Смерть и государственные похороны Елизаветы II.

Внешние видео
Внешние видео
	Объявление о смерти королевы на телеканалах BBC зачитал Хью Эдвардс.

Смерть и государственные похороны Елизаветы II.
	Сверху вниз, слева направо : Процессия покидает Вестминстерское аббатство после государственных похорон. ; Цветочные подарки, оставленные возле поместья Сандрингем ; Уведомление о смерти королевы размещено во дворце Холируд ; Елизавета II лежит в Вестминстерском зале ;
Дата	8 сентября 2022 г. , 15:10 ( BST ) (смерть) ; 12 сентября 2022 г. ( благодарственный молебен ) ; 19 сентября 2022 г. (государственные похороны и захоронение) ;
Расположение	Замок Балморал , Абердиншир (смерть) ; Собор Святого Джайлса , Эдинбург (благодарственная служба) ; Вестминстер-холл , Лондон (лежащий в штате) ; Вестминстерское аббатство , Лондон (похороны) ; Мемориальная часовня короля Георга VI , часовня Святого Георгия, Виндзорский замок (место последнего упокоения) ;
Координаты	57 ° 2'27 "N 3 ° 13'48" W / 57,04083 ° N 3,23000 ° W
Бюджет	фунтов стерлингов 162 миллиона
Участники	Список гостей на государственных похоронах

Елизавета II , королева Соединенного Королевства и других королевств Содружества , умерла 8 сентября 2022 года в замке Балморал в Шотландии в возрасте 96 лет. Правление Елизаветы продолжительностью 70 лет и 214 дней было самым продолжительным из всех британских монархов . Ей наследовал ее старший сын Карл III .

Смерть Елизаветы положила начало последней версии операции «Лондонский мост» , плана похорон, впервые разработанной в 1960-х годах, и операции «Единорог» , плана смерти королевы в Шотландии. Гроб Елизаветы покоился в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге с 12 по 13 сентября, после чего его переправили самолетом в Лондон, где он лежал в Вестминстер-холле с 14 по 19 сентября. По оценкам, 33 000 человек прошли мимо гроба королевы в Эдинбурге, более 250 000 человек смогли увидеть лежащего покойного монарха, а сотни тысяч стояли в очереди, чтобы засвидетельствовать свое почтение в Лондоне. В Соединенном Королевстве соблюдается национальный траур продолжительностью 10 дней.

Елизаветы Государственные похороны 19 сентября были первыми, проведенными в Великобритании после похорон Уинстона Черчилля в 1965 году. Панихида прошла в Вестминстерском аббатстве , после чего последовала процессия к Веллингтонской арке , в которой приняли участие около 3000 военнослужащих, и ее наблюдали около миллиона человек в центре города. Лондон. Затем государственный катафалк доставил гроб королевы в Виндзор , после чего последовала еще одна процессия через Большой Виндзорский парк и заупокойная служба в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке . Вечером того же дня королева была похоронена вместе со своим мужем принцем Филиппом в Мемориальной часовне короля Георга VI на частной службе, на которой присутствовали только ее самые близкие родственники.

В государственных похоронах, объявленных государственным праздником в Великобритании и нескольких штатах Содружества, приняли участие высокопоставленные лица со всего мира , и это была крупнейшая операция по обеспечению безопасности, когда-либо проводившаяся в Великобритании. Освещение государственных похорон стало одной из самых популярных специальных телевизионных передач в Великобритании , превзойдя свадьбу принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон , предыдущее самое популярное королевское событие 21 века. По оценкам, период официального траура и похороны обошлись правительству в 162 миллиона фунтов стерлингов.

Фон

Королева Елизавета II большую часть своей жизни была здорова, но ее здоровье значительно ухудшилось после смерти ее мужа , принца Филиппа , в апреле 2021 года. ^{[ 1 ]} В октябре 2021 года она начала использовать трость для публичных выступлений. ^{[ 2 ]} 20 октября королева осталась на ночь в больнице короля Эдуарда VII в центре Лондона, что потребовало отмены запланированных визитов в Северную Ирландию и саммита COP26 в Глазго . В ноябре она получила растяжение связок, из-за чего она не смогла присутствовать на Национальной службе памяти 2021 года . ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}

В феврале 2022 года, во время пандемии COVID-19 в Англии , королева была одной из нескольких человек в Виндзорском замке , у которых был положительный результат теста на COVID-19 . ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Ее симптомы были описаны как «легкие и холодные », и позже она отметила, что болезнь «действительно делает человека очень уставшим и истощенным». ^{[ 9 ]}^{[ 10 ]} Здоровье монарха в это время стало причиной беспокойства комментаторов. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}

Сообщается, что королева чувствует себя достаточно хорошо, чтобы возобновить свои официальные обязанности к 1 марта 2022 года и присутствовала на службе благодарения принцу Филиппу в Вестминстерском аббатстве 29 марта. ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Несмотря на это, королева не присутствовала на нескольких встречах в последующие месяцы из-за «эпизодических проблем с мобильностью», включая ежегодную службу в честь Дня Содружества в марте, службу Royal Maundy в апреле, государственное открытие парламента в мае и Национальную службу. Дня Благодарения в честь ее платинового юбилея в июне. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}^{[ 18 ]} Во время юбилея королева также испытывала «дискомфорт» после того, как стояла во время «Выбора знамени» , и во время празднования в основном ограничивалась появлением на балконе. ^{[ 19 ]} По словам ее аптекаря в Шотландии Дугласа Гласса, в течение нескольких месяцев до ее смерти существовали частные опасения по поводу ее здоровья; В более поздней биографии цитировались его слова: «Это было ожидаемо, и мы прекрасно знали, что должно было произойти». ^{[ 20 ]}

За два дня до своей смерти, 6 сентября 2022 года, королева приняла отставку Бориса Джонсона и назначила Лиз Трасс его преемницей на посту премьер-министра ; эти встречи проходили в замке Балморал , а не в их обычном месте, Букингемском дворце . ^{[ 21 ]} На встрече с Трасс последние публичные фотографии королевы были сделаны Джейн Барлоу. ^{[ 22 ]} Синяк на ее руке вызвал обеспокоенность общественности. ^{[ 1 ]} 7 сентября королева должна была присутствовать на онлайн-заседании Тайного совета, чтобы привести к присяге новых министров в правительстве Трасса , но это было отменено после того, как врачи посоветовали ей отдохнуть. ^{[ 23 ]} Последнее публичное заявление королевы, опубликованное в тот же день, было выражением соболезнований жертвам массового ножевого ранения в Саскачеване , Канада. ^{[ 24 ]}

Смерть и национальный траур

Смерть и объявление

Королева умерла в 15:10 по британскому стандартному времени 8 сентября 2022 года в возрасте 96 лет. Согласно свидетельству о смерти, обнародованному 29 сентября, она умерла от старости . ^{[ 1 ]} О ее смерти было публично объявлено в 18:30. ^{[ 25 ]}^{[ 26 ]} Елизавета II была первым монархом Шотландии, умершим после Якова V в 1542 году. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}

Члены королевской семьи ездили в замок Балморал в течение дня . Принц Чарльз прибыл в 10:30 и был встречен принцессой Анной, которая уже гостила у королевы. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 31 ]} Камилла, герцогиня Корнуольская , также приехала в Балморал из поместья Биркхолл . ^{[ 29 ]} Принц Уильям , принц Эндрю , принц Эдвард и Софи, графиня Уэссекская , покинули британские ВВС Нортхолт рейсом в аэропорт Абердина и прибыли в Балморал вскоре после 17:00; Принц Гарри , который путешествовал один и уехал позже остальных членов семьи, прибыл в Балморал в 20:00; Кэтрин, герцогиня Кембриджская , и Меган, герцогиня Сассекская , к ним не присоединились. ^{[ 29 ]}^{[ 30 ]}^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Предполагается, что премьер-министр Лиз Трасс была проинформирована об ухудшении здоровья королевы этим утром от секретаря кабинета министров Саймона Кейса и получила обновленную информацию в 12:00. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} Лидер оппозиции сэр Кейр Стармер был проинформирован из записки, переданной ему заместителем лидера Анжелой Рейнер во время речи, которую он произносил в Палате общин . ^{[ а ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} В 12:30 Букингемский дворец сделал публичное заявление, в котором выразил обеспокоенность состоянием здоровья королевы; Спикер в сэр Линдсей Хойл ответ произнес краткое заявление с добрыми пожеланиями. ^{[ б ]}^{[ 38 ]}^{[ 40 ]}^{[ 41 ]}

В 16:30 Трассу сообщили, что королева умерла, а королевская семья объявила о ее смерти два часа спустя через новостные ленты и сообщение в Твиттере. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Объявление с тем же заявлением было прикреплено к перилам Букингемского дворца и размещено на сайте королевской семьи. ^{[ 46 ]} В объявлении говорилось:

Королева мирно скончалась сегодня днем в Балморале. Король и королева-консорт останутся сегодня вечером в Балморале и завтра вернутся в Лондон.

BBC One непрерывно освещала состояние королевы с 12:40, после первого официального заявления; специальные репортажи также транслировались на ITV , Channel 4 и Channel 5 . ^{[ 47 ]}^{[ 48 ]} Сообщения британского телевидения о смерти королевы начались в 18:31, когда ведущий новостей Хью Эдвардс зачитал заявление королевской семьи во время прямой трансляции на каналах BBC News , BBC One и BBC Two . В 18:32 с аналогичными заявлениями выступили ведущие BBC Radio 4 и BBC Radio 5 Live . ^{[ 48 ]} Около 18:36 все радиостанции BBC прервали передачу новостным репортажем, который прочитал Крис Олдридж и объявил о смерти королевы. ^{[ 49 ]}

После этого объявления флаги Союза в Букингемском дворце и на Даунинг-стрит, 10 были приспущены до полумачты . ^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} В замке Балморал Королевский штандарт Соединенного Королевства был опущен, а затем, поскольку присутствовал новый король, снова поднят. Королевское знамя Шотландии было приспущено до полумачты во дворце Холирудхаус , как и валлийский флаг в Кардиффском замке . ^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} Толпы собрались возле королевских резиденций, где над Виндзорским замком и Букингемским дворцом была видна двойная радуга. ^{[ 53 ]}

На следующий день, 9 сентября, в 13:00 Королевский произвел салют из 96 выстрелов, символизирующих годы жизни королевы отряд Королевской конной артиллерии в Гайд-парке в Лондоне , почетной артиллерийской ротой у Башни. Лондон и 105-й королевский артиллерийский полк в Эдинбургском замке . Одновременные салюты были произведены по гарнизонам британской армии в Белфасте, Кардиффе, Йорке, Колчестере, Стерлинге, Гибралтаре и Ларкхилле; ^{[ 54 ]} также на военных кораблях Королевского флота в море и на военно-морских базах. ^{[ 55 ]}

Шотландские события

Поскольку королева умерла в Шотландии, операция «Единорог» стала первой частью операции «Лондонский мост», которая вступила в силу. ^{[ 56 ]} Ее тело было доставлено в Эдинбург, где прошли церемонии, а затем в Лондон на государственные похороны.

Гроб королевы покинул замок Балморал 11 сентября в 10:46, задрапированный шотландской версией Королевского штандарта Соединенного Королевства и увенчанный венком из цветов из садов замка. ^{[ с ]}^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} Путешествие кортежа, в который входили принцесса Анна и сэр Тимоти Лоуренс , составляло 175 миль (282 км) в длину и проходило через Абердиншир , Абердин, Ангус , Данди, Перт и Кинросс , а также Файф . ^{[ 57 ]}^{[ 59 ]} Люди выстроились вдоль маршрута кортежа, чтобы выразить свое почтение, а в Абердиншире фермеры выстроили почетный караул из тракторов. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]} Кортеж достиг Холирудского дворца в 16:23, и гроб был помещен в Тронный зал . ^{[ 57 ]}^{[ 59 ]}^{[ 62 ]} Гроб был сделан из дуба и облицован свинцом, и, как сообщается, весил 245 кг (540 фунтов). ^{[ 63 ]}

12 сентября гроб королевы был перенесен по Королевской миле к собору Святого Джайлса в процессии, в которой участвовали король Чарльз, принцесса Анна и сэр Тимоти Лоуренс, принц Эндрю, принц Эдвард, группа носителей из Королевского полка Шотландии и Королевская компания лучников . ^{[ 62 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} Королева Камилла и Софи, тогда известная как графиня Уэссекс и Форфар, следовали за ними в своей машине. ^{[ 67 ]} стреляли из орудий . каждую минуту из Эдинбургского замка Во время шествия ^{[ 64 ]} По прибытии гроб внесли в собор и корону Шотландии . возложили на него ^{[ 68 ]}

чтобы Затем была проведена благодарственная служба, отпраздновать жизнь королевы и подчеркнуть ее связь с Шотландией. ^{[ 69 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Службу возглавил служитель собора Святого Джайлса преподобный Калум Маклеод, а проповедь произнес модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви преподобный доктор Иэн Гриншилдс . ^{[ д ]}^{[ 71 ]} Псалом 118 был исполнен на гэльском языке Карен Мэтисон . ^{[ 72 ]} На нем присутствовала королевская вечеринка; политики, в том числе Лиз Трасс и первый министр Шотландии Никола Стерджен ; и представители королевских шотландских благотворительных организаций и организаций. ^{[ 64 ]}

Гроб королевы пролежал в соборе 24 часа под охраной Королевской роты лучников, что позволило около 33 000 человек пройти мимо гроба. ^{[ 69 ]}^{[ 73 ]} Вечером король Чарльз, принцесса Анна, принц Эндрю и принц Эдуард провели в соборе бдение - обычай, известный как Бдение принцев ; Принцесса Анна была первой женщиной, принявшей участие в подобном мероприятии. ^{[ 69 ]}^{[ 74 ]}

13 сентября гроб королевы был доставлен на катафалке в аэропорт Эдинбурга и доставлен в Королевские ВВС Нортхолт Королевских ВВС на самолете C-17 Globemaster в сопровождении принцессы Анны и сэра Тимоти Лоуренса. ^{[ 75 ]} Группа носителей Королевских ВВС перенесла гроб на самолет, а Королевский полк Шотландии сформировал Почетный караул. ^{[ 76 ]} Во время путешествия шотландская версия Королевского штандарта, которым был покрыт гроб, была заменена Королевским штандартом, который используется в остальной части Соединенного Королевства. ^{[ 77 ]}

Лежа в состоянии

По прибытии гроб королевы в Лондон его перевезли в Букингемский дворец, а на следующий день перевезли в Вестминстер-холл , где она лежала перед государственными похоронами.

