✖


Jump to content

Всемирная выставка 1939 года в Нью-Йорке.

(Перенаправлено со Всемирной выставки 1939 года )

1939 Нью-Йорк
Плакат Джозефа Биндера
Обзор
BIE -класс Универсальная экспозиция
Категория Вторая категория Общая экспозиция
Имя Всемирная выставка в Нью-Йорке
Девиз Мир завтрашнего дня
Область 1202 акра (486 га)
Организатор: Гровер Уэйлен
Участник(ы)
Страны 33
Расположение
Страна Соединенные Штаты
Город Нью-Йорк
Место проведения Флашинг-Медоуз – Корона-Парк
Координаты 40 ° 44'39 "с.ш. 73 ° 50'40" з.д.  /  40,74417 ° с.ш. 73,84444 ° з.д.  / 40,74417; -73,84444
Хронология
Открытие 30 апреля 1939 г. ( 30.04.1939 ) [ 1 ]
Закрытие 27 октября 1940 г. ( 1940-10-27 )
Универсальные экспозиции
Предыдущий Международная выставка искусств и технологий в современной жизни в Париже
Следующий Международная выставка, посвященная 200-летию Порт-о-Пренса в Порт-о-Пренсе
Специализированные экспозиции
Предыдущий Вторая Международная выставка воздухоплавания (1938 г.) в Хельсинки.
Следующий Международная выставка урбанизма и жилищного строительства (1947) в Париже.
Одновременный
Универсальный Международная выставка Золотые Ворота
Специализированный Международная выставка воды в Льеже

— Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939–1940 годов всемирная выставка во Флашинг-Медоуз-Корона-парке в Квинсе , Нью-Йорк, США. Это была вторая по дороговизне американская мировая ярмарка всех времен после Выставки закупок в Сент-Луисе, Луизиане 1904 года. В ней приняли участие многие страны мира, и за два сезона ее посетило более 44 миллионов человек. [ 2 ] Он был основан на будущем со вступительным лозунгом «Рассвет нового дня» и позволял всем посетителям взглянуть на «мир завтрашнего дня».

О планах проведения Всемирной выставки 1939 года впервые было объявлено в сентябре 1935 года, а строительство ярмарочной площади началось в июне 1936 года. Ярмарка открылась 30 апреля 1939 года, что совпало со 150-летием первой инаугурации Джорджа Вашингтона . Когда через четыре месяца после Всемирной выставки 1939 года началась Вторая мировая война , пострадали многие экспонаты, особенно те, которые выставлялись в павильонах стран, оккупированных странами Оси . После закрытия ярмарки в 1940 году многие экспонаты были снесены или вывезены, хотя некоторые здания были сохранены для Всемирной выставки в Нью-Йорке 1964 года на том же месте.

Разработка

[ редактировать ]

В 1853–1854 годах в Нью-Йорке прошла первая всемирная выставка США — Выставка промышленности всех наций . [ 3 ] В то время место Всемирной выставки 1939 года, парк Флашинг-Медоуз-Корона в Квинсе , представляло собой естественное водно-болотное угодье, расположенное по обе стороны реки Флашинг . [ 4 ] В начале 20 века Флашинг-Медоуз превратился в зольную свалку Короны. [ 5 ] Комиссару по паркам Нью-Йорка Роберту Мозесу впервые пришла в голову идея создания большого парка во Флашинг-Медоуз в 1920-х годах. [ 6 ] Хотя в окрестностях Флашинг-Медоуз располагалась жилая застройка, сам луг оставался незастроенным и изолированным. [ 7 ] Между тем, выставка «Век прогресса» 1933 года в Чикаго способствовала развитию экономики этого города, побудив бизнесменов Нью-Йорка задуматься о проведении аналогичной ярмарки. [ 8 ] [ 9 ]

Планирование

[ редактировать ]

К началу 1935 года группа во главе с муниципальным реформатором Джорджем Макэнени рассматривала возможность проведения международной выставки в Нью-Йорке в 1939 году. [ 8 ] [ 10 ] Хотя эта дата совпала со 150-летием первой инаугурации Джорджа Вашингтона , [ 10 ] [ 11 ] Мозес сказал, что эта дата была «предлогом, а не причиной» проведения ярмарки. [ 11 ] В сентябре того же года группа объявила о планах потратить 40 миллионов долларов на проведение выставки на территории Флашинг-Медоуз площадью 1003 акра (406 га). [ 12 ] одобрила 23 сентября Сметная комиссия города Нью-Йорка использование Флашинг-Медоуз в качестве ярмарочной площади. [ 13 ] и Моисей поручил муниципальным чертежникам обследовать это место. [ 14 ] Участок Флашинг-Медоуз был выбран из-за его большого размера и центрального расположения. [ 15 ] и город уже владел 586 акрами (237 га) поблизости. [ 16 ] Мэр Фиорелло Ла Гуардиа пообещал финансовую поддержку ярмарке в октябре того же года; [ 17 ] В то время Моисей подсчитал, что подготовка ярмарочной площади и строительство перехода к ярмарке обойдется в 5–7 миллионов долларов. [ 18 ] Корпорация Всемирной выставки в Нью-Йорке (WFC) была создана для наблюдения за выставкой 22 октября 1935 года. [ 19 ] а на следующий день Сметная комиссия выделила 200 000 долларов на предварительную работу. [ 20 ] WFC избрала Макэнени своим президентом. [ 8 ] [ 21 ] в декабре того же года были наняты два подрядчика для проведения предварительных обследований. [ 22 ]

До конца 1935 года интерес к ярмарке проявили несколько иностранных экспонентов. [ 23 ] Были также планы построить выставочные помещения, такие как здание изящных искусств. [ 24 ] и выставка косметики. [ 25 ] Кроме того, Федерация изящных искусств города Нью-Йорка призвала WFC внедрить для ярмарки «единую схему искусств». [ 26 ] а WFC и Управление транспорта Нью-Йорка разработали планы строительства линий общественного транспорта до ярмарки. [ 27 ] В январе 1936 года депутат штата Герберт Браунелл-младший предложил законопроект, разрешающий городскому правительству официально сдать в аренду участок Флашинг-Медоуз WFC. [ 28 ] Мозес предупредил, что завершение строительства ярмарочной площади может быть отложено из-за проблем с финансированием; к тому времени стоимость ярмарки оценивалась в 45 миллионов долларов. [ 29 ] [ 30 ] В феврале того же года Макэнени объявил, что организует комитет для разработки архитектурного плана ярмарочной площади. [ 31 ] Комитет, специальная группа, состоящая из различных общественных лидеров, первоначально выступал за строительство одного павильона, а не за строительство различных сооружений, разбросанных по ярмарочной площади. [ 8 ] В том же месяце Браунелл запросил финансирование у губернатора Нью-Йорка Герберта Лемана на «базовые улучшения Всемирной выставки»; [ 32 ] Правительство города и штата должно было потратить по 5 миллионов долларов на подготовку площадки. [ 33 ]

В начале 1936 года проект застопорился из-за разногласий по поводу места проведения ярмарки и ее финансирования. [ 33 ] [ 34 ] Были также конкурирующие предложения о переносе ярмарки в Морской парк в Бруклине. [ 34 ] [ 35 ] но Законодательное собрание штата Нью-Йорк в конечном итоге проголосовало в апреле за разрешение городу сдавать в аренду Флашинг-Медоуз. [ 36 ] Гровер Уэлен сменил Макэнени на посту председателя WFC. [ 8 ] [ 37 ] а позже также будет избран постоянным президентом агентства. [ 38 ] В конце месяца правительство города объявило о планах продать облигации на сумму 7 миллионов долларов, а штат пообещал выделить на проект 4,125 миллиона долларов. [ 39 ] Кроме того, WFC должна была продать облигаций на сумму 20 миллионов долларов. [ 16 ] Дж. Франклин Белл был нанят для составления предварительных планов ярмарки. [ 40 ] и WFC назначил комитет из семи человек [ а ] разработать план ярмарочной площади. [ 42 ] [ 41 ] выделила Сметная комиссия города Нью-Йорка 308 020 долларов на начало благоустройства участка в том же месяце. [ 43 ] а городские власти приобрели еще 372 акра (151 га) через выдающиеся владения . [ 44 ] WFC освятил ярмарочную площадь 4 июня 1936 года. [ 45 ] незадолго до того, как город завершил аренду Флашинг-Медоуз WFC в июне 1936 года. [ 46 ]

Строительство

[ редактировать ]

Работы на территории Всемирной выставки начались 16 июня 1936 года. [ 47 ] 29 июня состоялась церемония закладки фундамента ярмарочной площади. [ 48 ] WFC создал семь отделов и тринадцать комитетов для координации развития ярмарки. [ 16 ] Первоначально на ярмарке должно было трудоустроиться 35 000 человек. [ 49 ] Для продвижения ярмарки WFC создала консультативные комитеты, в состав которых вошли представители каждого штата США. [ 50 ] Несколько бейсбольных команд носили нашивки, рекламирующие ярмарку во время сезона Высшей бейсбольной лиги 1938 года . [ 51 ] а бизнесмен Говард Хьюз назвал самолет в честь ярмарки и облетел на нем кругосветку в 1938 году. [ 52 ] [ 53 ] Хелен Хантингтон Халл возглавляла женский комитет, который помогал продвигать и развивать ярмарку. [ 54 ] На номерных знаках Нью-Йорка 1938 года должны были быть лозунги, рекламирующие ярмарку. [ 55 ] но городской судья счел лозунги неконституционными. [ 56 ] Местные розничные торговцы также продали товаров с тематикой Всемирной выставки на сумму более 40 миллионов долларов. [ 57 ]

Строительство ярмарочной площади в основном включало выравнивание насыпей пепла; раскопки озер Лугового и Ивового; и отведение большей части реки Флашинг в подземные водопропускные трубы . [ 58 ] [ 59 ] [ 60 ] Грязь с озерных участков использовалась в качестве дополнительного верхнего слоя почвы для парка. [ 61 ] Проект представлял собой круглосуточную работу: 450 рабочих работали в три восьмичасовые смены. [ 62 ] Восстановленный ландшафт должен был быть сохранен после ярмарки. [ 63 ] [ 64 ]

1936 и 1937 годы

[ редактировать ]
Сувенирный буклет

Совет дизайнеров WFC рассмотрел несколько предложенных генеральных планов объекта. [ 65 ] и к августу 1936 года корпорация переселила последних обитателей ярмарочной площади. [ 66 ] В сентябре WFC объявил конкурс дизайна для нескольких выставочных павильонов. [ 67 ] и два месяца спустя выбрал несколько победивших проектов. [ 68 ] Прежде чем был обнародован окончательный генеральный план, Уэлен сказал, что ярмарка, скорее всего, будет посвящена прошлому, настоящему и будущему. [ 69 ] В октябре того же года WFC объявила подробности генерального плана ярмарки, который предусматривал создание экспозиции стоимостью 125 миллионов долларов, посвященной «миру завтрашнего дня». [ 70 ] [ 71 ] Правительства города, штата и федеральное правительство потратят 35 миллионов долларов; WFC должен был потратить 30 миллионов долларов; а остальные средства поступят от отдельных экспонентов. [ 72 ] Там должно было быть десять тематических зон, зона развлечений, центральная башня с расходящимися от нее дорожками, а также обширные улучшения общественного транспорта. [ 71 ] Контракты на строительство первого здания ярмарочной площади были подписаны позже в том же месяце. [ 73 ] и WFC также выбрала официальную печать. [ 74 ] На тот момент было одобрено лишь небольшое количество зданий ярмарочной площади. [ 49 ]

В ноябре 1936 года Франция стала первой страной, объявившей о своем участии. [ 75 ] а президент США Франклин Д. Рузвельт призвал другие страны присоединиться к ярмарке. [ 76 ] В том же месяце городское правительство также начало продавать облигации для ярмарки; [ 77 ] к тому времени интерес к ярмарке проявили несколько стран и сотни предприятий. [ 78 ] В декабре того же года Международное бюро конгрессов одобрило Всемирную выставку 1939 года, разрешив 21 стране-члену бюро проводить там выставки. [ 79 ] и Lehman также разослал приглашения губернаторам всех остальных штатов США. [ 80 ] К началу 1937 года одиннадцать сотен концессионеров подали заявки на концессию на ярмарке. [ 81 ] и девять зданий находились в стадии строительства. [ 82 ] В марте того же года WFC представил модель ярмарочной площади в своей штаб-квартире Empire State Building . [ 83 ] К апрелю рабочие закончили выравнивание и заполнение территории Всемирной выставки. [ 84 ] и они начали сажать деревья на ярмарочной площади. [ 85 ] В том же месяце AT&T стала первой компанией, арендовавшей павильон на выставке. [ 86 ] [ 87 ] и официально начались работы над первым зданием - административным сооружением. [ 88 ] Кроме того, WFC начала выставлять на аукцион концессионные площади выставочного комплекса. [ 89 ] и рабочие также начали сажать деревья в начале 1937 года. [ 90 ] Уэлен предсказал, что ярмарка соберет 59 стран. [ 91 ]

В 1937 году возникли разногласия, когда Комиссия муниципальной государственной службы обвинила WFC в покровительстве города , заявив, что Уэлен нанял сотни сотрудников Всемирной выставки, не входящих в списки государственных служащих . [ 92 ] В июне Уэлен объявил о планах создания зоны развлечений площадью 280 акров (110 га) в южной части ярмарочной площади. [ 93 ] и Мозес предложил добавить стоянку для трейлеров и зону общественных интересов. [ 94 ] Работа над первым некоммерческим павильоном «Храм Мира» началась в июле. [ 95 ] Первое сооружение ярмарочной площади, административное здание, было завершено к следующему месяцу. [ 96 ] На тот момент строилось 89 зданий. [ 97 ] и 86% выставочных площадей были сданы в аренду. [ 97 ] [ 98 ] Юта стала первым штатом США, арендовавшим место в Зале штатов ярмарки в сентябре того же года. [ 99 ] в то время как Миссури был первым штатом, арендовавшим место под отдельно стоящее здание. [ 100 ] Уэлен также побывал в Европе, чтобы пригласить европейские страны на ярмарку. [ 101 ] В октябре WFC сообщила, что 62 строительных контракта завершены и еще 63 находятся в стадии реализации. [ 102 ] Быстро строились различные ярмарочные здания, а также Трилон и Перисфера , символы ярмарки. [ 103 ] [ 104 ] В декабре того же года Ford Motor Company стала первым производителем автомобилей, арендовавшим место на ярмарке; [ 105 ] к тому времени WFC получила обязательства от 60 стран. [ 106 ]

1938 и 1939 годы

[ редактировать ]

WFC предоставила первую концессию на проведение ярмарки в январе 1938 года; [ 107 ] к тому времени Уэлен строил планы на церемонию открытия ярмарки. [ 108 ] Уэлен хотел, чтобы к концу апреля было построено 100 зданий. [ 109 ] а WFC планировала потратить 10 миллионов долларов на модернизацию инженерных коммуникаций ярмарочной площади. [ 110 ] Работы над «Перисферой» (тематическим зданием ярмарки) начались в начале апреля. [ 111 ] как и работа над первой структурой иностранного правительства. [ 112 ] В том же месяце последнее свободное место в правительственной зоне ярмарки было сдано в аренду странам Ирландии, Литвы, Швеции и Венесуэлы. [ 113 ] К тому времени места на ярмарке арендовали 64 страны. [ 9 ] [ 110 ] наряду с 35 штатами и территориями США. [ 9 ] Ровно за год до предполагаемого открытия ярмарки 30 апреля 1938 года в городе состоялся парад с участием 1 миллиона зрителей; [ 114 ] На следующей неделе WFC отпраздновал запланированное открытие фейерверком. [ 115 ] В мае того же года WFC разрешил посетителям за определенную плату осматривать ярмарочную площадь по выходным. [ 116 ] К тому времени многие здания уже строились. [ 117 ]

В июне 1938 года, после нескольких месяцев споров по поводу концессий, WFC выбрала 30 концессионеров для управления развлекательными аттракционами ярмарки. [ 118 ] В июле работы были задержаны на три недели из-за забастовки рабочих. [ 119 ] а доставка материалов для ярмарки была отложена в сентябре того же года из-за забастовки дальнобойщиков Нью-Йорка . [ 120 ] К концу 1938 года рабочие расписывали фрески на многих зданиях, а также достраивались станции метро, ​​обслуживающие ярмарочную площадь. [ 121 ]

В январе 1939 года, за пятнадцать недель до открытия ярмарки, Уэлен объявил, что ярмарочная площадь завершена более чем на 90 процентов. [ 122 ] В то время ярмарка привлекла 1300 промышленных экспонентов и 70 концессионеров. [ 123 ] Кроме того, 62 страны и 35 штатов или территорий США арендовали места на ярмарке; [ 123 ] их флаги развевались на вершине холма ярмарочной площади. [ 124 ] В марте 1939 года, за полтора месяца до официального открытия ярмарки, Уэлен объявил о планах потратить 1 миллион долларов на шоу и миниатюрные деревни в Зоне развлечений. [ 125 ]

Операция

[ редактировать ]

В конечном итоге ярмарочная площадь обошлась в 156 000 000 долларов (что эквивалентно 3 417 000 000 долларов в 2023 году). В день открытия на ярмарочной площади было 200 зданий, и Уэлен ожидал, что ее посетят 60 миллионов человек. [ 126 ] пять крупных компаний кинохроники . Для освещения кинохроники были наняты [ 127 ] и Crosley Corporation , и WNYC также имели на ярмарке студии радиовещания. [ 128 ] Уэлен согласился нанять только профсоюзных рабочих для установки экспонатов на ярмарочной площади; взамен несколько профсоюзов согласились купить облигации WFC. [ 129 ] Бесплатные экстренные услуги на месте оказывали десятки врачей и медсестер. [ 130 ] было шесть медпунктов, передвижной рентгеновский аппарат и пять машин скорой помощи. [ 131 ] Кроме того, ярмарку патрулировали 775 охранников. [ 132 ] а Департамент полиции Нью-Йорка создал временный участок, охватывающий ярмарочную площадь. [ 133 ] WFC ожидал, что ярмарку будут посещать от 800 000 до 900 000 человек в день. [ 132 ]

сезон 1939 года

[ редактировать ]

