября того же года комиссия из семи членов итальянской группы « Постоянный народный трибунал » признала вооруженные силы Мьянмы и власти Мьянмы виновными в преступлении геноцида против рохинджа и качин групп меньшинств . [ 100 ] [ 101 ] Лидера и государственного советника Мьянмы Аун Сан Су Чжи снова раскритиковали за ее молчание по этому вопросу и за поддержку военных действий. [ 102 ] Впоследствии, в ноябре 2017 года, правительства Бангладеш и Мьянмы подписали соглашение об облегчении возвращения беженцев рохинджа в их родной штат Ракхайн в течение двух месяцев, что вызвало неоднозначную реакцию международных наблюдателей. [ 103 ]

дом мусульманского мясника подвергся нападению в Таунгдвинги региона Магуэй 10 сентября 2017 года на фоне этнической напряженности . Толпа также прошла маршем к мечети, после чего была разогнана полицией. [ 104 ]

Нарушения прав человека рохинджа

[ редактировать ]

Фон

[ редактировать ]
Народ рохинджа в штате Ракхайн

По данным Amnesty International , мусульмане рохинджа продолжают страдать от нарушений прав человека при бирманской хунте многие из них бежали в соседний Бангладеш . с 1978 года, и в результате [ 105 ] [ 106 ] Однако реальность такова, что народ рохинджа подвергался притеснениям в течение многих лет до 1978 года, хотя, возможно, и не так значительно. Они жили в Мьянме на протяжении веков, но напряженность в отношениях с буддийским большинством Мьянмы вызвала дискриминацию и притеснения. Случаи изнасилований, пыток, произвольных задержаний и насилия в отношении рохинджа являются обычным явлением, при этом многие инциденты остаются незарегистрированными, поскольку сотрудники правоохранительных органов закрывают на это глаза. Среди этих преступников не только местное население, но и представители властей и сами правоохранительные органы. Напряженность возросла в 2012 году, когда трое мусульман-рохинджа были признаны виновными в изнасиловании местной буддистки Ракхайн, что привело к беспорядкам в штате Ракхайн в 2012 году . [ 107 ] В настоящее время в Мьянме проживает более миллиона рохинджа, однако системное притеснение привело к увеличению миграции. Только в начале 2015 года около 25 000 просителей убежища, включая рохинджа и бангладешцев, покинули штат Ракхайн в поисках убежища в соседних странах. [ 108 ] Помимо Бангладеш, большинство просителей убежища также отправились в другие страны Юго-Восточной Азии, такие как Таиланд , а также в Малайзию и Индонезию , которые являются преимущественно мусульманскими странами. Массовый исход из-за преследований и массового насилия, например, в 2012 году, уже случался в 1978 и 1992 годах, когда многие из бегущих людей рохинджа подвергались маргинализации и изоляции в принимающих государствах. Их часто не признают и не защищают как беженцев, и в результате они живут в крайней нищете, вынуждены прибегать к нелегальной занятости и уязвимы для эксплуатации. [ 109 ]

[ редактировать ]

Людям рохинджа было отказано в бирманском гражданстве с момента закона о бирманском гражданстве (Закон о гражданстве 1982 года). принятия [ 110 ] Правительство Мьянмы утверждает, что рохинджа — это нелегальные иммигранты, прибывшие в британскую колониальную эпоху и изначально были бенгальцами . [ 111 ] Рохинджа, которым разрешено оставаться в Мьянме, считаются «иностранцами-резидентами», а не гражданами. Им не разрешается путешествовать без официального разрешения, и ранее от них требовали подписать обязательство не иметь более двух детей, хотя закон не соблюдался строго. Многие дети рохинджа не могут зарегистрировать свое рождение, что делает их лицами без гражданства с момента рождения. В 1995 году правительство Мьянмы отреагировало на давление КПЧ ООН, выдав рохинджа базовые удостоверения личности, в которых не указано место рождения владельца. [ 112 ] Без надлежащего удостоверения личности и документов народ рохинджа официально является лицом без гражданства, не защищенным государством, и его передвижение строго ограничено. В результате они вынуждены жить в скваттерских лагерях и трущобах.

Международные конвенции

[ редактировать ]

Мьянма, известная в то время как Бирма, была одной из 48 стран, проголосовавших за принятие Всеобщей декларации прав человека (ВДПЧ) Генеральной Ассамблеей Организации Объединенных Наций в 1948 году. [ 113 ] Статья 2 ВДПЧ гласит: «Каждый человек имеет право на все права и свободы, изложенные в настоящей Декларации, без каких-либо различий, таких как раса, цвет кожи, пол, язык, религия, политические или иные убеждения, национальное или социальное происхождение». , имущество, рождение или другой статус». [ 114 ] Кроме того, статья 5 Всеобщей декларации прав человека гласит: «Никто не должен подвергаться пыткам или жестокому, бесчеловечному или унижающему достоинство обращению и наказанию». [ 114 ] Однако Конвенцию Организации Объединенных Наций против пыток , направленную на предотвращение пыток и других актов жестокого, бесчеловечного или унижающего достоинство обращения и наказания во всем мире. по состоянию на 2016 год Мьянма не подписала и не ратифицировала [ 115 ] Кроме того, Мьянма также не является участницей Конвенции о статусе апатридов , целью которой является защита лиц без гражданства. [ 116 ] или Международный пакт о гражданских и политических правах (МПГПП), целью которого является обеспечение уважения государствами гражданских и политических прав человека, которые включают, помимо прочего, право на жизнь и свободу религии . [ 117 ] [ 118 ]

При этом Мьянма ратифицировала ряд международных договоров или присоединилась к ним, а именно Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин (CEDAW) и Конвенцию о правах ребенка (UNCRC), 2 июля. 1997 г. и 15 июля 1991 г. соответственно. [ 117 ] В последние годы происходят медленные, но позитивные изменения. Например, Мьянма подписала (но не ратифицировала) Международный пакт об экономических, социальных и культурных правах (МПЭСКП), который защищает право на образование , право на здоровье и право на достаточный уровень жизни 16 июля . 2015. [ 117 ]

Универсальный периодический обзор

[ редактировать ]

