✖


Jump to content

Смерть и государственные похороны Уинстона Черчилля

(Перенаправлен с похорон в Черчилле )

Смерть и государственные похороны сэра Уинстона Черчилля
Похоронная процессия в Лондоне, 1965
Дата 24 января 1965 г. ( 1965-01-24 )
(Дата смерти)
30 января 1965 года
(Дата государственных похорон)
Расположение Собор Святого Павла , Лондон
(Официальная похоронная церемония)
Причина Гладить
Погребение Святой Мартинский двор , Бладон

Сэр Уинстон Черчилль , британский государственный деятель, солдат и писатель, который служил премьер -министром Соединенного Королевства во время Второй мировой войны , умер 24 января 1965 года в возрасте 90 лет. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Он был первым государственным похоронами в Соединенном Королевстве для не члена королевской семьи с момента Эдварда Карсона в 1935 году. [ 4 ] [ 5 ] Это были последние государственные похороны до тех пор, пока королева Елизавета II 19 сентября 2022 года. [ 6 ] Официальные похороны длились четыре дня. Планирование похорон, известных как операция «Hope Not» , началось после инсульта Черчилля в 1953 году, когда он был на втором сроке в качестве премьер -министра . После нескольких пересмотров из -за продолжающегося выживания Черчилля (главным образом потому, что «носители продолжали умирать», объяснил лорд Маунтбэттен ), план был издан 26 января 1965 года, через два дня после его смерти. [ 7 ]

По указанию королевы Елизаветы II его тело лежало в штате в Вестминстерском зале в течение трех дней с 26 января. проходил приказ похорон 30 января в соборе Святого Павла . Оттуда тело транспортировалось водой вдоль реки Темзы на станцию ​​Ватерлоо , сопровождаемое военными приветствиями. Во второй половине дня он был похоронен в церкви Святого Мартина, Бладон , в отдыхе его предков и его брата. Принято к представителям 120 стран, 6000 человек и (необычайно) королевы Елизаветы II, на похоронах участвовалось более 1000 сотрудников полиции и службы безопасности, девять военных групп, 18 военных батальонов, 16 английских электрических истребителей Молнии Королевских ВВС , Специальная лодка MV Havengore и похоронный поезд , вытащенный Уинстоном Черчиллем , дань уважения 321 360 человек, и засвидетельствовал более 350 миллионов человек. Это были крупнейшие государственные похороны в британской истории, и он был отмечен «демонстрацией британского гения для общественного зрелища». [ 8 ] [ 9 ]

Фон и план похорон

[ редактировать ]
Основная статья: Операция НЕТ

Проголосовав как величайший британский в опросе BBC в 2002 году, сэр Уинстон Черчилль помнят за то, что он возглавил свою страну (с союзниками ) к победе в качестве премьер -министра Соединенного Королевства во время Второй мировой войны . В июне 1953 года, во время своего второго срока в качестве премьер -министра , у него был сильный инсульт на обеде на Даунинг -стрит . Неизвестный своим гостям, он рухнул и остался частично парализованным. Семья держала инцидент в секрете. [ 10 ] Среди немногих, которые были проинформированы о новостях, была королева Елизавета II, которая занимала трон всего год. Она поручила герцогу Норфолк , который, как граф Маршал , отвечал за государственные похороны, готовиться в случае смерти Черчилля, которая должна быть «по масштабам, подходящим в его положении в истории». [ 11 ] Тщательный и конфиденциальный план под названием «Операция Hope не был подготовлен». [ 12 ] Черчилль выжил в течение следующих 12 лет, в течение которых часто делались необходимые модификации. В течение этого периода, в 1958 году Черчилль чуть не умер от внезапного нападения пневмонии. [ 13 ]

Последние документы под названием « Государственные похороны покойного сэра Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля, К.Г., Ом, Ч. , были выпущены 26 января 1965 года, через два дня после смерти Черчилля. Документы продиктовали весь курс похороны до самых минимальных деталей. [ 14 ]

Смерть

[ редактировать ]

Черчилль умер утром в воскресенье 24 января 1965 года в своем доме в 28 Gyde Park Gate , Лондон, ровно через 70 лет после смерти отца . С 1949 года он перенес восемь ударов. Последний был 15 января 1965 года, из которого он никогда не восстановился. После инсульта он был в основном в коме ; Его последние слова были для его зятя Кристофера Сомса : «Мне так надоело все это». [ 15 ] [ 16 ] Его врач Лорд Моран впервые сообщил королеве и премьер -министру Гарольду Уилсону о смерти, а затем сделал объявление в 8:35, которое было передано прессе, сказав: «Вскоре после восьми утра, воскресенье, 24 января, Сэр Уинстон Черчилль умер в своем лондонском доме. [ 17 ] [ 18 ]

Реакции и дань

[ редактировать ]

Ведущими миром в дань были королева Елизавета II, премьер -министр Гарольд Уилсон и Линдон Б. Джонсон , президент Соединенных Штатов . [ 19 ] [ 20 ]

Королева немедленно отправила письмо с соболезностью Леди Черчилль после того, как услышала смерть Черчилля, сказав:

Весь мир беднее из-за потери своего многостороннего гения, в то время как выживание этой страны и сестринских наций Содружества, перед лицом величайшей опасности, которая когда-либо угрожала, станет вечным памятником его руководству , его видение и неукротимое мужество. [ 21 ]

Уилсон объявил:

Сэр Уинстон будет оплакать по всему миру всем, кто так должен ему. Сейчас он находится в мире после жизни, в которой он создал историю и которая будет помнить до тех пор, пока читается история. [ 19 ]

Джонсон, госпитализирован в военно -морской больнице Бетесда с гриппом, [ 13 ] [ 22 ] опубликовал официальное заявление, в котором говорилось: [ 23 ] [ 24 ]

Когда в мире была тьма, и надежда была низкой в ​​сердцах людей, щедрое провидение дало нам Уинстона Черчилля.

Пока мужчины рассказывают о том времени ужасной опасности и о людях, которые одержали победу, имя Черчилля будет жить ...