Накануне открытия ярмарки президент района Манхэттена Стэнли М. Айзекс хотел, чтобы WFC предоставил студентам бесплатный вход, но Моисей выступил против этого предложения. [ 134 ] В сезоне 1939 года WFC взимала 75 центов со взрослого и 25 центов с ребенка; Агентство также продавало абонементы, многоразовые билеты и сувенирные билетные книжки. [ 135 ] Уэлен начал продавать предварительные билеты со скидкой в ​​феврале 1939 года, надеясь собрать 3 миллиона долларов. [ 136 ] и 1000 розничных продавцов в столичном регионе Нью-Йорка продали билеты заранее. [ 137 ] Первоначально на ярмарке никому не раздавали бесплатные билеты, хотя журналисты могли посещать ярмарку бесплатно. [ 138 ] Предварительная продажа билетов должна была закончиться 23 апреля 1939 года, но из-за высокого спроса WFC пришлось напечатать дополнительные сувенирные книги. [ 139 ]

Открытие

[ редактировать ]
Форд павильон
Выставочное здание RCA

30 апреля 1939 года состоялось торжественное открытие ярмарки. [ 140 ] [ 141 ] Дата была выбрана потому, что она прошла ровно через 150 лет после первой инаугурации Вашингтона. [ 142 ] Хотя многие павильоны и другие объекты были не совсем готовы к этому открытию, оно состоялось с помпой и большим праздником. [ 143 ] Планы посещения ВМС США Нью-Йорка для открытия ярмарки после маневров в Карибском море были отменены, однако из-за агрессивных действий Японии в Южно-Китайском море, и вместо этого флот был переведен в Тихий океан. через Панамский канал в апреле. [ 144 ] Речь Рузвельта не только транслировалась по различным радиосетям, но и транслировалась по телевидению вместе с другими частями церемонии открытия и другими мероприятиями ярмарки. [ 145 ] В первый день ярмарку посетило 600 000 человек, что намного меньше 1 миллиона посетителей, которые прогнозировал WFC. [ 140 ] В то время многие основные достопримечательности зоны развлечений были незавершенными. [ 146 ] [ 147 ]

Пост-открытие

[ редактировать ]

В мае 1939 года WFC начал разрешать посетителям в возрасте до 14 лет платить за вход в размере 10 центов один день в неделю вместо стандартной платы за вход в 75 центов. [ 148 ] По указанию Ла Гуардиа [ 149 ] Совет образования Нью-Йорка организовал программу экскурсий, в рамках которой школьные классы могли посетить ярмарку без платы за вход. [ 150 ] Концессионеры в зоне развлечений также попросили WFC рассмотреть возможность предложения билетов по сниженным ценам после 21:00. [ 151 ] Кроме того, в середине 1939 года WFC открыла больше ресторанов. [ 152 ]

В течение месяца после открытия ярмарки несколько экспонентов заявили, что профсоюзы установили на ярмарке непомерные цены за рабочую силу. [ 129 ] [ 153 ] По крайней мере, один экспонент, правительство Невады , отменило свою выставку из-за высоких расходов профсоюзов. [ 154 ] Чтобы привлечь больше детей, в июне 1939 года все операторы аттракционов согласились снизить цены на каждый аттракцион до 5 центов один день в неделю. [ 155 ] В июле WFC также опробовал комбинированные билеты за 1 доллар, которые включали перекус и вход на несколько аттракционов. [ 156 ] В конце июля WFC рассмотрела вопрос о снижении входных цен в ответ на запросы экспонентов и концессионеров. [ 157 ] WFC также начал продавать «книги выгодных покупок» стоимостью 3,75 доллара с 10 ваучерами на питание и 5 входными билетами каждая. [ 158 ]

Корпорация Carrier была первым промышленным экспонентом, продлившим договор аренды на сезон 1940 года, подписав договор аренды в сентябре 1939 года. [ 159 ] Из-за начала Второй мировой войны Южная Родезия стала первым экспонентом, полностью закрывшим свой павильон в сентябре 1939 года, в то время как другие экспоненты свернули свою деятельность. [ 160 ] Из-за войны закрылся и ресторан румынского павильона. [ 161 ] Ближе к концу сезона 1939 года WFC согласилась вдвое снизить арендную плату за павильоны штатов США на второй сезон. [ 162 ] Первый сезон ярмарки завершился 31 октября 1939 года; За сезон WFC посетило 25,8 миллиона человек. [ 163 ]

Межсезонье

[ редактировать ]
Вид на ярмарочную площадь

После окончания сезона 1939 года большинство коммерческих экспонентов согласились продолжить проведение выставок сезона 1940 года. Однако многие экспоненты заявили, что они расширят или модифицируют свои экспонаты. [ 164 ] В сезоне 1940 года WFC подняла стоимость входного билета до 50 центов и сообщила, что отремонтирует зоны развлечений. [ 165 ]

В сезоне 1940 года международная зона включала экспонаты из 43 стран, а также Панамериканского союза и Лиги Наций . [ 166 ] В январе 1940 года Финляндия стала первой страной, согласившейся вновь открыть свой павильон во время второго сезона ярмарки. [ 167 ] в то время как Западная Вирджиния была первым штатом США, арендовавшим дополнительные площади. [ 168 ] Одиннадцать стран, некоторые из которых подверглись вторжению во время Второй мировой войны, не вернулись на ярмарку. [ 166 ] Например, Швеция закрыла свой павильон в конце сезона 1939 года. [ 169 ] Советский павильон был демонтирован в декабре 1939 года. [ 170 ] и был заменен Американским Common. [ 171 ] Среди других стран, объявивших о своем выходе, были Албания, Аргентина, Чили, Дания, Нидерланды, Югославия. [ 172 ] и Турция. [ 173 ]

Зона развлечений была переименована в « Великий белый путь », отсылка к бродвейскому театру . [ 174 ] [ 175 ] а WFC закрыл малоиспользуемую часть зоны развлечений. [ 176 ] Также было добавлено несколько экспонатов, в том числе четыре экспоната, спонсируемые различными правительственными ведомствами США. [ 175 ] Остальные павильоны пришлось отремонтировать из-за их износа за зиму. [ 177 ] Перед сезоном 1940 года в Нью-Йорке было добавлено двадцать тысяч гостиничных номеров, а также были добавлены бесплатные шоу и недорогие закусочные. [ 178 ] В конце апреля 1940 года директор ярмарки Джордж П. Смит-младший объявил, что все концессии и аттракционы в зоне развлечений сданы в аренду. [ 176 ]

сезон 1940 года

[ редактировать ]

В сезоне 1940 года входная плата для взрослых была снижена до 50 центов, в то время как дети платили 25 центов в обычные дни и 10 центов в «Детские дни». [ 178 ] Всемирная выставка возобновила свой второй сезон 11 мая 1940 года; [ 179 ] В тот день его посетило 191 000 человек. [ 180 ] Чтобы побудить людей посетить ярмарку, несколько местных бизнес-групп и отелей организовали конкурс, в ходе которого посетителям случайным образом раздавались 170 автомобилей. [ 181 ] Венесуэла и Куба отказались от участия после начала сезона 1940 года, хотя за это время был добавлен китайский павильон. [ 182 ] Бельгийский павильон был ненадолго закрыт в течение сезона 1940 года, но вновь открылся после того, как бельгийское правительство в изгнании согласилось сохранить павильон. [ 183 ] 4 июля 1940 года два офицера полиции Нью-Йорка погибли в результате взрыва при расследовании взрыва бомбы замедленного действия, оставленной в британском павильоне; [ 184 ] взрыв так и не был раскрыт, но подозревается, что британский агент по имени Уильям Стивенсон оставил бомбу. [ 185 ]

К августу 1940 года у ярмарки возникли финансовые проблемы, когда держатели облигаций WFC согласились отказаться от задолженности WFC в размере 14,5 миллионов долларов. [ 186 ] К началу октября 1940 года WFC разработал подробный план расчистки 385 зданий на этом месте. Территория вокруг Трилона и Перисферы должна была быть снесена в первую очередь, а зона развлечений — в последнюю очередь. [ 187 ] Ярмарка окончательно закрылась 27 октября 1940 года. [ 188 ] в последний день его посетило более 530 000 посетителей. [ 189 ]

  • Эфемеры Всемирной выставки 1939 года
  • Этот общий входной билет 1940 года также включал посещение «5 концессий» (перечислены на оборотной стороне).
    Этот общий входной билет 1940 года также включал посещение «5 концессий» (перечислены на оборотной стороне).
  • Обратная сторона билета
    Обратная сторона билета
  • Трилон и Перисфера на марке США 1939 года
    Трилон и Перисфера на марке США 1939 года

Ярмарочная площадь

[ редактировать ]
Карта с указанием местонахождения экспонатов и доступа к транспорту

Ярмарочная площадь была разделена на семь географических или тематических зон, в пяти из которых были «основные экспонаты», а также два основных экспоната, размещенные в собственных зданиях. [ 190 ] План предусматривал прокладку широких, обсаженных деревьями дорожек, сходящихся к Трилону и Перисфере , главному тематическому центру ярмарки. [ 61 ] [ 191 ] Трилон и Перисфера были единственными сооружениями на ярмарочной площади, выкрашенными полностью в белый цвет; [ 132 ] все зоны вокруг них были окрашены в разные цвета . [ 117 ] [ 192 ] На ярмарочной площади было 34 мили (55 км) дорожек и 17 миль (27 км) автомобильных дорог, а также десятки миль канализационных сетей, водопроводов, газопроводов и электрических каналов. [ 132 ]

Особенности ландшафта

[ редактировать ]

Ландшафтный архитектор этого места Гилмор Дэвид Кларк спроектировал ярмарочную площадь с расчетом на то, что после ярмарки ее можно будет легко превратить в парк. [ 191 ] Центральная часть старых золоотвалов Флашинга стала главной ярмарочной площадкой, а южная часть отвалов стала узкой зоной развлечений, расположенной на берегу Лугового (Фонтанного) озера. [ 191 ] На ярмарочной площади использовалось до 400 000 кубических ярдов (310 000 м²). 3 ) верхнего слоя почвы в районе Нью-Йорка, а также соленой, кислой почвы, вынутой со дна лагун парка Флашинг-Медоуз. [ 90 ] Ярмарочная площадь включала 250 акров (100 га) газонов и широкий выбор топиариев и лиственных деревьев. [ 193 ] На выставочной площади пересадили около 10 000 деревьев. [ 90 ] [ 194 ] из них более 97 процентов пережили сезон 1939 года. [ 195 ] деревьев не было Вечнозеленых , потому что зимой он был закрыт, а редких растений на участке тоже не было. [ 196 ]

На ярмарочной площади также было выставлено до 1,5 миллионов растений и луковиц. [ 110 ] На территории было 7000 американских камассий , 48000 пролесок и 50000 нарциссов , а в одном только центральном торговом центре ярмарки было 250000 живых изгородей. Было также несколько садов с розами, тисами и другими растениями. [ 197 ] Кроме того, Нидерланды подарили ярмарке миллион луковиц тюльпанов. [ 198 ] [ 199 ] хотя тюльпаны были уничтожены и заменены другими посадками через месяц после открытия ярмарки. [ 200 ] По оценкам Washington Post , WFC потратила около 150 000 долларов (что эквивалентно 3 286 000 долларов в 2023 году) на растения на ярмарке. [ 199 ] Также было около 50 ландшафтных садов. [ 201 ]

Несмотря на футуристическую тематику ярмарки, планировка ярмарочной площади с улицами, расходящимися от тематического центра, во многом была вдохновлена ​​классической архитектурой . [ 191 ] Некоторые улицы на ярмарочной площади были названы в честь известных магистралей Манхэттена или американских исторических деятелей, а другие были названы в зависимости от их функции. [ 202 ] Центральный торговый центр планировался как часть ярмарочной площади, проходя между Гранд-Сентрал-бульвар на западе и Лоуренс-стрит во Флашинге на востоке. [ 203 ] В восточной части торгового центра находилась лагуна Центрального торгового центра, эллиптическое озеро длиной 800 футов (240 м) с фонтанами. [ 132 ] В южной половине ярмарочной площади была углублена река Флашинг, в результате чего образовались озера Медоу и Ива. [ 204 ] [ 132 ]

Павильоны и аттракционы

[ редактировать ]

WFC сдавала землю в субаренду экспонентам, взимая разные ставки в зависимости от близости участков к основным маршрутам. [ 87 ] Поскольку ярмарочная площадь была построена на болотистой местности, глубина которой составляла от 60 до 80 футов (от 18 до 24 м), многие из самых больших зданий приходилось размещать на стальных и бетонных настилах, сваях или кессонах . [ 205 ] Тысячи брусьев ели Дугласа были вбиты в землю, чтобы служить сваями для ярмарочных построек. [ 206 ] Помимо павильонов и аттракционов, на территории ярмарки была пристань, а также сотни фонтанов, туалетов и скамеек. [ 117 ] Ярмарочная площадь была в основном освещена 30 милями (48 км) люминесцентных осветительных трубок, хотя в некоторых аттракционах использовались ртутные лампы или пилоны с люминесцентными лампами. [ 207 ]

На ярмарке было представлено около 375 зданий, из которых 100 были построены WFC. [ 208 ] В большинстве павильонов не было окон, а выставочные пространства не использовали непрямое освещение и не освещались солнечным светом. [ 209 ] Стальные каркасы многих зданий были скреплены болтами, чтобы их можно было легко разобрать после ярмарки. [ 117 ] Большинство достопримечательностей располагалось на центральной выставочной площади, занимающей 390 акров (160 га). [ 110 ]

Зоны

[ редактировать ]

Тематический центр Trylon and Perisphere был спроектирован Уоллесом Харрисоном и Максом Абрамовицем ; [ 210 ] Трилон представлял собой башню высотой 700 футов (210 м), а Перисфера представляла собой сферу диаметром 200 футов (61 м). [ 211 ] Посетители ярмарки, идущие к северу от Тематического центра на Аллее Патриотов, увидят экспонаты «Коммуникации и бизнес-системы». Центром этой области было Здание связи, большое сооружение с парой пилонов высотой 160 футов (49 м), обрамляющих его. [ 212 ] [ 213 ]

Зона общественных интересов была расположена к востоку от зоны коммуникаций и бизнес-систем. [ 214 ] На выставках региона были представлены несколько профессий или отраслей, которые были популярны среди общественности в то время, такие как предметы интерьера, сантехника, современное искусство, косметика, садоводство, газовая промышленность, мода, ювелирные изделия и религия. [ 215 ]

Правительственная зона располагалась в восточной части ярмарки, на восточном берегу реки Флашинг . В нем находились расположенный в центре Мировой суд, Лагуна Наций и меньший Государственный суд. [ 216 ] Нации могли построить свои собственные павильоны или арендовать места в Зале Наций; некоторые страны предпочли сделать и то, и другое. [ 217 ] Нацистская Германия была единственной крупной страной, не представившей на ярмарке ни одного экспоната. [ 218 ] [ 219 ] [ 220 ] На ярмарке также были представлены павильоны 25 штатов США и Пуэрто-Рико; большинство этих павильонов располагалось вокруг Государственного суда, в котором была лагуна. [ 221 ] [ 222 ] Многие из павильонов штата копировали известные здания или архитектурные стили каждого штата. [ 223 ] В зону также входило здание Нью-Йорка , окруженное павильонами Транспортной зоны. [ 224 ]

К юго-западу от правительственной зоны находилась продовольственная зона, состоящая из 13 зданий. [ 225 ] Его центральным экспонатом была еда № 3, ромбовидная конструкция с четырьмя стержнями, изображающими стебли пшеницы. [ 226 ] [ 227 ]

Зона производства и распределения была посвящена демонстрации отраслей, специализирующихся на производстве и сбыте. [ 228 ] [ 229 ] Центральной выставкой было здание потребителей (также здание интересов потребителей). [ 230 ] L-образное сооружение, иллюстрированное фресками Фрэнсиса Скотта Брэдфорда . [ 231 ] Многие отдельные компании проводили выставки в этом регионе. Были также павильоны, посвященные общим отраслям, таким как электротехническая продукция, промышленные науки, фармацевтика, металлы и мужская одежда. [ 232 ]

Транспортная зона располагалась к западу от Тематического центра, напротив Центрального бульвара . [ 233 ] Главным экспонатом Транспортной зоны была группа выставок Chrysler . [ 234 ] Транспортная зона также включала в себя крупные экспонаты таких компаний, как Ford Motor Company и General Motors , а также здания для авиационной, железнодорожной и морской промышленности. [ 235 ]

Зона развлечений была расположена к югу от бульвара Всемирной ярмарки и занимала площадь 230 акров (93 га). [ 236 ] [ 125 ] или 280 акров (110 га) на восточном берегу озера Фаунтин. [ 110 ] В отличие от традиционных ярмарочных площадей, зона развлечений на ярмарке 1939 года не имела середины ; вместо этого ярмарочная площадь была разделена на более чем дюжину тематических зон. [ 104 ] [ 237 ] В зоне развлечений было множество баров, ресторанов, миниатюрных деревень, музыкальных программ, танцполов, аттракционов и игровых автоматов. [ 238 ] [ 125 ] В целом площадка имела форму подковы. На западном берегу озера Фаунтин находился павильон Флориды и аттракцион военного лагеря, а аттракционы и концессии в основном были сгруппированы вокруг восточной стороны озера Фаунтин. [ 125 ]

Отдельные экспонаты и конструкции

[ редактировать ]

Было два центральных экспоната, которые не были расположены ни в одной зоне. Первым был Дом медицины и здравоохранения на ТРЦ Конституции и Аллее Патриотов (сразу к северо-востоку от Тематического центра), в котором было несколько залов, посвященных здоровью. [ 239 ] [ 240 ] Другим было здание науки и образования, расположенное к северу от здания медицины и общественного здравоохранения. [ 241 ] Административное здание находилось в западной части ярмарочной площади. [ 96 ] а еще существовало отделение банка «Производители треста» . [ 242 ]

Транспорт

[ редактировать ]
Станция Уиллетс-Пойнт на линии Флашинг
Станция Уиллетс-Пойнт на линии Флашинг была перестроена к ярмарке. [ 243 ]

В конце 1936 года Уэлен предсказал, что эти линии должны быть в состоянии обслуживать до 800 000 посетителей в день, хотя он предсказал, что в среднем ежедневно будут посещать 250 000 посетителей. Таким образом, для обслуживания ярмарки было построено или модернизировано несколько линий общественного транспорта. [ 244 ] специальная метро линия Независимой системы метрополитена (IND) . — World’s Fair Line Для обслуживания ярмарки была построена [ 245 ] Линия Всемирной выставки, ответвление от линии бульвара IND Queens , [ 246 ] был демонтирован после окончания ярмарки. [ 247 ] Станция Уиллетс-Пойнт на линии Флашинг была перестроена для обеспечения нормального движения по системам скоростного транспорта между городками (IRT) и транзита Бруклин-Манхэттен (BMT). [ 248 ] [ 243 ] Был построен специальный парк из 50 вагонов метро Lo-V Всемирной выставки . [ 249 ] а существующие вагоны метро Q-type Queens были переоборудованы для обеспечения дополнительных услуг на линии Флашинг. [ 250 ] Станция железной дороги Лонг-Айленда (ныне Метс-Уиллетс-Пойнт ) была построена рядом со станцией Флашинг-Лайн. [ 248 ] Кроме того, компания Queens-Nassau Transit Lines приобрела 55 автобусов для обслуживания ярмарки. [ 251 ]

