Jump to content

Сводничество (проституция)

(Перенаправлено с «Мадамс» )
Сводница , Ян Вермеер

Сводничество , сутенерство или сводничество — это содействие или предоставление помощи проститутке или другому секс-работнику в организации полового акта с клиентом. [ 1 ] Сводник мадам , в просторечии называемый сутенер (если мужчина) или ( если женщина, хотя термин «сутенер» часто используется и для женщин-сводников) или содержатель публичного дома , является агентом проституток, который собирает часть их заработка. . Сводчик может получить эти деньги в обмен на рекламные услуги, физическую охрану или за предоставление и, возможно, монополизацию места, где проститутка может привлекать клиентов . Как и в случае с проституцией, законность определенных действий мадам или сутенера варьируется от региона к региону.

Примеры закупок включают в себя:

  • Торговля человеком в страну с целью принуждения к сексу
  • Ведение бизнеса, где имеет место проституция
  • Перевозка проститутки к месту их расположения
  • Получение финансовой выгоды от проституции другого лица

Этимология

[ редактировать ]
Пандар (в центре) с Крессидой, иллюстрация Томаса Кирка к Троилу и Крессиде.

Закупить

[ редактировать ]

Термин «закупщик» происходит от французского procurer .

Сутенерство

[ редактировать ]

Слово «сутенер» впервые появилось в английском языке в 1607 году в пьесе Томаса Миддлтона под названием « Ваши пять галантников» . Его происхождение неизвестно, но, возможно, оно произошло от французского инфинитива pimper, означающего элегантно одеваться, и от причастия настоящего pimpant , означающего соблазнительный в соблазнительной одежде. Глагол « Сутенёр », означающий действовать как сутенер, впервые появился в 1636 году в Филипа Массинджера пьесе «Застенчивый любовник» . [ 2 ] В 18 и 19 веках этот термин обычно использовался для обозначения информаторов . [ 3 ] Сутенер также может означать «презренный человек». [ 4 ] Этот термин также можно применить к человеку, которого считают ловеласом . [ 2 ]

Рэпер Нелли попыталась дать новое определение слову «сутенер», заявив, что это аббревиатура от «позитивный, интеллектуальный, мотивированный человек». Он учредил стипендию колледжа под названием «Стипендия сока PIMP». Дон Тернер Трайс из Chicago Tribune утверждает, что есть «что-то действительно тревожное, если не сказать больше, в добавлении такого мерзкого слова к стипендии», и выражает обеспокоенность по поводу гламуризации этого термина. [ 5 ]

В первые годы XXI века появилось новое значение слова в виде переходного глагола pimp , который означает «украшать» или «приводить в порядок » (сравните primp , особенно в шотландском употреблении). Это новое определение стало популярным благодаря Тачка на прокачку» телевизионному шоу MTV « . [ 2 ] Хотя это новое определение отдает дань уважения культуре хип-хопа и ее связи с уличной культурой, теперь оно вошло в обычное, даже в мейнстримовое коммерческое использование. [ 6 ]

В медицинском контексте этот глагол означает «задать (студенту) вопрос с целью проверки его или его знаний». [ 7 ]

Потворство

[ редактировать ]

Слово «сводник», означающее «сутенер», происходит от слова « Пандарус » , распутной фигуры, которая способствует роману между главными героями « Троила и Крисейды» , стихотворения Джеффри Чосера . [ 8 ] Пандар появляется в аналогичной роли в шекспировской интерпретации рассказа « Троил и Крессида» .

Сутенеры и мадам разнообразны и разнообразны , в зависимости от слоев, в которых они работают, и они входят и покидают секс-индустрию по множеству внутренних и внешних причин, таких как давление семьи, взаимодействие с полицией, а в некоторых случаях вербовка со стороны сверстники секс-работников. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]

Закупки могут принимать оскорбительные формы. Госпожи/сутенеры могут наказывать клиентов за физическое насилие или неуплату, а также обеспечивать соблюдение исключительных прав на «территорию», где их проститутки могут рекламировать и работать с меньшей конкуренцией. [ 12 ] Во многих местах, где проституция объявлена ​​вне закона, у секс-работников уменьшился стимул сообщать о жестоком обращении из-за страха самообвинения и возросла мотивация искать любую физическую защиту со стороны клиентов и правоохранительных органов, которую могла бы предоставить мадам/сутенер. [ нужна ссылка ]