Когда королева прибыла в Королевские ВВС в Нортхолте, Цветная эскадрилья Королевы (63-я эскадрилья полка Королевских ВВС) взяла на себя роль партии носителей и сформировала Почетный караул. ^{[ 76 ]} Гроб был помещен в государственный катафалк и перевезен через Лондон в Букингемский дворец, а люди выстроились вдоль улицы, чтобы посмотреть. ^{[ 76 ]}^{[ 78 ]} Затем гроб был помещен в Луковую комнату Букингемского дворца в присутствии королевской семьи. ^{[ и ]}^{[ 78 ]}^{[ 79 ]}

Гроб королевы был доставлен во время военной процессии из Букингемского дворца в Вестминстер-холл на конном лафете Королевского отряда конной артиллерии. ^{[ ж ]} Король, члены королевской семьи мужского пола и принцесса Анна последовали за гробом пешком. ^{[ г ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Эта процессия, как и другие процессии, состоявшиеся позже в Лондоне и Виндзоре, маршировала с похоронной скоростью 75 шагов в минуту и сопровождалась военными оркестрами, исполнявшими марши Иоганна Генриха Вальха , Феликса Мендельсона и Фредерика Шопена . ^{[ 83 ]}^{[ 80 ]}^{[ 84 ]} Биг-Бен отсчитывал каждую минуту процессии, а из Гайд-парка стреляли из минутных орудий королевской конной артиллерии. ^{[ 80 ]}^{[ 85 ]}

Члены трех вооруженных сил сформировали почетный караул, чтобы принять гроб на Парламентской площади, после чего солдаты Королевской роты 1-го гренадерского гвардейского батальона поставили гроб на катафалк в Вестминстер-холле. ^{[ 80 ]} Затем архиепископ Кентерберийский и декан Вестминстера провели службу в присутствии королевской семьи. ^{[ 69 ]}

Королева лежала в Вестминстерском зале с 17:00 14 сентября до 06:30 19 сентября. ^{[ 69 ]} Гроб охраняли члены Телохранителя Государя . ^{[ ч ]} и отдел домашнего хозяйства . ^{[ я ]}^{[ Дж ]} Держава Государя Перед процессией на гроб были возложены Императорская государственная корона и венок из цветов и листвы из замков Балморал и Виндзор, к ним были добавлены и Скипетр Государя с крестом ; , Во главе его был помещен Вестминстерский крест Ванамакера а у подножия - полковой флаг Королевской роты гренадерской гвардии. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Около 250 000 представителей общественности прошли мимо гроба, а также политики и другие общественные деятели. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} И BBC, и ITV предлагали прямую трансляцию лежащей в штате королевы. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} 16 сентября 28-летний мужчина был арестован на основании Закона об общественном порядке после того, как выбежал из очереди в Вестминстер-холле и коснулся гроба. ^{[ 93 ]}^{[ 94 ]}

Вечером 16 сентября король и его братья и сестры около десяти минут дежурили вокруг гроба королевы, а 17 сентября то же самое сделали восемь внуков королевы. ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]} Принцам Эндрю и принцу Гарри в этих случаях было разрешено носить военную форму, хотя они, будучи неработающими членами королевской семьи, не делали этого на предыдущих церемониальных мероприятиях. ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}^{[ 95 ]}

18 сентября в 18:00 волынщики в четырех разных местах Шотландии сыграли «The Immortal Memory». ^{[ 99 ]} В 20:00 минута молчания . по всей Великобритании была объявлена ^{[ 100 ]}

Очередь

Викимедиа | © OpenStreetMap

Показан маршрут очереди вдоль реки Темзы. Передняя часть находилась в Вестминстер-холле (слева), а задняя часть - в Саутварк-парке (справа).

Для осмотра лежащего на месте человека образовались две очереди, начиная с 48 часов до открытия Вестминстер-холла для публики. ^{[ 101 ]} В максимальной степени длина основной очереди составляла примерно 10 миль (16 км), а время ожидания составляло более 25 часов. ^{[ 102 ]}^{[ 103 ]} Эта очередь привлекла большое внимание средств массовой информации, причем многие комментаторы отметили стереотип о том, что британцы хорошо умеют стоять в очередях. ^{[ 104 ]}^{[ 105 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Доступная очередь для людей с ограниченными возможностями или хроническими заболеваниями управлялась билетной системой и поэтому была короче. ^{[ 108 ]}

Опыт работы в очереди в целом был воспринят как положительный, однако было заявлено о том, что мужчина совершил сексуальное насилие, обнажив себя, а также были некоторые замечания в адрес стоящих в очереди. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} Лондонской службе скорой помощи также пришлось оказать помощь 710 людям, в основном из-за травм головы в результате обморока. ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

Государственные похороны

Планирование

Планы смерти королевы в той или иной форме существовали с 1960-х годов, и с королевой консультировались по поводу всех деталей, включенных в ее план похорон. ^{[ 114 ]}^{[ 115 ]} граф -маршал . Организацией мероприятия руководил ^{[ 115 ]}

Планирование и сложность похорон сравнивали с похоронами Уинстона Черчилля в 1965 году, последними государственными похоронами, проведенными в Великобритании, а также крупным международным событием. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]}^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Это был первый раз, когда панихида монарха была проведена в Вестминстерском аббатстве со времен Георга II в 1760 году. ^{[ 117 ]}^{[ 120 ]} Министерство иностранных дел отвечало за приглашения, связь и обеспечение безопасности из штаб-квартиры под названием «Ангар», перераспределив 300 сотрудников для выполнения этой задачи. ^{[ 121 ]} Ожидалось, что на мероприятии примут участие около 500 иностранных высокопоставленных лиц и глав государств. Приглашения были направлены всем странам, с которыми Великобритания поддерживает дипломатические отношения , за исключением России , Белоруссии , Афганистана , Мьянмы , Венесуэлы и Сирии . ^{[ 119 ]}^{[ 122 ]} Время похорон позволило гостям, которые планировали выступить на общих дебатах Генеральной Ассамблеи ООН на следующий день, достаточно времени, чтобы прилететь в Нью-Йорк. ^{[ 119 ]}

День похорон был выходным днем в Соединенном Королевстве. ^{[ 117 ]}^{[ 118 ]} Многие предприятия, рабочие места и образовательные учреждения закрылись в этот день, в том числе крупные супермаркеты и Лондонскую фондовую биржу . ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]}^{[ 126 ]} В Национальной службе здравоохранения несколько трестов решили отменить или перенести все несрочные приемы. ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Несколько продовольственных банков объявили, что закроются в день похорон, хотя некоторые остались открытыми, столкнувшись с негативной реакцией общественности. ^{[ 130 ]}^{[ 131 ]} Взлеты и посадки в аэропорту Хитроу были перенесены или отменены, чтобы сохранить тишину во время служб в Вестминстере и Виндзоре, а также шествий между ними. ^{[ 132 ]}

Цены на отели выросли за несколько дней до похорон в Лондоне. ^{[ 133 ]} По всей стране были открыты дополнительные поезда, чтобы люди могли ездить в Лондон и обратно и отдать дань уважения похоронам и похоронам. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Городской совет Вестминстера задействовал команду «Чистые улицы» для очистки различных районов в центре Лондона. ^{[ 133 ]}

Шествие в Вестминстерское аббатство

19 сентября в 10:44 гроб королевы был перевезен из Вестминстер-холла в Вестминстерское аббатство на государственном лафете Королевского флота . ^{[ 137 ]} Карету затащили моряки Королевского флота, известные как Naval Ratings, поддерживая традицию, которая началась с государственных похорон королевы Виктории . ^{[ 138 ]} Король, члены королевской семьи и члены королевской семьи шли сзади. ^{[ 139 ]}^{[ 117 ]}^{[ 140 ]} Неработающие члены королевской семьи, в том числе герцог Йоркский и герцог Сассекский, не носили военную форму на государственных похоронах и во время службы. На гроб был возложен венок с листвой, срезанной из садов Букингемского дворца, Хайгроув-хауса и Кларенс-хауса, вместе с запиской короля, в которой говорилось: «В любящей и преданной памяти Чарльза Р. ». ^{[ к ]}^{[ 141 ]} Перед службой теноровый колокол аббатства звонил раз в минуту в течение 96 минут, по одному разу за каждый год жизни королевы. ^{[ 142 ]} Гроб прибыл в Вестминстерское аббатство в 10:52. ^{[ 143 ]}

Ритуальные услуги

Перед службой звучала музыка британских композиторов, и когда гроб вошел в аббатство, хор спел пять предложений, положенных на музыку . ^{[ л ]}^{[ 142 ]} Служба началась в 11:00 и проводилась деканом Вестминстера Дэвидом Хойлом , согласно 1662 года Книге общих молитв . ^{[ 145 ]}^{[ 142 ]}^{[ 146 ]} Уроки прочитали баронесса Шотландия , генеральный секретарь Содружества , и Лиз Трасс , премьер-министр Соединенного Королевства , а проповедь и благодарность произнес архиепископ Кентерберийский Джастин Уэлби . ^{[ 142 ]}^{[ 147 ]} Молитвы произнесли священнослужители нескольких христианских конфессий. ^{[ 148 ]}^{[ м ]}

Музыка включала в себя псалом « Как сердце » Джудит Вейр и гимн « Кто нас разлучит? » Джеймса Макмиллана , написанные для похорон, а также пьесы, исполненные на коронации и свадьбе королевы. ^{[ н ]} Хор Вестминстерского аббатства и хор Королевской капеллы руководили пением под управлением Джеймса О'Доннелла . ^{[ 144 ]}

Окончание службы включало в себя звучание « Последнего поста » и двухминутное молчание, которое завершилось «Подъемом » . ^{[ 143 ]} исполнение «Боже, храни короля » , за которым последовала песня на волынке « Спи, дорогая, спи ». Завершение церемонии ознаменовало ^{[ 142 ]} Гроб королевы вынесли из церкви под музыку « Баха Фантазии до минор» . Когда охранник вошел на переход, настроение музыки изменилось с до минор на ми-бемоль мажор, пока гроб не вытащили из катафалка. Когда охранник перевернул гроб, настроение тоже снова изменилось на минорное. «Allegro maestoso» из . Элгара Органной сонаты соль мажор После службы прозвучало ^{[ 144 ]}

Шествия в Лондоне и Виндзоре

За службой последовали две процессии. Первый был от Вестминстерского аббатства до Веллингтонской арки, где гроб королевы был помещен в государственный катафалк . Оттуда его перевезли в Виндзор, где состоялось второе шествие через Большой Виндзорский парк .

Шествие в Лондоне началось в 12:15, в нем приняли участие около 3000 военнослужащих, его протяженность составила более мили. Он начался в аббатстве и прошел вниз по Уайтхоллу , через Конную гвардию , вверх по торговому центру , мимо Букингемского дворца и вверх по холму Конституции и завершился у Веллингтонской арки на углу Гайд-парка . Около миллиона человек выстроились на улицах центрального Лондона, чтобы посмотреть это событие. ^{[ 149 ]}

Впереди процессии шли представители сил Содружества во главе с членами Королевской канадской конной полиции верхом на лошадях, затем представители Королевских военно-воздушных сил, британской армии, Королевского флота и Королевской морской пехоты, за которыми следовали сотрудники обороны и вооруженные силы. капелланы , офицеры оружия и члены королевской семьи . ^{[ 150 ]} Гроб королевы последовал за ним, снова на государственном артиллерийском лафете, запряженном моряками Королевского флота и окруженном эскортом. ^{[ 150 ]} Следующими шли король и члены королевской семьи, некоторые маршировали, некоторые на машинах, за ними следовал эскорт и семья бывшего принца Уэльского. ^{[ 150 ]} В хвосте процессии шли представители гражданских служб. ^{[ 150 ]}

Семь военных оркестров рассеялись по процессии и снова сыграли похоронные марши. ^{[ 150 ]}^{[ 151 ]} Биг-Бен отбивал каждую минуту, а из Гайд-парка велись выстрелы из Королевских конных артиллерийских орудий. ^{[ 143 ]} Знамена были опущены, и участники процессии отдавали честь, проходя мимо Кенотафа . В Букингемском дворце королевская гвардия отдала королевское приветствие Мемориалу Виктории , а сотрудники дворца ждали у ворот. ^{[ 137 ]}^{[ 152 ]} В Веллингтон-Арке гроб с королевским приветствием был перенесен на государственный катафалк для поездки в Виндзор. ^{[ 143 ]} Катафалк выехал из Лондона в Виндзор в 13:30 в сопровождении принцессы Анны и Тимоти Лоуренса, двигаясь по дорогам А, а не по автомагистралям, чтобы позволить публике выстроиться вдоль маршрута. ^{[ 153 ]}^{[ 154 ]}

В 15:00 катафалк с гробом королевы прибыл в Виндзор, где состоялась финальная процессия с участием 1000 военнослужащих. ^{[ 155 ]} Шествие началось от ворот Шоу-Фарм на Альберт-роуд. ^{[ 156 ]} прежде чем повернуть на Длинную прогулку в сторону Виндзорского замка. ^{[ 155 ]}^{[ 143 ]} На маршруте стояло около 97 000 человек. ^{[ 155 ]}^{[ 149 ]} Пони королевы Эмма и два королевских корги Мюик и Сэнди стояли сбоку от процессии. ^{[ 157 ]} Король и королевская семья присоединились к процессии в Четырехугольнике , во время которой звонили Севастопольский колокол и колокол Комендантской башни, а королевский отряд, Королевская конная артиллерия, стрелял из минутных орудий с восточной лужайки замка. ^{[ 143 ]} По окончании шествия гроб был доставлен в часовню Святого Георгия по Западной лестнице в сопровождении почетного караула, сформированного 1-м гвардейским гренадерским батальоном. ^{[ 143 ]}

Обязательный сервис

Служба началась в 16:00 в присутствии 800 гостей, в основном состоящих из членов королевской семьи и сотрудников частных поместий королевы, а также членов королевской семьи, генерал-губернаторов и премьер-министров из королевств Содружества, а также членов королевской семьи. иностранные королевские дома. ^{[ 117 ]}^{[ 143 ]}^{[ 155 ]} Хор Георгиевской капеллы исполнял музыку, в которую входил русский « Кондак усопших », исполнявшийся также на похоронах князя Филиппа. ^{[ о ]}^{[ 158 ]} Перед службой также звучала музыкальная подборка. ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ п ]}