По самой ярмарке также курсировало несколько видов транспорта. [ 252 ] [ 253 ] Специально для ярмарки компания General Motors изготовила 100 автобусов; [ 254 ] Экспозиция Greyhound Lines управляла автобусами, которые добирались до каждого входа на выставочную площадку. [ 252 ] [ 253 ] Первоначальный план предусматривал два автобусных маршрута, но вскоре после открытия ярмарки их количество было расширено до семи. [ 255 ] По дорожкам ярмарки курсировали тракторные поезда, а также туристические автобусы, которые совершали часовые экскурсии по ярмарке. Кроме того, посетители могли арендовать одно из 500 колясок, каждое из которых рассчитано на одного или двух человек. [ 252 ] [ 253 ] Лодки также курсировали вокруг Фонтанного озера (ныне Луговое озеро), останавливаясь у семи причалов. [ 253 ] За определенную плату посетители могли прокатиться на моторной лодке на 40 пассажиров через озеро Медоу до павильона Флориды. [ 256 ]

Перед Всемирной выставкой было запланировано несколько улучшений шоссе и дорог. [ 257 ] Например, бульвар Горация Хардинга был построен в 1937 году, чтобы соединить ярмарку с бульваром Куинс . [ 258 ] а в начале 1939 года были открыты мост Бронкс-Уайтстоун и скоростная автомагистраль Уайтстоун , соединяющаяся с Бронксом . [ 259 ] также Центральный бульвар Гранд был расширен для обслуживания ярмарочной площади. [ 260 ] а бульвар Куинс был расширен и заасфальтирован. [ 261 ] строительство туннеля Куинс-Мидтаун . К ярмарке также было ускорено [ 262 ] хотя туннель открылся только в 1940 году. [ 263 ] Карты также подчеркивали близость ярмарочной площади к пяти аэропортам и базам гидросамолетов. [ 264 ] [ б ] Во время ярмарки Управление гражданской авиации временно запретило большинству самолетов пролетать над выставочной площадью, за исключением самолетов, взлетающих или прибывающих в близлежащие аэропорты. [ 265 ]

Культура

[ редактировать ]

Темы и значки

[ редактировать ]

Как было объявлено в 1936 году, ярмарка была посвящена «миру будущего». [ 70 ] [ 71 ] Синий и оранжевый цвета были выбраны в качестве официальных цветов ярмарки, поскольку они были цветами Нью-Йорка. [ 266 ] Каждый день на ярмарке был особенным тематическим днем, для которого выдавалась специальная кнопка. [ 267 ] На официальной печати ярмарки была изображена Статуя Свободы с факелом. Печать была доступна в нескольких цветовых схемах, таких как оранжево-синяя и бело-серебряная. [ 74 ] Официальным флагом ярмарки изначально был трехполосный флаг с синей полосой, окруженной оранжевыми полосами; В центре синей полосы была белая печать. [ 268 ] Еще одной темой ярмарки был становящийся новый средний класс , ведущий к долгожданному восстановлению после Великой депрессии . Корпорация Westinghouse Electric выпустила фильм « Семья Миддлтон на Всемирной выставке в Нью-Йорке» , в котором изображена вымышленная семья Миддлтон со Среднего Запада, осматривающая достопримечательности ярмарки. [ 269 ]

Искусство

[ редактировать ]

Музыка

[ редактировать ]

В 1937 году WFC учредил для ярмарки музыкальный консультативный комитет, который возглавил дирижер Аллен Уордвелл . [ 270 ] Музыкальный консультативный комитет предложил провести музыкальный фестиваль с выступлениями на самой ярмарочной площади, в Карнеги-холле и Метрополитен-опера . [ 271 ] New York Times Музыкальный критик Олин Даунс был назначен музыкальным директором ярмарки в начале 1938 года. [ 272 ] Даунс выбрал Хью Росса для организации сольных концертов и концертов в Храме религии. [ 273 ] WFC также провел конкурс на выбор музыкальной темы ярмарки. [ 274 ] Уильям Грант Стилл выиграл конкурс со своей песней «Rising Tide». [ 275 ] трехминутная мелодия, которая постоянно звучала во время ярмарки. [ 276 ] «Dawn of a New Day», одна из последних песен Джорджа Гершвина . Для ярмарки также была записана [ 277 ]

На ярмарке также проводились сценические представления. Например, Билли Роуз устроил «Аквакада» . на Всемирной выставке свое музыкальное шоу [ 278 ] и на ярмарке было свое музыкальное представление под названием «Американский юбилей». [ 279 ]

Изобразительное искусство и скульптура

[ редактировать ]

С самого начала на ярмарочной площади планировалось разместить фрески, скульптуры и красочные декорации. [ 280 ] Однако изначально выставлять на ярмарке современное искусство не планировалось. [ 281 ] [ 282 ] После того, как наблюдатели раскритиковали отсутствие на ярмарке официальных художественных галерей, Уэлен согласился включить в нее общественный центр искусства. [ 281 ] и WFC также проводил художественные конкурсы для художников-монументалистов и скульпторов. [ 282 ] Кроме того, WFC предложил провести на ярмарке выставку изобразительного искусства, на которой будут представлены работы еще в эпоху Древней Греции. [ 283 ] Уэлен, который был полон решимости, что ярмарка «не должна представлять работы какого-либо одного человека или школы», нанял 181 художника, дизайнера и архитектора. [ 284 ]

Фасады многих зданий были украшены фресками, заказанными как WFC, так и отдельными экспонентами. [ 285 ] [ 286 ] К концу 1938 года WFC заказал для ярмарки 102 фрески размером 250 на 60 футов (76 на 18 м). Фрески были выполнены из различных материалов, таких как металлические полосы, мозаичная плитка и краска. Совет дизайнеров WFC одобрил фрески на основании того, насколько хорошо они гармонируют с окружающими зданиями; например, фрески возле тематического центра были выполнены в приглушенных тонах, а фрески на зданиях в современном стиле были более красочными. [ 286 ] Газета New York Times назвала это «крупнейшей программой наружной настенной росписи, когда-либо проводившейся». [ 286 ] в то время как газета New York Herald Tribune сообщила, что «никогда прежде не предпринимались попытки украсить фрески в таком большом и живом масштабе». [ 286 ] Художники Управления прогресса работ также нарисовали для ярмарки фрески. [ 287 ] Хотя художники могли создавать фрески, даже если они не были членами профсоюза, рисование настоящих фресок было доступно только членам профсоюза. [ 288 ]

Тридцать шесть скульпторов создали для ярмарки более 60 скульптур. [ 289 ] Самой большой статуей на ярмарке была Джеймса Эрла Фрейзера . скульптура Джорджа Вашингтона высотой 65 футов (20 м) работы [ 289 ] который стоял посреди ярмарочного торгового центра «Конституция». [ 290 ] The Times отметила, что Ли Лори , который курировал установку произведений искусства ярмарки, назвал скульптуры «важной частью ярмарки». [ 289 ] Три скульптуры планировалось сохранить после ярмарки: » Роберта Фостера , «Текстиль « Лоуренса Тенни Стивенса » Древо жизни и Уэйланда Грегори «Фонтан атома» . [ 289 ] Текстиль изображал абстрактную фигуру из листовой стали, [ 291 ] Древо Жизни было вырезано из вяза высотой 60 футов (18 м). [ 292 ] и Фонтан Атома состоял из небольших керамических фигурок. [ 293 ] На зданиях устанавливались различные временные скульптуры, многие из которых были сделаны из гипса. [ 289 ]

Потребительские товары

[ редактировать ]

Уэлен рассматривал ярмарку как возможность для корпораций представить потребительские товары , а не как упражнение по представлению науки и научного образа мышления как такового. [ 294 ] На выставке была представлена ​​электроника. Например, на выставке IBM была представлена ​​пишущая машина Radiotype, а RCA продемонстрировала различные типы оборудования в «телевизионной лаборатории». [ 295 ] RCA и NBC договорились провести телевизионные демонстрации на Всемирной выставке. [ 296 ] а Westinghouse на выставке был представлен Электрочеловек -моточеловек, робот, который говорил, различал цвета и курил сигареты. [ 297 ]

нейлоновая ткань, View-Master и Scentovision (ранняя версия Smell-O-Vision На ярмарке были представлены ). Другие экспонаты включали « картину Вермеера Молочница» из Рейксмузеума в Амстердаме . [ 298 ] обтекаемая точилка для карандашей , закусочная (все еще действующая под названием White Mana в Джерси-Сити, штат Нью-Джерси ), футуристический автомобильный город от General Motors , первая полностью построенная компьютерная игра и первые телевизоры. [ 299 ] Bell Labs компании Voder — клавиатурный синтезатор речи . На ярмарке был продемонстрирован [ 300 ]

Еда

[ редактировать ]

На ярмарке была представлена ​​кухня из 24 стран-участниц. [ 301 ] В их число входила икра в румынском и польском павильонах; борщи , блины и пельмени из советского павильона; суфле из французского павильона; шведский стол из шведского павильона; и шашлыки и медовые десерты из албанского павильона. [ 301 ] [ 302 ] В статье New York Times охарактеризовался 1964 года бикарбонат газировки как самая популярная газировка на ярмарке 1939 года. [ 303 ] Здесь было не менее 40 ресторанов на 23 000 мест, а также 261 буфет. [ 302 ] Городское правительство также назначило 36 инспекторов для обеспечения безопасности пищевых продуктов на ярмарке. [ 304 ] В первый сезон ярмарки поступали жалобы на то, что еда слишком дорогая; [ 152 ] В одном из репортажей New York Times говорится, что рестораны взимают до 2,50 долларов (что эквивалентно 54,76 долларам в 2023 году) за блюда по меню . [ 305 ]

WFC также предоставила концессии на быстрое питание таким компаниям, как Childs Restaurants , Longchamps и Brass Rail. [ 305 ] Концессия включала 80 киосков с хот-догами, [ 147 ] в дополнение к 59 киоскам с газировкой, 38 киоскам с корневым пивом и 25 киоскам с попкорном. [ 107 ]

Специальные мероприятия

[ редактировать ]

Ярмарка совпала с 1-м Всемирным съездом научной фантастики . [ 306 ] [ 307 ] который состоялся в Караван-холле на Манхэттене 2–4 июля 1939 года. [ 308 ] Приуроченные к Всемирной выставке также были запланированы спортивные мероприятия на всей территории Нью-Йорка. [ 309 ]

3 июля 1940 года на ярмарке прошел «День Супермена». [ 310 ] [ 311 ] Мероприятие включало в себя спортивные соревнования с участием «Супер-мальчика и супер-девушки дня», а также публичное выступление актера, сыгравшего Супермена . [ 311 ] Бродвейскому актеру Рэю Миддлтону , который был судьей конкурса, часто приписывают появление в костюме Супермена в День Супермена, но это оспаривается. [ 312 ]

После закрытия

[ редактировать ]
Выставка Всемирной выставки «Герцогиня Гамильтон» , ныне хранящаяся в Йорке, Англия.

Ярмарку посетили более 45 миллионов человек. [ 313 ] и в конечном итоге окупил лишь 32% своей первоначальной стоимости. [ 314 ] [ 315 ] WFC потребовала снести почти все конструкции в течение четырех месяцев после закрытия ярмарки. [ 316 ] и подавляющее большинство построек было разобрано или перенесено вскоре после последнего дня ярмарки. [ 317 ] В течение месяца после закрытия ярмарки многие постройки были снесены, и рабочие восстанавливали ландшафт. [ 318 ] Международное бюро выставок (BIE) задним числом признало Всемирную выставку 1939 года официальной Всемирной выставкой, хотя правила BIE предусматривали, что официальные выставки могут проводиться только в течение одного года. [ 319 ]

Вторая мировая война

[ редактировать ]

Вторая мировая война создала дополнительные проблемы с тем, что делать с экспонатами, выставленными в павильонах стран, находящихся под оккупацией Оси. Несколько стран оккупированной немцами Европы пожертвовали или предоставили свои экспонаты Всемирной выставки учреждениям по всей территории Соединенных Штатов. [ 320 ] В случае с Польским павильоном большая часть экспонатов была продана польским правительством в изгнании в Лондоне Польскому музею Америки и отправлена ​​в Чикаго. Заметное исключение составил памятник польско-литовскому королю Ягелло . который был переустановлен в Центральном парке . [ 321 ] Копия Великой хартии вольностей, выставленная в Британском павильоне в сезоне 1939 года, оставалась в Форт-Ноксе . во время войны [ 322 ]

Когда ярмарка закрылась, многие европейские сотрудники не смогли вернуться в свои страны. [ 323 ] [ 324 ] По оценкам, 400 рабочих не смогли вернуться в свои страны из-за войны, что побудило представителя США Джона Дж. Делани принять в октябре 1940 года закон, позволяющий этим работникам оставаться в США. [ 325 ] Французский павильон дал начало трем французским ресторанам — La Caravelle, Le Pavillon и La Côte Basque . [ 326 ]

Перенесенные достопримечательности

[ редактировать ]

Многие аттракционы Всемирной выставки были проданы после ее закрытия в Луна-парк на Кони-Айленде , которому разрешили называть себя Всемирной нью-йоркской выставкой 1941 года . [ 327 ] Прыжок с парашютом Life Savers был продан в том же году и переехал в парк с препятствиями на Кони-Айленде, где он был переименован в « Прыжок с парашютом» . [ 328 ]

Павильон Бельгии

Еще одним зданием, сохранившимся с 1940 года, было Бельгийское здание, спроектированное Генри Ван де Вельде . Он был вручен Университету Союза Вирджинии в Ричмонде, штат Вирджиния , и отправлен в Ричмонд в 1941 году. Школа до сих пор использует здание для своих домашних баскетбольных игр. [ 329 ]

После ярмарки Храм снова разобрали и поставили на хранение на долгие годы. Были предложения возвести его в Оберлин-колледже , Гарвардском университете , Университете Индианы и других местах, но все они провалились из-за отсутствия финансирования. В 1984 году около 28 000 экспонатов были отправлены в Этнографический музей в Стокгольме, Швеция , с планами перестроить его в близлежащем парке, но возражения соседнего посольства Китая заморозили проект на неопределенный срок. [ 330 ] [ 331 ] [ 332 ]

Парковая площадка

[ редактировать ]

После окончания ярмарки ярмарочная площадь была преобразована в парк Флашинг-Медоуз. [ 316 ] [ 318 ] В составе парка сохранились семь построек: здание Нью-Йорка, амфитеатр «Аквакад», павильон Б.Ф. Гудрича, Дом драгоценностей, здание «Шедевры искусства», Японский павильон и башня Польского павильона. [ 316 ] [ 317 ] Павильон Японии был открыт в сентябре 1940 года, еще до официального окончания ярмарки. [ 333 ] Здание ярмарки в Нью-Йорке использовалось в качестве временной штаб-квартиры Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций. [ 334 ] прежде чем снова стать павильоном ярмарки 1964 года; [ 335 ] здесь размещается Музей Квинса . с 1972 года [ 336 ] Корпорация Carrier предложила подарить свой павильон городским властям, но они отклонили это предложение. [ 337 ] Нью -Йорка Станция метро Mets – Willets Point , которая продолжала обслуживать парк Флашинг-Медоуз после ярмарки. [ 338 ] также был отремонтирован к ярмарке 1964–65 годов. [ 339 ]

Влияние

[ редактировать ]

Прием

[ редактировать ]

Когда ярмарка разрабатывалась, газета Washington Post в 1936 году писала, что в результате ярмарки в Нью-Йорке появится постоянный общественный парк, в то время как «посетители получат зрелище, превосходящее их самые заветные фантазии, а владельцы отелей получат кучу денег». . [ 7 ] В 1938 году газета Post писала, что ярмарка станет «центром внимания миллионов и миллионов». [ 9 ] в то время как The New York Times заявила, что мероприятие «все равно останется большой ярмаркой», даже если половина зданий так и не будет построена. [ 117 ] Другая газета написала, что ярмарка (наряду с выставкой «Золотые ворота») станет «двумя потрясающими примерами науки в действии». [ 340 ]

В 1964 году один писатель New York Times сказал, что ярмарка 1939 года была задумана в эпоху, «в календаре которой не было ни Второй мировой войны, ни Хиросимы, ни Кореи, ни пожаров в Африке и Азии». [ 303 ] Роберт А. М. Стерн написал в своей книге 1987 года « Нью-Йорк 1930» , что «ярмарка рассматривалась как не более чем временное место для времяпрепровождения». [ 11 ]

Экономическое и региональное влияние

[ редактировать ]
Сувенирный зажим для галстука, принадлежавший покойному джазовому музыканту Гарри Гозарду.