Универсальный периодический обзор (УПО) – это механизм Организации Объединенных Наций (ООН), который анализирует ситуацию с правами человека во всех государствах-членах ООН. Это уникальный процесс, осуществляемый Советом по правам человека , который позволяет каждому государству признать ключевые области проблем прав человека, в которых достигнут прогресс в стране, а также определить дальнейшие шаги и усилия, которые будут предприняты для удовлетворения международных требований. обязательства. Как член ООН, Мьянма обязана участвовать в процессе УПО. 23 декабря 2015 года в отчете Рабочей группы по УПО по Мьянме была рассмотрена текущая ситуация с правами человека в Мьянме и отмечено, что правительство Мьянмы добилось положительных успехов в политических, административных, социальных и судебных реформах. [ 119 ] Тем не менее, многие государства, такие как Швеция , Швейцария , Турция , Великобритания , выразили обеспокоенность, среди прочего, нарушениями прав человека в отношении народа рохинджа, поскольку в этой области еще есть гораздо больше возможностей для улучшения. Например, Бахрейн выразил обеспокоенность по поводу этнической чистки и дискриминации мусульман рохинджа в штате Ракхайн. В докладе также отмечалось, что закон о защите этнических прав 2015 года расширит права всех этнических меньшинств в Мьянме. Однако правительство Мьянмы подтвердило свою позицию о том, что в Мьянме нет общины меньшинства под названием «рохинджа». Тем не менее, последствия насилия в штате Ракхайн в 2012 году привели к формированию Комиссии по расследованию, которая рекомендовала создать центральный комитет для обеспечения стабильности и развития. С тех пор правительство предоставило перемещенным лицам в штате Ракхайн гуманитарный доступ, в том числе продовольствие, воду и образовательные услуги. Кроме того, был запущен проект по проверке гражданства, в результате которого гражданство было предоставлено 900 переселенцам. Доклад завершился различными рекомендациями государств-членов, при этом многие из них предложили Мьянме ратифицировать другие основные договоры по правам человека, стороной которых она не является, и еще больше усилить свои международные обязательства перед народом рохинджа.

Нарушения прав человека

[ редактировать ]

Несмотря на приверженность Мьянмы некоторым международным конвенциям, ее внутренние законы жестко притесняют различные группы меньшинств, особенно рохинджа. Закон о гражданстве 1982 года представляет собой системную дискриминацию на политическом уровне со стороны правительства Мьянмы, которое открыто лишает рохинджа доступа к основным правам человека, таким как доступ к образованию, трудоустройству, браку, воспроизводству и свободе передвижения. [ 120 ] Рохинджа также подвергаются обычному принудительному труду. Обычно мужчине-рохинджа приходится один день в неделю отводить на работу над военными или правительственными проектами и одну ночь на дежурство в карауле. Рохинджа также потеряли много пахотных земель, которые были конфискованы военными для передачи буддийским поселенцам из других районов Мьянмы. [ 121 ] [ 110 ] Передвижение рохинджа строго ограничено лишь несколькими прилегающими территориями, и даже в этом случае требуется проездной билет. [ 122 ] Если они путешествуют без разрешения или превышают время, указанное в проездном, они могут подвергнуться судебному преследованию и даже получить тюремное заключение. Кроме того, им будет отказано во въезде обратно в деревню и они будут вынуждены жить вдали от своей семьи. Даже во время чрезвычайных ситуаций им приходится подавать заявление на получение проездного, что представляет собой серьезное нарушение права на свободу передвижения . [ 122 ]

Качество образования и здравоохранения в штате Ракхайн неразвито и неадекватно по сравнению с другими частями Мьянмы. Несмотря на это, рохинджа серьезно лишены базового доступа к этим услугам, и, кроме того, международным гуманитарным организациям не разрешено обучать мусульманских медицинских работников. В результате уровень здоровья очень низкий, а уровень неграмотности среди рохинджа высок, оценивается в 80%. [ 123 ]

Растут опасения, что в Мьянме происходит геноцид рохинджа. Исследование, проведенное учеными Йельской школы права, выявило эмпирические доказательства того, что рохинджа исторически подвергались серьезным и постоянным нарушениям прав человека, и в последние годы такие действия участились. [ 124 ] С 2012 года условия жизни и нарушения прав человека ухудшились: появились сообщения об обезглавливаниях, ножевых ранениях, убийствах, избиениях, массовых арестах, а также сожжениях деревень и кварталов дотла, однако правительство Мьянмы по-прежнему не обеспечивает справедливости и ответственности. таким образом, представляет собой провал государственной защиты. [ 120 ]

По состоянию на 2005 год УВКБ ООН оказывало помощь в репатриации рохинджа из Бангладеш, но обвинения в нарушениях прав человека в лагерях беженцев поставили под угрозу эти усилия. [ 125 ] Несмотря на предыдущие усилия ООН, подавляющее большинство беженцев-рохинджа остались в Бангладеш, не имея возможности вернуться из-за режима в Мьянме. Теперь они сталкиваются с проблемами в Бангладеш, где не получают поддержки от правительства. [ 126 ] Отсутствие поддержки со стороны правительства Бангладеш, а также нарушения прав человека в лагерях бангладешских беженцев вынудили многих искателей убежища рисковать своей жизнью и отправиться дальше на юг, в другие страны Юго-Восточной Азии. Массовый исход в 2015 году привел к международному гуманитарному кризису из-за преднамеренного отказа и предполагаемой неспособности принимающих государств Юго-Восточной Азии разместить огромное количество просителей убежища. [ 127 ] Большинство из них также подвергаются торговле людьми со стороны организованных преступных группировок, действующих в Таиланде и Малайзии. Эти торговцы людьми пользуются отчаянием искателей убежища, эксплуатируя их ради денег, при этом многих из их жертв избивают, продают или убивают, если они или их семьи не выполняют их требования. [ 128 ] Кризис беженцев рохинджа в 2015 году выявил недостатки сообщества АСЕАН в реагировании на гуманитарные кризисы, поскольку реакция этих стран была неадекватной и запоздалой. [ 129 ]

Нарушения прав человека рохинджа не ограничиваются только Мьянмой и Бангладеш. Статус рохинджа не признается в большинстве стран Юго-Восточной Азии. Хотя в таких странах, как Малайзия и Таиланд, они не подвергаются такому же преследованию, как в Мьянме, они подвергаются изоляции и бедности. Около 111 000 беженцев размещены в девяти лагерях вдоль границы Таиланда и Мьянмы. Были обвинения в том, что группы из них были отправлены и отбуксированы в открытое море из Таиланда и оставлены там. В феврале 2009 года появились свидетельства того, что тайская армия отбуксировала в море лодку со 190 беженцами-рохинджа. Группа беженцев, спасенных индонезийскими властями также в феврале 2009 года, рассказала душераздирающие истории о том, как их схватили и избили тайские военные, а затем бросили в открытом море. К концу февраля появились сообщения о том, что группу из пяти катеров отбуксировали в открытое море, из них четыре лодки затонули во время шторма, а одну выбросило на берег. 12 февраля 2009 г. премьер-министр Таиланда. Абхисит Веджаджива сказал, что были «некоторые случаи», когда людей рохинджа вытесняли в море.