Он ребенок истории, и то, что он сказал, и то, что он сделал, никогда не умрет. [ 23 ] [ 25 ]

Он также заказал флаги на всей территории Соединенных Штатов, которые летали в полудействии, чтобы отдать дань уважения первому почетному гражданину Америки в день похорон. [ 25 ] Это был также первый раз, когда американский флаг был вынесен в полу-службах для иностранного лидера. [ 26 ]

Другие дани

[ редактировать ]

Другими мировыми лидерами, которые присоединились к дань, были бывшие британские премьер-министры Клемент Эттли , Энтони Эден , Гарольд Макмиллан и сэр Алек Дуглас-Хом , президент Франции Чарльз де Голль , советский премьер Алексей Косигин , бывшие президенты США Гарри С. Трумэн и Дуайт Д. .. ​ ​ ​ [ 19 ]

Разрешение государственных похорон

[ редактировать ]

Королева отправила в Палату общин сообщение о процедурах похорон Черчилля, и была прочитана 25 января, которая управлялась:

Я знаю, что для всех моих людей будет желание, что потеря, которую мы понесли из -за смерти правильного почетного сэра Уинстона Черчилля, К.Г. Печали от потери и их почитания памяти о том выдающемся человеке, который в войне и мире не служил своей стране неизбежно в течение более пятидесяти лет, и в часы нашей величайшей опасности был вдохновляющий лидер, который укреплял и поддерживал нас всех. Уверенный, что я могу рассчитывать на поддержку моего верного общего достояния и на их либеральности в предоставлении подходящего положения о надлежащем увольнении нашего долга благодарности и дани национальной печали, я поручил, чтобы тело сэра Уинстона было в штате в Вестминстерском холле и что после этого похоронная служба должна проводиться в соборной церкви Святого Павла. - Элизабет Регина [ 27 ]

Когда члены дома встретились, чтобы отдать дань, [ 27 ] [ 28 ] Премьер -министр переместил предложение, которое было просьбой королевы о местах, лежащих в государственной и похоронной службе, и был разрешен как:

Этот скромный адрес будет представлен Ее Величеству смиренно, чтобы поблагодарить Ее Величество за то, что он дал указания для тела RT. Достопочтенный Сэр Уинстон Черчилль, К.Г., чтобы лечь в штате в Вестминстерском зале и для похоронной службы, которая будет проходить в соборной церкви Святого Павла, и обеспечение ее величества нашей сердечной помощи и согласия в этих мерах для выражения привязанности и восхищения, в которых, в которой можно было Память об этом великом человеке удерживается этим домом и всеми верными предметами Ее Величества. [ 27 ]

Бальзамирование

[ редактировать ]

JH Kenyon Ltd из Паддингтона , Лондон , похоронные бюро Royal Home с 1928 года, было поручено подготовить останки Черчилля на похороны. Десмонд Хенли компании , главный бальзамировщик , отправился в Churchill's Hyde Park Gate Home, чтобы наблюдать за процессом. [ 29 ] Тело Черчилля было основано в той же комнате, где он умер. Когда процесс был завершен, останки были одеты в его шелковую пижаму и платье и помещены обратно в его кровать. Черчилль лежал в официальном положении в своем доме до 21:00 во вторник вечером, когда сотрудники Кеньона перевезли свои остатки в Вестминстерский зал для общественного просмотра. [ 29 ]

Похоронная программа

[ редактировать ]

Лежа в штате

[ редактировать ]
Мемориальная доска в Вестминстерском зале , посвященная лжи в штате

Похороны начались во вторник, 26 января 1965 года. К 8:30 вечера полиция и сотрудники службы безопасности заняли свои позиции в том, что Daily Telegraph сообщил как «самую обширную операцию по безопасности такого рода, когда -либо предпринимаемая в Англии». [ 9 ] В 9:15 вечера тело Черчилля было доставлено из его лондонского дома в Вестминстерский зал для лежащего в штате . Его возглавлял Кэмерон Кобболд, 1 -й барон Кобболд , лорд Чемберлен , в компании членов семьи. [ 28 ] Он был помещен на катафалк перед леди Черчиллем и графом Маршалом . В 9:00 вечера первые часы были установлены в зале Гренадером и Колдстрим . В последующие дни Королевский флот , пять полков охранников и королевских ирландских гусаров также по очереди. [ 30 ]

Ледяное государство продолжалось с среды 27 января до 6:00 утра 30 января, [ 31 ] во время которого Вестминстерский зал был открыт в течение 23 часов в день. Час был зарезервирован для уборки. Очередь была в большинстве случаев длиной более одной мили, а время ожидания составляло около трех часов; [ 28 ] 321 360 человек пришли, чтобы выразить свое уважение. [ 32 ] [ 33 ]

Процессия

[ редактировать ]

В 9:45 утра в субботу, 30 января, похороны начались с перерыва Биг Бена . Часы были приглушены до конца дня. девяносто оружейный салют, был выпущен В Гайд-парке чтобы отметить девяносто лет жизни Черчилля. [ 34 ] Гроб был доставлен из зала партией с восьми охранников из 2 -го батальона гренадерского охранника, помещенного на пистолетую карету и накинутую с флагом Союза , на котором была размещена знака ордена подвязки на черную подушку. Процессия началась с барабана Королевским флотом , а затем возглавляла Королевские ВВС и ног. [ 28 ] Сама каретка из оружия была проведена девяносто восемь моряков, а еще на сорок отставал от держания. [ 34 ]

После оружейной кареты были Рэндольф Черчилль и его сын Уинстон бок о бок, за которыми следуют мужчины семьи Черчилля и личный секретарь Черчилля, Энтони Монтегю Браун , [ 28 ] все пешком. Леди Черчилль и две дочери последовали за тренером города королевы. [ 35 ] Когда процессия покидала новый дворцовый двор дворца Вестминстерского был выстрел один выстрел , в парке Святого Джеймса . [ 36 ] Марш обрабатывался через Уайтхолл , Трафальгарскую площадь , Странд , Флот -стрит и вверх по Людгейт Хилл . Марширующая группа состояла из трех офицеров и 96 солдат 2 -го батальона, шотландских охранников . Знамена датских движений сопротивления были понижены в отношении кенотафа . [ 37 ] В целом 2500 солдат и гражданских лиц приняли участие в процессии, в то время как четыре полукомпании солдат выровняли улицы. [ 30 ] Четыре специальности королевских ирландских гусаров королевы были назначены для нести медали, заказов и украшений Черчилля. Единственный выстрел был выстрел каждую минуту, пока они не прибыли в Сент -Полс. [ 36 ]

Вход в собор Святого Павла

[ редактировать ]

Гроб прибыл в Сент -Пол в 10.45 [ 38 ] Носители знакомы подняли гроб из оружейной кареты в западной части собора и подняли его 24 ступенчатую [ 39 ] ведущий к входу. [ 40 ] Основными носителями были восемь солдат гренадерской охранников. [ 41 ]