Декан Виндзора, проводивший службу, зачитал торги, чтения и похвалу. ^{[ 117 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 143 ]} Первым чтением было Откровение 21 , стихи 1–7, которое также входило в порядок службы на похоронах бабушки, дедушки и отца Елизаветы. ^{[ 158 ]} Ректор Сандрингема, министр Крати Кирк и капеллан Большого Виндзорского парка прочитали молитвы, а архиепископ Кентерберийский дал заключительное благословение. ^{[ 143 ]}

Ближе к концу службы Императорская Государственная Корона, держава и скипетр были сняты с гроба и помещены на алтарь. ^{[ 115 ]}^{[ 143 ]}^{[ 158 ]} Затем король поместил флаг лагеря гренадерской гвардии королевской роты на гроб своей матери, прежде чем лорд Чемберлен символически сломал свой офисный жезл и также положил его половинки на гроб. ^{[ 143 ]}^{[ 159 ]} После этого главный герольдмейстер Подвязки произнес стили Елизаветы II и Карла III, между которыми плач - «Салют королевскому кузнецу » - исполнился Суверенным волынщиком , когда гроб королевы опускали в Королевский склеп. Завершением церемонии стало пение Государственного гимна. ^{[ 143 ]}^{[ 159 ]}

Погребение

После похорон королевы 19 сентября она была позже похоронена под Мемориальной часовней короля Георга VI на частной службе, на которой в 19:30 присутствовали только ее ближайшие родственники, вместе с ее отцом королем Георгом VI , ее матерью королевой Елизаветой и прах ее сестры принцессы Маргарет . Останки принца Филиппа, который был временно захоронен в Королевском склепе после его похорон в 2021 году, были перенесены в часовню после погребения королевы. ^{[ 152 ]}^{[ 155 ]}

Гроб Елизаветы II был построен более чем за 30 лет до похорон. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}^{[ q ]} Он изготовлен из английского дуба и облицован свинцом для защиты гроба и останков от влаги. Из-за веса гроба для его подъема и переноски потребовалось восемь носильщиков вместо обычных шести. ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

Организация и СМИ

Участники

На службе в Вестминстерском аббатстве в общей сложности присутствовало 2000 человек, в том числе кавалеры Георгиевского креста и Креста Виктории , представители религиозных общин Соединенного Королевства, а также главы государств и правительств иностранных государств и стран Содружества. ^{[ 142 ]}^{[ 155 ]}^{[ 162 ]} Участие подтвердили представители 168 стран, из 193 государств-членов ООН и двух государств-наблюдателей ООН , в том числе 18 монархов, 55 президентов и 25 премьер-министров. ^{[ 155 ]}^{[ 162 ]}

Из-за ограниченного количества мест иностранных приглашенных попросили сделать свои делегации как можно меньшими и привезти только своих супругов. ^{[ 163 ]} Правительство Великобритании также попросило тех, кто путешествует по воздуху, использовать коммерческие рейсы; частные рейсы были направлены подальше от аэропорта Хитроу . ^{[ 163 ]} Кроме того, правительство попросило гостей не пользоваться личными автомобилями для поездки в Вестминстерское аббатство, а вместо этого использовать предоставленный правительством «автобусный транспорт из центрального пункта сбора». ^{[ 163 ]} Это было только руководство; Лидеры, в том числе президент США Джо Байден , президент Израиля Исаак Герцог и вице-президент Китая Ван Цишань , были приглашены на мероприятие другими способами. ^{[ 121 ]}^{[ 164 ]} Многие высокопоставленные лица присутствовали на приеме короля в Букингемском дворце накануне похорон, а все международные гости были приглашены присутствовать на приеме, устроенном министром иностранных дел Джеймсом Клеверли после панихиды. ^{[ 121 ]}^{[ 163 ]}

почти 200 человек, получивших награду в честь Дня рождения королевы 2022 года за выдающийся вклад в такие области, как борьба с пандемией COVID-19. На службу были приглашены ^{[ 165 ]}

Безопасность

Ожидалось, что около 10 000 полицейских будут дежурить каждый день в Лондоне во время траура. Столичная полиция назвала эту операцию по обеспечению безопасности «крупнейшей, которую когда-либо видела Великобритания»; офицеры со всей страны поддержали операцию в рамках соглашений о взаимопомощи . ^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}^{[ 168 ]} Полиция Темз-Вэлли объявила, что в преддверии похорон они введут новые водные патрули для наблюдения за оживленными водными путями, а конные полицейские, полицейские собаки и дроны . часть безопасности в Виндзоре обеспечат ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}^{[ 170 ]}^{[ 171 ]} Еще до появления этой службы специальное подразделение, Центр оценки фиксированных угроз , начало отслеживать и проверять лиц, у которых было выявлено потенциально опасное увлечение британской королевской семьей. ^{[ 172 ]}

MI5 и GCHQ работали в сотрудничестве с антитеррористической полицией и столичной полицией, чтобы обеспечить безопасность похорон. ^{[ 173 ]} Также была развернута группа из 1500 военнослужащих, а Вестминстер был проинспектирован военным вертолетом Wildcat . ^{[ 173 ]} «Сотни» стюардов из частных охранных фирм были наняты для помощи в управлении толпой. ^{[ 173 ]}

Стоимость и экономический эффект

По оценкам Министерства финансов Его Величества , государственные расходы составили 162 миллиона фунтов стерлингов. ^{[ 174 ]}^{[ 175 ]} В сентябре 2022 года ВВП Соединенного Королевства сократился на 0,6 процента, что отчасти связано с похоронами и периодом национального траура, который им предшествовал. ^{[ 176 ]}

Покрытие

Похороны и отпевание королевы были первыми из всех британских монархов, которые транслировались для публики. ^{[ 177 ]} была запрещена съемка Во время государственных похорон Георга VI , хотя шествие с его гробом частично транслировалось по телевидению. ^{[ 178 ]}

Великобритания

Похороны транслировали BBC, ITV, S4C и Sky. ITV одновременно транслировал репортажи по своим каналам, а Sky одновременно транслировал репортажи Sky News по ряду своих спутниковых каналов (все остальные каналы Sky были приостановлены). ^{[ 179 ]}^{[ 180 ]}^{[ 181 ]}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Трансляция BBC Two включала перевод на британский язык жестов . ^{[ 184 ]} Радио BBC транслировало события на Radio 2 , 3 , 4 , 5 Live , World Service и в сети местного радио . ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} BBC Cymru Wales освещала S4C в рамках своей программы новостей . ^{[ 179 ]} Global Радиобренды также транслируют свои собственные передачи. ^{[ 188 ]}

Каналы 4 и 5 были единственными крупными общественными сетями, которые не транслировали похороны; Канал 4 запланировал сочетание фактических программ и классических фильмов (включая документальный фильм о коронации 1953 года «Королева коронована» ), а Канал 5 запланировал серию семейных фильмов. ^{[ 179 ]}^{[ 189 ]}^{[ 190 ]} Реклама была приостановлена на всех коммерческих вещательных компаниях. ^{[ 179 ]}

Для трансляции службы в соборах и общественных местах были установлены большие экраны. ^{[ 191 ]} Магазины, лицензированные заведения, приходы и общественные залы в Джерси остались открытыми , чтобы люди могли наблюдать за похоронами королевы. ^{[ 192 ]}

Букингемский дворец потребовал, чтобы видеозаписи не «вторгались в горе» отдельных членов королевской семьи, чтобы кадры похорон не использовались в развлекательных программах и разрешались только для освещения в новостях, а также чтобы пять коротких видеороликов с участием членов королевской семьи о королевской семье больше не будет транслироваться. ^{[ 193 ]}

Другие страны

Похороны транслировались в прямом эфире десятками телекомпаний Содружества, в большинстве стран Европы и по всему миру. ^{[ 194 ]}^{[ 195 ]}^{[ 196 ]}

Просмотр цифр

В Великобритании количество просмотров колеблется от 26,20 до 37,5 миллионов. ^{[ 197 ]} по более чем 50 каналам. Верхние оценки будут означать, что телепередача может стать самой просматриваемой передачей в Соединенном Королевстве . Хотя более низкая оценка сделает похороны вторым по популярности событием в 21 веке (после премьер-министра Бориса Джонсона заявления о введении карантина из-за COVID-19 в марте 2020 года) и третьим по популярности королевским событием в британской истории (превзойдя свадьбу принца Уильяма и Кэтрин Миддлтон , а также приближается свадьба принца Чарльза и леди Дианы Спенсер , а также принцессы Анны и Марка Филипса ). ^{[ 198 ]}^{[ 199 ]}

По оценкам, более 4 миллиардов человек смотрели это событие или имели к нему доступ по всему миру, что сделало похороны крупнейшим телевизионным событием в истории и самой просматриваемой телевизионной трансляцией в мировой истории, превзойдя такие события, как запуск Аполлона-11 в 1969 году и церемонию открытия. летних Олимпийских игр 1996 года . ^{[ 200 ]}^{[ 197 ]}

Преемственность и тур по четырем странам

Присоединение

После смерти королевы ее старший ребенок Чарльз, принц Уэльский, немедленно вступил на британский престол как король Карл III. ^{[ 46 ]}^{[ 201 ]}

Были некоторые предположения относительно царственного имени, которое будет принято бывшим принцем Уэльским после того, как он станет преемником своей матери. Во время своего официального телеобращения возле Даунинг-стрит, 10 премьер-министр Лиз Трасс впервые упомянула царственное имя короля во время чествования королевы. ^{[ 202 ]} Кларенс-хаус официально подтвердил, что новый король будет известен как Карл III вскоре после выступления премьер-министра. Букингемский дворец опубликовал первое официальное заявление короля как монарха в 19:04, в котором он сказал, что «потеря королевы будет глубоко ощущаться по всей стране, королевствам и Содружеству, а также бесчисленному количеству людей по всему миру». ^{[ 203 ]}

Большинство шотландских титулов Карла III перед вступлением на престол, а также титул герцога Корнуолла были переданы его старшему сыну и новому наследнику престола, принцу Уильяму, герцогу Кембриджскому. 9 сентября Уильям был назван принцем Уэльским и графом Честерским , сменив своего отца. ^{[ 204 ]}

Совет по присоединению собрался 10 сентября во дворце Сент-Джеймс, чтобы официально провозгласить воцарение Карла III. ^{[ 205 ]} Хотя на церемонии имели право присутствовать около семисот человек, поскольку мероприятие было запланировано в кратчайшие сроки, число присутствующих составило двести. ^{[ 206 ]} Помимо других формальностей, Совет утвердил царственное имя короля «Карл III». ^{[ 207 ]} В 11:00 21-орудийный салют у Лондонского Тауэра, Кардиффского замка, Эдинбургского замка, замка Корнет , Гибралтара , а также военно-морских баз и кораблей в море ознаменовал вступление на престол Карла III. ^{[ 208 ]}^{[ 209 ]}^{[ 210 ]} После церемонии король приветствовал толпу возле Букингемского дворца. ^{[ 211 ]}

10 сентября высокопоставленные депутаты принесли присягу на верность Карлу III на специальной сессии парламента. ^{[ 212 ]} Затем король встретился с премьер-министром во второй раз и провел аудиенцию у членов своего кабинета и лидеров оппозиционных партий. ^{[ 213 ]}

Коронация Карла III и Камиллы состоялась 6 мая 2023 года в Вестминстерском аббатстве. ^{[ 214 ]}

Королевский тур по четырем странам

Король Карл III и королева Камилла отправились из Балморала в Букингемский дворец, где приветствовали толпу скорбящих у ворот. ^{[ 215 ]} Затем король провел аудиенцию у премьер-министра, прежде чем отдать дань уважения своей матери в публичном обращении . ^{[ 216 ]}^{[ 217 ]} В первом обращении Чарльза как короля он заявил, что национальный период траура будет соблюдаться до следующего дня после государственных похорон (19 сентября), а еще семь дней будут соблюдаться королевской семьей, королевским двором и войсками, выполняющими церемониальные обязанности. . ^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

11 сентября король встретился с генеральным секретарем Содружества в Букингемском дворце, после чего принял верховных комиссаров королевств Содружества. ^{[ 69 ]}

12 сентября король отправился в Вестминстер-холл вместе с королевой-консортом, чтобы получить соболезнования от Палаты общин и Палаты лордов и произнести речь перед обеими палатами. ^{[ 64 ]}^{[ 220 ]} Затем он и королева-консорт отправились в Холирудский дворец в Эдинбурге, где они приветствовали представителей общественности и осмотрели цветы, прежде чем король проинспектировал строй Почетного караула Королевского полка Шотландии . ^{[ 64 ]}^{[ 221 ]} Затем последовала Церемония вручения ключей . ^{[ 64 ]} Затем король имел аудиенцию в Холирудхаусе с первым министром Шотландии и Николой Стерджен председателем шотландского парламента Элисон Джонстон . ^{[ 69 ]}^{[ 65 ]} Король и королева-консорт посетили шотландский парламент, чтобы получить выражение соболезнования, и соблюдали двухминутное молчание с членами парламента . ^{[ 221 ]}^{[ 65 ]}^{[ 222 ]}

13 сентября король и королева-консорт отправились в Северную Ирландию, где встретились с представителями общественности в Ройал-Хиллсборо , прежде чем прибыть в замок . ^{[ 223 ]}^{[ 224 ]} Король встретился с государственным секретарем Северной Ирландии Крисом Хитоном-Харрисом и лидерами партии, а спикер Ассамблеи Ирландии Северной Алекс Маски передал послание соболезнования. ^{[ 225 ]}^{[ 69 ]}^{[ 226 ]} Король и королева-консорт также встретились с ведущими религиозными лидерами Северной Ирландии. ^{[ 225 ]}^{[ 227 ]} прошла служба размышлений в соборе Святой Анны в Белфасте 13 сентября , на которой Джон Макдауэлл , архиепископ Армы и глава Ирландской церкви , воздал должное королеве за ее усилия по установлению мира в Ирландии. ^{[ 225 ]} На службе присутствовали король и королева-консорт, премьер-министр, Ирландии президент Майкл Д. Хиггинс и премьер-министр Майкл Мартин . ^{[ 228 ]}^{[ 225 ]}^{[ 227 ]} Присутствовала также делегация республиканской Шинн Фейн , но партия не приняла участия ни в каких мероприятиях, посвященных вступлению. ^{[ 229 ]}