Я думаю, есть попытки отпустить этих людей на другие берега. [...] когда такая практика действительно имеет место, это делается при том понимании, что имеется достаточно еды и воды. [...] Непонятно, чья это работа [...] но если у меня будут доказательства, кто именно это сделал, я привлечу их к ответственности. [ 130 ]

В октябре 2015 года следственное подразделение «Аль-Джазиры » обнаружило убедительные доказательства геноцида, координируемого правительством Мьянмы против народа рохинджа . На основании множества доказательств расследование пришло к выводу, что к провоцированию антимусульманских беспорядков причастны правительственные агенты Мьянмы. Официальный военный документ показывает использование нескольких способов, включая разжигание ненависти и найм головорезов для разжигания ненависти. В расследовании подчеркивалось, что в случае с рохинджа и штатом Ракхайн это может быть приравнено к преступлению геноцида, и несколько самых влиятельных людей в стране должны разумно стать объектом международного расследования этой ситуации в штате Ракхайн. [ 131 ]

Преследование рохинджа и массовый исход в 2017 г.

[ редактировать ]
Рохинджа в лагере беженцев Кутупалонг в Бангладеш, октябрь 2017 г.

Насилие вспыхнуло на севере штата Ракхайн 25 августа 2017 года, когда боевики атаковали правительственные силы. В ответ силы безопасности при поддержке буддийской милиции начали «операцию по зачистке», в результате которой погибло по меньшей мере 1000 человек и вынудили более 500 000 [ 132 ] [ 133 ] [ 134 ] бежать из своих домов. Высокопоставленный представитель ООН по правам человека заявил 11 сентября, что реакция военных была «явно непропорциональной» атакам повстанцев, и предупредил, что обращение Мьянмы с меньшинством рохинджа, похоже, является «учебным примером» этнической чистки. [ 135 ] Беженцы рассказали о массовых убийствах в деревнях, где, по их словам, солдаты совершали набеги и сжигали их дома. [ 136 ] Спутниковый анализ, проведенный Хьюман Райтс Вотч, выявил доказательства ущерба от пожаров в городских районах, населенных рохинджа, а также в изолированных деревнях. [ 137 ] По оценкам ООН на 7 сентября, было убито 1000 человек. Министр иностранных дел Бангладеш Махмуд Али заявил, что, по неофициальным источникам, число погибших составляет около 3000 человек. К 11 сентября более 310 000 человек бежали в Бангладеш. Те, кто добрался до границы, шли несколько дней, прячась в джунглях и пересекая горы и реки. Многие больны, у некоторых есть пулевые ранения. Агентства по оказанию помощи предупреждают о растущем гуманитарном кризисе в перегруженных приграничных лагерях, где заканчиваются запасы воды, продуктов питания и медикаментов. Большинство беженцев сейчас живут в существующих лагерях, временных поселениях или укрываются в принимающих общинах. Около 50 000 человек проживают в новых стихийных поселениях, возникших вдоль границы, где доступ к услугам особенно ограничен. Есть также опасения за людей рохинджа, оказавшихся в зонах конфликтов. 4 сентября ООН заявила, что ее агентствам по оказанию помощи было запрещено поставлять жизненно необходимые предметы, такие как еда, вода и лекарства, тысячам мирных жителей в северном штате Ракхайн. В ноябре 2018 года министр иностранных дел Мьинт Ту объяснил, что Мьянма готова принять 2000 беженцев-рохинджа из лагерей Бангладеш в течение ближайшего месяца. [ 138 ]

Международный ответ

[ редактировать ]

Между Таиландом, Малайзией и Индонезией отсутствует сотрудничество в отношении кризиса рохинджа. В мае 2015 года около 8000 « лодочных людей » рохинджа, как предполагалось, застряли в шатких лодках в море, с небольшим количеством еды и в антисанитарных условиях, и остались в подвешенном состоянии, поскольку страны отказались пришвартовать лодки. [ 139 ] Критики обвинили правительства Юго-Восточной Азии в игре в «человеческий пинг-понг», отказывая этим лодкам с беженцами в разрешении на приземление и вместо этого выталкивая их обратно в море в направлении других стран. [ 140 ] Хотя в разное время в прошлом эти страны бегства принимали беженцев рохинджа, большинство из них не подписали и не ратифицировали Конвенцию о статусе беженцев (Конвенцию о статусе беженцев 1951 года) и Конвенцию о статусе апатридов . таким образом, права народа рохинджа как беженцев не могут быть обеспечены. [ 141 ]

Нарушения прав человека продолжают происходить в Малайзии и Таиланде, практически без защиты со стороны правительств. [ 142 ] [ 143 ] В этих странах нет эффективных механизмов защиты беженцев рохинджа. Вместо этого, иммиграционные репрессии являются обычным явлением, а людей рохинджа в лодках часто депортируют из этих стран, вместо этого они становятся жертвами рабства. [ 144 ] Из-за отсутствия надлежащей документации многие рохинджа полагаются на контрабандистов и торговцев людьми, которые помогают им бежать от преследований в Мьянме. Поступали сообщения о том, что власти Таиланда и Малайзии имеют связи и связи с организованными группами, занимающимися торговлей людьми. [ 145 ] и в результате большинство рохинджа продаются в кабальный труд и не получают защиты как беженцы. [ 146 ]

помогли многим беженцам В феврале 2009 года ачехские моряки рохинджа в Малаккском проливе после 21 дня пребывания в море. [ 147 ] Однако это не привело к последовательной реакции со стороны индонезийских властей: многих рохинджа до сих пор не принимают на границе. Правительства этих стран, особенно Малайзии и Индонезии, особенно жестко подходят к беженцам, прибывающим на лодках. [ 148 ] но более мягкий подход, если они зарегистрированы через УВКБ ООН и доставлены соответствующими способами. По оценкам, на территории Малайзии в настоящее время проживает до 150 000 человек рохинджа. [ 149 ]

5 апреля 2018 года в редком разоблачении со стороны лидера соседнего государства Юго-Восточной Азии Филиппин президент Родриго Дутерте сообщил местным СМИ, что в Мьянме происходит «геноцид» рохинджа, и заявил, что готов приютить некоторых беженцев, если Европа согласится. также приютить некоторых. [ 150 ] Позже он принес публичные извинения Аун Сан Су Чжи, заявив, что его заявление «было почти сатирой», и защитил ее от критики со стороны западных правительств и международных групп. [ 151 ] такие как ООН. [ 152 ] [ 153 ] В 2019 году One News сообщил, что Филиппины «исторически голосовали против или выражали оговорки в отношении резолюций ООН, касающихся нарушений прав человека в Мьянме». [ 154 ]

Рашедуззаман, профессор международных отношений в Университете Дакки, сказал, что реформистская администрация Мьянмы считается демократической; однако не было никаких признаков того, что его стратегия в отношении рохинджа вскоре улучшится. Действительно, даже пионер оппозиционных демократов Аун Сан Су Чжи, которая находилась под домашним арестом почти 15 из 21 года с 1989 по 2010 год, хранит молчание по этому поводу. Это означает, что гуманитарный кризис по проблеме рохинджа, который мир видит сегодня, возможно, не имеет конца. [ 155 ]

В августе 2016 года бывший генеральный секретарь ООН Кофи Аннан был приглашен возглавить комиссию по борьбе с нарушениями прав человека в Ракхайне. [ 156 ]

Беженцы рохинджа в Бангладеш, октябрь 2017 г.