Отношения мадам/сутенер-проститутка часто понимаются как оскорбительные и собственнические, когда сутенер/госпожа использует такие методы, как психологическое запугивание, манипуляция, голодание, изнасилование и/или групповое изнасилование, избиение, нанесение татуировок, чтобы обозначить женщину как «свою». , заключение, угрозы насилия в отношении семьи жертвы, принудительное употребление наркотиков и стыд от этих действий. [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ]

В США мадам/сутенер могут быть арестованы и обвинены в сводничестве, и по закону они называются сводниками. [ 16 ] Это, в сочетании с тенденцией отождествлять сутенерство с афроамериканской мужественностью, может в некоторой степени объяснить, почему примерно три пятых всех «подтвержденных» торговцев людьми в Соединенных Штатах являются афроамериканскими мужчинами. [ 17 ] Недавно утверждалось, что некоторые из крайних примеров насилия, упомянутых в статье ниже, происходят в первую очередь из таких стереотипов, поддерживаемых голливудскими сценаристами: [ 18 ] выборочные и деконтекстуализированные стенограммы судебных процессов, а также исследования, в которых стороны секс-торговли опрашивались только в учреждениях спасения, судебного преследования и наказания, а не проводились тщательные исследования на месте . [ 19 ]

Исследование, проведенное в 2018 году исследователями из Монреальского университета, разделило понятие сутенера на три отдельные категории: «скромные» (в основном женщины), «проститутки» (преимущественно мужчины и жестокие, что отражает общий стереотип) и «насилуемые». (даже раскол между мужчиной и женщиной, скорее подвергнется насилию, чем совершит его). [ 20 ]

[ редактировать ]

Там, где проституция декриминализирована или регулируется , сводничество может быть законным, а может и не быть законным. Правила закупок сильно различаются в зависимости от места.

Сводничество и публичные дома легальны в Нидерландах , Германии , Греции , Новой Зеландии и на большей части территории Австралии и Невады . [ 21 ]

В Канаде имело место юридическое оспаривание законов о проституции, которое закончилось решением 2013 года по делу Бедфорд против Канады . В 2010 году судья Верховного суда Онтарио Сьюзен Химел отменила национальные законы, запрещающие публичные дома и сводничество, утверждая, что они нарушают конституцию, гарантирующую «право на жизнь, свободу и безопасность». [ 22 ]

В 2012 году Апелляционный суд Онтарио подтвердил неконституционность законов. [ 23 ] Дело было обжаловано канадским правительством и рассматривалось в Верховном суде Канады в июне 2013 года. [ 24 ] 20 декабря 2013 года Верховный суд единогласно отменил остальные законы о проституции. По состоянию на 2014 год , канадское правительство начало работать над правилами, позволяющими вести торговлю.

Объединенные Нации

[ редактировать ]

Конвенция Организации Объединенных Наций 1949 года о пресечении торговли людьми и эксплуатации проституции третьими лицами требует от подписавших ее государств запретить сутенерство и публичные дома, а также отменить регулирование деятельности отдельных проституток. В нем говорится: [ 25 ]

Поскольку проституция и сопутствующий ей вред, связанный с торговлей людьми в целях проституции, несовместимы с достоинством и ценностью человеческой личности и ставят под угрозу благополучие человека, семьи и общества.

Конвенция гласит:

Статья 1

Стороны настоящей Конвенции соглашаются наказывать любое лицо, которое для удовлетворения страстей другого лица:

(1) Сводит, соблазняет или уводит в целях проституции другое лицо, даже с согласия этого лица;

(2) Эксплуатирует проституцию другого лица, даже с согласия этого лица.

Статья 2

Стороны настоящей Конвенции далее соглашаются наказывать любое лицо, которое:

(1) Содержит, управляет, сознательно финансирует или принимает участие в финансировании публичного дома;

(2) Сознательно сдает в аренду или арендует здание или другое место или любую его часть с целью проституции других лиц.