16 сентября король и королева-консорт посетили Кардиффский замок , где прозвучал королевский салют и внутри собралась толпа. ^{[ 230 ]} Молчаливый протест против монархии был проведен снаружи группами, включая профсоюзы и Лейбористскую партию за независимый Уэльс . ^{[ 231 ]}^{[ 230 ]} Была проведена аудиенция для первого министра Уэльса и иливида , или председателя Сенедда . ^{[ 230 ]}^{[ 232 ]} состоялась служба молитвы и размышлений о жизни королевы 16 сентября в соборе Лландаффа , на которой присутствовали король и королева-консорт. Епископ Лландаффа и лидеры других конфессий произнесли молитвы, а архиепископ Уэльский выступил с речью на английском и валлийском языках . ^{[ 233 ]}^{[ 230 ]} Служба включала пение валлийских гимнов. ^{[ 230 ]}^{[ 234 ]} Хор в сопровождении арфисток Алис Хьюс и Кэтрин Финч исполнил гимн «Валлийская молитва», сочиненный Полом Милором на слова Грэма Дэвиса . ^{[ 234 ]}^{[ р ]}

В Сенедде король получил соболезнование перед тем, как обратиться к парламенту на валлийском и английском языках. ^{[ 236 ]}^{[ 230 ]} В Кардиффском замке король имел аудиенцию у первого министра Уэльса Дрейкфорда Марка и илливидда Элин Джонс . ^{[ 230 ]}^{[ 232 ]} В замке они также проводили аудиенции у лиц, связанных с их королевским покровительством, прежде чем встретиться с представителями общественности на территории замка. ^{[ 236 ]} Вернувшись в Лондон, король встретился с лидерами различных религиозных общин в Букингемском дворце. ^{[ 237 ]}

17 сентября король встретился с начальниками штабов обороны в Букингемском дворце и принял премьер-министров Австралии , Багамских островов , Канады , Ямайки и Новой Зеландии . ^{[ 238 ]} Генерал-губернаторы королевств Содружества присутствовали на приеме и обеде в Букингемском дворце, устроенном королем и другими членами королевской семьи. ^{[ 238 ]} Король встретился с работниками служб экстренной помощи в Центре специальных операций столичной полиции в Ламбете, которые занимались организацией государственных похорон королевы. ^{[ 238 ]}^{[ 239 ]} Он также посетил The Queue с принцем Уильямом, чтобы поговорить с ее участниками. ^{[ 240 ]}

18 сентября король встретился с премьер-министрами Тувалу , Антигуа и Барбуды и Папуа-Новой Гвинеи . в Букингемском дворце ^{[ 241 ]} В Букингемском дворце состоялся прием для мировых лидеров. ^{[ 242 ]}

Другая деятельность

10 сентября на службе в Крэти Кирк присутствовали Анна и ее муж сэр Тимоти Лоуренс, Эндрю, Эдвард и его жена Софи, а также внуки королевы Питер Филлипс , Зара Тиндалл , Беатрис , Евгения и Луиза Виндзор , которые затем рассматривали цветочные композиции. дани за пределами Балморала. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]} Сыновья короля Уильям и Гарри вместе со своими женами Кэтрин и Меган смотрели цветы возле Виндзорского замка. ^{[ 245 ]}

15 сентября члены королевской семьи осмотрели дань уважения и встретились с толпами людей по всей Великобритании. Принц и принцесса Уэльские посетили Сандрингемский дом , граф и графиня Уэссекские посетили Манчестер , а принцесса Анна и сэр Тимоти Лоуренс отправились в Глазго . ^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}

16 сентября принц и принцесса Уэльские посетили армейский учебный центр Пирбрайт, чтобы встретиться с военнослужащими, дислоцированными из Канады, Австралии и Новой Зеландии, которые примут участие в государственных похоронах. ^{[ 248 ]} Граф и графиня Уэссекские встретились с представителями общественности и осмотрели дань уважения в Виндзорском замке. ^{[ 249 ]}

17 сентября граф и графиня Уэссекские встретились с толпой возле Букингемского дворца. ^{[ 239 ]} 18 сентября принцесса Уэльская провела аудиенцию у Елены Зеленской первой леди Украины . ^{[ 241 ]}^{[ 250 ]}

22 сентября принц и принцесса Уэльские посетили Виндзорскую ратушу , а королевская принцесса посетила HMNB Портсмут соответственно, чтобы поблагодарить волонтеров, персонал и Королевский флот за их роль в организации государственных похорон. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]}

Реакции

Карл III отдал дань уважения своей «дорогой маме» в обращении к Великобритании и Содружеству 9 сентября. ^{[ 253 ]}^{[ 254 ]} 9 сентября все флаги в королевских резиденциях было приказано приспустить до полумачты, за исключением Королевского штандарта, который продолжал развеваться на полной мачте везде, где находился нынешний монарх. ^{[ 218 ]} Все королевские резиденции были закрыты для публики до тех пор, пока не состоялись государственные похороны. ^{[ 218 ]} онлайн- книга соболезнований . На королевском сайте была создана ^{[ 218 ]} В письменном заявлении от 18 сентября король поблагодарил общественность за поддержку, а дворец опубликовал ранее не публиковавшуюся фотографию королевы, сделанную в мае 2022 года. ^{[ 255 ]}^{[ 256 ]}

9 сентября правительство Великобритании опубликовало руководство по деталям национального траура, в котором говорится, что предприятия, государственные службы, спортивные сооружения и общественные места не обязаны закрываться. ^{[ 216 ]} Салют из 96 орудий был дан в Гайд-парке Королевским отрядом, Королевской конной артиллерией , по лондонскому Тауэру - Почётной артиллерийской ротой , по Эдинбургскому замку - Королевской артиллерией , по Кардиффскому замку и Стоунхенджу - 104-м полком королевской артиллерии , в замке Кернарфон , в садах Йоркского музея и на борту Королевского флота . кораблей ^{[ 216 ]}^{[ 218 ]}^{[ 257 ]}^{[ 258 ]} Колокола звонили в Вестминстерском аббатстве, соборе Святого Павла и других церквях по всей Великобритании. ^{[ 257 ]}^{[ 259 ]}^{[ 260 ]}^{[ 261 ]} Австралия, ^{[ 262 ]} Соединенные Штаты, ^{[ 263 ]} Багамы, ^{[ 264 ]} и Канада. ^{[ 265 ]} В Виндзорском замке севастопольский колокол , в который звонят только в честь смерти высокопоставленных членов королевской семьи, прозвенел 96 раз в ознаменование годов жизни королевы. ^{[ 266 ]}

премьер-министром Канады Джастином Трюдо Посвящение королеве

Политики всего Содружества отдали дань уважения королеве, высоко оценив ее долгую государственную службу. ^{[ 267 ]} Предложения соболезнования были также приняты в законодательных органах Австралии. ^{[ 268 ]}^{[ 269 ]} Канада, ^{[ 270 ]}^{[ 271 ]} Новая Зеландия, ^{[ 272 ]} и Шри-Ланка. ^{[ 273 ]}^{[ 274 ]} В Сенате Филиппин также была принята резолюция о соболезновании, которая позже была передана британскому послу. ^{[ 275 ]} Свои соболезнования и дань уважения выразили и другие политические деятели в остальном мире, а также члены королевских семей , религиозные лидеры и другие общественные деятели. ^{[ 276 ]}

9 сентября в 18:00 в соборе Святого Павла состоялась молитвенная и траурная служба, на которой присутствовали высокопоставленные политики и 2000 представителей общественности. ^{[ 216 ]} Церемония ознаменовала первое официальное исполнение « Боже, храни короля » во время правления Карла. ^{[ 277 ]}

Многие организации выразили свое почтение, а некоторые приостановили свою деятельность или отменили мероприятия. ^{[ 278 ]}^{[ 279 ]} BBC прервали телевизионные программы, чтобы осветить , ITV , Channel 4 и Channel 5 новости, в то время как печатные СМИ посвятили целые обложки данью памяти. ^{[ 280 ]}^{[ 281 ]} Прошедшие спортивные мероприятия прошли минутой молчания . ^{[ 282 ]}

Другие поминки

Инструкции о приспущенных национальных флагах были изданы в нескольких странах. В таких государствах Содружества, как Антигуа и Барбуда, Австралия, Багамские Острова, Белиз, Канада, Гренада, Ямайка, Новая Зеландия, Папуа-Новая Гвинея, Сент-Китс и Невис, Сент-Люсия, Сент-Винсент и Гренадины и Соломоновы Острова, развевались национальные флаги. приспущенными до дня похорон; за исключением Дня провозглашения, когда флаги были подняты на полную высоту. ^{[ 297 ]} Несколько других стран также издали инструкции приспускать свои национальные флаги, в том числе Шри-Ланка, США и многие Европейского Союза . здания ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]} Белые флаги также были вывешены в Галле-Фейс-Грин и других известных местах по всей Шри-Ланке. ^{[ 300 ]}

Несколько стран Содружества также объявили похороны королевы или определенный день национальным праздником, включая Антигуа и Барбуду. ^{[ 301 ]} Австралия, Багамы, ^{[ 302 ]} Белиз, ^{[ 306 ]} Канада, Острова Кука, ^{[ 307 ]} Науру, ^{[ 308 ]} Новая Зеландия, Ниуэ, ^{[ 309 ]} Папуа-Новая Гвинея, ^{[ 310 ]} и Шри-Ланка. ^{[ 311 ]} Помимо службы в Соединенном Королевстве, поминальные службы были проведены в других странах Содружества, включая Белиз, Гренаду и Тувалу. ^{[ 312 ]}^{[ 313 ]}^{[ нужен неосновной источник ]}^{[ 314 ]}^{[ 315 ]}^{[ 316 ]} Благодарственные и поминальные службы также прошли в англиканских церквях по всему миру, в том числе в соборе Святой Троицы в Аккре. ^{[ 317 ]}^{[ 318 ]} Церковь Святого Андрея в Бандар-Сери-Бегаване в Брунее, ^{[ 319 ]} Собор Христа Живого Спасителя в Коломбо , ^{[ 320 ]} Собор Святого Иоанна в Гонконге, ^{[ 321 ]}^{[ 322 ]} и Собор Всех Святых в Найроби. ^{[ 323 ]}

Многие достопримечательности были освещены либо фиолетовым, либо королевским синим цветом в честь королевы или освещены именем или изображением Елизаветы II, ее королевским шифром или флагом Союза; ^{[ 324 ]} включая достопримечательности Австралии, ^{[ 325 ]}^{[ 326 ]} Босния и Герцеговина, ^{[ 327 ]} Бразилия, ^{[ 328 ]} Канада, ^{[ 329 ]} Чехия, ^{[ 298 ]} Германия, ^{[ 328 ]} Израиль, ^{[ 330 ]} Кувейт, ^{[ 328 ]} Новая Зеландия, Объединенные Арабские Эмираты, ^{[ 331 ]} Соединенное Королевство, ^{[ 336 ]} и США. ^{[ 328 ]}^{[ 298 ]} Некоторые достопримечательности в Канаде, Франции, Новой Зеландии и Великобритании также были затемнены или выключили освещение в знак уважения. ^{[ 341 ]}

В нескольких королевствах Содружества прошли минуты молчания. Несколько учреждений также провели минуты молчания, в том числе Dáil Éireann , ^{[ 342 ]} Парламент Шри-Ланки , ^{[ 343 ]} и Фондом поминовения в воздухе в Нидерландах. ^{[ 344 ]}

Цветы, дань уважения и венки были оставлены у британских посольств , включая Берлин и Джакарту . ^{[ 345 ]}

Антигуа и Барбуда

19 сентября на Антигуа и Барбуде прошла благодарственная служба в честь покойной королевы Антигуа и Барбуды , которая была объявлена государственным праздником на всей территории страны. Заместитель генерал-губернатора сэр Клер Робертс и исполняющий обязанности премьер-министра Стедрой Бенджамин председательствовали в отсутствие сэра Родни Уильямса и Гастона Брауна, которые оба присутствовали на государственных похоронах королевы в Лондоне. Служба прошла в соборе Святого Иоанна Богослова, ее возглавил Дуэйн Кассий, настоятель собора англиканской епархии Северо-Восточного Карибского бассейна и Арубы. ^{[ 346 ]}

За службой последовал парад военнослужащих Сил обороны Антигуа и Барбуды и Королевской полиции Антигуа и Барбуды . ^{[ 346 ]} Парад начался у входа в собор на Лонг-стрит и завершился у телефонной станции APUA, где парад был прекращен. ^{[ 347 ]}

Австралия

9 сентября гвардия Федерации Австралии произвела салют из 96 орудий на переднем дворе здания парламента в Канберре в ознаменование кончины королевы Австралии . ^{[ 348 ]}

Памятники и достопримечательности по всей стране были освещены в честь королевы. Сиднейский оперный театр был освещен изображением королевы Елизаветы II в ночь с 9 на 10 сентября в качестве символического жеста от имени правительства Нового Южного Уэльса . ^{[ 326 ]} Здание австралийского парламента было освещено изображениями королевы на протяжении всего ее семидесятилетнего правления, что отражало ее долгие и глубокие отношения с Австралией. ^{[ 349 ]} Достопримечательности Перта и Мельбурна были подсвечены «королевским пурпуром» в честь королевы. ^{[ 350 ]}^{[ 351 ]}

Национальная поминальная служба по королеве прошла 22 сентября в здании парламента в Канберре. Национальный день траура отмечался как «разовый государственный праздник ». В 11:00 по всей Австралии была соблюдена минута молчания. ^{[ 352 ]}^{[ 353 ]} Было объявлено о планах строительства новой общественной площади в центре Сиднея, носящей имя покойной королевы. ^{[ 354 ]}

Багамские острова

2 октября в соборе Крайст-Черч в Нассау прошла государственная панихида по Елизавете II, королеве Багамских островов . ^{[ 355 ]} Службе, которая началась на Роусон-сквер, Бэй-стрит, предшествовала процессия парламентариев и сотрудников правоохранительных органов. Генерал-губернатор сэр Корнелиус А. Смит и премьер-министр Филип Дэвис были среди тех, кто обратился к собранию. ^{[ 356 ]}^{[ 357 ]}

Бутан

По королевскому приказу во всех основных дзонгах, храмах и монастырях Бутана были совершены специальные молитвы. ^{[ 358 ]} Король Джигме Кхесар Намгьел Вангчук и королева Джецун Пема подарили 1000 масляных ламп 9 сентября в Самце для Елизаветы II. На церемонии, на которой присутствовали премьер-министр, правительственные чиновники и тысячи людей в Самце, были проведены специальные молитвы с предложением света (называемые марме моенлам). Тонгдрелы Гуру Ринпоче и Шабдрунга были развернуты во время церемонии, чтобы освятить важное событие. ^{[ 358 ]}