Перед главными носителями, в том числе двенадцать почетных носителей, в том числе Луи Маунтбэттен, 1 -й граф Маунтбэттен из Бирмы , премьер -министр Австралии , Роберт Мензис и бывшие британские премьер -министры Клемент Эттл , Энтони Эден и Гарольд Макмиллан . [ 37 ] В возрасте 82 лет Эттли была хрустящей от плохого здравоохранения, но настаивал на том, что он станет носителем, поскольку Черчилль попросил его сделать честь. [ 42 ] Прогуливаясь прямо перед главными носителями, он наткнулся на ступеньки, заставляя знаменования терять равновесие, почти сбросив гроб, будучи спасенным только двумя солдатами, «толкателями» сзади. [ 40 ] [ 43 ]

Порядок обслуживания

[ редактировать ]

Служба началась, когда гроб был проложен в соборе Святого Павла. С официальными лицами из более чем 112 стран посещались 3500 человек, присутствовали на службе, и это было крупнейшее собрание высокопоставленных лиц в истории до похорон 1980 года Джозипа Броза Тито , похороны Папы Иоанна Павла II и похороны 2013 года в Нельсоне Манделы . Среди гостей президент Франции Голль , премьер -министр Канады Лестер Б. Пирсон , премьер -министр Родезии Чарльз де Ян Смит , бывший президент США Дуайт Д. Эйзенхауэр, многие другие прошлые и нынешние главы государств и правительства, а также члены множественных королевских Семьи. Черчилль явно возражал против приглашения Де Голля, как он верил, хотя они были союзниками на войне, он был анти-британским [ 44 ] и был признан герцогом Норфолком на основании политической амнистии; На что Черчилль согласился с условием, что Лондонская станция Ватерлоо использовалась вместо Паддингтона , как и планировалось. [ 45 ] Сэр Роберт Мензис, тогдашний премьер-министр Содружества Содружества, и Эйзенхауэр, оба из которых хорошо знали Черчилля в военное время, отдали дань уважения трансляции BBC на похоронах. [ 46 ] [ 47 ] Спел любимые гимны Черчилля, в том числе « борьба с хорошей борьбой », « Тот, кто доблестный был бы » и « боевой гимн республики ». [ 28 ] Припевная музыка была Уильяма Крофта , похоронным предложением исполнено во время въездной шествия, и контакион покойного : «Дай отдых, о Христос, твоему слуге со своими святыми». [ 48 ] «Боевой гимн республики» отдал дань уважения американским корням Черчилля, [ 49 ] Включая его почетное гражданство США, его тесные отношения с США, особенно его дружбу с президентом США Франклина Д. Рузвельтом и его американской матери. [ 49 ] [ 50 ] [ 51 ] Двое других вспомнили его личность и карьеру. [ 51 ]

(Кавалерия) Последний пост сыграл капрал трубы Питер Уилсон из «Жизненных охранников» с Реййлом, которого сыграл трубача Базилия Королевского ирландского гусара королевы. [ 52 ] Поскольку служба закончилась в один час, [ 36 ] » Генделя « Dead March был сыгран на органе, в то время как носители подготовились. Конгрегация пела « наш Бог, нашу помощь в прошлом », когда гроб проводился через двери Великого Запада. [ 53 ]

Мензис и Эйзенхауэр дали свои дань после похорон, выступая из склепа собора. [ 47 ] Мензис читал:

Во всей записанной истории эта [ Вторая мировая война ], я полагаю, был одним из случаев, когда один человек, с одним парящим воображением, с одним огнем сжигал в нем, и с одной непревзойденной способностью передать его другим, выиграл Важняя победа не только для сил (потому что в те дни было много героев), но и для духа человеческой свободы. Итак, в этот день мы благодарим Его, и мы благодарим Бога за него. [ 54 ]

Эйзенхауэр отдал свою дань после Мензиса:

Не думая о том, сколько времени он может быть разрешен на земле, он был обеспокоен только качеством службы, которую он мог бы оказать свою нацию и человечество. Хотя он не боялся смерти, он всегда жаждал возможности продолжить эту службу. Среди всех вещей, написанных или произнесенных, в течение всего столетия пройдет один неоспоримый рефрен: здесь был чемпион свободы. [ 35 ] [ 46 ] [ 55 ]

Королева Елизавета II сломала определенные королевские протоколы на похоронах Черчилля. [ 56 ] Во -первых, для монарха было обычным королевским этикетом не посещать похоронную службу за пределами королевской семьи. [ 57 ] Во -вторых, она не только посещала службу, но и была среди первых чиновников, которые прибыли в Сент -Павл, заставив свое присутствие еще до того, как прибыли гроб и семья Черчилля. В любом случае это королевский обычай, что монарх всегда последний. [ 58 ] Кроме того, это Королевская конвенция, что монарх также первым выйдет или прекратит текущее событие. [ 59 ] Когда похоронная служба закончилась, королева Елизавета II последовала за семью Черчилля из собора. Для этих необычных поступков королевы Елизаветы II Николас Сомс прокомментировал: «Для королевы абсолютно исключительно, если не уникально предоставить кому -либо приоритет. Чтобы она приехала перед гробом и перед дедушкой была прекрасным и очень трогательным жестом». Однако был исторический прецедент; Дедушка королевы Елизаветы II, Джордж V , присутствовал на государственных похоронах лорда Робертса в 1914 году и также продемонстрировал его королевские привилегии по этому случаю. [ 60 ]

Сент -Пол в Бладон

[ редактировать ]

Процессия на башню

[ редактировать ]

После церковной службы гроб Черчилля был перенесен партией носителя от гренадерской охранников до Лондонской башни ; Путешествие длится 18 минут, что делает его самым длинным расстоянием, на котором носители были перенесены на любые государственные похороны. Прибыв в Тауэр -Хилл, шествие возглавляли 60 пайперов из шотландских охранников, королевских фьюзилье и собственными шотландскими пограничными пограничными , играющими в шотландские писатели , а затем группа королевской морской пехоты играла закат на башне. Почетная артиллерийская компания уволила салют из 19 лет , [ 61 ] Признание позиций Черчилля (в качестве главы правительства и лорда надзирателя портов Чинкве ). Процессия переместилась на башню , где был взят гроб на борту MV Havengore .