Однако различные комиссии ООН имеют разные позиции по этому вопросу. Например, в 2012 году комиссия ЮНЭЙДС, созванная Пан Ги Муном и поддержанная ПРООН и ЮНЭЙДС, рекомендовала декриминализировать публичные дома и сводничество . [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ]

Соединенные Штаты

[ редактировать ]

В США предпринимались попытки обвинить производителей порнографических фильмов в сводничестве в соответствии с законодательством штата. Дело Калифорния против Фримена в 1989 году является одним из наиболее ярких примеров, когда продюсеру/режиссеру порнографических фильмов было предъявлено обвинение в пособничестве на том основании, что оплата порноактёрам за занятие сексом на камеру была формой проституции, подпадающей под действие государственного антикоррупционного закона. - закон о сводничестве. Верховный суд штата отклонил этот аргумент, установив, что закон Калифорнии о сводничестве не предназначен для охвата найма актеров, которые будут участвовать в откровенно сексуальных, но не непристойных представлениях. В нем также говорилось, что только в тех случаях, когда продюсер платил актерам с целью сексуального удовлетворения себя или других актеров, продюсер мог быть обвинен в сводничестве в соответствии с законодательством штата. Этот случай фактически легализовал порнографию в штате Калифорния. [ 29 ] [ 30 ] [ 31 ] В 2008 году Верховный суд Нью-Гэмпшира вынес аналогичное решение ( Нью-Гэмпшир против Терио ), в котором заявил, что производство порнографии не является формой проституции в соответствии с законодательством штата. [ 32 ]

Бизнес и методы

[ редактировать ]
Статуя Белого раба работы Абастении Сен-Леже Эберле , местонахождение неизвестно.

Сутенёрство обычно рассматривается как бизнес. [ 33 ] У сутенера может быть нижняя девушка , которая работает офис-менеджером, информируя сутенера о деятельности правоохранительных органов и собирая деньги с проституток. [ 34 ] Сутенеры признают иерархию между собой. В определенных слоях сутенеров наименее уважаемыми или новыми сутенерами являются «сутенеры попкорна» и «подражатели». «Сутенеры попкорна» - это явление, возникшее среди подростков, употребляющих кокаин обоих полов, которые использовали детей младше себя для поддержки своих привычек. [ 35 ] Сутенера, который использует насилие и запугивание, чтобы контролировать своих проституток, называют «сутенером-партизаном», а тех, кто использует психологические уловки, чтобы обмануть молодых проституток и заставить их подключиться к системе, называют «утонченными сутенерами». [ 36 ] Кроме того, проститутка может «перескакивать» от сутенера к сутенеру, не платя налога на «переезд сутенера». [ 37 ]

Некоторые сутенеры в Соединенных Штатах также являются зарегистрированными членами банд , что вызывает обеспокоенность полицейских органов в юрисдикциях, где проституция является серьезной проблемой. [ 38 ] Сутенерство конкурентов в торговле наркотиками как основной источник финансирования многих банд. Чтобы выжить, бандам нужны деньги, а деньги приравниваются к власти и уважению. Хотя продажа наркотиков может быть прибыльной для банды, эта деятельность часто несет в себе значительный риск, поскольку существуют жесткие юридические наказания и суровые законы об обязательном минимальном наказании . Однако с помощью сутенерства члены банд по-прежнему зарабатывают деньги, а сами проститутки несут большую часть риска. Сутенерство имеет несколько преимуществ для банды, к которой принадлежит сутенер. Эти преимущества включают в себя помощь банде в вербовке новых членов, поскольку в банде есть женщины, доступные для секса, а деньги, полученные от проституции, позволяют членам банды покупать автомобили, одежду и оружие, что помогает вербовать в банду более молодых членов за счет увеличения репутация банды в местной бандитской субкультуре. [ 39 ]

Некоторые сутенерские предприятия имеют внутреннюю структуру, построенную на насилии, для борьбы с нарушителями правил. Например, известно, что некоторые сутенёры используют «сутенерскую палку», представляющую собой две свёрнутые вместе вешалки, чтобы усмирить неуправляемых проституток. [ 34 ] Хотя проститутки могут перемещаться между сутенерами, это перемещение иногда приводит к насилию. Например, проститутку могут наказать за то, что она просто взглянула на другого сутенера; В некоторых кругах сутенеров это считается «безрассудным присмотром». [ 34 ] Насилие также может быть применено к клиентам, например, если клиент пытается уклониться от оплаты или становится непослушным с проституткой.