Чтобы ограничить чрезмерную застройку недвижимости вокруг ярмарочной площади, городские власти в начале 1936 года потребовали, чтобы районы вокруг Флашинг-Медоуз были преобразованы в жилые районы. [ 341 ] В 1937 году Сметная комиссия проголосовала за введение ограничений на зонирование вокруг ярмарки, что предотвратило строительство высотных зданий вокруг ярмарки и создало буферную зону вокруг ярмарки. [ 342 ] В том же году город запретил предприятиям работать в пределах 1000 футов (300 м) от выставочной площади. [ 343 ]

Гровер Уэйлен предсказал, что ярмарку привлечет 50 миллионов посетителей, которые в общей сложности потратят 1 миллиард долларов. [ 344 ] В 1936 году WFC предсказала, что потеряет 3,9 миллиона долларов, если ярмарку посетит 40 миллионов человек, и что она заработает не менее 1 миллиона долларов при 50 или более миллионах посетителей. [ 345 ] Многочисленные магазины розничной торговли на Пятой авеню в Манхэттене отремонтировали свои здания перед ярмаркой. [ 346 ] К маю 1939 года показатели рынка недвижимости предсказывали, что ярмарка принесет экономике города от 1 до 1,5 миллиардов долларов. [ 126 ] Городской совет Нью-Йорка также предложил отменить налоги с продаж для экспонентов во время ярмарки, хотя Ла Гуардиа наложила вето на законопроект, поскольку он был слишком расплывчатым. [ 347 ]

СМИ и архивы

[ редактировать ]

Архив документов и фильмов Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года хранится в Нью-Йоркской публичной библиотеке . [ 348 ] Национальный музей строительства в Вашингтоне, округ Колумбия , описал ярмарку 1939 года на своей выставке «Проектирование завтрашнего дня: всемирные выставки Америки 1930-х годов» , которая проходила с октября 2010 года по сентябрь 2011 года. [ 349 ]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ В состав комитета вошли Стивен Ф. Вурхис , Гилмор Д. Кларк , Уильям Делано , Джей Н. Даунер, Роберт Д. Кон и Уолтер Дорвин Тиг . [ 41 ]
  2. ^ А именно: Флойд Беннетт Филд , аэропорт Флашинга , аэропорт Холмса , аэропорт Норт-Бич и аэропорт гидросамолетов Порт-Вашингтона . [ 264 ]

Цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ «Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939 года» . www.1939nyworldsfair.com . Архивировано из оригинала 23 марта 2019 года . Проверено 10 января 2011 г.
  2. ^ Герман, Артур. Кузница свободы: как американский бизнес добился победы во Второй мировой войне , с. 58, Рэндом Хаус, Нью-Йорк, 2012. ISBN   978-1-4000-6964-4 .
  3. ^ «Первая Всемирная выставка открылась в Лондоне; выставка Хрустального дворца в 1851 году имела заметный финансовый успех» . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  4. ^ «Приложение: История парка Флашинг-Медоуз-Корона» (PDF) . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . п. 52. Архивировано (PDF) из оригинала 9 октября 2022 года . Проверено 12 ноября 2017 г.
  5. ^ Стейнберг 2015 , с. 212.
  6. ^ Каро 1974 , с. 1083.
  7. ^ Jump up to: а б Рено, Ральф Э. (13 декабря 1936 г.). «Нью-Йорк планирует проведение Всемирной выставки 1939 года». Вашингтон Пост . п. Б7. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   150752879 .
  8. ^ Jump up to: а б с д и Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 729.
  9. ^ Jump up to: а б с д Крамер, Роберт С. (24 апреля 1938 г.). «Два американских шлюза подготовили тщательно продуманные площадки для ярмарок 1939 года». Вашингтон Пост . п. Б6. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   151083799 .
  10. ^ Jump up to: а б «Огромная Всемирная выставка запланирована на 1939 год во Флашинге: группа Макэнени возглавляет группу по нанесению на карту 40-миллионного празднования первого инаугурационного парка Вашингтона площадью 1000 акров. Рузвельт, Леман и ЛаГуардия одобряют это». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 сентября 1935 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1329290149 .
  11. ^ Jump up to: а б с Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 727.
  12. ^ «Нью-Йорк планирует« величайшую »ярмарку в 39 и 40 годах: сформирован комитет знаменитостей; выбрано место». Чикаго Трибьюн . 23 сентября 1935 г. с. 15. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   181674779 ; «Великая всемирная городская ярмарка в 1939 году в Квинсе; ее стоимость составит 40 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 23 сентября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 июля 2024 г .; «Всемирная выставка в заливе Флашинг запланирована на 1939 год» . Таймс Юнион . 23 сентября 1935 г. стр. 1 , 7 . Проверено 25 июля 2024 г.
  13. ^ «Городские гранты на использование участка промывки для Всемирной выставки: Сметная комиссия быстро поддерживает предложение перенести сюда проект на 40 миллионов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 сентября 1935 г. с. 20. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1330222757 ; «Городская ярмарка уверена в широкой помощи; бизнес в восторге; сметная комиссия голосует за полную поддержку проекта 1939 года – финансовая помощь вероятна» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  14. ^ «Начаты изыскания на территории Всемирной выставки; Моисей детализирует персонал на участке площадью 1003 акра в Квинсе - может начать работу на болоте» . Нью-Йорк Таймс . 25 сентября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 июля 2024 г.
  15. ^ «Участок во Флашинге определенно выбран для выставки» . Таймс Юнион . 5 марта 1936 г. с. 9 . Проверено 25 июля 2024 г.
  16. ^ Jump up to: а б с Бернштейн, Виктор Х. (5 июля 1936 г.). «Проект Всемирной выставки находится на стадии строительства; хотя финансирование и планирование еще предстоит организовать, рабочие готовят площадку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  17. ^ «Мэр выделяет денежную помощь города Всемирной выставке: хочет, чтобы выставка 1939 года подчеркнула восстановление внешней торговли порта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 октября 1935 г. с. 44. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1223259322 ; «Мэр мобилизует весь город на ярмарку; говорит, что обратится за помощью к каждому деловому, художественному и научному центру в 1939 году» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  18. ^ «Первоначальная стоимость Всемирной выставки составляет 7 000 000 долларов: эта сумма необходима для приведения в порядок участка промывки, - пишет Моисей Макэнени» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 октября 1935 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222258878 ; «Моисей просит принять скорейшее решение на месте проведения Всемирной выставки 1939 года; если будет использоваться зона промывки, он хочет скоординировать работы по парку и мосту Трайборо - по оценкам, на землю и улучшения потребуется 5 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 2 октября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  19. ^ «Спонсоры Всемирной выставки подали заявку на регистрацию: назначено шесть директоров, но позже состав совета будет увеличен до двадцати одного. 109 городских лидеров подписывают финансовые планы, которые должны быть приняты на раннем заседании». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 23 октября 1935 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243474284 ; «Всемирная выставка 1939 года теперь является юридическим фактом; суд утвердил учредительные документы с именами 109 выдающихся жителей Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 23 октября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 июля 2024 г.
  20. ^ «Город официально утвердил ярмарочную площадку во Флашинге: Aels приобретет дополнительную землю для размещения экспонатов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 октября 1935 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243760816 ; «Город проголосовал за 200 000 долларов за раннюю честную работу: сметная комиссия санкционирует подготовку карт места промывки». Нью-Йорк Таймс . 24 октября 1935 г. с. 39. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   101327772 .
  21. ^ «Корпорация Всемирных выставок избирает М'Анени главой: кандидат Уолла выбран директорами единогласно». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 ноября 1935 г. с. 23. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222035615 ; «М'Анени избран главой Всемирной выставки; директора на первом собрании также назначили HD Gibson Finance председателем» . Нью-Йорк Таймс . 21 ноября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 июля 2024 г.
  22. ^ «Заключен контракт на обследование территории Всемирной выставки: Мэдиган и Хайленд, подвергшиеся критике из-за запроса на оказание помощи, получают 90 000 долларов. Городская акция по трудоустройству начинается. Столкновение совета директоров. Мэр, Лайонс и Харви в теплом споре». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 декабря 1935 г. с. 12. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1330116412 ; «Мэр в ярости из-за Всемирной выставки; неправильно понимает замечание и угрожает все отменить, а затем остынет» . Нью-Йорк Таймс . 7 декабря 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  23. ^ «Ярмарка вызывает широкий интерес; иностранные группы обращаются с запросом на выставочную площадь» . Нью-Йорк Таймс . 12 ноября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  24. ^ «Всемирная ярмарка в помощь искусству; планируется «постоянная выставка американской архитектуры»» . Нью-Йорк Таймс . 19 ноября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  25. ^ «Может быть выставка косметики на Всемирной выставке» . Женская одежда на каждый день . Том. 51, нет. 106. 27 ноября 1935. с. 27. ПроКвест   1654160299 .
  26. ^ «На Всемирной выставке настоятельно рекомендуется создать единую художественную схему; общества Нью-Йорка просят отобрать лучших талантов для разработки генерального плана» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  27. ^ «Планы транзитного транспорта, разработанные для Всемирной выставки; должны быть предусмотрены автобусы, наземные автомобили, метро, ​​поезда и водные объекты» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  28. ^ «Браунелл предлагает законопроект о Всемирной выставке в городе: меры Олбани предусматривают аренду Park Lamb в 1939 году». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 января 1936 г. с. 4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1330118482 ; «Законопроект о Всемирной выставке представлен на собрании; мера разрешает аренду парковых земель и контроль над туристическими лагерями вблизи Флашинга» . Нью-Йорк Таймс . 3 января 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  29. ^ «Всемирная выставка - не его дело, утверждает Моисей, - говорит Пак. Департамент несет ответственность только за основные улучшения. План Галлса не впечатляет. Макэнени считает, что промывочная экспозиция в 39-м году является успехом. Они звучат диссонирующей нотой в театральном проекте WPA». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 января 1936 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1267757042 .
  30. ^ «Моисей атакует задержку работы Фонда справедливых земель» . Бруклин Дейли Игл . 25 января 1936 г. с. 3 . Проверено 25 июля 2024 г .; «Моисей снова предупреждает о задержке Всемирной выставки; хочет знать, должен ли он подготовить место промывки для выставки или парк» . Нью-Йорк Таймс . 25 января 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  31. ^ «Макэнени рассказывает женщинам о планах Всемирной художественной выставки». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 февраля 1936 г. с. 6А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1221765583 ; «Архитектурное единство подчеркивается для ярмарки; Макэнени раскрывает комитет по координации красоты - на дорогах должно быть особое освещение» . Нью-Йорк Таймс . 9 февраля 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  32. ^ «Требуется помощь Lehman в проекте Всемирной выставки: просят отправить делегата на конференцию по планам финансирования выставки 39-го года. Спонсоры выставки 39-го года приступят к работе. В письме Браунелла говорится о необходимости средств для улучшений». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 февраля 1936 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1237405606 ; «Обращение к Lehman по поводу финансирования ярмарки; Браунелл, Айвз и Моффат присоединяются к предложению созвать конференцию» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  33. ^ Jump up to: а б « Всемирная выставка 39-го года остановлена, поскольку правление ожидает грантов: ни денег, ни действий, по сути, заявляют директора, сожалея об официальных задержках». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 марта 1936 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222069230 ; «Совет Нью-Йоркской ярмарки ждет государственных средств». Христианский научный монитор . 24 марта 1936 г. с. 3. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   513970700 ; «Справедливые планы остановлены из-за задержки с выдачей грантов: директора проекта голосуют за то, чтобы не проводить больше сессий до принятия закона штата и города» . Нью-Йорк Таймс . 24 марта 1936 г. с. 25. ISSN   0362-4331 . ПроКвест   101915501 . Проверено 25 июля 2024 г.
  34. ^ Jump up to: а б «Политический провал, отсутствие власти задерживает Всемирную выставку в Нью-Йорке». Рекламный щит . Том. 48, нет. 14. 4 апреля 1936. С. 3, 63. ПроКвест   1032089018 .
  35. ^ «Морской парк считается идеальным местом для планируемой Всемирной выставки» . Бруклин Дейли Игл . 29 марта 1936. С. 49, 50 . Проверено 25 июля 2024 г .; «Всемирная выставка в Боро вызывает дебаты в Олбани» . Таймс Юнион . 25 марта 1936 г. с. 11 . Проверено 25 июля 2024 г.
  36. ^ Харрингтон, Джон В. (5 апреля 1936 г.). «Планы Всемирной выставки продвигаются в Олбани; Законодательный орган разрешает аренду парка Флашинг-Медоуз и взвешивает помощь штата» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  37. ^ «Уэлен назначен председателем группы Всемирной выставки Нью-Йорка». Христианский научный монитор . 23 апреля 1936 г. с. 3. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514123340 ; «Уэлен у руля Всемирной выставки; избран председателем правления – число директоров увеличено с 21 до 35» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  38. ^ «Уэлен назначен президентом Всемирной выставки: уходит с поста председателя Шенли, чтобы полностью посвятить себя подготовке экспозиции 1939 года». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 октября 1937 г. с. 29. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243577880 ; «Уэлен избран главой Всемирной выставки; становится президентом на постоянной основе и уходит в отставку с других руководящих постов» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  39. ^ «Город просит права продавать облигации Всемирной выставки». Уолл Стрит Джорнал . 28 апреля 1936 г. с. 11. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   128892929 ; «Город проголосовал за справедливую сумму в размере 7 000 000 долларов; действие основано на предположении, что штат выделит 4 125 000 долларов на проект» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г .; «7 000 000 долларов проголосовано городом за ярмарку» . Таймс Юнион . 28 апреля 1936 г. с. 3 . Проверено 25 июля 2024 г.
  40. ^ « Всемирная выставка 39-го года начинает обретать форму на бумаге: полковник Дж. Ф. Белл составляет предварительные предложения по зданиям и планировке». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 мая 1936 г. с. Дж1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1352660273 .
  41. ^ Jump up to: а б «7 выбраны дизайнерами Всемирной выставки: Вурхис, Кларк, Делано, Даунер, Тин, Шрив и Кон становятся советом директоров». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 мая 1936 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1237468680 ; «Совет по дизайну назван в честь ярмарки; С. Ф. Вурхис выбран председателем группы из 7 экспертов по составлению карты и руководству строительством» . Нью-Йорк Таймс . 22 мая 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  42. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , стр. 729–730.
  43. ^ «308 020 долларов проголосовали за начало работы на Всемирной выставке: сметная комиссия гарантирует открытие 39-го года с выделением средств на подготовку площадки» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 мая 1936 г. с. 10. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1257818931 ; «Фонды Всемирной выставки проголосованы Правлением; на начало работ выделено 308 020 долларов – планы Моисея по заполнению болотистых земель одобрены» . Нью-Йорк Таймс . 2 мая 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г .; «Сити и Уэйлен объединяются, чтобы ускорить проект Всемирной выставки» . Таймс Юнион . 2 мая 1936 г. с. 15 . Проверено 25 июля 2024 г.
  44. ^ «Начинается осуждение Всемирной ярмарки земель: разрешение Локвуда на городские действия на 372 акрах устанавливает рекорд скорости». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 мая 1936 г. с. 15. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222071615 ; «Давайте Нью-Йорк осудит землю ради Всемирной выставки». Солнце . 15 мая 1936 г. с. 8. ПроКвест   540703601 .
  45. ^ «Площадка Всемирной выставки, должным образом посвященная шампанскому: Уэлен разбивает бутылку 23 года на смотровой башне в присутствии директоров» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 июня 1936 г. с. 23. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1330794602 ; «Площадка предназначена для Всемирной выставки; 11 официальных лиц на вершине башни на лугах принимают на церемонии засыпанный пеплом участок» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  46. ^ «Комиссия голосует за Всемирную справедливую аренду; Группа фонда погашения одобряет передачу промывочной земли новой корпорации» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  47. ^ «Работа на ярмарке начинается без церемоний: имеется 700 соискателей, 500 предстоит нанять» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1936 года. Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  48. ^ «Подписан договор аренды на Всемирную выставку, земля разрушена: ЛаГуардия и Брей используют древнюю лопату и современную лопату на церемониях». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 июня 1936 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222125791 ; «Нью-Йорк готовится к Всемирной выставке 1939 года». Христианский научный монитор . 30 июня 1936 г. с. 2. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514102906 ; «La Guardia запускает паровую лопату, когда начинаются работы на Всемирной выставке» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  49. ^ Jump up to: а б Харрингтон, Джон Уокер (8 ноября 1936 г.). «Ярмарка 1939 года растет постепенно: заговоры мечтателей, инженеры строят, и постепенно она обретает форму». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222354319 .
  50. ^ «Нью-Йорк ищет помощи от каждого штата на Всемирной выставке 1939 года». Христианский научный монитор . 30 декабря 1936 г. с. 2. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514301549 ; «Всемирная выставка просит помощи у всех государств; назначены консультативные комитеты для организации экспозиции на национальной основе» . Нью-Йорк Таймс . 30 декабря 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  51. ^ Тофель, Р.Дж. (2002). Становящаяся легенда: «Нью-Йорк Янкиз» в 1939 году . G - Серия справочных, информационных и междисциплинарных предметов. Иван Р. Ди. п. 59. ИСБН  978-1-56663-411-3 .
  52. ^ Марретт, Дж.Дж. (2016). Говард Хьюз: Авиатор . Издательство Военно-морского института. п. 35. ISBN  978-1-68247-037-4 .
  53. ^ «Хьюз приближается к Москве во время мирового перелета после 16,5-часового перелета в Париж». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 июля 1938 г. с. 1А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1244377360 ; «Здесь раскрыт маршрут Хьюза; запланированы 3 остановки в пути из Москвы в Нью-Йорк через Аляску и Канаду» . Нью-Йорк Таймс . 12 июля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  54. ^ «Женщины планируют широкое участие в ярмарке в Нью-Йорке». Христианский научный монитор . 14 июля 1937 г. с. 5. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514430153 .
  55. ^ «Совет начинает выдавать новые автомобильные номерные знаки: на всех есть знак «Всемирная выставка в Нью-Йорке, 1939 год»» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 декабря 1937 г. с. 21А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1223337076 .
  56. ^ «Действует недействительная бирка Всемирной выставки» . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  57. ^ «Мода для показа мотивов Всемирной выставки; широкий выбор тем» . Нью-Йорк Таймс . 12 марта 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 августа 2024 г.
  58. ^ Каро 1974 , с. 1085; Стейнберг 2015 , с. 213.
  59. ^ Сигел, Сара (2006). «Промывка лугов – отдых в городском пейзаже после Всемирной выставки» (PDF) . Международная федерация ландшафтных архитекторов . п. 3. Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 31 марта 2017 г.
  60. ^ «Задача по заполнению территории Всемирной выставки будет выполняться день и ночь; на следующей неделе полным ходом пойдет перемещение 7 000 000 кубических ярдов пепла и почвы – в рамках работ, которые продлятся до следующего марта, необходимо выкопать два озера» . Нью-Йорк Таймс . 8 июля 1936 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  61. ^ Jump up to: а б «Огромный парк Квинс, возвышающийся на месте ярмарки» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1936 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
  62. ^ « Сообщается, что оценка территории Всемирной выставки по принципу «вырезать и заполнить» завершена более чем на треть» . Нью-Йорк Таймс . 11 октября 1936 года. Архивировано из оригинала 28 марта 2017 года . Проверено 27 марта 2017 г.
  63. ^ Бернштейн, Виктор Х. (16 августа 1936 г.). «Свалки и болота восстановлены для ярмарки; паровые экскаваторы и грузовики работают день и ночь, прилагая огромные усилия, чтобы подготовить участок площадью 1130 акров к выставке 1939 года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  64. ^ Паттерсон 1939 , с. 20.
  65. ^ «Дизайнеры ярмарки бродят по космосу в поисках идей по плану местности 1939 года». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 июля 1936 г. с. 19. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1237424340 .
  66. ^ «Lehman назначает назначения на Всемирную выставку: называет 6 членов комиссии для заполнения группы из 16 человек по участию государства». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 августа 1936 г. с. 16. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1237414061 ; «Большой день выселенцев заканчивается в Ватерлоо; люди шерифа вытесняют таверну, заправочную станцию ​​и плавучий дом с места проведения Всемирной выставки» . Нью-Йорк Таймс . 4 августа 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  67. ^ «Начинается конкурс на проект здания Всемирной выставки: призы в размере 4250 долларов предложены в попытке выявить неизвестный талант». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 сентября 1936 г. с. 25. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222092642 ; «Открывается конкурс ярмарки; архитекторам предлагается предложить проекты за приз в 1000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  68. ^ «Присуждены награды строительного конкурса Всемирной выставки: Г. Л. Пейн-младший получает первый приз за типичный дизайн ярмарки 1939 года». Женская одежда . Том. 53, нет. 94. 11 ноября 1936. с. 6. ПроКвест   1653943149 ; «Награды Всемирной выставки за дизайн; Г.Л. Пейн-младший получает 1000 долларов — первый приз удержан из-за сотрудничества» . Нью-Йорк Таймс . 11 ноября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  69. ^ «Whalen Visions 50 000 000 на крупнейшей в мире выставке» . Таймс Юнион . 17 сентября 1936 г. с. 2 . Проверено 26 июля 2024 г .; «Уэлен обещает новый вид ярмарки; план и тема почти готовы, - объявляет он на обеде в Рекламном клубе» . Нью-Йорк Таймс . 18 сентября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  70. ^ Jump up to: а б «Всемирная выставка будет стоить около 125 миллионов долларов». Уолл Стрит Джорнал . 9 октября 1936 г. с. 4. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   128793649 .
  71. ^ Jump up to: а б с «Темой Всемирной выставки станет мир завтрашнего дня: планы на проект будущего человечества площадью 1200 акров стоимостью 125 000 000 долларов одобрены директорами». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 октября 1936 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1240271438 ; «Ярмарка 1939 года будет изображать «мир завтрашнего дня» » . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г .; Вир, Уильям (9 октября 1936 г.). «Макет экспозиции, показанный режиссерам» . Бруклин Дейли Игл . п. 12 . Проверено 25 июля 2024 г.
  72. ^ «Общая сумма инвестиций составит 125 000 000 долларов США; федеральная помощь, помощь штата и города — 35 000 000 долларов США на строительство зданий и другие улучшения» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  73. ^ «Подписание контракта знаменует начало Всемирной выставки 1939 года: обзор Всемирной выставки 1939 года в Нью-Йорке». Христианский научный монитор . 22 октября 1936 г. с. 7. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514199372 ; «Первый контракт на строительство ярмарки; Уэлен подписывает возведение административной структуры стоимостью 900 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 22 октября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  74. ^ Jump up to: а б «Дизайн богини свободы выбран для печати ярмарки 39 года: как статуя, держит факел; инженеры настаивают, что фундамент объекта безопасен» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 октября 1936 г. с. 38. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1240474110 ; «Всемирная выставка принимает Знак Свободы» . Таймс Юнион . 30 октября 1936 г. с. 18 . Проверено 26 июля 2024 г.
  75. ^ «Филип Бенсон назначен членом совета Всемирной выставки» . Бруклин Дейли Игл . 6 ноября 1936 г. с. 21 . Проверено 26 июля 2024 г .; «Франция примет участие в Всемирной выставке 1939 года: ее заявление, сделанное официальным лицом на ужине, является первым среди любой нации» . Нью-Йорк Таймс . 6 ноября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  76. ^ «Рузвельт приглашает народы на ярмарку 39-го года» . Таймс Юнион . 16 ноября 1936 г. с. 1 . Проверено 26 июля 2024 г .; «Народы мира призваны к честности; президент издает прокламацию, приглашающую все страны присоединиться к событию 1939 года здесь» . Нью-Йорк Таймс . 17 ноября 1936 года . Проверено 26 июля 2024 г.
  77. ^ «Продажа облигаций Всемирной ярмарки в Нью-Йорке идет полным ходом: 2000 человек, включая «Кто есть кто» из розничного, финансового и промышленного мира Нью-Йорка, присутствуют на официальном открытии». Женская одежда на каждый день . Том. 53, нет. 103. 24 ноября 1936. С. 2, 31. ПроКвест   1653967501 ; «Жителей Нью-Йорка призывают купить облигации Всемирной выставки на сумму 27 829 500 долларов». Христианский научный монитор . 24 ноября 1936 г. с. 2. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514206321 ; «Сити-драйв открыт для ярмарочных облигаций; лидеры заявляют, что инвестиции обоснованы с финансовой точки зрения и в духе сообщества» . Нью-Йорк Таймс . 24 ноября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  78. ^ «Уэлен предсказывает, что Всемирная выставка принесет прибыль от смыва» . Таймс Юнион . 19 ноября 1936 г. с. 8 . Проверено 26 июля 2024 г.
  79. ^ «Всемирная выставка Нью-Йорка стала официальной выставкой в ​​1939 году: приглашения отправляются за границу. Требования к строительству. Планы стран означают». Христианский научный монитор . 5 декабря 1936 г. с. 2. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514250483 ; «Всемирная выставка получает международную помощь; получает ясное поле действий на 1939 год от Бюро 21 нации, объявляет Уэлен» . Нью-Йорк Таймс . 4 декабря 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  80. ^ «Lehman приглашает государства принять участие во Всемирной выставке» . Бруклинский гражданин . 1 декабря 1936 г. с. 3 . Проверено 26 июля 2024 г .; «Все штаты приглашены принять участие в ярмарке 1939 года; Lehman призывает каждый выставить выставку в письмах губернаторам с просьбой принять участие» . Нью-Йорк Таймс . 1 декабря 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  81. ^ «Высокий спрос на Всемирные выставочные площади». Рекламный щит . Том. 49, нет. 3. 16 января 1937. с. 3. ПроКвест   1032130797 .
  82. ^ «Проекты, запрошенные для четырех зданий Всемирной выставки: общая стоимость архитектурных контрактов теперь составляет 4 350 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 февраля 1937 г. с. 19. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222255704 ; «4 честных контракта на проектирование; Уэлен подписывает контракт с архитекторскими фирмами на составление планов зданий стоимостью 1 475 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 2 февраля 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  83. ^ «Униформа может приходить и уходить, но на Всемирной выставке уже выбрана модель». Женская одежда на каждый день . Том. 54, нет. 58. 25 марта 1937. с. 24. ПроКвест   1653733297 ; «Всемирная выставка открывается в миниатюрной форме; полная модель территории и здания выставлена ​​в Empire State Corner» . Нью-Йорк Таймс . 30 марта 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  84. ^ «Заполнение и оценка сайта Всемирной выставки в Нью-Йорке завершены». Христианский научный монитор . 15 апреля 1937 г. с. 2. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514311583 .
  85. ^ «Первые 3 платана, установленные для Всемирной выставки: 30-футовые экземпляры от Bird in Hand, Пенсильвания, здесь, в специальных грузовиках. Группа из 30 человек закупила 10 000 штук для посадки до открытия выставки». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 апреля 1937 г. с. 32. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1337028922 ; «3 редких платана установлены на месте ярмарки; 40-летние деревья, привезенные из Пенсильвании, — первые из 10 000, которые будут посажены» . Нью-Йорк Таймс . 3 апреля 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  86. ^ «AT&T. подписывает первый контракт на выставочную площадку: Гиффорд дает Уэлену чек на 48 790 долларов за выкладку посылок на Theme Plaza». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 апреля 1937 г. с. 17А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1240320660 .
  87. ^ Jump up to: а б «Пространство Всемирной выставки арендовано AT&T; Гиффорд выдает чек на 48 790 долларов по первому контракту на выставочную площадку» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  88. ^ «Знаменитые люди видят закладку первого камня к ярмарке 39-го года» . Бруклин Дейли Игл . 28 апреля 1937 г. с. 8 . Проверено 26 июля 2024 г .; «Заложен краеугольный камень для первого ярмарочного объекта; 1000 человек проигнорируют дождливую погоду, чтобы присутствовать на церемонии открытия административного здания» . Нью-Йорк Таймс . 28 апреля 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  89. ^ «Нью-Йоркская ярмарка планирует провести концессионный аукцион». Христианский научный монитор . 13 апреля 1937 г. с. 2. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514310117 ; «Всемирная выставка предоставит огромные уступки; предприятия с бюджетом в 50 000 000 долларов будут вручены участникам, предложившим высокую цену, 5 000 из них ищут место» . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  90. ^ Jump up to: а б с Паттерсон 1939 , с. 87.
  91. ^ «Корабли будут служить ярмарочными отелями» . Таймс Юнион . 19 мая 1937 г. с. 22 . Проверено 26 июля 2024 г .; «59 стран, вероятно, окажут помощь Всемирной выставке; Уэлен, вернувшийся из-за границы, предсказывает беспрецедентное иностранное участие» . Нью-Йорк Таймс . 19 мая 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  92. ^ «Обвинение в покровительстве, выдвинутое против ярмарки». Христианский научный монитор . 11 июня 1937 г. с. 14. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514347636 ; «Предложен запрет на справедливую государственную службу; Комиссия закроет списки корпораций до тех пор, пока она не назовет имена назначенцев» . Нью-Йорк Таймс . 11 июня 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  93. ^ «Ярмарка предложит карнавальную зону площадью 280 акров: развлекательные заведения на 250 000 человек одновременно, запланированные на территории Квинса». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 июня 1937 г. с. 44. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1322398659 ; «Ярмарка развлечений займет 280 акров: огромная петля окружит озеро, и атмосфера прошлого на полпути будет закрыта» . Нью-Йорк Таймс . 4 июня 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  94. ^ «Настоятельно рекомендуется объединить парковку для трейлеров на ярмарке: Моисей уверен, что ни один коммерческий туристический лагерь не может работать с прибылью» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 июня 1937 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1248714615 ; «На ярмарке запланирована зона автотрейлеров; Моисей призывает городские власти приобрести участок площадью 43 акра и немедленно начать работы» . Нью-Йорк Таймс . 14 июня 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  95. ^ «Участок посвящен храму мира; на Всемирной выставке заложен фундамент для строительства первого здания культурного назначения» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  96. ^ Jump up to: а б «Офисное здание открывается сегодня для Всемирной выставки: 600 административных сотрудников приступают к работе в понедельник. Административное здание Всемирной выставки готово к заселению в понедельник». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 августа 1937 г. с. 36. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247045732 ; «Сооружение на ярмарке, посвященное сегодня; административное здание, первое завершенное, которое станет местом полуденной церемонии» . Нью-Йорк Таймс . 13 августа 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  97. ^ Jump up to: а б «Сайт Тематического центра, посвященный Всемирной выставке» . Бруклин Дейли Игл . 17 августа 1937 г. с. 26 . Проверено 27 июля 2024 г.
  98. ^ « Сайт «Тематического центра», посвященный Всемирной выставке» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 августа 1937 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1323023566 ; «Всемирная выставочная площадь на 86% «зарезервирована»; Уэлен демонстрирует широкую поддержку в выделении площади для тематического центра» . Нью-Йорк Таймс . 17 августа 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 24 июля 2024 г.