На реке Темза

[ редактировать ]
MV Havengore , который нес гроб из башни до станции Ватерлоо

На борту MV Havengore , военно -морские рейтинги « Переписывались на сторону », а королевская морская группа сыграла музыкальное правление салюта, Британская! бывшему Первому Лорду Адмиралтейства . Шестнадцать Королевских ВВС АНГЛИЙСКИЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ Истребительные истребители Lightning Lightning вылетели в форме, когда лодка плыла.

Когда гроб прошел вверх по речной Темзе , более 36 докеров опустили свои крановые зажимы в салюте на южной стороне берега. Это не было частью плана и изначально не одобрялось New Scotland Yard как ненужную частную дань. [ 62 ] Краны находились под причалом сена (теперь галерея Хей ), и дань уважения был оценен как жест уважения [ 63 ] в нереасированных [ 64 ] и спонтанное действие. [ 65 ] [ 66 ]

Николас Сомс , внук Черчилля, заметил эту неожиданную деятельность как та, которая «расстегнет нас всех». [ 67 ] Но когда Джереми Паксман вышел в эфир своего документального фильма BBC Churchill: национальный прощание в 2015 году, он создал противоречие. В нем Паксман взял интервью у одного из выживших докеров Джона Линча, который утверждал, что работникам было заплачено за то, что он выступил за работу, и делал жест только потому, что им платили за это, так как это была суббота, их выходной. Далее Линч сказал, что докеры ненавидели Черчилля. [ 68 ] В ответ Дэвид Фриман сообщил, что еще в 1965 году Дэвид Бернетт, тогдашний управляющий директор Hay's Wharf, публично сообщил, что этот жест был добровольным. Разговоры с Daily Mail , Бернетт заявил: «Мы подумали, что мы должны добавить нашу собственную маленькую дань уважения сэру Уинстону. Обеспокоенные работники док заплатить что -нибудь, чтобы покрыть их расходы ». [ 69 ] Родни Дж. Крофт также описал в своей книге « Прощание Черчилля» 2014 года , что водители Крейна добровольно выполняли работу, «без какого -либо привычки к просьбе за сверхурочную оплату». [ 62 ]

Фестивальный пирс до станции Ватерлоо

[ редактировать ]

От MV Havengore , гроб был принесен на фанатику черного Остина принцессы на пирсе фестиваля унтер-солдатами королевских ирландских ирландских гусаров королевы в форме № 1. Ухарка сопровождался только большим лимузином для семьи Черчилля.

Похороны

[ редактировать ]
Похоронный поезд сэра Уинстона Черчилля, проходящий из Clapham Junction

Гроб прибыл на станцию ​​Ватерлоо в 13:23 и был поднят десятью уполномоченными офицерами из Королевских ирландских гусаров королевы в форме № 1 платья и был помещен в специально подготовленный похоронный поезд , [ 36 ] Локомотив которого был назван Уинстон Черчилль , который должен был донести его до конечного пункта назначения, станции Хэнборо в Оксфордшире. [ 70 ] [ 71 ] Ухальный фургон, № S2464s, был отложен в 1962 году специально для похоронного поезда. [ 72 ] [ 73 ] На полях вдоль маршрута и на станциях, через которые прошел поезд, тысячи стояли в тишине, чтобы отдать свое последнее уважение.

Похороны в Бладоне

[ редактировать ]

В Бладоне гроб был доставлен на церковный двор Святого Мартина офицером -носителем королевского ирландского гусара королевы и пострадал на частной семейной церемонии. Он был положен в могилу рядом с родителями и братом. [ 74 ]

Объединения за пределами Британии

[ редактировать ]

Во время похорон было много поминальных служб для Черчилля за пределами Британии. Например, в Соединенных Штатах поминальная служба Черчилля состоялась в могиле FDR в его доме в Гайд -парке, Нью -Йорк, чтобы отметить годовщину рождения Рузвельта. Те, кто посещает службу, слышали, как спикеры говорили о совпадении даты в записях двух лидеров, которые разделяли историю. Суперинтендант Уэст -Пойнт -майор, генерал Джеймс Ламперт возложил венок от президента Джонсона, чтобы отдать дань уважения как FDR, так и Черчиллу. [ 75 ]

Сановники

[ редактировать ]

Похороны Черчилля были крупнейшим собранием мировых лидеров в 1960 -х годах - и в то время в истории. Представители 112 стран и многих организаций присутствовали, [ 51 ] в том числе 5 королей, 2 королевы, 1 император, 1 Великий княнец, 2 Королевские Консортики, 15 президентов, 14 премьер -министров и 10 бывших лидеров. [ 6 ] После похорон королева Елизавета II сделала еще один беспрецедентный жест при проведении ланча шведского стола для всех сановников. [ 49 ]

Некоторые из гостей были:

Делегации

[ редактировать ]

Три страны было разрешено отправлять делегации: [ 82 ] [ 83 ]

Франция Франция

Советский Союз Советский Союз

Соединенные Штаты Соединенные Штаты

Главными членами делегации были первоначально Уоррен, госсекретарь Дин Раск и Брюс. [ 90 ] Однако, находясь в Лондоне, Раск заболел, и поэтому не присутствовал, [ 35 ] в результате чего рука станет главным представителем. [ 82 ]

Видимые отсутствия

[ редактировать ]

Президент ирландского президента Иамона Валеры не был приглашен, [ 77 ] Будучи откровенным антагонистом Черчилля, особенно для участия последнего в разделении Ирландии . Услышав о смерти, он восхвалял Черчилля как «великого англичанина», добавив, что он также был «опасным противником» для Ирландии. [ 78 ] Он взволновал противоречие, когда 2 мая 1945 года подписал книгу соболезнования Адольфа Гитлера в посольстве Германии в Дублине через два дня после смерти Гитлера. [ 91 ]

Президент США Линдон Джонсон не присутствовал на совете своих врачей после госпитализации по гриппе. [ 92 ] Тем не менее, его решение не отправлять вице -президента Хьюберта Хамфри без особой причины вызвало резкую критику в газетах в США, Великобритании и в других местах за рубежом. [ 93 ] [ 24 ] [ 94 ] Пресс -корпус Белого дома неоднократно подвергал сомнению пресс -секретаря Джорджа Риди о объяснении отсутствия. [ 95 ] Джонсон сказал на пресс -конференции, что не отправка Хамфри была «ошибкой». [ 88 ] [ 95 ]

Освещение в СМИ

[ редактировать ]

Новости смерти

[ редактировать ]

Би -би -си передала новости о смерти в 9:00 [ 96 ] [ 97 ] [ 1 ] и продолжил играть в симфонию № 5 Бетховеном , вступительной темой с тремя короткими заметками и длинной нотой, которая указывала на букву «V» в коде Морзе, чтобы символизировать культовый жест Черчилля военного времени, два пальца, проведенные вверх, чтобы показать « V » для победы. [ 98 ]