3 февраля 2017 года Управление ООН по правам человека заявило, что военные Мьянмы уже давно участвуют в кампании жестоких изнасилований и этнических чисток против мусульман-рохинджа в стране. [ 157 ] 6 февраля 2017 года представитель Госдепартамента США заявил, что США «глубоко обеспокоены» обвинениями ООН, и призвал правительство Мьянмы серьезно отнестись к выводам, но они также все еще изучают, насколько точным был отчет, и не будут опубликованы. к любому выводу. [ 158 ] 8 февраля 2017 года Папа Франциск официально осудил обращение правительства Мьянмы с мусульманами-рохинджа. [ 159 ] Фонд Кофи Аннана также опубликовал полный окончательный отчет Консультативной комиссии по штату Ракхайн, который был принят правительством Мьянмы в августе 2017 года, в котором указано, что 10% лиц без гражданства в мире являются выходцами из Ракхайн. [ 160 ] [ 161 ] [ 162 ]

28 сентября 2018 года Шейх Хасина президент Бангладеш выступила на 73-й сессии Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. Она сказала, что сейчас в Бангладеш проживают 1,1 миллиона беженцев-рохинджа. [ 163 ]

В августе 2018 года Организация Объединенных Наций признала преследование рохинджа геноцидом и этнической чисткой и призвала арестовать и привлечь к ответственности высших генералов Мьянмы, ответственных за преступления против человечности . Он также пришел к выводу, что правительство Аун Сан Су Чжи скрывает преступления против рохинджа и не может предложить им защиту. [ 164 ] [ 165 ] [ 166 ]

[ редактировать ]
  • Рыбацкая лодка на реке Нафф. Маршрут, по которому тысячи отчаявшихся рохинджа пересекли реку и нашли убежище в Бангладеш.
    Рыбацкая лодка на реке Нафф. Маршрут, по которому тысячи отчаявшихся рохинджа пересекли реку и нашли убежище в Бангладеш.
  • Вынужденно перемещенная девочка-рохинджа стояла в очереди и ждала вместе с другими сотнями, чтобы забрать еду и припасы во временном лагере беженцев Кутупалонг.
    Вынужденно перемещенная девочка-рохинджа стояла в очереди и ждала вместе с другими сотнями, чтобы забрать еду и припасы во временном лагере беженцев Кутупалонг.
  • Хасина (21 год) стала свидетельницей убийства более 50 соседей армией Мьянмы, подверглась жестоким пыткам и ей просто повезло выжить.
    Хасина (21 год) стала свидетельницей убийства более 50 соседей армией Мьянмы, подверглась жестоким пыткам и ей просто повезло выжить.
  • Его зовут Калар в Мьянме и Рохинджа в Бангладеш. «Калар» – уничижительный термин в Мьянме, используемый для описания рохинджа.
    Его зовут Калар в Мьянме и Рохинджа в Бангладеш. «Калар» – уничижительный термин в Мьянме, используемый для описания рохинджа.
  • Мать рохинджа с тремя детьми оплакивает старшего сына.
    Мать рохинджа с тремя детьми оплакивает старшего сына.
  • Десятилетний Идрис из-за пули потерял часть уха и, к счастью, выжил. Спустя несколько месяцев после инцидента он все еще не мог стоять самостоятельно.
    Десятилетний Идрис из-за пули потерял часть уха и, к счастью, выжил. Спустя несколько месяцев после инцидента он все еще не мог стоять самостоятельно.