  99. ^ «Юта первой заняла место в Зале штатов ярмарки: итальянцы среди посетителей места Флашинг-Медоуз». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 сентября 1937 г. с. 30. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1318551425 ; «Юта — первый штат, занявший ярмарочную площадь; подписывает контракт с Уэйленом — за его выставку уже проголосовали 37 500 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 26 сентября 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  100. ^ «Миссури подписывает справедливый контракт в Нью-Йорке». Христианский научный монитор . 16 сентября 1937 г. с. 5. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514452994 ; «Уэлен возвращается, надеясь на мир; сообщает о результатах своей поездки в Европу в интересах Всемирной выставки здесь» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  101. ^ «Эрл считает, что европейцы не хотят войны». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 сентября 1937 г. с. 3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222260948 ; «Уэлен возвращается, надеясь на мир; сообщает о результатах своей поездки в Европу в интересах Всемирной выставки здесь» . Нью-Йорк Таймс . 14 сентября 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  102. ^ «Всемирная выставка-ярмарка объявлена ​​на месяц вперед: общая сумма обязательств по отчетам Уэйлена составляет 10 500 000 долларов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 октября 1937 г. с. 16. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1254411243 ; «10 500 000 долларов, потраченных на Всемирную выставку: Уэлен говорит, что контракты, которые еще предстоит сдать в этом году, добавят 8 000 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  103. ^ «Ядро справедливого строительства быстро обретает форму» . Ежедневные новости . 7 ноября 1937 г. с. 130 . Проверено 27 июля 2024 г.
  104. ^ Jump up to: а б «Акры, акры мужчин за работой» . Бруклин Дейли Игл . 6 декабря 1937 г. с. 13 . Проверено 28 июля 2024 г.
  105. ^ «Форд резервирует участок для выставки на ярмарке; автомобильная компания заключает контракт на 298 718 квадратных футов, максимум для одного концерна» . Нью-Йорк Таймс . 8 декабря 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  106. ^ «Ярмарка Нью-Йорка уже занята 60 странами». Христианский научный монитор . 21 декабря 1937 г. с. 6. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514506362 ; «60 стран принимают заявки Всемирной ярмарки; Лига включена в число тех, кто подписывает контракты или просит бронировать места» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  107. ^ Jump up to: а б «Никелевые напитки будут никелем на Всемирной выставке: Coca-Cola заключает контракт на 59 стендов и будет подавать другие безалкогольные напитки». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 января 1938 г. с. 3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1337043993 ; «Всемирная выставка дает первую концессию; компания Coca-Cola арендует 59 стендов с газированными напитками и большую выставочную площадь» . Нью-Йорк Таймс . 17 января 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 августа 2024 г.
  108. ^ «Всемирная ярмарка для массовых войск всех наций: Уэлен говорит, что 50 000 человек пройдут парадом; предварительный просмотр экспозиции пройдет через 3 месяца». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 февраля 1938 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242864859 ; «Открытие Всемирной выставки перед коронацией соперника; Уэлен обрисовывает планы провести здесь церемонию, пример пышности и величия» . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  109. ^ «10 000 человек скоро получат работу на Всемирной выставке: к концу апреля в рамках плана ускорения строительства будет построено 100 зданий». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 февраля 1938 г. с. 15. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1250603314 .
  110. ^ Jump up to: а б с д и «Великая ярмарка Нью-Йорка развивается в обстановке щедрого артистизма: обзор Всемирной выставки в Нью-Йорке». Христианский научный монитор . 15 апреля 1938 г. с. 3. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514781950 .
  111. ^ «Первая заклепка, забитая в перисфере на Всемирной выставке: Уэлен, Стеттиниус при помощи ловца и покровителя, рабочие машины для запуска структуры темы». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 апреля 1938 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242883982 ; «Ярмарка начинает работу над тематическим центром; строительство перисферы начинается, когда Э. Р. Стеттиниус заклепывает первый болт» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  112. ^ «Заложен первый краеугольный камень иностранного подразделения на ярмарке: дядя Фарука исполняет обязанности на церемониях в египетском павильоне; сегодня начинаются работы над Перисферой и Трилоном». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 апреля 1938 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242970268 .
  113. ^ «64 страны на выставке: одобрено несколько проектов карильонной башни». Христианский научный монитор . 15 апреля 1938 г. с. 3. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514813608 ; «Еще четыре страны присоединяются к Всемирной выставке: Ирландия, Венесуэла, Литва и Швеция подписывают контракты на выставочные площади» . Нью-Йорк Таймс . 15 апреля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  114. ^ «Кортеж миллионов часов в превью Всемирной выставки». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 мая 1938 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242903554 ; «Парад предварительного просмотра 1 000 000 часов; линейный маршрут, когда кортеж движется от Бэттери-плейс к площадке Всемирной выставки» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 августа 2024 г.
  115. ^ «300 000 человек просмотрели фейерверк с опозданием на неделю и без пробок» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 мая 1938 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1244635602 ; «Фейерверк ослепил 600 000 человек на ярмарке; толпа глубиной в четверть мили считается одной из крупнейших, когда-либо собиравшихся здесь» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 августа 2024 г.
  116. ^ «Выставочные площадки теперь открыты только по выходным: за вход будет взиматься плата за обслуживание посетителей по субботам, воскресеньям и праздникам». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 мая 1938 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1244193559 ; «Почва Вестчестера опустошена ярмаркой; деревенские власти протестуют против создания потенциального «пыльного котла» на широких территориях» . Нью-Йорк Таймс . 14 мая 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 августа 2024 г.
  117. ^ Jump up to: а б с д и Роббинс, Л.Х. (1 мая 1938 г.). «Это становится похоже на большую ярмарку!» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 7 августа 2024 г.
  118. ^ «Контракт World's Fair Body Okehs предвещает начало зоны развлечений» . Рекламный щит . Том. 50, нет. 25. 18 июня 1938. с. 3. ПроКвест   1032159863 .
  119. ^ «Забастовка на Всемирной выставке прекращена; мужчины сегодня вернутся на работу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 июля 1938 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1244413859 ; «Забастовка решена на Всемирной выставке; 6000 мужчин в профсоюзах электротехников и строителей сегодня вернутся на работу» . Нью-Йорк Таймс . 19 июля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  120. ^ «Сегодня дальнобойщики возвращаются в соответствии с перемирием; забастовщики дают четыре дня на урегулирование спора, но угрожают общим перемирием» . Нью-Йорк Таймс . 22 сентября 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 4 июля 2023 г.
  121. ^ «Прогресс строительства Всемирной выставки: от чертежей до всех цветов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 сентября 1938 г. с. А3. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243091894 .
  122. ^ «Уэлен говорит, что Всемирная выставка готова на 90%: откроется через 15 недель с сегодняшнего дня; выставочная площадь почти заполнена» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 15 января 1939 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243107723 ; «Всемирная выставка в Нью-Йорке завершена на 90%: все площади в основной выставочной зоне распределены, - сообщает Гровер Уэйлен, - по его словам, затраты на строительство сократились на 20% по сравнению с первоначальной сметой». Солнце . 15 января 1939 г. с. 6. ISSN   1943-9504 . ПроКвест   543092013 .
  123. ^ Jump up to: а б Уэлен, Гровер А. (январь 1939 г.). «Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939 года: краткий обзор прогресса ярмарки». Журнал банкиров . Том. 138, нет. 1. п. 27. ПроКвест   124369078 .
  124. ^ «62 иностранных флага развеваются на месте Всемирной выставки» . Нью-Йорк Таймс . 1 января 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  125. ^ Jump up to: а б с д Компер, Томас (12 марта 1939 г.). «Ярмарка оживит свои развлечения с помощью 1 000 000 долларов: принимает более либеральные политические планы в отношении иностранных деревень». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1257476186 .
  126. ^ Jump up to: а б «Шоу стоимостью 156 000 000 долларов: одиннадцать ворот готовы к открытию на Всемирной выставке в Нью-Йорке: зрелище». Newsweek . Том. 13, нет. 18. 1 мая 1939. С. 46, 49. ПроКвест   1796267678 .
  127. ^ «Изображения: кинохроника Всемирной выставки 39-го года в Bally, штат Нью-Йорк». Разнообразие . Том. 127, нет. 4. 7 июля 1937. с. 4. ПроКвест   1505646066 .
  128. ^ Робертсон, Брюс (1 мая 1939 г.). «Телевизионный мотив отмечает ярмарку в Нью-Йорке». Вещание, вещательная реклама . Том. 16, нет. 9. С. 20–21. ПроКвест   1014928343 .
  129. ^ Jump up to: а б «Несправедливо на ярмарке?: Профсоюзы Нью-Йорка обвиняются в вытеснении экспонентов». Newsweek . Том. 13, нет. 25. 19 июня 1939. С. 21–22. ПроКвест   1796831853 .
  130. ^ «Ярмарка предоставления бесплатной первой медицинской помощи: посетители в нетрезвом состоянии получат лекарство от похмелья. 6 станций будут готовы к экстренным случаям». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 октября 1938 г. с. 42. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1256797402 ; «Лонг-Айленд планирует поездку на ярмарку на 10 центов; объекты будут облагаться налогом» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 августа 2024 г.
  131. ^ «6 медпунктов дежурят на ярмарке; для пострадавших в результате несчастных случаев готова бесплатная помощь — пять машин скорой помощи» . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 августа 2024 г.
  132. ^ Jump up to: а б с д и ж Конклин, Уильям Р. (10 июля 1938 г.). «Новые достопримечательности на ярмарке; теперь посетители видят в возвышающихся конструкциях образы красоты, которая должна быть цветовыми эффектами. Полиция — проводники. Выставочные здания. Тематический центр» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  133. ^ «Валентина создает новый полицейский участок в выставочном районе: подробные отчеты о дежурстве в субботу в кварталах Короны в здании школы; собственные силы экспозиции будут работать на территории». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 апреля 1939 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1263346746 ; «Полицейский участок подготовлен к ярмарке; он будет известен как 110-A и займет бывшую школу Corona – открытие назначено на субботу» . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 7 августа 2024 г.
  134. ^ «Бесплатные билеты на ярмарку для школьников против; предложение Айзекса вызвало огонь Моисея и Лиона» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  135. ^ «Вход на ярмарку 75 центов для взрослых; для детей 25 центов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 16 февраля 1939 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247094172 ; «Вход на ярмарку установлен по цене 75 центов; стоимость для детей составит 25 центов, при этом один день в неделю выделяется за десять центов» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  136. ^ «Предварительная цель продажи билетов на ярмарку установлена ​​на уровне 3 000 000 долларов: сообщая о широком интересе, Уэлен планирует расширить продажи за пределами Нью-Йорка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 февраля 1939 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1244701126 ; «Ярмарка ожидает «аванс» в размере 3 000 000 долларов; Уэлен ставит это целью для билетов специального типа по выгодным ценам» . Нью-Йорк Таймс . 17 февраля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  137. ^ «1000 магазинов предлагают билеты на ярмарку; предварительная продажа распространяется на торговые точки по всему столичному региону» . Нью-Йорк Таймс . 4 марта 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  138. ^ «Всемирная выставка в Нью-Йорке запрещает бесплатные билеты». Христианский научный монитор . 25 февраля 1939 г. с. 4. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   515014104 .
  139. ^ «Сегодня заканчивается предварительная продажа билетов на ярмарку, кроме билетов по 15 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 22 апреля 1939 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1255482888 ; «Расширена предварительная продажа билетов на Всемирную выставку» . Нью-Йорк Таймс . 23 апреля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  140. ^ Jump up to: а б «Адрес открытия Всемирной выставки: 600 000 посетителей разочаровывают. Тема выставки, провозглашенная в разговорах» . Ежедневная газета Boston Globe . 1 мая 1939 г. с. 1. ПроКвест   817042199 .
  141. ^ «Ла Гуардиа считает, что успех гарантирован; прибытие президента и других видных деятелей на открытие Всемирной выставки в Нью-Йорке» . Нью-Йорк Таймс . 1 мая 1939 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 21 июня 2024 года . Проверено 21 июня 2024 г.
  142. ^ «Вашингтон дал лозунг ярмарки; в инаугурационной речи 1789 года говорилось о« стремлении к общественному благу », выбранном в качестве темы» . Нью-Йорк Таймс . 9 октября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  143. ^ «Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939 года» . Архив общественного достояния LOC . Проверено 3 февраля 2024 г.
  144. ^ Морисон, Сэмюэл Элиот, «История военно-морских операций США во Второй мировой войне - Том III: Восходящее солнце в Тихом океане 1931 - апрель 1942», Little, Brown and Company, Бостон, 1948, 1988, стр. 38.
  145. ^ Барноу, Э. (1990). Тюбик изобилия: эволюция американского телевидения (2-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета.
  146. ^ «Гала-открытие Play Area отложено на две недели: Уэлен решает со второй попытки после того, как тур показывает, что оно еще далеко от завершения» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 мая 1939 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247103281 .
  147. ^ Jump up to: а б Шенфельд, Джо (26 апреля 1939 г.). «На открытом воздухе: анализ Midway замедляет тот этап Нью-Йоркской ярмарки, который больше всего позади». Разнообразие . Том. 134, нет. 7. с. 47. ПроКвест   1505713328 .
  148. ^ Портер, Рассел Б. (4 мая 1939 г.). «Павильон Польши на ярмарке, посвященной графу Потоцкому» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  149. ^ «Ярмарка бесплатного приема школьников города». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 апреля 1939 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1255498158 .
  150. ^ Портер, Рассел Б. (29 июня 1939 г.). «Джерси посвящает ярмарку, напоминающую о роли революции» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 августа 2024 г.
  151. ^ «Мужчины из шоу будут бороться за снижение цен; просите 50 центов за вход после 21:00 — встречайтесь сегодня» . Нью-Йорк Таймс . 9 мая 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2024 г.
  152. ^ Jump up to: а б Портер, Рассел Б. (18 мая 1939 г.). «Павильон российского посланника «Открытая нация» на ярмарке как «добрый сосед» США», The New York Times . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2024 г.
  153. ^ «Ярмарка стремится сократить расходы, чтобы успокоить Неваду: будут объявлены заявки на новое строительство; Коннектикут присоединяется к протесту по поводу забастовок». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 мая 1939 г. с. 16. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1263426317 .
  154. ^ «Невада отказывается от участия в ярмарке из-за проблем с профсоюзом: чиновник заявляет, что электрики потребовали перемонтировать здесь работу, выполненную на Западе» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 июня 1939 г. с. 15. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247101731 ; «Невада отменяет выставку; причина — высокая стоимость» . Нью-Йорк Таймс . 6 июня 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 1 августа 2024 г.
  155. ^ «Всемирная выставка объявляет «Дни 5 и 10 центов» для детей, которые начнутся завтра» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 июня 1939 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247836545 .
  156. ^ «Ярмарка предлагает выгодный билет на 1 доллар стоимостью 2,25 доллара» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 июля 1939 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1252147099 ; Адамс, Фрэнк С. (18 июля 1939 г.). «Ярмарка предлагает выгодный билет за 1 доллар; его стоимость на выходные составляет 2,25 доллара США, включая плату за вход, еду и льготы — планируйте пробную версию на этой неделе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 июля 2024 г.
  157. ^ «Всемирная выставка в понедельник примет решение о снижении входной платы до 50 центов: сокращение, благоприятствуемое уступками и посещаемостью экспонентов, несмотря на выгодные билеты, разочаровывает; в Мэриленде свой день». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 июля 1939 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1324019681 ; Портер, Рассел Б. (29 июля 1939 г.). «В понедельник ожидаются действия в связи со снижением ставок ярмарки» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 июля 2024 г.
  158. ^ «Уэлен сообщает об удовлетворенности результатами плана». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 июля 1939 г. с. 7. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1321995346 ; Адамс, Фрэнк С. (25 июля 1939 г.). «Юта на ярмарке приветствует мормонских пионеров; отмечается День Юты на Всемирной выставке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 августа 2024 г.
  159. ^ «Толпы Всемирной выставки отражают влияние войны, стекаясь на зарубежные церемонии: первый участник продлевает пространство на следующий год». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 сентября 1939 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1324138965 ; Шалетт, Сидни М. (11 сентября 1939 г.). «Ярмарка 1940 года получила первое обновление торговой зоны; довольный ростом продаж, компания Carrier Corporation планирует расширить свою экспозицию» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 августа 2024 г.
  160. ^ «Родезия закрывает ярмарочную выставку из-за войны: Франция сокращает работу своего павильона на 3 часа в день в целях экономии». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 сентября 1939 г. с. 19. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1325006175 ; Шалетт, Сидни М. (12 сентября 1939 г.). «Южная Родезия покидает Всемирную выставку; павильон закрыт по приказу правительства как первая «военная жертва» » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2024 г.
  161. ^ «Призыв Румынии к оружию закрывает ярмарочный ресторан: Дом Румынии приостанавливается, поскольку 34 сотрудника возвращаются; павильон остается открытым». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 августа 1939 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247122951 ; Брекер, Милтон (31 августа 1939 г.). «Военный кризис закрыл ярмарочный ресторан; Румыния отозвала 38 сотрудников из опасения, что они окажутся в затруднительном положении» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2024 г.
  162. ^ «Всемирная выставка вдвое сокращает арендную плату за государственные экспонаты в 1940 году». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 октября 1939 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1254042233 ; Шалетт, Сидни М. (10 октября 1939 г.). «Справедливое снижение арендной платы на 50% для штатов в 1940 году; Ассоциация экспонентов выигрывает спрос - этот шаг является признаком других сокращений» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 1 августа 2024 г.
  163. ^ «Закрытие ярмарки, 79 482 человека в Rain Say Au Revoir: последние выносливые экскурсанты и охотники за выгодными покупками выходят в тихий финал». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 1 ноября 1939 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1267842853 ; Шалетт, Сидни М. (1 ноября 1939 г.). «Ярмарка 1939 года закрывается; ее увидели 26 миллионов человек; планы на 40-й год; последний день тих» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  164. ^ «15 крупных экспонентов подписали контракт на участие в ярмарке 1940 года; Всемирная выставка стремительно начинает сезон 1940 года» . Нью-Йорк Таймс . 14 ноября 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  165. ^ «Всемирная выставка будет взимать 50 центов, когда она вновь откроется в сезоне 40-го года». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 ноября 1939 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1319988416 ; Шалетт, Сидни М. (2 ноября 1939 г.). «Справедливая ставка в 50 центов установлена ​​на 1940 год; Бразилия возвращается; Гибсон официально объявляет о плане после конференции с концессионерами» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  166. ^ Jump up to: а б «В ярмарке примут участие 45 экспонентов за границей: включая Лигу и Панамериканский союз. Европа отправляет военные экспонаты» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 мая 1940 г. с. 20. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1264087284 .
  167. ^ «Финляндия продлевает справедливый контракт, первая страна, подписавшаяся на '40». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 января 1940 г. с. 1А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243020377 ; «Финляндия присоединяется к ярмарке первой из-за границы; соглашение от 19 декабря отменено из-за войны» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  168. ^ «Западная Вирджиния продлевает аренду выставочного павильона: расширение для размещения 12 дополнительных экспонатов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 января 1940 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242942722 ; «Западная Вирджиния подписывает справедливый контракт 1940 года; первый штат, воспользовавшийся 50-процентным снижением арендной платы» . Нью-Йорк Таймс . 24 января 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 1 августа 2024 г.
  169. ^ Шалетт, Сидни М. (22 октября 1939 г.). «Ярмарка теряет Швецию как участника выставки 1940 года; шаткое положение в выводе военных сил — Лига Наций возвращается» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  170. ^ «Россия уходит из ярмарки, дорогостоящий павильон сносят и переносят в Москву». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 декабря 1939 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1326773085 ; «Россия уходит с ярмарки; финны остаются; красные сносят павильон стоимостью 4 000 000 долларов; Москва приказывает вывести войска без объяснения причин — здание должно быть снесено через 90 дней — ярмарка без комментариев» . Нью-Йорк Таймс . 2 декабря 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2024 г.
  171. ^ «Павильон финнов открыт на ярмарке, тема войны: Прокоп и Гувер осуждают конфликт на церемониях; посещаемость на новом минимуме». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 мая 1940 г. с. 14. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247155659 ; Шалетт, Сидни М. (17 мая 1940 г.). «Финляндия посвящает свой ярмарочный павильон; Гувер говорит, что кровавыми испытаниями нация заслужила полное право на свободу в мире» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  172. ^ «31 страна принимает предложение Всемирной ярмарки». Христианский научный монитор . 25 февраля 1940 г. с. 1. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   515525230 .
  173. ^ «Турция не будет участвовать в ярмарке в этом году; Аргентина и Чили также отказываются от участия» . Нью-Йорк Таймс . 16 февраля 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2024 г.
  174. ^ « Новая ярмарка Great White Way; центр развлечений в зоне развлечений станет ярче и красочнее, - говорит Гибсон» . Нью-Йорк Таймс . 9 марта 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 16 августа 2022 г.
  175. ^ Jump up to: а б «Фланиган говорит, что экспонаты на ярмарке превзойдут 39-й год: объявляет о новых достопримечательностях и улучшениях экспозиций и зданий». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 марта 1940 г. с. 13А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1335119347 .
  176. ^ Jump up to: а б «Ярмарочная зона развлечений распродана, 90 концессий в новом списке: директор сообщает, что все места заняты; на территории среди других достопримечательностей пройдут 3 крупных шоу, 18 небольших и 15 аттракционов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 29 апреля 1940 г. с. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1266874326 ; «Игровая зона на ярмарке распродана на 100%; обновленный Great White Way предлагает более оживленную и веселую секцию, чем в прошлом году» . Нью-Йорк Таймс . 29 апреля 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 31 июля 2024 г.
  177. ^ «Бойскауты снова будут помогать на ярмарке; будут содержать собственный служебный лагерь на участке площадью два акра на выставке» . Нью-Йорк Таймс . 13 марта 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 1 августа 2024 г.
  178. ^ Jump up to: а б Ле Тур, М. (19 апреля 1940 г.). «Всемирная выставка в Нью-Йорке скоро откроется: зелень в «мире завтрашнего дня» ». Христианский научный монитор . п. 3. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   515558146 .
  179. ^ «Спешите к ярмарке, облагайте все транспортные системы города: метро и дорожную метку LI 5,175 за первые 10 минут. Парковки заняты, и Всемирная выставка из 40 официально открыта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 12 мая 1940 г. с. 31. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242959008 ; Портер, Рассел Б. (12 мая 1940 г.). « Ярмарка 40-го года начинается оживленно; в наличии 191 196 экземпляров; открывается Всемирная выставка 1940 года, посвященная миру и свободе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 июля 2024 г.
  180. ^ Портер, Рассел Б. (12 мая 1940 г.). « Ярмарка 40-го года начинается оживленно; в наличии 191 196 экземпляров; открывается Всемирная выставка 1940 года, посвященная миру и свободе» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  181. ^ «Автомобиль предлагается в качестве ежедневного приза посетителям ярмарки: отели и бизнес-организации Нью-Йорка – спонсоры конкурса «Золотой ключик»». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 апреля 1940 г. с. 9А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1320021240 ; «Ярмарка, на которой разыгрывается 170 автомобилей один раз в день; крупнейший на данный момент способ заманить толпу, позволяющий использовать миллионы ключей в качестве призовых «билетов» » . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  182. ^ «Венесуэла и Куба проиграли ярмарку 1940 года; правительство Каракаса отменяет решение остаться - павильон может быть отправлен домой» . Нью-Йорк Таймс . 4 мая 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  183. ^ Шалетт, Сидни М. (4 июня 1940 г.). «Бельгия вновь открывает свой ярмарочный павильон; правительство в изгнании телеграфирует приказ о сохранении экспозиции — бюст Леопольда все еще стоит» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  184. ^ «Полицейские погибли в результате взрыва - устройство с таймером взрывается после того, как его вынесли из павильона» . Нью-Йорк Таймс . 5 июля 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 6 сентября 2020 г.
  185. ^ Вортман, Марк (16 июля 2017 г.). «Британцы убили полицейских Нью-Йорка, чтобы втянуть США во Вторую мировую войну?» . The Daily Beast – через www.thedailybeast.com.
  186. ^ «Владельцы облигаций Всемирной ярмарки соглашаются отказаться от платежей в соответствии с новым бюджетным планом» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 августа 1939 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1319968323 ; «Владельцы облигаций поддерживают бюджетный план Ярмарки; 54% отказываются от права на прибыль, и предложение немедленно вступает в силу» . Нью-Йорк Таймс . 30 августа 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 31 июля 2024 г.
  187. ^ «Торговый центр на ярмарке останется в парке; эспланаду от Тематического центра до Мирового суда сносить не будут» . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2024 г.
  188. ^ Тейлор, Алан (1 ноября 2013 г.). «Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939 года» . Атлантика . Проверено 25 января 2018 г.
  189. ^ «Помощь британского флота уже в пути: 580 721 человек завершили ярмарку в рекордный день ее двухлетнего существования». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 октября 1940 г. с. 1А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1320064105 ; Шалетт, Сидни М. (28 октября 1940 г.). «Спешка по мере завершения ярмарки собирает 537 952 человека, самую большую толпу; Прощание с ярмаркой: заключительные сцены в конце двухлетнего пробега» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 2 августа 2024 г.
  190. ^ Монаган 1939 , стр. 46–47.
  191. ^ Jump up to: а б с д Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , с. 730.
  192. ^ Блеттер, Розмари Хааг; Музей Квинса (1989). Вспоминая будущее: Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939–1964 годов . Риццоли. п. 2. ISBN  978-0-8478-1122-9 .
  193. ^ Паттерсон 1939 , стр. 87–88.
  194. ^ «500 больших деревьев должны быть высажены этой весной на месте ярмарки: корпорация открывает торги на переезд и пересадку работ стоимостью 100 000 долларов. 55-футовые вязы включены в список. Образцы в пределах 100 миль каталогизированы для объекта». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 февраля 1937 г. с. 12. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222252601 ; «10 000 живых деревьев разыскиваются на ярмарке; огромный лес будет перевезен в бесплодное место промывки в течение следующих 2 лет» . Нью-Йорк Таймс . 25 февраля 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  195. ^ Джонстон, JW (20 октября 1939 г.). «Всемирная выставка уже работает над цветочными экспозициями 1940 года». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 15. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1258523692 .
  196. ^ Паттерсон 1939 , с. 88.
  197. ^ Харрингтон, Джон В. (27 марта 1938 г.). «Цветы на Всемирной выставке; хотя до даты открытия еще далеко, деревья, кустарники и луковицы высаживаются в качестве подарка из Нидерландов, чтобы подчеркнуть строительный цветовой материал для официальных садов» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 августа 2024 г.
  198. ^ Джонстон, JW (14 мая 1939 г.). «Миллион тюльпанов в прекрасной радуге». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А18. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243152807 ; «Тюльпаны в ярмарочных садах со временем расцвели» . Нью-Йорк Таймс . 25 апреля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 6 августа 2024 г.
  199. ^ Jump up to: а б Хьюз, Алиса (26 марта 1939 г.). «Женский Нью-Йорк: на Всемирной выставке изобилие садов и цветов. Расходы на ландшафтный дизайн составляют 150 000 долларов». Вашингтон Пост . п. 11. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   151216843 .
  200. ^ «Луковицы голландских тюльпанов на ярмарке сжигаются; когда растения выбирают, их заменяют другими растениями» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 6 августа 2024 г.
  201. ^ Маклафлин, Кэтлин (3 мая 1939 г.). «50 садов привлекают толпу на ярмарке; парад садов на выставке садоводства на Всемирной выставке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 августа 2024 г.
  202. ^ «На Всемирной выставке используются названия улиц Манхэттена: но там будет главная улица, а также Бродвей и Таймс-сквер; а также Площадь Света и Двор Мира». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 21 июня 1938 г. с. 12. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1244331675 ; «Ярмарка принимает названия известных улиц; Бродвей и Нижний переулок среди представителей старого Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . 21 июня 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  203. ^ «Ярмарка в торговом центре длиной в милю; центральная прогулка во Флашине за 60 000 000 долларов, ведущая мимо лагун, статуй и цветочных клумб» . Нью-Йорк Таймс . 12 декабря 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  204. ^ Сигел, Сара (2006). «Промывка лугов – расслабляющий городской пейзаж после Всемирной выставки» (PDF) . Международная федерация ландшафтных архитекторов . п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 9 октября 2022 г. Проверено 31 марта 2017 г.
  205. ^ «70 футов грязи найдены под местом проведения Всемирной выставки: плавучие стальные «блюдца», которые планируется поддерживать некоторые из проектируемых конструкций. Огромные кессоны, предлагаемые для важных зданий из-за отдыха на опорах «моста»». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 октября 1936 г. с. 18. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222131162 .
  206. ^ Стейнберг 2015 , с. 219.
  207. ^ «Включился свет Всемирной выставки, превратите это место в страну цветных грез» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 11 апреля 1939 г. с. 1А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1244864830 .
  208. ^ Стерн, Гилмартин и Меллинз 1987 , стр. 731.
  209. ^ «Уэлен описывает новое освещение, разработанное для Всемирной выставки». Женская одежда на каждый день . Том. 55, нет. 88. 3 ноября 1937. С. 23–24. ПроКвест   1699951135 .