В Тхимпху к бывшему королю Джигме Сингье и членам королевской семьи присоединились правительственные чиновники и иностранные высокопоставленные лица, чтобы возложить 1000 масляных ламп и вознести молитвы в Великом Куэнрее Ташичходзонга. ^{[ 358 ]}

Канада

Различные места были освещены в честь покойной королевы Канады в рамках национальной инициативы по освещению Департамента канадского наследия . ^{[ 329 ]} Правительство Канады также объявило о пожертвовании в размере 20 миллионов канадских долларов на программу стипендий королевы Елизаветы, которая финансирует программы обмена канадскими университетами. ^{[ 359 ]}

Премьер-министр Джастин Трюдо объявил, что дата похорон королевы станет праздником для служащих федерального правительства. ^{[ 360 ]}^{[ 361 ]} Среди канадских провинций и территорий Остров Принца Эдуарда был единственным, кто объявил дату похорон Елизаветы II официальным праздником. ^{[ 360 ]}^{[ 362 ]}^{[ 363 ]} Альберта , Северо-Западные территории , Саскачеван , Манитоба , Онтарио и Квебек объявили вместо праздника день траура или поминовения. ^{[ 361 ]}^{[ 364 ]} В остальных провинциях и территориях закрыты правительственные учреждения, в некоторых также закрыты школы. ^{[ с ]} и соблюдение было необязательным для предприятий частного сектора. ^{[ 361 ]}^{[ 362 ]}^{[ 365 ]} Совет розничной торговли Канады и Канадская федерация независимого бизнеса выступили против того, чтобы похороны стали официальным оплачиваемым выходным. ^{[ 366 ]}^{[ 367 ]}

в Оттаве состоялась национальная памятная церемония 19 сентября в соборе Крайстчерч , которая транслировалась в прямом эфире по телевидению, а также в социальных сетях. Церемонии предшествовал парад канадских вооруженных сил и Королевской канадской конной полиции через центр Оттавы, от тренировочного зала на площади Картье и мимо Парламентского холма к собору, с салютом из 96 орудий. ^{[ 368 ]} Пролет Королевских ВВС Канады был отменен из-за ненастной погоды. ^{[ 369 ]} Перед собранием выступили бывший генерал-губернатор Эдриенн Кларксон, а также бывший премьер-министр Брайан Малруни . ^{[ 369 ]}

19 сентября в нескольких провинциях прошли провинциальные поминальные службы: в Альберте, ^{[ 370 ]} Британская Колумбия , ^{[ 371 ]} Манитоба, ^{[ 372 ]} Нью-Брансуик , ^{[ 373 ]} Ньюфаундленд и Лабрадор , ^{[ 374 ]} Новая Шотландия , ^{[ 375 ]} Остров Принца Эдуарда, ^{[ 376 ]} и Саскачеван. ^{[ 377 ]} прошла поминальная служба . в Торонто В Онтарио 20 сентября ^{[ 378 ]}^{[ 379 ]} Две поминальные службы в Квебеке были организованы Англиканской церковью, а не правительством провинции, на которых присутствовал вице-губернатор Мишель Дойон . ^{[ 380 ]}

19 сентября в нескольких провинциях была проведена минута молчания, при этом несколько транзитных операторов приостановили свою работу на 96 секунд, чтобы совпасть с минутой молчания. ^{[ 381 ]}^{[ 382 ]}^{[ 383 ]} Салют из 96 орудий был также организован в Форт-Веллингтоне в Прескотте, Онтарио . ^{[ 384 ]}

В декабре 2022 года Королевский монетный двор Канады представил памятную монету номиналом 2 канадских доллара с черным внешним кольцом, символизирующую траур по королеве. Монетный двор выпустил первоначальную партию в пять миллионов монет по 2 канадских доллара для обращения, а дальнейшие партии будут производиться по мере того, как позволят «потребности рынка». ^{[ 385 ]} В январе 2023 года Монетный двор объявил о запуске новой серии серебряных, золотых и платиновых коллекционных монет ограниченным тиражом в честь Елизаветы II. ^{[ 386 ]}

Фиджи

16 сентября в англиканском соборе Святой Троицы в Суве прошла специальная служба памяти и Дня благодарения в память о королеве. На службе присутствовали сотни людей, в том числе президент Рату Вильяме Катонивере и первая леди Филомена, спикер парламента Рату Эпели Наилатикау , министр здравоохранения Иферейми Вакаинабете , бывший премьер-министр Ситивени Рабука , комиссар полиции бригадный генерал Ситивени Килихо, глава католической церкви на Фиджи. Архиепископ Питер Лой Чонг , члены дипломатического корпуса и общественность. Во время службы Военные службы Республики Фиджи предоставили « Последний пост », ознаменовав конец 70-летнего правления королевы. ^{[ 387 ]}^{[ 388 ]}

20 сентября президент Катонивере провел службу поминовения и благодарения королевы в Государственном доме в Суве, на которой присутствовали высокопоставленные чиновники, министры правительства, члены парламента и иностранные представители. Президент рассказал о шести визитах королевы на Фиджи, которые, по его словам, символизируют сильную солидарность между Фиджи и королевской семьей. ^{[ 389 ]}^{[ 390 ]}

Франция

Французская почтовая служба La Poste выпустила сборник из четырех коллекционных марок с изображением королевы. В день похорон королевы на продажу было выставлено 50 000 марок. ^{[ 391 ]}^{[ 392 ]}

Было объявлено, что местный аэропорт Ле-Туке будет переименован в Ле-Туке-Париж-Пляж Елизаветы II в честь королевы. ^{[ 393 ]} В Париже станция метро George V на линии 1 под Елисейскими полями была переименована в Елизавету II в день государственных похорон королевы. ^{[ 394 ]}

Гонконг

Тысячи жителей Гонконга отдали дань уважения королеве, которая была колониальным главой города в течение 45 лет до его передачи в 1997 году . ^{[ 395 ]} Длинные очереди у британского консульства стояли в течение нескольких дней после объявления о смерти и до похорон, причем скорбящие ждали до четырех часов. За 11 дней в книге соболезнований в консульстве подписалось более 13 тысяч человек. ^{[ 396 ]} восхваляя «леди-босса» - ласковое прозвище королевы, данное гонконгцами. ^{[ 397 ]} Дань уважения, которая стала одним из крупнейших публичных собраний с момента введения закона о национальной безопасности и подавления демократического движения , также была расценена как протест властям Гонконга и Китая и оплакивание прошлого. ^{[ 398 ]}^{[ 399 ]}

Эрик Чан , главный секретарь администрации и второй по рангу чиновник в городе, посетил консульство и подписал книгу соболезнований от имени правительства. ^{[ 400 ]} Тем не менее, пропекинская газета « Та Кунг Пао» обвинила «меньшинство» скорбящих в Гонконге в том, что они «предаются фантазии о том, что они являются подданными Британской империи », и призвала к искоренению колониализма. ^{[ 401 ]}

В день похорон королевы сотни людей собрались возле консульства и смотрели прямую трансляцию этого события. Игрок на губной гармошке был арестован в соответствии с законом о подстрекательстве к мятежу колониальной эпохи после того, как он сыграл « Слава Гонконгу », песню протеста, широко использовавшуюся во время протестов в Гонконге в 2019–2020 годах , и «Боже, храни короля». ^{[ 402 ]}^{[ 403 ]}

Ямайка

После объявления о кончине Королевы Ямайки 8 сентября 2022 года в церквях всех приходов звонили в колокола по всей стране в течение одного часа, начиная с 18:00. Книги соболезнований были установлены в Королевском доме и в канцеляриях кустодов во всех приходах в период траура. ^{[ 404 ]} 19 сентября Силы обороны Ямайки произвели салют из 96 орудий в лагере Ап-Парк в Сент-Эндрю. ^{[ 405 ]}

Национальная поминальная служба по покойной королеве Ямайки прошла 2 октября в приходской церкви Св. Андрея в Кингстоне, на ней присутствовали правительственные чиновники и иностранные представители. ^{[ 406 ]}^{[ 407 ]} Службу возглавили генерал-губернатор сэр Патрик Аллен, премьер-министр Эндрю Холнесс, а возглавил службу Марк Голдинг, лидер официальной оппозиции. Служба включала в себя чтение Священных Писаний генерал-губернатором, премьер-министром и лидером оппозиции, а также исполнение песен церковным хором и хором Кингстонского колледжа. ^{[ 408 ]}

Помимо национальной поминальной службы в Кингстоне, службы прошли 2 октября в Кларендоне , Сент-Кэтрин , Сент-Энн , Портленде , Сент-Мэри , Сент-Томасе , Сент-Элизабет , Сент-Джеймсе , Уэстморленде , Ганновере , Манчестере и Трелони . ^{[ 407 ]} Кустоды и мэры возглавили поминальные службы в приходах по всей Ямайке. ^{[ 406 ]}^{[ 409 ]}

Кения

Бывшие сотрудники вернулись в отель Treetops недалеко от Ньери , Кения, здание, где Елизавета узнала о смерти отца и восшествии на престол, чтобы зажечь свечи и выложить книгу соболезнований. ^{[ 410 ]}

Новая Зеландия

9 сентября с набережной Те-Папа в Веллингтоне персоналом 16-го полевого полка Королевской артиллерии Новой Зеландии , базирующегося в военном лагере Линтон, был дан салют из 96 орудий в ознаменование кончины королевы Новой Зеландии . ^{[ 411 ]}

В Оклендском военном мемориальном музее участники программы волонтеров ограниченной службы провели хака в честь королевы. ^{[ 412 ]}^{[ 413 ]}

26 сентября состоялась государственная поминальная служба с разовым государственным праздником, посвященная жизни и правлению королевы Новой Зеландии. ^{[ 414 ]}^{[ 415 ]} Служба состоялась в Веллингтонском соборе Святого Павла в 14:00 и транслировалась по телевидению и в прямом эфире. ^{[ 416 ]}^{[ 417 ]} В начале службы была объявлена общенациональная минута молчания, и люди по всей Новой Зеландии были приглашены принять участие в минуте молчания. ^{[ 418 ]} Во время службы личный флаг Новой Зеландии королевы . в последний раз был выставлен напоказ ^{[ 419 ]}

Поминальные службы также прошли в других местах Новой Зеландии, в том числе в Окленде . ^{[ 420 ]} Крайстчерч , ^{[ 421 ]} Нью-Плимут ^{[ 422 ]} и Гастингс . ^{[ 423 ]} День годовщины Южного Кентербери , который должен был отмечаться 26 сентября в округах Тимару , Ваймате и Маккензи , был перенесен на пятницу, 11 ноября. ^{[ 424 ]}

Острова Кука

Представитель короля сэр Том Марстерс объявил 30 сентября государственным праздником на Островах Кука в связи с кончиной королевы. ^{[ 425 ]} Утром в день праздника правительство провело поминальную службу по королеве в Национальной аудитории в Аваруа . На службе присутствовали Марстерс, традиционные лидеры, члены Религиозного консультативного совета, лауреаты Королевской премии, верховные комиссары Новой Зеландии и Австралии, члены парламента, члены различных форменных организаций и представители общественности. ^{[ 426 ]}

Ниуэ

В Ниуэ прошли два дня поминовения, посвященные кончине королевы Елизаветы II, главы государства Ниуэ . 18 и 19 сентября, причем последнее является государственным праздником, состоялся ряд мероприятий. 19 сентября в 08:00 в Таога Ниуэ прошла национальная поминальная служба. В 08:15 состоялся национальный момент размышлений, в котором приняли участие люди со всей Ниуэ. Людей также попросили посадить дерево 19 сентября в память о королеве. ^{[ 309 ]}

Папуа-Новая Гвинея

12 сентября в честь королевы был произведен салют из 96 орудий, а возле здания парламента в Порт-Морсби прошла минута молчания. ^{[ 427 ]}

18 сентября члены различных приходов англиканской церкви в Порт-Морсби собрались в англиканском приходе Святого Мартина на поминальную службу по покойной королеве Папуа-Новой Гвинеи , которую возглавил епископ Попондоты Линдсли Ихов. ^{[ 428 ]}^{[ 429 ]}

Сент-Люсия

произвела салют из 96 орудий 9 сентября Королевская полиция Сент-Люсии по помещению Дома правительства в Кастри . ^{[ 285 ]}

19 сентября, в день государственных похорон, публике было предложено сделать паузу для 70-секундной национальной дани, чтобы поразмышлять о жизни и наследии Елизаветы II, королевы Сент-Люсии . Церковные колокола и сирены пожарных станций по всей стране звучали в течение одной минуты и 10 секунд, начиная с 09:59, ознаменовывая начало 70-секундного периода размышлений в 10:00. ^{[ 430 ]}

Соломоновы Острова

На Соломоновых Островах премьер-министр объявил 12–14 сентября днями траура, а первое — государственным праздником. ^{[ 431 ]} Трехдневный национальный траур начался 12 сентября с возложения венков и подписания книги соболезнований в Доме правительства национальными лидерами, в том числе генерал-губернатором сэром Дэвидом Вунаги, премьер-министром Манассией Согаваре, спикером национального парламента Паттерсоном Оти и вождем судья сэр Альберт Палмер; а также другие правительственные чиновники, бывшие генерал-губернаторы и премьер-министры, члены дипломатических миссий и силовые структуры. ^{[ 432 ]}

14 сентября в англиканском соборе Святого Варнавы прошла поминальная служба, посвященная жизни и правлению Елизаветы II, королевы Соломоновых Островов . На службе присутствовали исполняющий обязанности генерал-губернатора Паттесон Джон Оти, премьер-министр Манассия Согаваре, заместитель спикера Комминс Мева, главный судья сэр Альберт Палмер, бывший генерал-губернатор, исполняющий обязанности Верховного комиссара Великобритании Стив Олд и высокопоставленные правительственные чиновники. ^{[ 433 ]}

Швеция

Швеция почтила честь королевы, которая была одним из старейших членов Королевского ордена Серафимов , выдающегося ордена Швеции, в день ее похорон 19 сентября. Королева была награждена орденом королем Густавом VI Адольфом 26 мая 1953 года, а цепочка ордена была вручена ей королем Карлом XVI Густавом 23 мая 1975 года. Королева была 722-м членом Ордена с момента его основания в 1748 году. . ^{[ 434 ]} Королевский герб королевы как члена Королевского Ордена Серафимов затем был перенесен процессией из дворца в церковь Риддархольмен в Стокгольме , где Бурдон в течение часа звонил по традиционному Серафимскому плату. Затем оружие было повешено в церкви. По приказу короля Швеции в этот день над королевскими резиденциями были приспущены флаги. ^{[ 434 ]}