Покрытие государственных похорон

[ редактировать ]

Похороны наблюдали 25 миллионов человек в Соединенном Королевстве; [ 99 ] Это не было, однако, транслировалось в прямом эфире в Ирландии, которая в 1965 году не имела дневного телевидения (единственная ирландская сеть RTé , транслирующая только вечером, с 17:30 до 23:30. [ 51 ] По всему миру было 350 миллионов зрителей, что в то время стало рекордом для телевизионного мероприятия. [ 6 ] [ 51 ]

В Британии похороны транслировались в прямом эфире на BBC, представленном Ричардом Димблби , [ 100 ] и на ITV с Брайаном Коннелл, который делает комментарий. [ 101 ] Это будет последнее государственное событие, когда Димблби предстанет, потому что он умер в декабре того же года от рака. [ 102 ] [ 100 ]

В Северной Америке, которая находится на пять -восемь часах позади Гринвича , похороны происходили в течение времени, обычно занимаемого сетевыми телевизионными программами для завтрака. Тем не менее, единственной такой программой в Соединенных Штатах была NBC сегодня , но она не была транслировалась по субботам. Хотя похороны состоялись в ранние утренние часы в Северной Америке, аудитория в Соединенных Штатах была больше, чем JFK . четырнадцать месяцев до этого [ 51 ] У NBC были самые высокие оценки среди трех сетей в то время ( ABC , CBS и NBC) для их живого покрытия, [ 103 ] С Чет Хантли , Дэвид Бринкли и Меррилл Мюллер (сам бывший начальник лондонского бюро NBC), представляющие освещение в прямом эфире из Лондона. [ 104 ] [ 103 ] [ 105 ] Сети также носили основные моменты похорон в вечерние часы. [ 106 ] [ 107 ]

Последствия

[ редактировать ]

Когда Леди Черчилль уходила спать, она сказала своей дочери Мэри, Леди Сомс : «Это была не похороны, Мэри - это был триумф». [ 28 ]

шотландских охранников Батальон сообщил: «Без сомнения, государственные похороны от 30 января были самым движущим Это гордый и замечательный случай ». [ 30 ]

Наблюдатель сообщил 31 января, заявив: «Это был последний раз, когда Лондон станет столицей мира. Это был акт траура для имперского прошлого. Это ознаменовало последний акт величия Британии ... Это был Триумф. [ 108 ]

В течение недели более 100 000 человек посетили могилу. В 1998 году надгробие Черчилля пришлось заменить из -за большого количества посетителей на протяжении многих лет, разрушив его и его окрестности. Новый камень был посвящен в 1998 году на церемонии, на которой приняли участие члены семьи Спенсер-Черчилл. [ 109 ]

Де Голль прокомментировал: «Теперь Британия больше не великая сила». [ 57 ]

Смотрите также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]