Некоторые сутенеры используют так называемый метод «Любовника» или «Сутенера Ромео» для вербовки новых проституток. Это включает в себя ловушку потенциальных жертв (обычно молодых или уязвимых женщин) путем формирования того, что кажется жертве романтическими отношениями. После начального периода « любовной бомбардировки » обращение с жертвой становится жестоким, и сутенер принуждает жертву заниматься секс-работой. [ 40 ] [ 41 ]

Использование татуировок

[ редактировать ]

Некоторые сутенеры в Америке татуируют проституток в знак «собственности». [ 42 ] Татуировка часто представляет собой уличное имя сутенера или даже его изображение. Знак может быть незаметным, как татуировка на лодыжке, или явным, как татуировка на шее или лице, или крупный шрифт на пояснице, бедре, груди или ягодицах проститутки. [ 43 ]

Интернет-эффект

[ редактировать ]

С тех пор, как Интернет стал широко доступен, проститутки все чаще используют веб-сайты для предложения сексуальных контактов. В некоторых контекстах это позволило обойти необходимость в сутенерах, хотя некоторые сутенеры использовали эти сайты для посредничества своих секс-работников. [ 44 ]

Критика изображений

[ редактировать ]

Некоторые ученые и защитники прав секс-работников оспаривают изображения сторонних агентов как жестоких и чрезвычайно преданных субкультуре сутенеров, находя их неточными преувеличениями, используемыми для продвижения вредной политики. [ нужна ссылка ] Например, одно исследование показало, что сутенеры склонны то входить в сутенерство, то выходить из него, причем некоторые из их целей и идентичностей классифицируются как преимущественно мейнстримные, некоторые - преимущественно за пределами этого мейнстрима, а некоторые - как гибрид традиционного и нетрадиционного. [ 45 ]

[ редактировать ]
Известные сутенеры и мадам

В 1999 году братья Хьюз выпустили документальный фильм под названием «Американский сутенер», состоящий из интервью от первого лица с людьми, ведущими сутенерский образ жизни в Соединенных Штатах.