Великобритания

выпустила Англиканская церковь руководство по проведению поминальных служб в приходских церквях. ^{[ 435 ]} Вечером накануне государственных похорон около четырех тысяч человек посетили поминальную службу под открытым небом в Келпи недалеко от Фолкерка , организованную Ярмаркой Высокопреосвященного Мартина , во время которой были установлены девяносто шесть фонарей, по одному на каждый год жизни королевы. на «бассейне отражений» у подножия скульптуры. ^{[ 436 ]}

Вскоре после объявления о смерти королевы лондонских черных такси водители выстроились в ряд в торговом центре, чтобы отдать дань уважения. ^{[ 437 ]} Скорбящие в Лондоне покрыли цветами ворота, перила и тротуар возле Букингемского дворца, пока в соседнем Грин-парке не открылась зона цветочной дани ; По оценкам, во время траура там осталось 15 тонн букетов. Большое количество цветов также было оставлено в Виндзорском замке, где они загораживали пешеходные дорожки. ^{[ 438 ]} Скорбящие оставили более тысячи плюшевых мишек , в частности игрушек Паддингтона , в честь популярного короткометражного фильма, в котором королева снялась с Паддингтоном на платиновой вечеринке во дворце . Позже игрушки были очищены и переданы Barnardo's . Королевой-консортом детскому благотворительному фонду ^{[ 439 ]}

Дань уважения королеве транслировалась на рекламных щитах на площади Пикадилли и на башне BT , а также на рекламных экранах по всей стране. ^{[ 440 ]}^{[ 441 ]} Королевская почта выпустила четыре памятные марки, на которых изображены королева на разных этапах ее жизни. ^{[ 442 ]}

Соединенные Штаты

На рекламных щитах на Лас-Вегас-Стрип были изображены изображения королевы. ^{[ 298 ]}

прошла поминальная служба 21 сентября в Вашингтонском национальном соборе , организованная совместно с посольством Великобритании в Вашингтоне, округ Колумбия. ^{[ 443 ]} Среди участников были вице-президент Камала Харрис , спикер Палаты представителей Нэнси Пелоси и лидер меньшинства в Палате представителей Кевин Маккарти , а также британский посол Карен Пирс . ^{[ 444 ]} Были приглашены все ныне живущие бывшие президенты США, но никто не присутствовал. ^{[ 444 ]}^{[ 445 ]} Проповедь произнес Майкл Карри , председательствующий епископ Епископальной церкви . ^{[ 444 ]}^{[ 446 ]}

См. также

Список крупнейших похорон

Примечания

↑ В записке говорилось: «Королева нездорова, и Кейру необходимо как можно скорее покинуть палату, чтобы получить информацию».
↑ В заявлении говорилось: «После дальнейшего обследования сегодня утром врачи королевы обеспокоены состоянием здоровья Ее Величества и рекомендовали ей оставаться под медицинским наблюдением. Королева по-прежнему чувствует себя комфортно и находится в Балморале».
^ Цветами были георгин , душистый горошек , флокс , белый вереск и сосна-пихта.
↑ Вступительным гимном службы был « Все люди, живущие на земле », метрическая версия 100-го псалма . Мэтисон спел 118-й Псалом. Первый урок был взят из Екклезиаста 3 . Затем хор спел 116-й псалом перед вторым чтением 8-й главы Послания к Римлянам . Вторым гимном был « Пастырь Мой Господь », за которым последовало евангельское чтение из 14-й главы Евангелия от Иоанна . После проповеди хор исполнил Уильяма Берда гимн «Justorum Animae». После произнесения нескольких молитв был исполнен заключительный гимн «Слава Богу! Наши живые песни возносим», после чего прозвучал государственный гимн и благословение. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}
^ Его встречали все дети и внуки королевы, а также ее племянник и племянница граф Сноудон и леди Сара Чатто .
↑ В этом лафете везли гробы ее родителей.
↑ В полную группу входили принц Эндрю, принц Эдвард, принц Уильям, принц Гарри, Питер Филлипс, граф Сноудон , герцог Глостер и Тимоти Лоуренс.
^ Телохранитель Суверена состоит из трех подразделений, которые классифицируются как личные телохранители Суверена - Почетный корпус джентльменов по оружию , Королевский телохранитель йоменов гвардии и Королевская рота лучников, Королевская телохранительница Шотландии .
^ Домашняя дивизия — общий термин, используемый для описания полков британской армии , которые классифицируются как «гвардейские». Всего существует семь полков — два полка относятся к домашней кавалерии ( лейб-гвардии , синие и королевские полки (Королевская конная гвардия и 1-й драгунский полк) ), а пять — к пешей гвардии ( гренадерская гвардия , гвардия Колдстрима , шотландская гвардия , ирландская гвардия и валлийский полк). Охранники ).
↑ Великобритании Исключение имело место 17 сентября, когда начальники служб — адмирал сэр Тони Радакин ( начальник штаба обороны ), адмирал сэр Бен Ки ( первый морской лорд и начальник штаба ВМФ ), генерал сэр Патрик Сандерс ( начальник штаба ВМФ). Генеральный штаб ) и главный маршал авиации сэр Майкл Вигстон ( начальник штаба авиации ) — охраняли катафалк вместо четырех офицеров из пешей гвардии. ^{[ 86 ]}
^ Венок содержал розмарин, английский дуб и мирт, а также цветы золотых, розовых и темно-бордовых оттенков с оттенками белого.
^ В избранные вошли Орландо Гиббонса «Фантазия из четырех частей» Воана Уильямса , «Романза» из его Симфонии № 5 , Питера Максвелла Дэвиса «Reliqui domum meum» Гарольда Дарка , «Медитация в воздухе брата Джеймса » , Хили Уиллана «Прелюдия к песне Ecce jam noctis » , Герберта Хауэллса «Псалом» Прелюдия № 1 № 2», Чарльза Вильерса Стэнфорда «В деревне» » Малкольма Уильямсона , соч. 194 № 2, «Фантазия на тему «О раю » и три произведения Элгара: « Элегия», соч. 58 », «Andante espressivo» из «Сонаты соль мажор, соч. 28» и « Соспири ». ^{[ 144 ]}
↑ Молитвы произнесли Иэн Гриншилдс ( модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви ), Шермара Флетчер (главный специалист по пятидесятническим и харизматическим связям, «Церкви вместе в Англии »), Сара Маллалли ( епископ Лондона Его Величества). и декан часовни Роял ), Хелен Кэмерон (модератор группы свободных церквей), Винсент Николс ( архиепископ Вестминстерский ) и Стивен Коттрелл ( архиепископ Йоркский ).
↑ Помимо упомянутых, на службе исполнялись следующие произведения: « День, который Ты дал, Господь, закончился » ( Святой Климент ), « Пастырь Мой Господь » ( Краймонд ), «Душа моя, есть страна» Хьюберта Парри. , «Вкусите и увидите, как милостив Господь» Ральфа Воана Уильямса и « Любовь божественная, всякая любовь превосходна » ( Бленверн ).
↑ Другой музыкой был Псалом 121 в аранжировке сэра Генри Уолфорда Дэвиса , исполненный, когда гроб королевы пробирался через часовню, мотет «Приведи нас, Господи Боже, в наше последнее пробуждение». ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} «Вся моя надежда на Бога основана», ^{[ 158 ]} «Христос стал надежным основанием» и » Баха , BWV 546. « Прелюдия и фуга до минор После службы прозвучали ^{[ 158 ]}
↑ Музыка перед службой включала « Schmücke dich, oliebe Seele BWV 654», « O Traurigkeit, O Herzeleid », «Завещание мастера Таллиса», «Набор прелюдий к псалму 1, № 1», «Набор прелюдий к псалмам 1, № 1». 2», «Мелодия (Три пьесы)», «Анданте Состенуто (Готическая симфония», Соч. 70)», «Древо мира», « Нимрод» (Вариации на оригинальную тему, соч. 36) », «Прелюдия» сэра Уильяма Генри Харриса , « Овцы могут безопасно пастись, BWV 208 » и « Росимедра ».
^ Первоначальные гробницы сейчас закрыты. Он прошел через руки двух похоронных бюро, прежде чем компания Leverton & Sons получила его, когда они стали гробовщиками королевской семьи в 1991 году. Первоначальная фирма по производству гробов, Генри Смит, также изготовила гроб, в котором лежит принц Филипп . ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}
^ Текст «Валлийской молитвы» на английском языке. ^{[ 235 ]}
^ Нью-Брансуик , Ньюфаундленд и Лабрадор и Новая Шотландия