Встроенные цитаты

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: а беременный «В этот день: 1965: Уинстон Черчилль умирает» . Би -би -си. 24 января 1965 года. Архивировано с оригинала 27 января 2021 года . Получено 31 мая 2021 года .
  2. ^ Льюис, Энтони (24 января 1965 г.). «Черчилль мертв в 90; мир оплакивает его; государственная похоронная суббота» . New York Times . п. 1. Архивировано из оригинала 29 августа 2021 года . Получено 29 августа 2021 года .
  3. ^ «Вспоминая Уинстона Черчилля: об этой коллекции» . Би -би -си . Архивировано с оригинала 2 декабря 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  4. ^ «Запоминание британского героя Второй мировой войны Уинстон Черчилль» . Британское наследие . 24 января 2022 г. [2019] . Получено 25 марта 2022 года .
  5. ^ Фарнсворт, Клайд Х. (25 января 1965 г.). «Черчилль, чтобы получить государственные похороны; первым простым будет настолько удостоен чести со времен Гладстона» . New York Times . п. 12. ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Получено 29 мая 2021 года .
  6. ^ Jump up to: а беременный в Файола, Энтони (20 сентября 2022 г.). «Государство отправит даже более грандиозно, чем для Черчилля» . The Washington Post . п. A16. Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 21 октября 2022 года .
  7. ^ Докетер, Уоррен (30 января 2015 г.). «Похороны Уинстона Черчилля были в планировании 12 лет» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 6 августа 2016 года . Получено 27 мая 2016 года .
  8. ^ Джукс, Эрик (2016). «Британские королевские и государственные похороны: музыка и церемониала с Елизаветы I» . Справочные обзоры . 30 (8): 29–31. doi : 10.1108/rr-07-2016-0183 . Архивировано из оригинала 16 января 2022 года . Получено 16 января 2022 года .
  9. ^ Jump up to: а беременный Доддс, Лоуренс (30 января 2015 г.). «Как это произошло: государственные похороны Уинстона Черчилля, 30 января 1965 года» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 16 февраля 2018 года . Получено 3 января 2019 года .
  10. ^ Фернесс, Ханна (27 февраля 2016 г.). «Семья сэра Уинстона Черчилля скрывала свои удары, раскрывает новая драма» . Ежедневный телеграф . ISSN   0307-1235 . Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 7 января 2019 года .
  11. ^ Робертс, Эндрю (18 января 2015 г.). «Смерть Уинстона Черчилля была днем, когда империя умерла» . Ежедневный телеграф . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  12. ^ Доктор, Уоррен (30 января 2015 г.). «Похороны Уинстона Черчилля были в планировании 12 лет» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 6 августа 2016 года . Получено 6 января 2019 года .
  13. ^ Jump up to: а беременный Смит 2012 , с. 177
  14. ^ Смит, Луи (17 февраля 2017 г.). «Секретные планы на похороны Уинстона Черчилля были раскрыты после 50 лет» . Ежедневное зеркало . Архивировано с оригинала 29 декабря 2018 года . Получено 29 декабря 2018 года .
  15. ^ Перри, Джон (2010). Уинстон Черчилль . Томас Нельсон. п. 156. ISBN  978-1-4185-5523-8 .
  16. ^ О'Бирн, Роберт (30 апреля 2011 г.). «То, что видели слуги» . Ирландские времена . Архивировано из оригинала 14 сентября 2022 года . Получено 31 мая 2021 года .
  17. ^ Сомс, Мэри (2003). Клементин Черчилль: биография брака . Хоутон Миффлин Харкорт. п. 539. ISBN  978-0-618-26732-3 .
  18. ^ «Черчилль мертв» . УПИ . 24 января 1965 года. Архивировано с оригинала 24 января 2018 года . Получено 29 августа 2021 года .
  19. ^ Jump up to: а беременный в «Главы государственных похвалов Черчилль; Джонсон утверждает, что« то, что он сделал, никогда не умрет » . New York Times . 25 января 1965 г. с. 13
  20. ^ Масси, Патрик Дж. (25 января 1965 г.). «Мир отдает должное Черчиллу». Питтсбург Пост-Газета . Ассошиэйтед Пресс. п. 1
  21. ^ Крофт 2014 , с. 54–55
  22. ^ Робертс, 1965 , с. 182–183
  23. ^ Jump up to: а беременный Джонсон, Линдон Б. (24 января 1965 г.). «Заявление президента о смерти Уинстона Черчилля» . www.presidency.ucsb.edu . Американский президентский проект. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Получено 29 августа 2021 года .
  24. ^ Jump up to: а беременный Хартия, Дэвид (2024). Королевская аудитория: 70 лет, 13 президентов: особые отношения одной королевы с Америкой . Нью -Йорк: Сыновья Г.П. Путнэма. С. 68–69. ISBN  978-0593712870 .
  25. ^ Jump up to: а беременный Фоллиард, Эдвард Т. (25 января 1965 г.). «Беспрецедентные награды США заказаны». The Washington Post . п. А1.
  26. ^ Мор, Чарльз (25 января 1965 г.). «Президент надеется поехать в Лондон; здравоохранение улучшается». New York Times . п. 1. Г-н Риди сказал, что исследования Государственного департамента показали, что это был первый раз, когда американский флаг был выставлен в полудейл для иностранного государственного деятеля.
  27. ^ Jump up to: а беременный в Деб, HC (25 января 1965 г.). «Смерть сэра Уинстона Черчилля (Хансард, 25 января 1965 года)» . api.parliament.uk . Архивировано из оригинала 5 сентября 2019 года . Получено 29 августа 2021 года .
  28. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин Сомс, Николас (30 января 2015 г.). «Мой дедушка, Уинстон Черчилль, был похоронен сегодня пятьдесят лет назад. Это не было похорон - это был триумф» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 10 марта 2016 года . Получено 3 января 2019 года .
  29. ^ Jump up to: а беременный Ван Бек, Тодд (октябрь 2012 г.). «Смерть и государственные похороны сэра Уинстона Леонарда Спенсера Черчилля Часть II» (PDF) . Канадские похоронные новости . 40 (10): 10. Архивировано из оригинала (PDF) 16 марта 2014 года.
  30. ^ Jump up to: а беременный в Мюррей, Нейлор (1995). Среди друзей: шотландские охранники 1956–1993 . Лондон, Великобритания: Лео Купер. С. 54–56. ISBN  978-0-850-52455-0 .
  31. ^ Крофт 2014 , с. 61–64
  32. ^ «1965: Последнее прощание с Черчиллом» . Би -би -си . Архивировано из оригинала 3 января 2008 года . Получено 3 января 2019 года .
  33. ^ Робертс 2018 , с. 962
  34. ^ Jump up to: а беременный Бофорт, Джон (30 января 2015 г.). «Из архивов монитора: Британия прощается с Уинстоном Черчиллем» . Христианский научный монитор . ISSN   0882-7729 . Архивировано с оригинала 7 января 2019 года . Получено 7 января 2019 года .
  35. ^ Jump up to: а беременный в Смит 2012 , с. 178
  36. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый Уолл, Майкл (30 января 2015 г.) [1965-02-01]. «Похороны Уинстона Черчилля - на фотографиях» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 мая 2015 года . Получено 27 августа 2021 года .
  37. ^ Jump up to: а беременный Роуз, Норман (2009). Черчилль: непослушная жизнь . Лондон, Великобритания: Таурис Парке. С. 1–2. ISBN  978-0-85771-139-7 .
  38. ^ «Похороны Уинстона Черчилля | WNYC | Нью -Йорк Общественное радио, подкасты, живое потоковое радио, новости» . WNYC . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 21 сентября 2022 года .
  39. ^ «Почему 800 школьных сумков строят шаги собора Святого Павла?» Полем www.wateraid.org . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 21 сентября 2022 года .
  40. ^ Jump up to: а беременный «Ближащая катастрофа с гробом Черчилля» . BBC News . 28 января 2015 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 21 сентября 2022 года .
  41. ^ Чипперфилд, Джон (23 февраля 2015 г.). «Гвардейский человек гордился тем, что был носителем для сэра Уинстона» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 21 сентября 2022 года .
  42. ^ Rawnsley, Andrew (14 октября 2019 г.). «Обзор Эттли и Черчилля - ловкий рассказ о потрясающем двойном акте» . Хранитель . Архивировано из оригинала 13 августа 2021 года . Получено 31 мая 2021 года .
  43. ^ Уоллис, Люси (28 января 2015 г.). « Мы чуть не сбросили гроб Черчилля » . BBC News . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Получено 31 мая 2021 года .
  44. ^ Рейнольдс, Дэвид (2006), Кейпет, Антуан (ред.), «Черчилль и де Голль: создатели и писатели истории» , Британия, Франция и Антента Кордиале с 1904 года , Лондон: Palgrave Macmillan UK, с. 105–123, doi : 10.1057/9780230207004_7 , ISBN  978-1-349-28447-4 , Получено 27 августа 2021 года
  45. ^ Крофт 2014 , с. 32–34
  46. ^ Jump up to: а беременный «Текст дани Эйзенхауэра по телевизору». New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 31 января 1965 г. с. 34
  47. ^ Jump up to: а беременный Эстубрук, Роберт Х. (31 января 1965 г.). «150 известных, полученных королевой после службы; Айк отдает дань уважения на Би -би -си». Вашингтон . п. А1. Генерал Эйзенхауэр ... и ... премьер -министр Австралии Роберт Мензис ... трансляция из крипта.
  48. ^ Диапазон 2016 , с. 297
  49. ^ Jump up to: а беременный в Смит 2012 , с. 179
  50. ^ Бринкли 1995 , с. 179
  51. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон Робертс 2018 , с. 963
  52. ^ «Пятидесятая годовщина похорон Черчилля приносит много воспоминаний о трубателе Базилика Кинга» . 3 февраля 2015 года. Архивировано с оригинала 21 сентября 2022 года . Получено 21 сентября 2022 года .
  53. ^ «Сэр Уинстон Черчилль похорон - 1965 - собор Святого Павла» . www.stpauls.co.uk . Архивировано с оригинала 3 января 2019 года . Получено 28 августа 2021 года .
  54. ^ «Похороны сэра Уинстона Черчилля: восхваление сэра Роберта Мензиса» . Australianpolitics.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2017 года . Получено 3 января 2019 года .