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Данные переписи населения показывают, что мусульманское население Мьянмы сократилось» .
  2. ^ Джесудас М. Атиал (2015). «Мьянма (Бирма)». Религия в Юго-Восточной Азии: Энциклопедия верований и культур: Энциклопедия верований и культур . АВС-КЛИО . п. 194.
  3. ^ Селт 2003 , с. 8.
  4. ↑ Хьюман Райтс Вотч, «Правительство могло бы это остановить», август 2012 г., стр. 5, https://www.hrw.org/sites/default/files/reports/burma0812webwcover_0.pdf.
  5. ^ Селт 2003 , с. 9.
  6. ^ Селт 2003 , с. 12.
  7. ^ «Мусульмане-рохинджа: среди наиболее преследуемых меньшинств в мире» . Национальный . Абу Даби. 29 октября 2012 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  8. ^ «Мусульмане-рохинджа: самое преследуемое меньшинство в мире» . DailySabah.com . 11 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  9. ^ Абделькадер, Энджи (21 сентября 2017 г.). «История преследования рохинджа Мьянмы» . TheConversation.com . Проверено 5 октября 2017 г.
  10. ^ Селт 2003 , с. 12–13.
  11. ^ «Детей рохинджа обезглавили и сожгли заживо» в Бирме» . Независимый . 2 сентября 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 5 октября 2017 г.
  12. ^ Селт 2003 , с. 12-13.
  13. ^ Перейти обратно: а б Селт 2003 , с. 13.
  14. ↑ Пе Маунг Тин и GH Luce, Хроники Стеклянного дворца королей Бирмы , издательство Rangoon University Press, Рангун, Бирма, январь 1960 г.
  15. ^ Йегар, Моше Мусульмане Бирмы: исследование группы меньшинства , Отто Харрасовиц, Висбаден, 1972; п. 2, пункт 3
  16. ^ Пе Маунг Тин и Г.Х. Люсе, Хроники Стеклянного дворца королей Бирмы, стр. 83 абзац 3, строки 2 и 3
  17. ^ Йегарские мусульмане ; п. 2, строки 1 и 2
  18. ^ Пе Маунг Тин и GH Luce, Хроники Стеклянного дворца королей Бирмы , стр. 103, пункт 3
  19. ^ Йегарские мусульмане ; п. 10, строки 11 и 12
  20. ^ Йегарские мусульмане ; п. 10, строки 10–16
  21. ^ Хманан Язавин (Хроники Стеклянного дворца), Том II, стр.312
  22. ^ Йегарские мусульмане ; п. 21, пункт 2; стр. 22–24.
  23. ^ Полковник Ба Шин, Приход ислама в Бирму до 1700 года нашей эры , лекция на Конгрессе истории Азии. Нью-Дели: Азад Бхаван, 1961 Мимо.
  24. ^ HR Spearman, Британский бирманский географический справочник (Рангун, 1880 г.); Я, стр. 293–294.
  25. ^ Холл, История Юго-Восточной Азии , стр. 33–341.
  26. ^ Десаи, Театрализованное представление бирманской истории , стр. 61–63.
  27. ^ Харви, GE «Судьба шаха Шуджи», 1661, JBRS , XII (август 1922 г.), стр. 107–112.
  28. ^ Хансен, Вальдемар (1986). Павлиний трон: Драма Индии Великих Моголов – Вальдемар Хансен – Google Книги . Мотилал Банарсидасс Publ. ISBN  9788120802254 . Проверено 10 марта 2014 г.
  29. ^ Йегарские мусульмане ; п. 10, строка 21
  30. ^ Перейти обратно: а б Йегарские мусульмане ; п. 12, пункт 3
  31. ^ Сиддик Хан, М., «Миссия капитана Джорджа Соррела ко двору Амарапуры, 1793–1794 гг.», Журнал Азиатского общества Пакистана (Дакка); II (1957), стр. 132–140
  32. ^ Йегарские мусульмане ; п. 29 параграф 1 и сноска 1; п. 31 строка 1, 2, 11
  33. ^ Перейти обратно: а б с Коллис, Морис, Испытания в Бирме
  34. ^ Йегарские мусульмане ; п. 32
  35. ^ Йегарские мусульмане ; стр.111, абзац 4, строки 8–15; п. 27, абзац четвертый, строки 5–7; п. 31, пункт 2; п. 32, пункт 4
  36. ^ Йи, Хин (1 января 1988 г.). Движение ДоБама в Бирме (1930-1938) . Корнелльский университет. п. 4. ISBN  978-0877271185 .
  37. ^ Перейти обратно: а б с Рено, Эгрето (19 октября 2009 г.). «Бирма (Мьянма) 1930–2007» . НаукаПо . Массовое насилие и сопротивление – Исследовательская сеть. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Проверено 19 марта 2017 г.
  38. ^ Демократический голос Бирмы, Медиа-конференция (19–20 июля, Осло) Бирманские СМИ: прошлое, настоящее и будущее У Таунга (новостная газета Mirror / Kyae Mon, главный редактор в отставке)
  39. ^ Йегарские мусульмане ; п. 32, пункт 4; п. 36, абзац 1, строки 6, 7, 8, 9, 11, 12, 14, 15
  40. ^ Йегарские мусульмане ; п. 36, пункт 3.
  41. ^ Йегарские мусульмане ; п. 36, пункт 4; п. 37 строк 1, 2
  42. ^ Перейти обратно: а б Йегарские мусульмане ; п. 37, пункт 2.
  43. ^ Йегарские мусульмане ; п. 38, линия 1
  44. ^ Йегарские мусульмане ; п. 38, пункт 2
  45. ^ Йегарские мусульмане ; п. 38, абзац 2, строки 12–14
  46. ^ Форбс, Эндрю; Хенли, Дэвид (декабрь 2015 г.). « « Сахарат Тай Доем » Таиланд в штате Шан, 1941–45» . ЦПА Медиа .
  47. ^ Вэнь-Чин Чанг (16 января 2015 г.). За пределами границ: истории юньнаньских китайских мигрантов из Бирмы . Издательство Корнельского университета. стр. 122–. ISBN  978-0-8014-5450-9 .
  48. ^ Вэнь-Чин Чанг (16 января 2015 г.). За пределами границ: истории юньнаньских китайских мигрантов из Бирмы . Издательство Корнельского университета. стр. 124–. ISBN  978-0-8014-5450-9 .
  49. ^ Вэнь-Чин Чанг (16 января 2015 г.). За пределами границ: истории юньнаньских китайских мигрантов из Бирмы . Издательство Корнельского университета. стр. 129–. ISBN  978-0-8014-5450-9 .
  50. ^ Курт Йонассон (1999). Геноцид и грубые нарушения прав человека: в сравнительной перспективе . Издатели транзакций. п. 263. ИСБН  0-7658-0417-4 . Проверено 12 апреля 2011 г.
  51. ^ Говард Адельман (2008). Затянувшееся перемещение населения в Азии: нет места, которое можно было бы назвать домом . Ашгейт Паблишинг, ООО с. 86. ИСБН  978-0-7546-7238-8 . Проверено 12 апреля 2011 г.
  52. ^ Хьюман Райтс Вотч (Организация) (2000). Бирма/Бангладеш: Бирманские беженцы в Бангладеш: долговременного решения все еще нет . Хьюман Райтс Вотч. п. 6 . Проверено 12 апреля 2011 г.
  53. ^ Азиатский профиль, Том 21 . Азиатская исследовательская служба. 1993. с. 312 . Проверено 12 апреля 2011 г.
  54. ^ Перейти обратно: а б "Интернет-издание журнала новостей Иравади" . Архивировано из оригинала 27 ноября 2006 года . Проверено 6 мая 2015 г.
  55. ^ Хаутман, Густав. Ментальная культура в бирманской кризисной политике: глава 5. Исследование языков и культур Азии и Африки. Серия монографий № 33. Токийский университет иностранных исследований, Институт изучения языков и культур Азии и Африки, 1999, 400 стр. ISBN   4-87297-748-3