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Боффи, Дэниел (8 сентября 2022 г.). «Елизавета II пользовалась крепким здоровьем на протяжении всего долгого правления» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Мюррей, Джессика (12 октября 2021 г.). «Королеву впервые за 20 лет видели использующей трость » Хранитель . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Тейлор, Гарри (21 октября 2021 г.). «Королева провела ночь в больнице после отмены визита в Северную Ирландию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Ли, Джозеф (26 октября 2021 г.). «Королева не будет присутствовать на саммите COP26 по изменению климата» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Мортон, Бекки (14 ноября 2021 г.). «Королева пропустит поминальную воскресную службу» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Из-за растяжения спины королева Елизавета пропустит мероприятие памяти погибших на войне британцев» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Ли, Дульси; Дурбин, Адам (20 февраля 2022 г.). «У королевы положительный результат на Covid» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Королева Великобритании Елизавета заразилась «легким» Covid-19» . Франция 24 . Новостные провода. 20 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Кузенс, Джо (10 апреля 2022 г.). «Королева рассказала, что Covid оставил ее «очень уставшей и измученной» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета говорит, что COVID оставил «человека очень уставшим и изнуренным» » . Рейтер . 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Кто заменит королеву, если она не сможет выполнять свои обязанности?» . ABC News (Австралия) . 13 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Куинн, Бен (21 февраля 2022 г.). «Противовирусные препараты от Covid — вариант для королевы, находящейся под присмотром медицинских работников» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Квай, Изабелла (1 марта 2022 г.). «Королева Елизавета возобновляет работу через 9 дней после положительного теста на коронавирус» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Лорен, Тернер (29 марта 2022 г.). «Королева присутствует на панихиде по принцу Филиппу в Вестминстерском аббатстве» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.
^ Томпсон, Элиза (14 марта 2022 г.). «Принц Чарльз заменяет королеву Елизавету II на службе в честь Дня Содружества вместе с принцем Уильямом» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.
^ Адамс, Чарли (14 апреля 2022 г.). «Принц Чарльз заменяет королеву на чистой службе» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Королева пропустит государственное открытие парламента – вместо этого принц Уэльский зачитает речь» . Небесные новости. 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Ландлер, Марк (2 июня 2022 г.). «Королева Елизавета пропустит пятничную церковную службу из-за «дискомфорта» в первый день юбилея» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Фернесс, Ханна (2 июня 2022 г.). «Королева пропустит службу благодарения из-за дискомфорта» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Дэвис, Кэролайн; Элгот, Джессика (30 декабря 2022 г.). «День смерти королевы Елизаветы: внутренняя история ее последних часов» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2022 г.
^ Бубола, Эмма (6 сентября 2022 г.). «Королева встретится с новым премьер-министром в замке Балморал в Шотландии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ ПА Медиа (5 августа 2023 г.). «Одна из последних фотографий королевы Елизаветы II, представленных на национальную награду» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 февраля 2024 г.
^ «Королева откладывает встречу старших министров, чтобы отдохнуть» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «В последнем публичном заявлении королева Елизавета выразила соболезнования в связи с беспорядками в Саскачеване» . Саскатун Стар Феникс . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Генеральный регистратор публикует выписку из записи о смерти Ее Величества Королевы» (пресс-релиз). Национальные рекорды Шотландии . 29 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.
^ «Причина смерти королевы в свидетельстве о смерти указана как «старость»» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Сильвер, Кристофер (13 сентября 2022 г.). «Елизавета, последняя королева Шотландии?» . Перспектива . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ Моррисон, Джулия (12 сентября 2022 г.). «Собор Святого Джайлса и его королевская история» . Блог об исторической среде Шотландии .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Принн, Джонатан (9 сентября 2022 г.). «Королева умерла вместе с Чарльзом и Анной, когда другие члены королевской семьи бросились в Балморал » . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уорд, Виктория (9 сентября 2022 г.). «Король Чарльз и принцесса Анна — всего лишь старшие члены королевской семьи, добравшиеся до Балморала до смерти королевы Елизаветы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ Морвуд, Мэдди (10 сентября 2022 г.). «Часы, предшествовавшие смерти королевы: где была королевская семья? Кто добрался до Балморала? Как прошел день» . Новости АВС . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Уильям отвозит Эндрю, Эдварда и Софи в Балморал после приземления в Абердине» . Независимый . 8 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
^ «Королева находится под медицинским наблюдением, поскольку врачи обеспокоены ее здоровьем. Принц Чарльз, Камилла и принц Уильям в настоящее время едут в Балморал, сообщили Кларенс-Хаус и Кенсингтонский дворец» . Небесные новости. 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Шоу, Нил (8 сентября 2022 г.). «Герцог Йоркский, принцесса Анна и принц Эдвард призвали на сторону королевы» . Плимут в прямом эфире . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Малник, Эдвард (10 сентября 2022 г.). «Еще до того, как она выступила в палате общин, Лиз Трасс знала, что королева Елизавета серьезно больна» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Вудкок, Эндрю (11 сентября 2022 г.). «Рано утром в четверг Лиз Трасс сообщила, что королева может умереть в этот день» . Независимый . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Бадшах, Надим (22 сентября 2022 г.). «Рейнер раскрывает содержание записки, переданной Стармеру в день смерти королевы» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Элгот, Джессика (8 сентября 2022 г.). «В палате общин ходят слухи по мере роста беспокойства за королеву» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ Саббах, Дэн (8 сентября 2022 г.). «Шепот, часы неопределенности – затем новости о смерти королевы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ Кофлан, Шон; Боуден, Джордж (8 сентября 2022 г.). «Врачи королевы заботятся о ее здоровье – дворец» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Дэвис, Кэролайн (8 сентября 2022 г.). «Королева находится под медицинским наблюдением в Балморале после опасений врачей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ @RoyalFamily (8 сентября 2022 г.). «Королева сегодня днем мирно скончалась в Балморале» ( Твит ) – через Твиттер .
^ Куинн, Бен (8 сентября 2022 г.). «Скончалась королева Елизавета: ключевые моменты драматического дня» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Политики отдают должное теплу и мудрости королевы» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Миллсон, Алекс (9 сентября 2022 г.). «Как королевская семья использовала Twitter, чтобы сообщить миру о смерти королевы» . Блумберг Великобритания . Проверено 13 сентября 2022 г. О смерти королевы Елизаветы II после 70 лет пребывания на престоле впервые было объявлено в Твиттере – из собственного аккаунта королевской семьи.
^ Jump up to: ^а ^б «Королева Елизавета II умерла, - сообщает Букингемский дворец» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Уитток, Джесси (8 сентября 2022 г.). «BBC приостанавливает расписание, поскольку опасения по поводу здоровья королевы растут; британские вещатели сокращают программы для ретрансляции новостей» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Радиостанции по всей Великобритании переходят в режим некролога в честь королевы Елизаветы II» . Радио сегодня . 9 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «История радиовещания: как радио BBC сообщило о смерти королевы» . NorthPine: Радиовещание Верхнего Среднего Запада . 17 сентября 2022 г. Проверено 3 марта 2023 г.
^ «Великобритания и мир реагируют на смерть королевы Елизаветы II» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Королева Елизавета II: флаги спущены после объявления о смерти королевы» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Смерть королевы Елизаветы II: флаг Кардиффского замка опущен» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Хаббард, Лорен (8 сентября 2022 г.). «Радуги появляются в Виндзорском замке и Букингемском дворце после смерти королевы Елизаветы» . Город и страна . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ «Звучат салюты в честь Ее Величества Королевы» . Британская армия. 9 сентября 2022 г. Проверено 14 июня 2023 г.
^ «Как Королевский флот отметил смерть Ее Величества Королевы» . Королевский флот. 13 сентября 2022 г. Проверено 14 июня 2023 г.
^ «Операция Единорог: что происходит после смерти королевы в Шотландии?» . Хранитель . 8 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Гроб королевы прибывает в Эдинбург после путешествия из Балморала» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Данн, Шарлотта (11 сентября 2022 г.). «Гроб Ее Величества Королевы покидает замок Балморал» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фолкнер, Дуг (11 сентября 2022 г.). «Кортеж королевы Елизаветы II прибывает к огромной толпе в Эдинбург» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ «Фотографии путешествия королевы Елизаветы II из Балморала в Эдинбург» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Уотсон, Джереми (12 сентября 2022 г.). «Крестьяне показывают свою любовь почетным тракторным караулом» . Таймс . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Королева Елизавета II: Гроб для путешествия по дороге из Балморала в Эдинбург» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Почему гроб королевы Елизаветы II покрыт свинцом?» . Технологическая орг . 11 сентября 2022 г. Проверено 12 декабря 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Тысячи людей выстроились на улицах Эдинбурга, чтобы увидеть гроб королевы» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грегори, Джеймс (12 сентября 2022 г.). «Король Карл III обещает следовать самоотверженному долгу королевы» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Кофлан, Шон (13 сентября 2022 г.). «Дети королевы Елизаветы II на трогательной прогулке воссоединения» . Новости Би-би-си . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Шествие гроба Ее Величества от Холирудского дворца к собору Святого Джайлса» . Королевская семья. 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Тихий символизм прощания королевы с Шотландией» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Королева Елизавета II: Ежедневный путеводитель по похоронам» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ Хьюитт, Иван (12 сентября 2022 г.). «Пение на гэльском языке? Эта служба покойной королеве — удивительный момент в истории» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Служба благодарения за жизнь Ее Величества Королевы в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге» (PDF) . Королевская семья. 12 сентября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2022 г. . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Карен Мэтисон похвалили за «трогательное» исполнение псалма на гэльском языке на службе в Сент-Джайлсе» . Национальный . 12 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Бдение гроба королевы в Эдинбурге наблюдали 33 000 человек» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Принцесса Анна вошла в историю, стоя на страже гроба королевы во время бдения принцев» . Независимый . 13 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Кофлан, Шон; Хилд, Клэр (10 сентября 2022 г.). «Королева будет лежать в постели четыре полных дня перед государственными похоронами» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Данн, Шарлотта (12 сентября 2022 г.). «Гроб Ее Величества Королевы вернется в Лондон» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Нойстатер, Бруклин (11 сентября 2022 г.). «Королевский штандарт: значение флага, висящего на гробу королевы Елизаветы II» . Новости КТВ . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Боуден, Джордж; Фолкнер, Дуг (13 сентября 2022 г.). «Королевская семья приветствует гроб королевы Елизаветы II в Букингемском дворце» . Новости Би-би-си . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Бурак, Эмили (13 сентября 2022 г.). «Гроб королевы Елизаветы прибыл в Лондон» . Город и страна . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кофлан, Шон (14 сентября 2022 г.). «Уильям и Гарри рядом за гробом королевы» . Новости Би-би-си . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Король Чарльз и принцы Уильям и Гарри идут за гробом королевы Елизаветы» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Смотреть: королева-консорт и принцесса Уэльская следуют за процессией на машине» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Сила «Траурного марша Бетховена», музыкального шедевра, сыгранного во время процессии королевы» . Проверено 4 декабря 2022 г.
^ «Отдел домашнего хозяйства возглавил процессию гробов к Вестминстер-холлу» . Британская армия . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Данн, Шарлотта (14 сентября 2022 г.). «Шествие с гробом Ее Величества Королевы в Вестминстер-холл» . Королевская семья . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Уолтерс, Алекс (17 сентября 2022 г.). «Шествие королевы будет «не похоже ни на что, что кто-либо из нас видел в своей жизни» » . Forces.net . Служба радиовещания британских вооруженных сил. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Данн, Шарлотта (10 сентября 2022 г.). «Подготовка к похоронам Ее Величества Королевы» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Гренадерская гвардия королевской роты исполняет последний долг перед Ее Величеством Королевой» . Армейские новости . 14 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «В фотографиях: мировые лидеры присоединяются к публике, чтобы отдать дань уважения королеве» . VOA . 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «По меньшей мере 250 000 человек выстроились в очередь, чтобы увидеть гроб королевы» . АП Новости . 20 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Би-би-си транслирует Королеву Елизавету II, лежащую в штате» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Смотрите непрерывную прямую трансляцию ITV News о королеве, лежащей в Вестминстерском зале» . ИТВ. 14 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Аллегретти, Обри (16 сентября 2022 г.). «Мужчина задержан после «беспорядков» у гроба Королевы в Вестминстере. Источник сообщил, что мужчина подбежал и коснулся гроба в Вестминстер-холле, прежде чем был арестован полицией» . Хранитель . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ «Мужчине предъявлено обвинение после того, как человек бросился к гробу королевы в Вестминстер-холле» . Новости ИТВ. 17 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Терриен, Алекс (16 сентября 2022 г.). «Члены королевской семьи мрачно наблюдают за гробом королевы» . Новости Би-би-си . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Боуден, Джордж; Фолкнер, Дуг (16 сентября 2022 г.). «Внуки королевы Елизаветы II будут наблюдать за лежачим бдением» . Новости Би-би-си . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ «Внуки королевы будут дежурить у гроба в субботу» . Хранитель . ПА Медиа . 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Курсино, Малу; Грегори, Джеймс (17 сентября 2022 г.). «Уильям и Гарри возглавляют историческое бдение гроба» . Новости Би-би-си . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Волынщики и тишина отмечают момент размышлений Шотландии» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Моррис, Софи (12 сентября 2022 г.). «Великобритания проведет минуту молчания в честь королевы в воскресенье в рамках общего общенационального момента размышлений» . Небесные новости . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Валлийские пирожные и Deliveroo: женщина в начале очереди, чтобы увидеть гроб королевы в Лондоне» . Новости ИТВ. 13 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
^ «Отслеживание очереди: какова длина очереди, чтобы увидеть Королеву, лежащую в штате, где конец очереди?» . Новости ИТВ. 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
^ «Королева лежит в постели: какова длина очереди?» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Коттасова, Ивана (15 сентября 2022 г.). «Очередь, чтобы положить конец всем очередям: британцы делают то, что у них получается лучше всего, отдавая дань уважения королеве» . CNN . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Данн, Уилл (15 сентября 2022 г.). «Очередь: краткая история ее будущего» . Новый государственный деятель . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Белам, Мартин (15 сентября 2022 г.). «Самая британская вещь: огромная очередь королевских скорбящих вызывает нежный юмор» . Хранитель . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Колчестер, Макс (15 сентября 2022 г.). «Хотите попрощаться с королевой? Встаньте в очередь» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ «Господство Ее Величества Королевы в Вестминстерском дворце (здании парламента)» . GOV.UK. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Чай на морозе и визит короля: народ всю ночь ждал, чтобы увидеть королеву» . Хранитель . 17 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Две женщины подверглись сексуальному насилию в очереди, чтобы увидеть лежащую на месте королеву, сообщил суд» . Небесные новости . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Драки, замерзание, обмороки: каково было стоять в ночной очереди, чтобы увидеть гроб королевы» . Независимый . 17 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Доннелли, Лаура (16 сентября 2022 г.). «Сотни людей упали в обморок в очереди, чтобы увидеть гроб покойной королевы» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Очередь для усыпления королевы вновь открывается через семь часов» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Хатчон, Пол (7 июля 2019 г.). «Операция Единорог: секретная стратегия королевы, умирающей в Шотландии» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Боуден, Джордж; Кофлан, Шон (15 сентября 2022 г.). «Личные штрихи королевы Елизаветы II в планах на день похорон» . Новости Би-би-си . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ «История царских погребений и похорон» . Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Планы похорон королевы и ее похорон» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зельдин-О'Нил, Софи (10 сентября 2022 г.). «Король Чарльз утверждает выходной день в день похорон королевы» . Хранитель .
^ Jump up to: ^а ^б ^с "Похороны королевы эквивалентны сотням государственных визитов, - говорят чиновники" . Хранитель . 13 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «История царских погребений и похорон» . Вестминстерское аббатство. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лэндейл, Джеймс (15 сентября 2022 г.). «Похороны: грандиозная задача по организации «100 государственных визитов одновременно» » . Новости Би-би-си . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ «Сирия, Венесуэла и Афганистан не приглашены на похороны королевы» . Независимый . 15 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Маррис, Шэрон (14 сентября 2022 г.). «Какие крупные предприятия будут открыты, а какие закрыты в день похорон королевы?» . Небесные новости.
^ «Во сколько государственные похороны королевы? Закроются ли магазины и школы? И другие вопросы» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: школы Северной Ирландии «должны закрыться» на похороны» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Шотландия готовится к закрытию похорон королевы» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Похороны королевы: прием в больницу отменен в понедельник» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Уивер, Мэтью (13 сентября 2022 г.). «В связи с похоронами королевы прием в больнице и похороны отменены» . Хранитель .
^ Саркар, Алиша Рахаман (13 сентября 2022 г.). « Тысячи посещений больниц отменены» из-за похорон королевы» . Независимый .
^ «Продовольственные банки подверглись критике за планы закрыться во время выходных в связи с похоронами королевы» . Новости ИТВ . 13 сентября 2022 г.
^ Бэтчелор-Хант, Надин (13 сентября 2022 г.). «Закрытие продовольственного банка на похороны королевы является ответом на негативную реакцию» . Yahoo! Новости Великобритании .