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Гарнер, Б. и Блэк, Х. (2004). Юридический словарь Блэка . Бельмонт: Томсон/Вест.
  2. ^ Jump up to: а б с Джесси Шейдлоуэр : История сутенерства. Что означало это слово и что оно означает сейчас. Slate.com , 11 февраля 2008 г.
  3. ^ «Pennsylvania Gazette, 7 ноября 1765 г., транскрипция» . Смитсоновский источник . Проверено 17 июня 2013 г.
  4. ^ "Словарь колледжа Вебстера", Random House, 2001
  5. ^ Трайс, Дон Тернер. «Стипендия омрачена сомнительным именем» , Chicago Tribune , 27 апреля 2005 г.
  6. ^ «Сутенерство ног: у местного бизнеса есть планы на ваши ноги» . «Хук» еженедельно . 20 сентября 2007 года . Проверено 26 сентября 2007 г.
  7. ^ Бранкати, Фредерик Л. (7 июля 1989 г.). «Искусство сутенерства» . ДЖАМА . 262 (1): 89–90. дои : 10.1001/jama.1989.03430010101039 . ПМИД   2733128 .
  8. ^ Классен, Альбрехт (2010). Смех в средние века и раннее Новое время: эпистемология фундаментального человеческого поведения, его значение и последствия . Вальтер де Грюйтер. п. 462. ИСБН  978-3-11-024547-9 .
  9. ^ Хорнинг, Эмбер; и др. (2018). «Рискованный бизнес: рабочие решения гарлемских сутенеров и экономическая прибыль» . Девиантное поведение . 78 (2): 12–27. дои : 10.1080/01639625.2018.1556863 . S2CID   150273170 . Проверено 8 июля 2019 г.
  10. ^ Данк, Мередит; и др. (2014). «Оценка размера и структуры подпольной коммерческой секс-экономики в восьми крупных городах США». Нью-Йорк: Городской институт.
  11. ^ Сталанс, Лоретта и Мэри А. Финн (2019). «Саморассказы упорных сутенеров и тех, кто ожидает сопротивления: эмоции, обычная работа и расчет моральной прибыльности», Victims & Offenders, 14 (5): 647-669.
  12. ^ Захнисер, Дэвид (13 мая 2008 г.). «Лос-Анджелес стремится помешать секс-торговле на Фигероа» . Лос-Анджелес Таймс . Проверено 27 сентября 2011 г.
  13. ^ Рафаэль, Джоди; Шапиро, Дебора (2004). «Насилие в местах проституции в помещении и на открытом воздухе». Насилие в отношении женщин . 10 (2): 126–139. дои : 10.1177/1077801203260529 . S2CID   73100079 .
  14. ^ Скиннер, Э. Бенджамин (2008). Столь чудовищное преступление: лицом к лицу с современным рабством . Свободная пресса. ISBN  978-0-7432-9007-4 .
  15. ^ «Дебрэндинг моего тела» . Новости Би-би-си . Проверено 3 июня 2020 г.
  16. ^ «Сводничество» . Словарь.com . Проверено 17 июня 2013 г.
  17. ^ Бэнкс, Дюрен; Кикельхан, Трейси (2011). «Характеристики предполагаемых случаев торговли людьми, 2008–2010 гг.» (PDF) . Вашингтон, округ Колумбия: Статистика Бюро юстиции . Проверено 7 августа 2013 г.
  18. ^ Хорнинг, Эмбер; Маркус, Энтони (3 января 2017 г.). Секс-работа со стороны третьих лиц и сутенеры в эпоху борьбы с торговлей людьми . Спрингер. п. 4. ISBN  978-3-319-50305-9 .
  19. ^ Маркус, Энтони; и др. (2014). Расель Саласар Парреньяс; Кимберли Хоанг (ред.). Торговля детьми в целях сексуальной эксплуатации: на пути к агентоцентрированному подходу . Нью-Йорк: Институт открытого общества. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  20. ^ «Сутенеры: они не все одинаковы» . удемНувель . Архивировано из оригинала 3 июня 2020 г. Проверено 05 сентября 2024 г.
  21. ^ Питер де Марнефф (1 апреля 2012 г.). Либерализм и проституция . Издательство Оксфордского университета . стр. 18–. ISBN  978-0-19-972610-3 .
  22. ^ Канадский судья отменил запрет на публичные дома в Онтарио , BBC News. 29 сентября 2010 г.
  23. ^ Апелляционный суд Онтарио отменяет запрет на публичные дома , CBC News . 26 марта 2012 г.
  24. ^ «Высший суд Канады сегодня рассмотрит дело о проституции |» . Новости КТВ . Ctvnews.ca. 13 июня 2013 г. Проверено 5 ноября 2013 г.
  25. ^ «Конвенция о пресечении торговли людьми и эксплуатации проституции третьими лицами» (PDF) . Проверено 29 апреля 2014 г.
  26. ^ Майкл Кирби и Майкл Вонг (8 декабря 2012 г.). «Декриминализация является неотъемлемой частью борьбы с ВИЧ» . Австралийская радиовещательная корпорация . Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 г. Проверено 13 июля 2012 г.