  210. ^ Дом и сад . Том. 161. Публикации Конде Наст. 1989. с. 36.
  211. ^ «Периферия ярмарки лишена славы; рабочие начинают сносить огромную конструкцию - следующим будет снесен Трилон» . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  212. ^ Публикации экспозиции 1939 , с. 57.
  213. ^ Коттер 2009 , с. 39.
  214. ^ Коттер 2009 , с. 79.
  215. ^ Монаган 1939 , стр. 85–101.
  216. ^ Монаган 1939 , стр. 116–117.
  217. ^ «60 стран принимают заявки Всемирной ярмарки; Лига включена в число тех, кто подписывает контракты или просит бронировать места» . Нью-Йорк Таймс . 20 декабря 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  218. ^ «Ярмарка бросает вызов нацистам в чешском павильоне; центр откроется, как и планировалось, несмотря на пражский приказ о ликвидации здания» . Нью-Йорк Таймс . 14 апреля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  219. ^ «Шоу стоимостью 156 000 000 долларов: одиннадцать ворот готовы к открытию на Всемирной выставке в Нью-Йорке: зрелище». Newsweek . Том. 13, нет. 18. 1 мая 1939. С. 46, 49. ПроКвест   1796267678 .
  220. ^ Коттер 2009 , с. 55.
  221. ^ Маркланд, Джон (9 июля 1939 г.). «Тур по штатам на Всемирной выставке; разнообразная американская сцена, ее красоты, искусство и ремесла ждут посетителя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 31 июля 2024 г.
  222. ^ «Выставки штата переносят посетителя в домашние сцены: выставка в Пенсильвании, штат Мэн, рассказывает историю». Христианский научный монитор . 27 апреля 1939 г. с. 9. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   515092332 .
  223. ^ «Суд штатов продвигается вперед; Южная Каролина пересматривает представленный план участия в выставке здесь» . Нью-Йорк Таймс . 9 апреля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2024 г.
  224. ^ Публикации экспозиции 1939 , с. 170.
  225. ^ Публикации экспозиции 1939 , с. 90.
  226. ^ Монаган 1939 , стр. 102–103.
  227. ^ Коттер 2009 , с. 45.
  228. ^ Монаган 1939 , с. 175.
  229. ^ Коттер 2009 , с. 87.
  230. ^ «Финансовые новости: Здание потребительских интересов для Всемирной выставки». Женская одежда на каждый день . Том. 55, нет. 105. 29 ноября 1937. с. 6. ПроКвест   1653244943 ; «Ярмарка, чтобы показать покупателям, как сэкономить деньги». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 ноября 1937 г. с. 35А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222274659 .
  231. ^ Монаган 1939 , стр. 175–178.
  232. ^ Монаган 1939 , стр. 176–195.
  233. ^ Коттер 2009 , с. 25.
  234. ^ Монаган 1939 , стр. 199–201.
  235. ^ «Всемирная выставка сегодня: факты и цифры». Женская одежда на каждый день . Том. 56, нет. 22. 1 февраля 1938. С. 5, 31. ПроКвест   1653752142 .
  236. ^ Монаган 1939 , с. 49.
  237. ^ «Зона развлечений Всемирной выставки будет разделена на 13 секций». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 6 декабря 1937 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222355795 ; «Старый Нью-Йорк восстанет на ярмарке; деревня, изображающая жизнь столетней давности, станет частью зоны развлечений» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  238. ^ «Всемирная выставка в Нью-Йорке голосует за то, чтобы раздеть свои достопримечательности: нагота и веселье будут подчеркнуты при расходовании новых ассигнований в 1 000 000 долларов» . Солнце . 12 марта 1939 г. с. 1. ПроКвест   538442241 .
  239. ^ Публикации экспозиции 1939 , стр. 132–133.
  240. ^ «Группа Всемирных выставок прославляет здоровье; запланирован проект стоимостью 1 000 000 долларов, чтобы показать чудеса тела и медицинских средств» . Нью-Йорк Таймс . 17 июня 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  241. ^ Монаган 1939 , стр. 196–197.
  242. ^ «Правила государственного банка; производители доверяют открытию филиала на Всемирной выставке» . Нью-Йорк Таймс . 24 сентября 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  243. ^ Jump up to: а б «Работы на станции IRT начаты на Всемирной выставке: структура Уиллетс-Пойнт во Флашинге перестраивается за 494 000 долларов для обслуживания 40 поездов в час. Для экспрессов запланирована сигнальная система стоимостью 260 000 долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 9 января 1938 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1240588402 ; «Открыта новая станция IRT для ярмарки; сооружение Уиллетс-Пойнт на линии промывки будет перестроено стоимостью 494 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 9 января 1938 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  244. ^ «Объявлены планы движения транспорта Всемирной выставки: существующие линии для перевозки от 250 000 до 800 000 посетителей в день». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 октября 1936 г. с. 18. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1248170581 ; «Изучено справедливое дорожное движение; Уэлен говорит, что проблема равна проблеме такого города, как Кливленд» . Нью-Йорк Таймс . 26 октября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  245. ^ «Скорые поезда BMT и IRT стартуют 24 апреля: метро доберется до станции Willets Point Boulevard за 24 минуты». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 17 апреля 1939 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1254731448 ; «Новая ветка метро готова к открытию: первый поезд отправится за четыре минуты до официального начала ярмарки» . Нью-Йорк Таймс . 17 апреля 1939 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2023 года . Проверено 7 июля 2015 г.
  246. ^ «Городское метро настоятельно призывает к ярмарке: Делейни и Фуллен совместно предлагают расширение от бульвара Куинс. Стоимость оценивается в 1 200 000 долларов. Также рекомендуется расширение станции IRT-BMT Willets Point. Расходы оцениваются, предусмотрены два пути» . Нью-Йорк Таймс . 15 января 1937 года . Проверено 6 июля 2015 г.
  247. ^ «Линия городского метро до ярмарки закрывается сегодня в 5 утра» . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 3 июля 2024 г.
  248. ^ Jump up to: а б «Поездка на ярмарку будет стоить 10 центов: город установит тариф на независимую ветку, чтобы покрыть расходы на ее строительство» . Нью-Йорк Сан . 18 февраля 1939 г. с. 21. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 года . Проверено 31 июля 2016 г. - через Fultonhistory.com .
  249. ^ «ИРТ закупит 50 новых автомобилей для экспресс-выставки: объявлены торги на оборудование для специального обслуживания на линии, ведущей к промывке». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 3 марта 1938 г. с. 19. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243080430 ; «На ярмарке будет добавлено 50 новых вагонов метро; IRT запрашивает заявки на оборудование для обслуживания Таймс-сквер и Центрального вокзала» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1938 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г.
  250. ^ Ассоциация электрожелезнодорожников (1969). Фары ЭРА . Ассоциация электрожелезнодорожников. п. 6.
  251. ^ «Автобусы для Всемирной выставки». Уолл Стрит Джорнал . 3 марта 1937 г. с. 4. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   129839745 ; «Покупается 55 автобусов для ярмарки; линии Куинс-Нассау для замены троллейбусов, промывающих Ямайку» . Нью-Йорк Таймс . 3 марта 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  252. ^ Jump up to: а б с «Автобусы будут преодолевать 10-мильный маршрут внутри территории: тракторные поезда и кресельные «такси» также будут перевозить посетителей на площади более 1216 акров» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 30 апреля 1939 г. с. 34. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1244862453 .
  253. ^ Jump up to: а б с д «Как передвигаться по ярмарке; автобусы-пикапы» . Нью-Йорк Таймс . 30 апреля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  254. ^ «Огромные автобусы будут курсировать на Всемирной выставке; внутренняя система Greyhound будет эксплуатировать 100 крупнейших из когда-либо построенных» . Нью-Йорк Таймс . 20 июля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  255. ^ «Ярмарка откладывает официальное начало своей игровой площадки: праздник назначен на следующую субботу; посещаемость сохраняется, несмотря на дождь, продолжающийся весь день. Павильон Ирландии официально открыт после открытия» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 14 мая 1939 г. с. 24. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243118184 .
  256. ^ «Хорошая погода увеличивает толпу; детский парад в особый день». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 13 июля 1939 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1319982825 .
  257. ^ «В рамках ярмарки ведется строительство дороги стоимостью 31 000 000 долларов» . Ежедневные новости . 3 ноября 1937 г. с. 705 . Проверено 27 июля 2024 г.
  258. ^ «Новое ярмарочное шоссе открыто для движения; бульвар Горация Хардинга, важный вход на выставку, готов к протяжению на 2 мили» . Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  259. ^ «Уайтстоун-Пэн откроется в субботу; мэр и другие городские чиновники примут участие в учениях на конце моста в Бронксе» . Нью-Йорк Таймс . 27 апреля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  260. ^ «Поданы справедливые предложения на сумму 1 000 000 долларов США; смета предусматривает выравнивание и мощение пристройки Гранд Сентрал» . Нью-Йорк Таймс . 10 ноября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  261. ^ Морроу, К. Эрл (22 марта 1936 г.). «План бульвара Шпоры Куинса во время Всемирной выставки: общественные группы объединяются, чтобы добиться завершения строительства городской транспортной артерии, ведущей к экспозиции, вымощены новые участки и начинаются работы по благоустройству». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. Б6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1330424776 .
  262. ^ «Туннель необходим для Всемирной выставки» . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1935 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 года . Проверено 17 апреля 2018 г.
  263. ^ «Президент, первый, кто воспользовался метро Midtown» . Нью-Йорк Таймс . 9 ноября 1940 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 июня 2022 года . Проверено 19 апреля 2018 г.
  264. ^ Jump up to: а б «На карте Всемирной выставки показано кольцо аэропортов: рядом с экспозицией находятся пять терминалов и базы гидросамолетов» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 25 июля 1937 г. с. 22А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1248455293 .
  265. ^ «Управление по аэронавтике запретило движение самолетов на территории Всемирной выставки в целях обеспечения безопасности» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 26 апреля 1939 г. с. 13. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1244877009 ; «Полёты над Всемирной выставкой запрещены авиационными властями» . Нью-Йорк Таймс . 26 апреля 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 2 августа 2024 г.
  266. ^ «Дизайн шляп для Всемирной выставки» . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 13 июня 2024 г.
  267. ^ Монаган 1939 , стр. 215–219.
  268. ^ « Посвящен флаг Всемирной выставки 39-го года; цвета первых поселенцев: оранжевая, белая и синяя эмблема напоминает штандарт, который развевался над домами Нового Амстердама; миссис Астор, Олдрич соберет 10 000 средств помощи». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 января 1937 г. с. 2. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1222210826 ; «Водитель грузовика покупает акции на 100 долларов на ярмарке; Уэлен продает облигации для трудоустройства на церемонии как символ широкой общественной поддержки» . Нью-Йорк Таймс . 5 января 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  269. ^ Вуд 2004 , с. 95.
  270. ^ «Музыкальные планы Всемирной выставки подтверждены; полный состав комитета указан Уэйленом; миссис Астор и Маршалл Филд включены». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 4 июля 1937 г. с. 15. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1250042230 ; «Музыкальные планы для Всемирной выставки; Аллен Уордвелл возглавляет большой комитет музыкантов и покровителей музыки» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  271. ^ «Музыкальный фестиваль запланирован на Всемирную выставку 39-го года: аудитория на территории, предложенной Комитетом художников всех наций». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 июня 1937 г. с. 1А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1318088972 ; Даунс, Олин (27 июня 1937 г.). «Планы ярмарки 1939 года; Моцартовское рондо» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  272. ^ «Олин Даунс будет руководить музыкой Всемирной выставки». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 февраля 1938 г. с. 11. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242874761 ; «Олин Даунс, критик, возглавляет музыкальные планы Всемирной выставки». Чикаго Дейли Трибьюн . 19 февраля 1938 г. с. 14. ISSN   1085-6706 . ПроКвест   182006335 .
  273. ^ Макалл, Реджинальд Л. (1 февраля 1939 г.). «Великая программа церковной музыки на выставке» (PDF) . Диапазон . 30 (3): 2. Архивировано из оригинала (PDF) 21 декабря 2022 года . Проверено 4 ноября 2022 г.
  274. ^ «Песня для Всемирной выставки, написанная негритянским композитором». Филадельфия Трибьюн . 4 августа 1938 г. с. 1. ПроКвест   531503663 .
  275. ^ Коттер 2009 , с. 18.
  276. ^ Янг, Уильям Х.; Янг, Нэнси К. (2007). Музыка времен Второй мировой войны . Американская история через музыку. Издательство Блумсбери. п. 184. ИСБН  978-0-313-08427-0 . Проверено 8 августа 2024 г.
  277. ^ «Песня, посвященная Всемирной выставке, будет записана Дюком Эллингтоном». Питтсбургский курьер . 10 сентября 1938 г. с. 20. ПроКвест   202039322 ; «Марш Всемирной ярмарки — это мелодия Гершвина; «Рассвет нового дня», одно из последних произведений композитора, принятое в качестве песни-гимна — «Счастливая случайность» » . Нью-Йорк Таймс . 24 апреля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  278. ^ «Билли Роуз планирует феерию на Всемирной выставке: производство стоимостью 500 000 долларов, актерский состав составляет 1000 человек, чтобы использовать современную американскую тему в пяти показах в день». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 2 июля 1938 г. с. 4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1257833449 ; Аткинсон, Брукс (5 мая 1939 г.). «Пьеса; Аквакада Билли Роуза открывается плеском в озере на Всемирной выставке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  279. ^ «Юбилей и Аквакада открываются при большой публике» . Нью-Йорк Таймс . 12 мая 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  280. ^ «Цвет и фрески на ярмарке» . Нью-Йорк Таймс . 15 июня 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  281. ^ Jump up to: а б «Уэлен раскрывает план арт-центра на Всемирной выставке: предлагаются студийные экспозиции, демонстрирующие этапы производства работ». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 31 января 1938 г. с. 9. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243712934 ; «Ярмарка 1939 года уберет искусство с Олимпа; живопись и скульптура будут смешаны с окружающей средой на всеобщее обозрение, - говорит Уэлен» . Нью-Йорк Таймс . 31 января 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  282. ^ Jump up to: а б Грэм, Алиса (27 марта 1938 г.). «Пренебрежение к художникам на Всемирной ярмарке вызывает дебаты: выставка в Нью-Йорке получила оценки за отказ от планирования выставки» . Вашингтон Пост . п. ТТ4. ISSN   0190-8286 . ПроКвест   151070539 .
  283. ^ «Всемирная выставка будет включать в себя выставку изящных искусств: экспонаты, позволяющие проследить развитие начиная с ранней Греции». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 мая 1938 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1242974064 .
  284. ^ «181 художник присоединился, чтобы внести разнообразие в дизайн на Нью-Йоркской ярмарке». Христианский научный монитор . 17 июля 1937 г. с. 3. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514423887 .
  285. ^ «Система наружной настенной росписи готова к Всемирной выставке: красочное зрелище истории человечества разворачивается, когда рушатся строительные леса». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 апреля 1939 г. с. 21А. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1255079016 .
  286. ^ Jump up to: а б с д «Фрески для ярмарки, знаменующей новую эпоху; программа внешнего оформления призвана придать новую нотку американской архитектуре» . Нью-Йорк Таймс . 11 сентября 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 2 августа 2024 г.
  287. ^ Бреннер, Анита (10 апреля 1938 г.). «Американцы создают американские фрески; чтобы завоевать благосклонность новой массовой публики» . Нью-Йорк Таймс . стр. 10–11, 18–19. ISSN   0362-4331 . Проверено 17 июня 2024 г.
  288. ^ «Профсоюз предупреждает художников-муралистов на Всемирной выставке: художникам говорят, что они должны присоединиться к местным, прежде чем они смогут начать работу; они планируют отказаться от предложения» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 июля 1938 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1254086461 ; «Опасность для искусства в конфликте с профсоюзом; Гильдия художников-муралистов считает, что группа AFL ставит под угрозу работу на Всемирной выставке» . Нью-Йорк Таймс . 17 июля 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  289. ^ Jump up to: а б с д и «На ярмарке будут представлены героические скульптуры; более 60 экспонатов для украшения различных зданий, магистралей и площадей» . Нью-Йорк Таймс . 11 декабря 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 2 августа 2024 г.
  290. ^ Митник, Барбара Дж.; Эйрес, Уильям С.; Музеи в Стоуни-Брук; Музей реки Брендивайн (1999). Джордж Вашингтон: американский символ . Хадсон-Хиллз Пресс. п. 49. ИСБН  978-1-55595-148-1 . Проверено 2 августа 2024 г.
  291. ^ Вуртс и Аппельбаум 1977 , с. 98.
  292. ^ Тангерман, Элмер Джон (1989). Большая книга строгания и резьбы по дереву . Дуврские публикации. п. 136. ИСБН  978-0-486-26171-3 . Проверено 2 августа 2024 г.
  293. ^ Фрелингхейзен, Элис Куни; Эйдельберг, Мартин П. (2021). Дары огня: американская керамика, 1880–1950 гг . Метрополитен-музей. п. 173. ИСБН  978-1-58839-732-4 . Проверено 2 августа 2024 г.
  294. ^ Кузник, Питер (сентябрь 1994 г.). «Потеря мира завтрашнего дня: битва за презентацию науки на Всемирной выставке 1939 года». Американский ежеквартальный журнал . 46 (3): 341–73. дои : 10.2307/2713269 . JSTOR   2713269 .
  295. ^ Робертсон, Брюс (1 мая 1939 г.). «Телевизионный мотив отмечает ярмарку в Нью-Йорке». Вещание, вещательная реклама . Том. 16, нет. 9. С. 20–21. ПроКвест   1014928343 .
  296. ^ «Контракт заключен с телевизионной станцией на ярмарке: посетителям будет предложена масштабная демонстрация новой радиотехники». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 18 июня 1937 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1248130206 ; «Телевидение будет представлено на ярмарке». Уолл Стрит Джорнал . 19 июня 1937 г. с. 10. ISSN   0099-9660 . ПроКвест   129798234 ; «RCA примет участие в выставке; подписывает контракт на строительство« Храма магии »для демонстрации достижений в области радио» . Нью-Йорк Таймс . 18 июня 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  297. ^ Джексон, Николас (21 февраля 2011 г.). «Электро-мотомен, один из первых в мире роботов-знаменитостей» . Атлантика . Проверено 25 июля 2024 г .; «Мотогонщик Электро имел самый большой мозг на Всемирной выставке 1939 года» . IEEE-спектр . 28 сентября 2018 г. . Проверено 25 июля 2024 г.
  298. ^ «Шедевр Вермеера «Доярка» . Метрополитен-музей . 2009 . Проверено 23 сентября 2009 г.
  299. ^ Герман, Артур. Кузница свободы: как американский бизнес добился победы во Второй мировой войне , стр. 58–65, Random House, Нью-Йорк, 2012. ISBN   978-1-4000-6964-4 .
  300. ^ Публикации экспозиции 1939 , с. 61.
  301. ^ Jump up to: а б «Ярмарка станет землей обетованной для гурманов: 24 страны будут предлагать местную еду и напитки, которыми они известны». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 апреля 1939 г. с. 5. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247108615 .
  302. ^ Jump up to: а б Леб, август (28 мая 1939 г.). «Меню и цены на ярмарках сильно различаются; простые ларьки с закусками и роскошные иностранные рестораны привлекают толпы» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  303. ^ Jump up to: а б Герцберг, Джозеф Г. (22 апреля 1964 г.). «Вчерашний мир завтрашнего дня; ностальгический взгляд на феерию 1939 года, завершившую эпоху; гастроном вспоминает щедрые пиры в день Уэлена» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 30 июля 2024 г.
  304. ^ «Город защитит здоровье посетителей на выставочных площадках: 2800 рабочих будут следить за питанием, санитарией и оказывать первую помощь в чрезвычайных ситуациях». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 24 апреля 1939 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1258190290 .
  305. ^ Jump up to: а б «Тенденция цен на продукты питания на ярмарках высока; несколько ресторанов держат цены на низком уровне; места, где только меню a la carte предлагает блюда стоимостью до 2,50 долларов — «хот-дог» становится благом для среднего рабочего» . Нью-Йорк Таймс . 3 мая 1939 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  306. ^ Аббаттиста, Гвидо; Яннуцци, Джулия (2016). «Мировые экспозиции как машины времени: два взгляда на визуальное конструирование времени между антропологией и Футурамой» . Всемирная история на связи . 13 (3).
  307. ^ Франклин, Х. Брюс (1982). «Америка как научная фантастика: 1939». Научно-фантастические исследования . 9 (1): 38–50. ISSN   0091-7729 . JSTOR   4239455 .
  308. ^ Поллак, Майкл (2 апреля 2006 г.). «Ярмарка за пределами этого мира» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  309. ^ «Мероприятия Всемирной выставки 1939 года будут включать спорт». Христианский научный монитор . 15 сентября 1937 г. с. 10. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   514524168 .
  310. ^ Брекер, Милтон (4 июля 1940 г.). «Турникеты на ярмарке. Нажмите на мелодию; «Супергёрл и Супербой» на ярмарке» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  311. ^ Jump up to: а б Уэлдон, Глен (2013). Супермен: Несанкционированная биография . Издательская компания Тернер. п. 55. ИСБН  978-1-118-48382-4 . Проверено 25 июля 2024 г.
  312. ^ Маслон, Л.; Кантор, М. (2013). Супергерои!: Накидки, капюшоны и создание культуры комиксов . Корона. п. 1-ПА1939. ISBN  978-0-385-34859-1 . Проверено 25 июля 2024 г.
  313. ^ Вуд 2004 , с. 8.
  314. ^ Сэмюэл, Лоуренс Р. (30 августа 2007 г.). Конец невиновности: Всемирная выставка в Нью-Йорке 1964–1965 годов (1-е изд.). Издательство Сиракузского университета . п. 4. ISBN  978-0-8156-0890-5 .
  315. ^ Хорнадей, Мэри (23 сентября 1965 г.). «Планы Всемирной выставки по закрытию занавеса: павильоны перенесут». Христианский научный монитор . п. 11. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   510830485 .
  316. ^ Jump up to: а б с Халлетт, Роберт М. (11 января 1941 г.). «Наследие Всемирной выставки для Флашинга: ... Парк». Христианский научный монитор . п. WM5. ISSN   0882-7729 . ПроКвест   515377595 .
  317. ^ Jump up to: а б МакГрегор, Дональд (20 октября 1940 г.). «Разбираем Всемирную выставку на части: уходит последний посетитель. Входят вредители, чтобы превратить мир фантазий в игровую площадку на все времена». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. СМ8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1247324294 ; Леб, август (27 октября 1940 г.). «Прекрасный парк на ярмарке; новая игровая площадка Флашинг-Мидоу будет непревзойденной » . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  318. ^ Jump up to: а б «Закрыта через месяц, ярмарка снова превращается в первозданную грязь: остатки красоты остались, но болото снова появляется по мере продолжения сноса». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 ноября 1940 г. с. 23. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1263331320 .
  319. ^ Каро 1974 , с. 1092.
  320. ^ «Жертвы нацизма предлагают нам богатства ярмарки; Британия также входит в число стран, которые будут жертвовать или давать взаймы сокровища после 27 октября» . Нью-Йорк Таймс . 6 сентября 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  321. ^ "Quid Plura? | "Моя Дрога, Ja Cię Kocham..." " . 24 ноября 2008 года. Архивировано из оригинала 15 июля 2011 года . Проверено 19 июля 2009 г.
  322. ^ Грин, Аманда (26 февраля 2013 г.). «5 незолотых сокровищ, хранящихся в Форт-Ноксе» . неделя . Проверено 25 июля 2024 г.
  323. ^ «Рестораны: Король» . Время . 4 февраля 1966 года. Архивировано из оригинала 14 января 2009 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  324. ^ Фрэни, Пьер (18 октября 1989 г.). «Де Густибус; Невинность за рубежом: воспоминания о ярмарке 39-го года» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 6 сентября 2020 г.
  325. ^ Компер, Томас (13 октября 1940 г.). «Ярмарка экспонатов из-за границы создает проблему: утилизация экспонатов стоимостью 20 000 000 долларов осложняется гитлеровскими завоеваниями». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. А1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243055097 ; «Билл разрешил бы иностранцам оставаться в США на справедливой основе, если бы война не позволила им вернуться домой» . Нью-Йорк Таймс . 8 октября 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 29 июля 2024 г.
  326. ^ Шератон, Мими (17 декабря 2007 г.). «Лягушка в сорок пять» . Житель Нью-Йорка . Проверено 25 июля 2024 г.
  327. ^ Чарльз Дж. Жак, Хершипарк: сладость успеха, журнал парка развлечений, 1997, стр. 78
  328. ^ «Особенности парка с препятствиями» . Прыжок с парашютом: парки Нью-Йорка . 26 июня 1939 года . Проверено 17 июля 2019 г.
  329. ^ « Университет Вирджинии Юнион – Здание Бельгии » . Архивировано из оригинала 2 ноября 2014 года . Проверено 2 ноября 2014 г. Университет Союза Вирджинии, здание Бельгии. Университет Союза Вирджинии. Проверено 2 ноября 2014 г.
  330. ^ Роскам, Коул (осень 2010 г.). «Золотой храм в Гарварде» (PDF) . Информационный бюллетень Гарвардского института Йенчин . harvard-yenching.org: 2–4 . Проверено 12 марта 2013 г.
  331. ^ «Схемы окраски» . Миссионерская Независимая Духовная Церковь . 1 (2). Missionary-independent.org. 9 июня 2006. Архивировано из оригинала 3 ноября 2013 года . Проверено 12 марта 2013 г.
  332. ^ Форе, Филипп (2000). «Хронология Чэндэ» . Картирование Чэндэ: Ландшафтное предприятие Цин . Издательство Гавайского университета. п. 161. ИСБН  978-0-8248-2293-4 . Проверено 5 марта 2013 г.
  333. ^ «Мэр принимает блок ярмарки, Насмешка над Моисеем: включает японский павильон в «мозификацию» района Флашинг-Медоуз» . Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 19 сентября 1940 г. с. 21. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1261393056 ; «Павильон Японии на ярмарке Now City's; мэр принимает структуру стоимостью 250 000 долларов, надеясь, что она будет способствовать согласию между народами» . Нью-Йорк Таймс . 19 сентября 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 28 июля 2024 г.
  334. ^ «ООН закрывает операцию на Флашинг-Медоу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 октября 1951 г. с. 4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1337265889 ; «ООН завершает свое пребывание во Флашинг-Мидоу; пятилетнее заседание Совета Безопасности завершает работу» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1951 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 13 июня 2024 года . Проверено 13 июня 2024 г.
  335. ^ Чепмен, Ральф (18 апреля 1960 г.). «Постоянные здания запрещены на Всемирной выставке: в отчете Моисея мэру цитируется закон, призывающий к восстановлению парка». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . п. 1. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327176485 ; Грутцнер, Чарльз (18 апреля 1960 г.). «Моисей предвидит, что ярмарка продлится два года; отчет Вагнеру включает ссылку на 1964–65 годы без оговорок» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 мая 2024 года . Проверено 20 мая 2024 г.
  336. ^ Берлинер, Дэвид К. (12 ноября 1972 г.). «Новый художественный музей Квинса предлагает первую выставку» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 июля 2024 года . Проверено 12 июня 2024 г.
  337. ^ «7 зданий ярмарки останутся в парке; Гудрич-центр, Дом драгоценностей, японский павильон и польская башня останутся» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1940 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 2 августа 2024 г.
  338. ^ «Линия городского метро до ярмарки закрывается сегодня в 5 утра» . Нью-Йорк Таймс . 28 октября 1940 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 19 октября 2022 года . Проверено 19 октября 2022 г .; «Город открывает путь к большему количеству развлечений на Всемирной выставке: катки открываются в воскресенье на территории ярмарки. Мэр присоединится к церемонии открытия первого места отдыха во Флашинг-Мидоу». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 10 января 1941 г. с. 17. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1263415458 .
  339. ^ «Сегодня будет дежурить самая большая концентрация сотрудников ГАИ в истории города» . Нью-Йорк Таймс . 22 апреля 1964 г. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 20 октября 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  340. ^ «Всемирные выставки покажут науку в действии» . Дюнкеркский вечерний обозреватель . 12 марта 1938 г. с. 5 . Проверено 7 августа 2024 г.
  341. ^ «Настоятельно рекомендуется ограничить зонирование в ярмарочной зоне; лидер Квинса пытается воспрепятствовать закулисным спекуляциям и нестандартному строительству» . Нью-Йорк Таймс . 18 января 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г .; «Зональный слуховой аппарат для ярмарочной зоны» . Таймс Юнион . 2 февраля 1936 г. с. 5 . Проверено 25 июля 2024 г.
  342. ^ «Протесты задерживают зонирование возле Всемирной выставки: Сметная комиссия задерживает ограничения на знаки, парковку, развлечения. Обвиненная в дискриминации резолюция запрещает строительство высоких зданий вблизи земель». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 5 июня 1937 г. с. 6. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1243535262 ; «Харви снова проиграл в борьбе за справедливую зону; оцените голосование Правления за введение ограничений на часть территории, прилегающей к месту промывки» . Нью-Йорк Таймс . 5 июня 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  343. ^ «Город голосует за ограничение территорий вокруг Всемирной выставки 39-го года». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 28 сентября 1937 г. с. 19. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1251158864 ; «Зона Всемирной ярмарки создана городом; коммерческая деятельность в пределах 1000 футов от существующего объекта подлежит регулированию» . Нью-Йорк Таймс . 28 сентября 1937 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 27 июля 2024 г.
  344. ^ «Нью-Йоркская ярмарка будет способствовать восстановлению, - говорит Уэлен: 50 000 000 посетителей должны потратить огромные суммы, - говорит он менеджерам по продажам». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 20 октября 1936 г. с. 41. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1327553027 ; «Ярмарка рассматривается как стимул в большой торговой зоне; Уэлен говорит, что другие штаты, а также Нью-Йорк получат приток на 50 000 000 человек» . Нью-Йорк Таймс . 20 октября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 25 июля 2024 г.
  345. ^ «Спонсоры считают, что на Всемирной выставке возможен профицит: проспект облигаций предусматривает прибыль в размере 1 024 158 долларов, если 50 000 000 посетит второй год, что считается капитальными вложениями в размере 125 миллионов долларов». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 27 ноября 1936 г. с. 20. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1240529164 ; «Прибыль на ярмарке гарантирована, если ее увидят 50 000 000 человек; Проспект для покупателей облигаций дает «разумную надежду», что так и будет» . Нью-Йорк Таймс . 27 ноября 1936 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 26 июля 2024 г.
  346. ^ «Пятая авеню начинает «прихорашиваться» к Всемирной выставке 39-го года: розничные торговцы между 34-й и 42-й улицами восстанавливают, модернизируют и расширяют дом в Нью-Джерси, купленный New York Interest». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 8 августа 1937 г. с. Д4. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1250488751 .
  347. ^ «Мэр накладывает вето на законопроект об освобождении от налогов Всемирной ярмарки: находит ошибочный проект в мере, на которую он дал личное одобрение, и он будет переписан». Нью-Йорк Геральд Трибьюн . 7 июня 1938 г. с. 8. ISSN   1941-0646 . ПроКвест   1244318560 ; «Городской налог с продаж сохранен La Guardia Veto; справедливый законопроект сформулирован так, чтобы положить конец льготному сбору» . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1938 г. ISSN   0362-4331 . Проверено 8 августа 2024 г.
  348. ^ «Всемирная выставка: войдите в мир завтрашнего дня» . Библион: безграничная библиотека . Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 15 марта 2014 г.
  349. ^ Футтер, Кэтрин Л. (март 2012 г.). «Проектирование завтрашнего дня: Всемирные выставки Америки 1930-х годов» . Дизайн и культура . 4 (1): 98–102. дои : 10.2752/175470812X13176523285435 . ISSN   1754-7075 .