  56. ^ «Беспорядки в истории Бирмы» . Си-Эн-Эн. 20 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 20 марта 2017 года . Проверено 20 марта 2017 г. 16 марта 1997 года примерно в 15:30 толпа из 1000–1500 буддийских монахов и других людей выкрикивала антимусульманские лозунги. Сначала они атаковали мечети, затем мусульманские магазины и транспортные средства, находившиеся вблизи мечетей, нанося ущерб, разрушая, грабя и топча, сжигая религиозные книги и совершая кощунственные действия. Районом, где были совершены акты разрушения, разрушения и грабежи, был Каингдан, Мандалай. Беспорядки в Мандалае предположительно начались после сообщений о попытке изнасилования девочки мужчинами-мусульманами. По меньшей мере три человека были убиты и около 100 монахов арестованы.
  57. ^ Перейти обратно: а б «Хронология рохинджа (араканцев) в Бирме» . Университет Мэриленда. 10 января 2007 года . Проверено 20 марта 2017 г.
  58. ^ Репрессии против бирманских мусульман, июль 2002 г. http://hrw.org/backgrounder/asia/burmese_muslims.pdf
  59. ^ Новости Бирмы Net : 16 июля 2001 г. http://www.burmalibrary.org/reg.burma/archives/200107/msg00034.html.
  60. ^ Перейти обратно: а б с «Насилие в Таунгу (май 2001 г.): репрессии против бирманских мусульман (информационный документ Хьюман Райтс Вотч, июль 2002 г.)» . www.hrw.org . Проверено 12 мая 2023 г.
  61. ^ "Дом" . www.myanmar.com . Архивировано из оригинала 24 августа 2012 года.
  62. ^ «Правительство Республики Союз Мьянма» (PDF) . www.mofa.gov.mm (пресс-релиз). Архивировано из оригинала (PDF) 13 октября 2012 года.
  63. ^ «Правительство Мьянмы опровергает обвинения в религиозных преследованиях и дискриминации в инциденте в Ракхайне – Синьхуа | English.news.cn» . Информационное агентство Синьхуа. 22 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 25 августа 2012 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  64. ^ «Бирманский «Бен Ладен буддизма» » . Телеграф . 13 июля 2013 года . Проверено 25 мая 2015 г.
  65. ^ «У Вирату обвиняет репортера TIME в фабрикации разжигания ненависти» . www.mizzima.com . Архивировано из оригинала 29 июня 2013 года.
  66. ^ «Майкл Джеррисон — автор, профессор, спикер» . www.michaeljerryson.com . 20 марта 2018 года . Проверено 12 мая 2023 г.
  67. ^ «Анализ: как обратить вспять радикальный поворот буддизма в Юго-Восточной Азии?» . ИРИН. 16 июля 2013 года. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  68. ^ «Пост Вирату в Facebook «Изнасилованная буддистка» разжигает антимусульманское насилие в Мандалае» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . 2 июля 2014 года . Проверено 30 ноября 2014 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б «Во втором по величине городе Мьянмы после беспорядков введен комендантский час – Channel NewsAsia» . Архивировано из оригинала 5 июля 2014 года . Проверено 2 декабря 2014 г.
  70. ^ Перейти обратно: а б «В Мьянме введен комендантский час из-за эскалации бандитского насилия» . Новости Мьянмы. Сеть. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 7 июля 2014 г.
  71. ^ «Антимусульманские беспорядки в городе Мандалай в Мьянме стали смертоносными» . Радио Свободная Азия. 2 июля 2014 года . Проверено 21 марта 2017 г. В результате антимусульманских беспорядков во втором по величине городе Мьянмы Мандалае два человека погибли и около дюжины получили ранения, а автомобили и магазины загорелись, по словам очевидцев в среду, в результате последнего межобщинного насилия, охватившего преимущественно буддийскую страну.
  72. ^ Белер, Патрик; Песанья, Серджио (8 июня 2015 г.). «Глобальный кризис беженцев, регион за регионом» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 9 апреля 2023 г.
  73. ^ Перейти обратно: а б «Толпа подожгла мечеть в Мьянме» . Аль Джазира. 2 июля 2016 года . Проверено 17 января 2017 г.
  74. ^ «Толпа подожгла мечеть в Мьянме; ООН призывает принять меры в случае нападений» . Нью-Йорк Таймс . 3 июля 2016 года . Проверено 17 января 2017 г.
  75. ^ «Мьянма сообщает, что девять полицейских убиты повстанцами на границе с Бангладеш» . Хранитель . 10 октября 2016 г.
  76. ^ Перейти обратно: а б Джеймс Гриффитс (25 ноября 2016 г.). «Леди слушает? Аун Сан Су Чжи обвиняют в игнорировании мусульман Мьянмы» . Си-Эн-Эн.
  77. ^ Перейти обратно: а б «Мьянма добивается этнических чисток, — заявил представитель ООН, поскольку рохинджа спасаются от преследований» . Хранитель . 24 ноября 2016 г.
  78. ^ «Новая волна разрушений привела к разрушению 1250 домов в деревнях рохинджа Мьянмы» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 21 ноября 2016 года . Проверено 9 декабря 2016 г.
  79. ^ «Жестокое обращение со стороны рохинджа может быть преступлением против человечности: амнистия» . Аль Джазира. 19 декабря 2016 г.
  80. ^ Оливер Холмс (19 декабря 2016 г.). «Кампания рохинджа в Мьянме «может быть преступлением против человечества» » . Хранитель .
  81. ^ Ник Камминг-Брюс (16 декабря 2016 г.). «Мьянма «бессердечна» к насилию против рохинджа, заявляет ООН» . Нью-Йорк Таймс .
  82. ^ «ООН осуждает Мьянму из-за тяжелого положения рохинджа» . Би-би-си . 16 декабря 2016 г.
  83. ^ « 'Хватит': премьер-министр Малайзии Наджиб Разак просит Аун Сан Су Чжи предотвратить насилие со стороны рохинджа» . Первый пост . Ассошиэйтед Пресс. 4 декабря 2016 года . Проверено 12 декабря 2016 г.
  84. ^ Кевин Понния (5 декабря 2016 г.). «Кто поможет рохинджа Мьянмы?» . Би-би-си .
  85. ^ Перейти обратно: а б с Хабиб, Мохшин; Джабб, Кристина; Ахмад, Салахуддин; Рахман, Масудур; Паллард, Анри (18 июля 2018 г.). Вынужденная миграция рохинджа: неисчислимый опыт . Агентство международного развития Онтарио, Канада. ISBN  9780986681516 – через Национальную библиотеку Австралии (новый каталог).
  86. ^ «Бывший глава ООН заявил, что Бангладеш не может продолжать принимать рохинджа» . Аль Джазира.
  87. ^ «Палата представителей Нидерландов приняла предложение о расследовании геноцида рохинджа» . Дейли Стар . 5 июля 2019 г.
  88. ^ «Премьер-министр Бангладеш призывает к безопасной репатриации рохинджа» . 4 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 17 июля 2019 года . Проверено 26 июля 2019 г.
  89. ^ «Официальный представитель ООН заявляет об ужасающих преступлениях против рохинджа» . ТРАНСЦЕНД Медиа-сервис .