  27. ^ Шерил Ветцштейн (2 августа 2012 г.). «СПИД используется как повод для легализации проституток» . Вашингтон Таймс .
  28. ^ «Глобальная комиссия по ВИЧ и закону» (PDF) . Группа ВИЧ/СПИДа . ПРООН . Июль 2012. с. 43. Архивировано из оригинала (PDF) 24 сентября 2015 г. Рекомендация: «Отменить законы, которые запрещают взрослым покупать или продавать секс по согласию, а также законы, которые иным образом запрещают коммерческий секс, такие как законы против «аморальных» заработков, «жизни на доходы» от проституции и содержания публичных домов».
  29. ^ «Калифорния против Фримена» . Caselaw.lp.findlaw.com. 01.02.1989 . Проверено 5 ноября 2013 г.
  30. ^ «Адвокат Первой поправки — создание контента для взрослых за пределами Калифорнии» . Firstamendment.com. Архивировано из оригинала 17 февраля 2009 г. Проверено 5 ноября 2013 г.
  31. ^ «Часто задаваемые вопросы: часть 11: юридические вопросы» . rame.net . Проверено 5 ноября 2013 г.
  32. ^ Тимминс, Аннмари (5 декабря 2008 г.). «Предложение записать секс на пленку аннулирует обвинительный приговор: «Это не проституция, а болтовня, говорит суд» » . Монитор Конкорд . Архивировано из оригинала 20 июня 2010 года . Проверено 26 октября 2015 г.
  33. ^ «Действительно-действительно сутенерство на юге» . Гнилые помидоры . Проверено 5 октября 2015 г.
  34. ^ Jump up to: а б с «США против Пипкинса» (PDF) . 2004. Архивировано из оригинала (PDF) 11 сентября 2012 г. Проверено 11 сентября 2012 г. 378 F.3d 1281, (11-й округ.
  35. ^ Пальяро, Энн Мари и Пальяро, Луи А. (1996). Злоупотребление психоактивными веществами среди детей и подростков: ее природа, масштабы и последствия от зачатия до взрослой жизни. Нью-Йорк: Уайли, с. 19. ISBN   978-0-471-58042-3 .
  36. ^ Одиннадцатый округ (2004 г.). «378 F. 3d 1281 — Соединенные Штаты против Пипкинса» . ОпенЮрист .
  37. ^ «Игра в сутенерство» . Университет Западного Мичигана. 13 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2010 г.
  38. ^ Нокс, Джордж В. (2008). «Женщины и банды: сексуальное насилие, проституция и эксплуатация» . www.ngcrc.com . Национальный центр исследования групповой преступности . Проверено 11 декабря 2019 г.
  39. ^ О'Дин, Мэтью (24 сентября 2010 г.). «Проституция и банды. Методы преследования жестоких преступников» . Юрист .
  40. ^ Безопасность, Министерство юстиции и (2019-05-06). " 'Loverboys' - Торговля людьми и контрабанда людей - Government.nl" . www.government.nl . Проверено 22 февраля 2023 г.
  41. ^ Основатель Ким Вестфолл (18 ноября 2020 г.). «Как происходит торговля людьми: разоблачение метода любовника» . Без клетки . Проверено 22 февраля 2023 г.
  42. ^ Урбина, Ян (27 октября 2009 г.). «Бег в тени (часть 2 из 2): Для беглецов с улицы секс дает возможность выжить» . Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 20 ноября 2010 г.
  43. ^ Роу, Клаудия (26 июня 2008 г.). «Выхода нет: девочки-подростки торгуют телами в Сиэтле» . Сиэтлский пост-разведчик .
  44. ^ Поулсен, Кевин (25 февраля 2009 г.). «Сутенеры выходят в Интернет, чтобы заманить детей в проституцию» . Проводной .
  45. ^ Хорнинг, А.; и др. (2019). «Отчеты гарлемских сутенеров об их экономическом пути и ощущении своей инсайдерской и аутсайдерской принадлежности» . Журнал качественного уголовного правосудия и криминологии . 7 (3): 69–94.
  46. ^ «Путь Гислен Максвелл от светской львицы до обвиняемой сводницы по делу Эпштейна» . Последние новости . 2 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2020 года . Проверено 25 июля 2020 г.
  47. ^ «Путь Гислен Максвелл от светской львицы до обвиняемой сводницы по делу Эпштейна» . Новости ИТВ . 8 июля 2020 г.
[ редактировать ]

СМИ, связанные с проституцией, на Викискладе?

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9894dd6b4929c701ed8fd13d9017ba7a__1725579300
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/98/7a/9894dd6b4929c701ed8fd13d9017ba7a.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Procuring (prostitution) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)