  55. ^ Лерман, Льюис Э. (8 июня 2016 г.). «Премьер -министр и генерал: Черчилль и Эйзенхауэр» . Лучший час : 15. Архивировано с оригинала 1 февраля 2023 года . Получено 1 февраля 2023 года .
  56. ^ Smith 2012 , с. 178–179
  57. ^ Jump up to: а беременный Брендон, Пирс (24 января 2020 года). «Смерть сэра Уинстона Черчилля и высшие планы на его похороны» . История дополнительная . Непосредственная медиа -компания Ltd. Архивирована из оригинала 13 ноября 2019 года . Получено 27 августа 2021 года .
  58. ^ «Королева Елизавета II и Уинстон Черчилль маловероятной дружбы» . Британское наследие . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Получено 27 августа 2021 года .
  59. ^ Hallemann, Кэролайн (15 мая 2019 г.). «5 раз королева Елизавета была полным боссом на королевской свадьбе» . Город и страна . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Получено 27 августа 2021 года .
  60. ^ Диапазон 2016 , с. 288
  61. ^ Крофт 2014 , с. 95–96
  62. ^ Jump up to: а беременный Крофт 2014 , с. 98
  63. ^ «1965: воспоминания о похоронах Черчилля» . BBC News . 24 января 1965 года. Архивировано с оригинала 19 августа 2021 года . Получено 27 августа 2021 года .
  64. ^ Тейлор, AJP (1976). «Господа войны 3. Черчилль». Слушатель . Тол. 96. Британская вещательная корпорация. п. 198.
  65. ^ "Уинстон С. Черчилль". Порт Лондона . Тол. 49. 1974. с. 382.
  66. ^ Ламберт, Виктория (25 января 2015 г.). «Похороны Черчилля: мы были частью истории» . Ежедневный телеграф . Архивировано с оригинала 25 января 2015 года . Получено 27 августа 2021 года .
  67. ^ Черчилль, Рэндольф (2 августа 2015 г.). "Пятьдесят лет спустя" . Международное общество Черчилля . Архивировано из оригинала 27 августа 2021 года . Получено 27 августа 2021 года .
  68. ^ Уайетт, Дейзи (30 января 2015 г.). «Черчилль: прощание нации - нет, докеры не были подкуплены, чтобы окунуть краны на похоронах Черчилля» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 июня 2021 года . Получено 31 мая 2021 года .
  69. ^ Фриман, Дэвид (2 августа 2015 г.). «Книги, искусство и куриьеи - хитры для внимания» . Международное общество Черчилля . Архивировано с оригинала 16 июля 2016 года . Получено 27 августа 2021 года .
  70. ^ «Последнее путешествие Черчилля» . Национальный железнодорожный музей. Архивировано из оригинала 9 мая 2016 года . Получено 30 мая 2016 года .
  71. ^ «Похоронный поезд сэра Уинстона Черчилля» . Южная группа. Архивировано из оригинала 8 января 2008 года . Получено 26 февраля 2007 года .
  72. ^ Гулд, Дэвид (1992). Южные железнодорожные пассажирские фургоны . Headington: Oakwood Press. п. 77,80,85. ISBN  0-85361-428-8 .
  73. ^ Кинг, Майк (2003), Иллюстрированная история южных тренеров , Хоршам, Суррей: Оксфордская издательская компания, с. 194, 223, ISBN  0-86093-570-1
  74. ^ Аддисон, Пол (2006). Черчилль: неожиданный герой . Оксфорд: Oxford University Press Inc. с. 245. ISBN  978-0-19-929743-6 Полем Архивировано с оригинала 17 ноября 2018 года . Получено 30 декабря 2018 года .
  75. ^ «Рождение Рузвельта отмечено на могиле Гайд -парка» . New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 31 января 1965 г. с. 33 . Получено 31 мая 2021 года .
  76. ^ Jump up to: а беременный в дюймовый и фон глин час я Дж k л м не а п Q. ведущий с Т в v В х и С аа Аб «Сановники на похоронах». New York Times . Ассошиэйтед Пресс. 31 января 1965 г. с. 33.
  77. ^ Jump up to: а беременный «Де Валера не приглашен на похороны Черчилля» . Ирландские времена . 14 августа 2001 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2021 года . Получено 29 августа 2021 года .
  78. ^ Jump up to: а беременный «Даже в смерти де Валера отказался простить Черчилля из -за разделения» . Вестник . 15 августа 2001 года. Архивировано с оригинала 29 августа 2021 года . Получено 29 августа 2021 года .
  79. ^ «На прошлых страницах рассвета: 1965: пятьдесят лет назад: Уинстон Черчилль мертв» . Рассвет . Архивировано с оригинала 29 ноября 2021 года . Получено 29 ноября 2021 года .
  80. ^ Фарнсворт, Клайд Х. (31 января 1965 г.). «Уилсон связывается с Эрхардом и другими лидерами после обрядов». New York Times . п. 35
  81. ^ ) Сумисато г. . ( апрель 2007 Арима ​ ​ ​ ​ ​
  82. ^ Jump up to: а беременный в Рука, Ллойд (2 августа 2015 г.). «Неожиданное путешествие» . Международное общество Черчилля . Архивировано с оригинала 16 июля 2016 года . Получено 29 августа 2021 года .
  83. ^ «Короли, президенты, посещающие похороны в Лондоне». The Washington Post . 26 января 1965 г. с. A5. Главные британские союзники военного времени, Соединенные Штаты, Советский Союз и Франция были приглашены отправить трех официальных представителей на похороны.
  84. ^ Jump up to: а беременный «Лучшие переговоры в Лондоне в выходные дни маловероятно». The Washington Post . 28 января 1965 г. с. A17.
  85. ^ Jump up to: а беременный Льюис, Флора (31 января 1965 г.). «Гордость, великолепие Марк Черчилль обряды». The Washington Post . п. А1.
  86. ^ Jump up to: а беременный Льюис, Энтони (29 января 1965 г.). «Элизабет навещает Черчилль в стиле» . New York Times . п. 1 ​Получено 1 декабря 2023 года .
  87. ^ Heinzerling, Линн (31 января 1965 г.). «Мир отдает свое последнее уважение Черчиллу». Филадельфийский запросчик . Ассошиэйтед Пресс. п. 1. Главный судья Эрл Уоррен и государственный секретарь Аверелл Харриман представляли Соединенные Штаты.
  88. ^ Jump up to: а беременный «4 февраля 1965 года: пресс -конференция» . Миллер Центр . Университет Вирджинии. 20 октября 2016 года. Архивировано с оригинала 17 октября 2022 года . Получено 17 октября 2022 года .
  89. ^ Робертс 1965 , с. 183
  90. ^ Килпатрик, Кэрролл (28 января 1965 г.). «Врачи Бар Джонсон поездка в Лондон; Уоррен, Раск и Брюс пойдут». The Washington Post . п. А1.
  91. ^ Гош, Палаш (10 сентября 2013 г.). «Ирландский националист и нацист: когда Имон де Валера выразил уважение Адольфу Гитлеру» . Международное деловое время . Архивировано с оригинала 13 сентября 2013 года . Получено 29 августа 2021 года .
  92. ^ Smith 2012 , с. 177–178
  93. ^ Эстубрук, Роберт Х. (1 февраля 1965 г.). «Отсутствие Хамфри на похоронах критиковало». The Washington Post . п. A8. Британские газеты ... резко критиковали администрацию Джонсона за то, что он не отправил вице -президента Хьюберта Хамфри представлять Соединенные Штаты на похоронах сэра Уинстона Черчилля.
  94. ^ Крок, Артур (31 января 1965 г.). «Новая игра в столице: почему Джонсон не назвал Хамфри, чтобы посетить похороны Черчилля?». New York Times . п. E9.
  95. ^ Jump up to: а беременный Лофтус, Джозеф А. (5 февраля 1965 г.). «Джонсон подозревает« ошибку », не отправляя Хамфри в обряды Черчилля». New York Times . п. 14
  96. ^ «Смерть сэра Уинстона Черчилля» . Audioboom . 5 января 2015 года. Архивировано с оригинала 25 сентября 2020 года . Получено 31 мая 2021 года .
  97. ^ «Люди реагируют на смерть Черчилля, 1965» . Архив Би -би -си . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Получено 31 мая 2021 года .
  98. ^ Ферон, Джеймс (25 января 1965 г.). «Пятый Бетховена сообщает британцам». New York Times . п. 12
  99. ^ Горни, Молли (29 января 2015 г.). «Послание исторических похорон Уинстона Черчилля» . Похоронное. Архивировано с оригинала 29 февраля 2020 года . Получено 29 февраля 2020 года .
  100. ^ Jump up to: а беременный Макканн, Пол (2 сентября 1997 г.). «Dimbleby, вероятно, приведет к освещению BBC». Независимый . п. 3. Дэвид Димблби, похоже, должен следовать по стопам своего покойного отца, возглавляя BBC освещение похорон ... Дианы, принцесса Уэльс ... вероятно, будет самым большим вещательным событием со времен государственных похорон Уинстона Черчилля в 1965 году, последнего великого случай состояния, покрытый BBC Ричардом Димблби.
  101. ^ "Брайан Коннелл" . Хранитель . 23 августа 1999 года. Архивировано с оригинала 14 ноября 2022 года . Получено 14 ноября 2022 года . После смерти Уинстона Черчилля в 1965 году он написал и доставил повествование о некрологе ITN, а также был комментатор по похоронным освещению, которая в отредактированной версии под названием «Valiant Man» получила много наград.
  102. ^ «Ричард Димблби из Би -би -си умирает; комментатор на ведущих событиях». New York Times . 23 декабря 1965 г. с. 27
  103. ^ Jump up to: а беременный Фрэнк, Реувен (1991). Из -за воздуха: короткая замечательная жизнь сетевых новостей . Нью -Йорк: Саймон и Шустер. ISBN  0-671-67758-6 .
  104. ^ Ледбеттер, Лес (2 декабря 1980 г.). «Меррилл Мюллер, 64 года, сообщил о трех войнах и первых космических снимках». New York Times . п. D23. Мистер Мюллер покрыл ... Вторая мировая война ... и похороны Черчилля.
  105. ^ Бринкли 1995 , с. 178–181
  106. ^ Гулд, Джек (31 января 1965 г.). «Телевизор несет обряды». New York Times . п. 1
  107. ^ Бринкли 1995 , с. 181
  108. ^ О'Донован, Патрик (3 февраля 2013 г.). «Из архива наблюдателя, 31 января 1965 года: государственные похороны Уинстона Черчилля» . Хранитель . Архивировано из оригинала 3 июня 2021 года . Получено 31 мая 2021 года .
  109. ^ «Новые серьезные почести Черчилль» . BBC News Online . 8 мая 1998 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2004 года . Получено 26 февраля 2007 года .