  90. ^ «Распространенность насилия в отношении детей: данные кризиса беженцев рохинджа в 2017 году» . 15 мая 2019 г.
  91. ^ «В Мьянме разрушены новые деревни рохинджа» . Новости «Голоса Америки» . 18 декабря 2017 г.
  92. ^ Ва Лоне, Чжо Со Оо (8 февраля 2018 г.). «Резня в Мьянме: одна могила для 10 мужчин рохинджа» . Рейтер .
  93. ^ Мишель Николс (16 ноября 2017 г.). «Кризис рохинджа: бирманские военные виновны в широкомасштабных изнасилованиях бегущих женщин и девочек, утверждает Хьюман Райтс Вотч» . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.
  94. ^ «Женщины рохинджа подверглись групповому изнасилованию армией Мьянмы» . Дейли Стар . 13 ноября 2017 г.
  95. ^ Рик Гладстон (16 ноября 2017 г.). «Военные Мьянмы систематически насиловали рохинджа» . Нью-Йорк Таймс .
  96. ^ Перейти обратно: а б Аунг и Имоу Ли (1 февраля 2018 г.). «Репортерам Reuters, арестованным в соответствии с Законом Мьянмы о тайне, отказали в освобождении под залог» . Рейтер .
  97. ^ Джо Уоттс, Кэролайн Мортимер (13 ноября 2017 г.). «Даунинг-стрит говорит, что обращение Бирмы с мусульманами-рохинджа выглядит как «этническая чистка» » . Независимый . Архивировано из оригинала 25 мая 2022 года.
  98. ^ Рекс В. Тиллерсон (22 ноября 2017 г.). «Усилия по преодолению кризиса в штате Ракхайн в Бирме» . Государственный департамент США.
  99. ^ «Президент Франции называет нападения на меньшинство рохинджа «геноцидом» » . Новости СБС . 20 сентября 2017 г.
  100. ^ «Постоянный народный трибунал признал Мьянму виновной в геноциде» . Новые времена проливов . Бернама. 22 сентября 2017 г.
  101. ^ «Мьянма признана виновной в геноциде» . Дейли Стар . 23 сентября 2017 г.
  102. ↑ Рамзи, Остин, «270 000 рохинджа бежали из Мьянмы, сообщает ООН» , 8 сентября 2017 г., The New York Times , получено 9 сентября 2017 г.
  103. ^ «Кризис рохинджа в Мьянме: соглашение, разрешающее возвращение мусульманских беженцев» . Би-би-си. 23 ноября 2017 года . Проверено 26 ноября 2017 г. .
  104. ^ «Мафия в Мьянме нападает на дом мусульман и марширует на мечеть» . Радио Свободная Азия .
  105. ^ «Мусульмане в бирманском штате Ракхайн подверглись насилию – амнистия» . Новости Би-би-си . 20 июля 2012 года . Проверено 12 мая 2023 г.
  106. ^ «Отчаянное положение народа рохинджа в Бирме» . 4 июня 2010 г. Проверено 12 мая 2023 г.
  107. ^ Хаддади, Анисса (19 июня 2012 г.). «Мьянма: трое мусульман приговорены к смертной казни за изнасилование и убийство буддистской женщины» . Интернэшнл Бизнес Таймс, Великобритания . Проверено 12 мая 2023 г.
  108. ^ «Рохинджа: самые преследуемые люди на Земле?» . Экономист . 13 июня 2015 г.
  109. ^ http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/Equal%20Only%20in%20Name%20-%20Malaysia%20-%20Full%20Report.pdf , The Equal Rights Trust и Университет Махидола, равные только по названию: права человека о безгражданстве рохинджа в Малайзии [13].
  110. ^ Перейти обратно: а б Джонатан Хэд (5 февраля 2009 г.). «Что заставляет рохинджа выходить в море?» . Би-би-си . Проверено 29 июля 2012 г.
  111. ^ «Малайзия/Бирма: жизнь в подвешенном состоянии – предыстория» . www.hrw.org . Проверено 12 мая 2023 г.
  112. ^ http://www.fmreview.org/sites/fmr/files/FMRdownloads/en/FMRpdfs/FMR32/11-13.pdf. Архивировано 8 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Крис Лива. Северный Аракан: открытая тюрьма для рохинджа. в Бирме FMR 32 в [11].
  113. ^ https://web.archive.org/web/20130927221000/http://unyearbook.un.org/1948-49YUN/1948-49_P1_CH5.pdf Ежегодник Организации Объединенных Наций 1948–1949 гг., [535] Архивировано из оригинала. (PDF) 27 сентября 2013 г.
  114. ^ Перейти обратно: а б Наций, ООН. «Всеобщая декларация прав человека» . Объединенные Нации . Проверено 12 мая 2023 г.
  115. ^ «Конвенция против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказания» . УВКПЧ . Проверено 12 мая 2023 г.
  116. ^ http://www.unhcr.org/3bbb25729.html , Конвенция о статусе апатридов.
  117. ^ Перейти обратно: а б с «Сборник договоров Организации Объединенных Наций» . Treats.un.org . Проверено 12 мая 2023 г.
  118. ^ «Международный пакт о гражданских и политических правах» . УВКПЧ . Проверено 12 мая 2023 г.
  119. ^ https://documents-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G15/290/35/PDF/G1529035.pdf?OpenElement , Отчет Рабочей группы по универсальному периодическому обзору (Мьянма), 23 декабрь 2015 г.
  120. ^ Перейти обратно: а б http://burmacampaign.org.uk/media/International-investigation-urgently-needed-into-human-rights-abuses-against-the-Rohingya.pdf , Брифинг бирманской организации рохинджа Великобритании (январь 2015 г.).
  121. ^ Крайсис Груп 2014 , с. 19.
  122. ^ Перейти обратно: а б http://www.fmreview.org/sites/fmr/files/FMRdownloads/en/FMRpdfs/FMR32/11-13.pdf . Архивировано 8 сентября 2017 г. в Wayback Machine. Крис Лева. Северный Аракан: открытая тюрьма для рохинджа в Бирме. ФМР 32 в [12].
  123. ^ http://www.fmreview.org/sites/fmr/files/FMRdownloads/en/FMRpdfs/FMR32/11-13.pdf . Архивировано 8 сентября 2017 г. в Wayback Machine Криса Лева. Северный Аракан: открытая тюрьма для рохинджа в Бирма FMR 32, [13].
  124. ^ http://www.fortifyrights.org/downloads/Yale_Persecution_of_the_Rohingya_October_2015.pdf , Отчет Йельской юридической школы. Преследование мусульман рохинджа: происходит ли геноцид в штате Ракхайн в Мьянме?
  125. ^ «УВКБ ООН угрожает свернуть операции в Бангладеш» . Нью Эйдж BDNEWS, Дакка. 21 мая 2005 г. Архивировано из оригинала 25 апреля 2009 г. Проверено 25 апреля 2007 г.
  126. ^ «Бирманские изгнанники в отчаянных условиях» . Проверено 30 ноября 2014 г.
  127. ^ Тисдалл, Саймон (14 мая 2015 г.). «Юго-Восточная Азия сталкивается с собственным миграционным кризисом, поскольку государства играют в «человеческий пинг-понг» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 12 мая 2023 г.
  128. ^ Арнольд, Кэти (1 апреля 2016 г.). «Позор Мьянмы: жизнь в гетто рохинджа» . CNN . Проверено 12 мая 2023 г.
  129. ^ Палатино, монг. «Реакция АСЕАН на кризис рохинджа неудовлетворительна» . thediplomat.com . Проверено 12 мая 2023 г.
  130. ^ Дэн Риверс. «Премьер-министр Таиланда признал, что люди в лодках были выброшены в море» . CNN . Проверено 10 марта 2014 г.