Источники

[ редактировать ]

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
  • Гелернтер, Дэвид Гилель (1996). 1939 год, затерянный мир Ярмарки . Нью-Йорк: Книги Эйвона. ISBN  978-0-380-72748-3 . OCLC   34889552 .
  • Каргон, Роберт Х.; Молелла, Артур П.; Лоу, Моррис; Фисс, Карен (2015). Всемирные выставки накануне войны: наука, техника и современность, 1937-1942 гг . Питтсбург, Пенсильвания: Издательство Питтсбургского университета. ISBN  978-0-8229-8114-5 . OCLC   933516797 .
  • Мауро, Джеймс (2010). Сумерки в мире завтрашнего дня: гений, безумие, убийства и Всемирная выставка 1939 года на пороге войны . Нью-Йорк: Ballantine Books. ISBN  978-0-345-51214-7 . OCLC   449845319 .
  • Роеш, Роберта (1967). Всемирные выставки: вчера, сегодня, завтра . Компания Джон Дэй. стр. 61–68 - из Интернет-архива.
  • Зим, Ларри; Лернер, Мел; Рольфес, Герберт (1988). Мир завтрашнего дня: Всемирная выставка в Нью-Йорке 1939 года . Нью-Йорк: Харпер и Роу. ISBN  978-0-06-015923-8 . OCLC   18970335 .
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные со Всемирной выставкой в ​​Нью-Йорке 1939 года .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=1939_New_York_World%27s_Fair&oldid=1239328038"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8fc68c484bf6b3f7f55e3f31639cb014__1723126620
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8f/14/8fc68c484bf6b3f7f55e3f31639cb014.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
1939 New York World's Fair - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)