Библиография

[ редактировать ]
  • Бринкли, Дэвид (1995). Дэвид Бринкли: 11 президентов, 4 войны, 22 политических соглашения, 1 посадка на луну, 3 убийства, 2000 недель новостей и другие вещи на телевидении и 18 лет взросления в Северной Каролине . Нью -Йорк: А.А. Кнопф.
  • Крофт, Родни Дж. (2014). Последнее прощание Черчилля: государственные и частные похороны сэра Уинстона Черчилля . Лондон, Великобритания: Croft Publishing. ISBN  978-1-84396-332-5 .
  • Диапазон, Матиас (2016). Британские королевские и государственные похороны: музыка и церемониала с Елизаветы я . Мартлшхем, Саффолк: Бойделл Пресс. ISBN  978-1783270927 .
  • Робертс, Эндрю (2018). Черчилль: Прогулка с судьбой . Нью -Йорк: книги пингвинов. ISBN  9781101981009 .
  • Робертс, Чарльз (1965). LBJ Внутренний круг . Нью -Йорк: Delacorte Press.
  • Смит, Салли Беделл (2012). Элизабет Королева: В жизни современного монарха . Нью -Йорк: Рэндом Хаус. ISBN  9781400067893 .
[ редактировать ]
Wikimedia Commons имеет средства массовой информации, связанные с похоронами Уинстона Черчилля .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Death_and_state_funeral_of_Winston_Churchill&oldid=1245094889"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a1af03c8bfa8c7435eaadb01361986cf__1726002720
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/cf/a1af03c8bfa8c7435eaadb01361986cf.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Death and state funeral of Winston Churchill - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)