  131. ^ «Эксклюзив: «Веские доказательства» геноцида в Мьянме» . Аль Джазира . Проверено 22 августа 2016 г.
  132. ^ Питман, AP, Тодд (29 сентября 2017 г.). «Исход беженцев из Мьянмы превысил 500 000 человек, поскольку все больше рохинджа бегут» . Вашингтон Пост . Проверено 5 октября 2017 г. [ мертвая ссылка ]
  133. ^ «С 25 августа в Бангладеш прибыло более 500 000 беженцев-рохинджа: ООН» . Индостан Таймс . 28 сентября 2017 г. Проверено 5 октября 2017 г.
  134. ^ «Половина меньшинства рохинджа Мьянмы бежала из страны» . Vox.com . 29 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  135. ^ Сафи, Майкл (11 сентября 2017 г.). «Отношение Мьянмы к рохинджа выглядит как «этническая чистка из учебника», - говорит ООН» . Хранитель . Проверено 5 октября 2017 г.
  136. ^ « Ваш брат убит, — сказал мьянманский солдат. — Вы можете выйти из укрытия и схватить его». " . Международная амнистия. 13 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  137. ^ «Бирма: военные факелы домов возле границы» . Хьюман Райтс Вотч. 15 сентября 2017 года . Проверено 5 октября 2017 г.
  138. ^ «Мьянма готовится к репатриации 2000 рохинджа» . Тайгер . Ноябрь 2018 года . Проверено 1 ноября 2018 г.
  139. ^ «Юго-Восточная Азия: положить конец отпору лодок рохинджа» . Хьюман Райтс Вотч . 14 мая 2015 года . Проверено 12 мая 2023 г.
  140. ^ https://www.telegraph.co.uk/news/worldnews/asia/malaysia/11596731/Malaysia-detains-more-than-a-thousand-Bangladeshi-and-Rohingya-refugees-after-rescue.html , Telegraph Malaysia задерживает более тысячи беженцев из Бангладеш и рохинджа после спасения (11 мая 2015 г.).
  141. ^ http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/Equal%20Only%20in%20Name%20-%20Malaysia%20-%20Full%20Report.pdf The Equal Rights Trust и Университет Махидола, равные только по названию: права человека Рохинджа без гражданства в Малайзии , [18].
  142. ^ Ахмед, Камил; Рэтклифф, Ребекка (21 июля 2020 г.). «Рохинджа грозит «жестокое» наказание палкой в ​​Малайзии, поскольку враждебность к беженцам растет» . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 21 сентября 2020 г.
  143. ^ «Ад реален для рохинджа в Таиланде» . Новая гуманитарная помощь . 28 февраля 2014 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  144. ^ Статья о Северном Аракане, 13 лет.
  145. ^ «Генерал армии среди тайцев осужден по делу о массовых захоронениях рохинджа» . Немецкая волна . 2017 . Проверено 21 сентября 2020 г.
  146. ^ http://www.equalrightstrust.org/ertdocumentbank/Equal%20Only%20in%20Name%20-%20Malaysia%20-%20Full%20Report.pdf The Equal Rights Trust и Университет Махидола, равные только по названию: права человека Рохинджа без гражданства в Малайзии [20]
  147. ^ «Компас – Виртуальная ГАЗЕТА» . Epaper.kompas.com. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 10 марта 2014 г.
  148. ^ Йи, Бех Ли (13 мая 2015 г.). «Малайзия велит тысячам беженцев рохинджа «вернуться в свою страну» » . Хранитель . ISSN   0261-3077 . Проверено 21 сентября 2020 г.
  149. ^ «Малайзия: беженцы рохинджа надеются на малое и получают меньше» . Международная организация беженцев . Проверено 12 мая 2023 г.
  150. ^ «Дутерте ссылается на «геноцид» в Мьянме и говорит, что PHL примет беженцев рохинджа» . Gmanetwork.com. 5 апреля 2018 года . Проверено 16 июня 2018 г.
  151. ^ «Родриго Дутерте советует Аун Сан Су Чжи игнорировать «шумных» правозащитников из-за кризиса рохинджа» . Независимый . 27 января 2018 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. . Проверено 21 сентября 2020 г.
  152. ^ «Дутерте приносит извинения Су Чжи за высказывание о «геноциде»» . Рэплер . 13 апреля 2018 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  153. ^ «Президент Филиппин Дутерте приносит извинения Су Чжи из Мьянмы за высказывание о «геноциде» рохинджа» . «Стрейтс Таймс» . 13 апреля 2018 года . Проверено 21 сентября 2020 г.
  154. ^ Матео, Янвич. «Почему Филиппины проголосовали против резолюции о кризисе рохинджа» . Одна новость . Проверено 21 сентября 2020 г.
  155. ^ Хабиб, Валид Бин; Пальма, Поримол (5 мая 2015 г.). «Рохинджа — легкая добыча торговли людьми» . Дейли Стар . Проверено 27 мая 2015 г.
  156. ^ «Мьянма: Кофи Аннан возглавит комиссию по штату Ракхайн» . Международная амнистия. 24 августа 2016 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  157. ^ «Армия Мьянмы убита и изнасилована в ходе этнических чисток рохинджа – ООН». Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  158. ^ «США «глубоко обеспокоены» докладом ООН о зверствах Мьянмы против мусульман» . Рейтер . 6 февраля 2017 года . Проверено 16 июня 2017 г.
  159. ^ «Папа Франциск только что вступился за «самых угнетенных людей на земле» » . 8 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 25 мая 2022 г. Проверено 16 июня 2017 г.
  160. ^ Аннан, Кофи. «К мирному, справедливому и процветающему будущему народа Ракхайн» . Комиссия Ракхайн . Проверено 8 сентября 2017 г.
  161. ^ «Консультативная комиссия по штату Ракхайн: Заключительный отчет» . Фонд Кофи Аннана. 24 августа 2017 г.
  162. ^ «Ракхайн в Мьянме: кризис прав человека: Кофи Аннан» . Канал НовостиАзия. Архивировано из оригинала 8 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
  163. ^ «Бангладеш указала пальцем на Мьянму за «геноцид» рохинджа » . Ассошиэйтед Пресс . 27 сентября 2018 г.
  164. ^ «Военные Мьянмы обвиняются в геноциде, осуждая доклад ООН» . TheGuardian.com . 27 августа 2018 г.
  165. ^ «Генералам Мьянмы должны быть предъявлены обвинения в геноциде из-за убийств рохинджа, заявляет ООН» . Гаарец .
  166. ^ «Мьянма-рохинджа: ООН заявляет, что военным лидерам должны быть предъявлены обвинения в геноциде» . Новости Би-би-си . 27 августа 2018 г.

Источники

[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Persecution_of_Muslims_in_Myanmar&oldid=1232606554"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8eda32904ff70eb8e55b5418fb5f38b6__1720099560
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8e/b6/8eda32904ff70eb8e55b5418fb5f38b6.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Persecution of Muslims in Myanmar - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)