^ «Заткнуть небо перед похоронами королевы» . НАТС . Март 2023 года . Проверено 12 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В центре Лондона проводится генеральная уборка перед похоронами королевы» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: Дополнительные поезда из Манчестера для скорбящих» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: Поезда и автобусы заняты, поскольку скорбящие направляются в Лондон» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Остин, Кэти (14 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II: Отправятся первые ночные поезда для скорбящих» . Новости Би-би-си . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Софи Хантер (19 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ «Почему моряки Королевского флота сопровождают гроб королевы?» . Независимый . 19 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Макс Фостер и Лорен Саид-Мурхаус (15 сентября 2022 г.). «Похороны королевы закончатся двухминутным молчанием по всей стране, - заявляют представители дворца» . CNN . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ «Гроб королевы перенесли в Вестминстерское аббатство» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Фолкнер, Дуг; Мортон, Бекки (19 сентября 2022 г.). «Похороны чтят «пожизненное чувство долга» королевы » . Новости Би-би-си . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Данн, Шарлотта (18 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Данн, Шарлотта (15 сентября 2022 г.). «Государственная похоронная служба Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Похороны королевы Елизаветы: Порядок службы» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Софи Хантер (19 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Шервуд, Харриет (18 сентября 2022 г.). "Королева не хотела "длинных и скучных" похорон, - говорит бывший архиепископ Йоркский" . Хранитель . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Данн, Шарлотта (18 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Распоряжение о похоронах королевы Елизаветы II» . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Минель, Бетани (19 сентября 2022 г.). «Десятки тысяч людей в Лондоне и Виндзоре, пока мир прощается с королевой на ее похоронах» . Небесные новости . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Похороны королевы: Полное руководство по лафету и основной процессии» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
^ «Похороны королевы: как музыка повлияла на нацию в Вестминстерском аббатстве и за его пределами» . Классический ФМ . 19 сентября 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хантер, Софи (19 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ «Похороны королевы Елизаветы II: что произойдет в Виндзоре?» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Кларк, Дэвид (16 сентября 2022 г.). «Скорбящим дана возможность выразить свое почтение, поскольку последний путь королевы проходит мимо автомагистрали» . Ежедневное зеркало . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Ваш полный путеводитель по похоронам королевы» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Уокер, Тимоти (16 сентября 2022 г.). «В Виндзоре открываются общественные туалеты в честь похоронной процессии королевы» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Хилд, Клэр (19 сентября 2022 г.). «Корги и пони королевы ждут в Виндзорском замке, когда приближается гроб» . Новости Би-би-си . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Орден за службу Ее Величества Королевы Елизаветы II» (PDF) . Королевская семья . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Приказ о помолвке королевы в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакТаггарт, Индия; Рейнер, Гордон (17 сентября 2022 г.). «Дубовое сердце – гроб королевы Елизаветы в центре внимания международного сообщества» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г. Однако с момента его изготовления прошло так много времени, что с тех пор гроб прошел через руки двух похоронных компаний, и точная дата его создания утеряна.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Лоу, Валентин (12 сентября 2022 г.). «Дубовый гроб царицы был готов 30 лет назад» . Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Гости на похоронах королевы: кто приедет, а кто нет?» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элгот, Джессика; Крерар, Пиппа (11 сентября 2022 г.). «Иностранные высокопоставленные лица должны ездить на похороны королевы на одном автобусе» . Хранитель . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Джонс, Сэм; Боргер, Джулиан; Воробей, Эндрю; Филлипс, Том (12 сентября 2022 г.). « Байден никогда бы не поехал на автобусе»: Великобритания и США преуменьшают строгие правила похорон королевы» . Хранитель .
^ «Ветеран, юрист и учитель среди почти 200 награжденных почестями в честь Дня рождения королевы будут приглашены на государственные похороны» . Небесные новости. 18 сентября 2022 г. Проверено 15 апреля 2023 г.
^ «Накануне похорон королевы в полицию Лондона были привлечены дополнительные офицеры» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Блейки, Эшли (19 сентября 2022 г.). «Операция по обеспечению безопасности на похоронах королевы является «крупнейшей, которую когда-либо видела Великобритания» » . Манчестерские вечерние новости . Проверено 24 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Похороны королевы положили начало крупнейшей полицейской операции Великобритании за всю историю» . Проводная Великобритания . ISSN 1357-0978 . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: Конная полиция и патрули дронов в Виндзоре» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: Водные патрули введены перед вынесением приговора в Виндзор» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: «Крупнейшая операция» полиции Виндзорского замка» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Джордан, Мэри; Салливан, Кевин (16 сентября 2022 г.). «Похороны королевы Елизаветы II: крупнейшая служба безопасности Великобритании после Второй мировой войны» . Вашингтон Пост . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сэндфорд, Дэниел (14 сентября 2022 г.). «Полиция обходит крыши и люки перед похоронами для масштабной операции по обеспечению безопасности» . Новости Би-би-си . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Адамс, Чарли (18 мая 2023 г.). «Королева Елизавета II: Похороны и 10 дней траура обошлись правительству в 162 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Роулинсон, Кевин (18 мая 2023 г.). «Мероприятия, посвященные смерти королевы Елизаветы, обошлись обществу в 161,7 миллиона фунтов стерлингов, показывают цифры» . Хранитель . Проверено 18 мая 2023 г.
^ Аткинсон, Эндрю; Олдрик, Филип (11 ноября 2022 г.). «Британия находится на грани рецессии после похорон королевы, а кризис стоимости жизни привел к спаду экономики» . Удача . Проверено 19 ноября 2022 г.
^ Кубан, Анна (20 сентября 2022 г.). «Похороны королевы Елизаветы собрали в Великобритании 26 миллионов зрителей» . CNN . Проверено 16 октября 2022 г.
^ «На фотографиях: государственные похороны короля Георга VI в 1952 году» . Новости ИТВ . 18 сентября 2022 г. Проверено 21 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Роджер, Гэри. «Похороны королевы Елизаветы II» . Трансдиффузия . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Понсфорд, Доминик (16 сентября 2022 г.). «Sky, ITV, BBC и GB News четко определили график освещения похорон королевы: полная информация» . Пресс-Газета . Проверено 9 августа 2024 г.
^ «ITV подтверждает свои планы по освещению государственных похорон Ее Величества Королевы» . Пресс-центр . Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Брайан, Скотт [@scottygb] (13 сентября 2022 г.). «Как и ITV, все каналы под брендом Sky, судя по всему, будут одновременно транслировать похороны королевы в следующий понедельник. Это Sky Showcase, Sky Witness, Sky Atlantic, Sky Max, Sky Comedy и так далее» ( твит ) . Проверено 13 сентября 2022 г. - через Twitter .
^ «Где я могу посмотреть государственные похороны королевы в понедельник?» . Новости ИТВ . 19 сентября 2022 г. Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «По данным телешоу, более 29 миллионов человек в Великобритании смотрели похороны королевы» . Хранитель . 20 сентября 2022 г. Проверено 25 сентября 2022 г.
^ TVZone (15 сентября 2022 г.). «BBC подтверждает планы похорон королевы» . TVZoneUK . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Брайан, Скотт [@scottygb] (13 сентября 2022 г.). «Репортаж BBC One о государственных похоронах королевы начнется в 8 утра следующего понедельника и продолжится до 17:00. После выпуска новостей и специального выпуска One Show этим вечером «Паддингтон 2» выйдет в эфир в 18:50» ( твит ) . Проверено 13 сентября 2022 г. - через Twitter .
^ Патон, Райан (13 сентября 2022 г.). «В расписании похорон королевы Елизаветы II Би-би-си вносят большие изменения» . Ливерпульское Эхо . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Государственные похороны Ее Величества королевы Елизаветы II: как слушать» . Капитал . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Кларк, Трэвис. «Вместо похорон королевы на пятом британском канале был показан фильм «Эмоджи» . Бизнес-инсайдер . Проверено 11 октября 2022 г.
^ Аплин, Люси (19 сентября 2022 г.). «Телерепортаж о похоронах королевы, время начала и расписание на BBC, ITV, Sky и Channel 4» . я . Проверено 5 мая 2023 г.
^
Местное покрытие:
- «Королева Елизавета II: на больших экранах покажут панихиду в Халле и Линкольне» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
- «Где посмотреть похороны королевы в Саффолке» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
- «Королева Елизавета II: показы государственных похорон в Эксетере и Плимуте» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
- «Где посмотреть похороны королевы в Норфолке» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
- «Королева Елизавета II: на больших экранах Йоркшира покажут государственные похороны» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- «Бедфордшир, Хартфордшир и Бакингемшир: где смотреть и какие службы будут затронуты?» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- «Где можно посмотреть похороны королевы в Эссексе?» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- «Большой экран в Ковентри покажет похороны королевы» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- «Где посмотреть похороны королевы в Нортгемптоншире» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- «Королева Елизавета II: похороны покажут в кинотеатрах и парках Юга» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- «Королева Елизавета II: похороны будут показаны на площадках Юго-Востока» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- «Где посмотреть похороны королевы в Кембриджшире» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
- «Похороны королевы: Площадки по всему Западу объявляют о показах» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
^ «План Джерси на государственные похороны королевы Елизаветы II» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Королевская семья наложила вето на использование видеозаписи похорон королевы» . Хранитель . 22 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.
^
Местное покрытие в странах Содружества:
- «Как посмотреть похороны королевы в Австралии в понедельник» . Австралиец . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
- ZNS Багамы [@znsbahamas242] (18 сентября 2022 г.). «В понедельник, 19 сентября, в 3 часа ночи подключайтесь к сети ZNS, чтобы посмотреть: Елизавета — последнее прощание. Государственные похороны Ее Величества Королевы Елизаветы II» ( твит ) . Проверено 20 сентября 2022 г. - через Twitter .
- «Чего ожидать на похоронах королевы» . Новости ЦБК . 18 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
- «Умирает королева Елизавета II: когда и где смотреть похороны королевы в Индии?» . Новости18 . 9 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
- «В память о королеве Елизавете IIA специальная прямая трансляция с 12:45 на канале MBC» . mauritiushindinews.com . Новости Маврикия. 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
- «Как посмотреть панихиду королевы Елизаветы II из Новой Зеландии» . Бриз . Проверено 19 сентября 2022 г.
- «Британия и мир готовятся попрощаться с королевой Елизаветой II» . ЦНА . Проверено 19 сентября 2022 г.
- «Похороны королевы Великобритании Елизаветы II» . Новости САБК . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г. - через YouTube.
- «Государственное телевидение Шри-Ланки будет транслировать похороны королевы Елизаветы II» . Резак новостей . Шри-Ланка. 19 сентября 2022 г. Проверено 4 октября 2022 г.
^ Моубрей, Николь (18 сентября 2022 г.). «Как похороны королевы станут самой масштабной трансляцией в истории телевидения» . Метро . Проверено 12 октября 2022 г.
^ «Похороны королевы смотрят миллионы людей по всему миру» . Удача . Проверено 12 октября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Похороны королевы, по оценкам, посмотрели 37,5 миллионов человек в Великобритании и 4 миллиарда во всем мире» . Радио Таймс . Проверено 22 августа 2024 г.
^ «Похороны королевы посмотрели 28 миллионов зрителей в Великобритании» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Телевидение с 1981 года» . БАРБ . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ Голдбарт, Макс (20 сентября 2022 г.). «Похороны королевы Елизаветы II посмотрели 37,5 миллионов зрителей в Великобритании» . Крайний срок . Проверено 6 марта 2024 г. Шоу транслировалось по всему миру, и, по оценкам, общая цифра составляет около 4 миллиардов человек.
^ «Чарльз — новый король» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
^ «Полностью: премьер-министр Лиз Трасс отдает дань уважения королеве» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Бусари, Стефани (8 сентября 2022 г.). «Как королевская семья объявила о смерти королевы Елизаветы II» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Уильям и Кейт названы королем принцем и принцессой Уэльскими» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Чарльз официально утвержден в качестве короля на церемонии, которая впервые транслировалась по телевидению» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Информационный блок: процесс официального оформления восшествия Чарльза на престол» . Рейтер . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Ли, Джозеф (9 сентября 2022 г.). «Карл III будет провозглашен королем на исторической церемонии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Колчестер: Официальный салют из 21 орудия в честь провозглашения короля» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Оружейный салют на Гернси знаменует провозглашение короля» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Король Карл III: салют из орудий Хиллсборо знаменует собой провозглашение короля Карла» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Карл III приветствует толпу после церемонии провозглашения» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Старшие депутаты парламента приносят присягу на верность королю Карлу» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ Бридж, Лондон (10 сентября 2022 г.). «Королевские аудиенции» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ Кофлан, Шон (11 октября 2022 г.). «Коронация 6 мая короля Чарльза и Камиллы, королевы-консорта» . Новости Би-би-си . Проверено 11 октября 2022 г.
^ «СМОТРЕТЬ: Король Карл III приветствует скорбящих в Букингемском дворце» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Король Карл впервые обратится к нации как монарх» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Обращение короля Карла III к нации и Содружеству полностью» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данн, Шарлотта (9 сентября 2022 г.). «Мероприятия траура и соболезнования в королевских резиденциях» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Похороны королевы: флаги снова подняты на полную мачту, когда заканчивается траур» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Мейсон, Крис; Уилер, Брайан (12 сентября 2022 г.). «Речь короля Карла III в парламенте: «Очень простое, но чрезвычайно трогательное событие» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Данн, Шарлотта (10 сентября 2022 г.). «Обновленная информация о программе Его Величества Короля» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ Литтл, Аллан (13 сентября 2022 г.). «Тихий символизм прощания королевы с Шотландией» . Новости Би-би-си . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «На фотографиях: Карл III во время первого визита в Северную Ирландию в качестве короля» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Гордон, Али (13 сентября 2022 г.). «Вопросы и ответы: визит короля Карла III в Северную Ирландию» . Новости Би-би-си .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Король Карл III говорит, что королева молилась за Северную Ирландию» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Макклафферти, Энда (13 сентября 2022 г.). «Король Карл III: Речь соболезнования, пронизанная политическим подтекстом» . Новости Би-би-си . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Король Карл III и Камилла присутствуют на поминальной службе в соборе Святой Анны в Белфасте» . Новости АВС . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ «Президент Хиггинс и Таосич присутствуют на службе в честь королевы NI» . Новости РТЭ . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Макклафферти, Энда (12 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II: эволюция королевских отношений Шинн Фейн» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Король Карл III в Кардиффе с первым визитом в Уэльс в качестве монарха» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.
^ «Король Карл III: публика приглашена поприветствовать монарха в Кардиффе» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Динс, Дэвид (15 сентября 2022 г.). «Король Карл III: Что происходит во время королевского визита в Кардифф?» . Новости Би-би-си . Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Хантер, Софи (16 сентября 2022 г.). «Король и супруга королевы посещают Уэльс» . Королевская семья . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Архиепископ Уэльский отдает дань уважения королеве во время службы» . Брекон и Рэднор Экспресс . 16 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
^ «Служба молитвы и размышления о жизни Ее Величества Королевы Елизаветы II» (PDF) . Королевская семья. 16 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Король Карл III: Кардифф примет первый визит нового монарха в Уэльс» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ Дэвис, Кэролайн (16 сентября 2022 г.). «Кинг говорит религиозным лидерам, что у него есть личный «обязан защищать многообразие нашей страны» » . Хранитель . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Данн, Шарлотта (17 сентября 2022 г.). «Суббота, 17 сентября» . Королевская семья . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Бейтс, Софи (17 сентября 2022 г.). «Принц Эдвард и Софи Уэссекс приветствуют толпу в Букингемском дворце» . Привет! . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Бинли, Алекс (17 сентября 2022 г.). «Король Чарльз и принц Уильям встречают людей, стоящих в очереди» . Новости Би-би-си . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Король Карл проводит аудиенции у трех премьер-министров» . ИНН . 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г. - через YouTube.
^ «Президент США Джо Байден прибыл в Букингемский дворец на прием мировых лидеров, устроенный королем Карлом III» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Королевская семья рассматривает цветы у ворот замка Балморал» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: Королевская семья встречается с доброжелателями в Балморале» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ Кузенс, Джо (10 сентября 2022 г.). «Уильям, Гарри, Меган и Кейт на прогулке за пределами Виндзора» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: граф и графиня Уэссекские посещают Манчестер» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
^ «Принцесса Анна встретилась с доброжелателями королевы во время визита в Шотландию» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.
^ Санчес, Челси (16 сентября 2022 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон встречаются с войсками перед похоронами королевы» . Харперс Базар . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Ллойд, Нина (16 сентября 2022 г.). «Граф и графиня Уэссекские встречают скорбящих на прогулке в Виндзоре» . Независимый . Проверено 16 сентября 2022 г.
^ Томас, Мерлин (18 сентября 2022 г.). «Похороны королевы: первая леди Украины встречается с принцессой Уэльской» . Новости Би-би-си . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Роден-Поль, Андре; Уилкинсон, Хелена (22 сентября 2022 г.). «Некоторые моменты застают врасплох, — говорит Уильям о горе» . Новости Би-би-си . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «На фотографиях: королевская принцесса благодарит Королевский флот после похорон королевы» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Король Карл III в своей первой речи отдает дань уважения своей матери» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Данн, Шарлотта (9 сентября 2022 г.). «Обращение Его Величества короля к нации и Содружеству» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Грегори, Джеймс (18 сентября 2022 г.). «Похороны королевы: король Карл «перешел все границы» поддержкой» . Новости Би-би-си . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Ли, Джозеф (18 сентября 2022 г.). «Похороны королевы: открыт невидимый портрет Елизаветы II» . Новости Би-би-си . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Королева: по всему Уэльсу проводятся салюты в честь королевы» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^
Здоровье оружия:
- «Оружейный салют в Эдинбургском замке, когда Шотландия оплакивает смерть королевы» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
- «Королева Елизавета II: дань уважения оружейному салюту в Кардиффе» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
- «Королева Елизавета II: Дань уважения оружейному салюту в Стоунхендже» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
- «Королева Елизавета II: Йоркшир отдает дань уважения ее «верному присутствию» » . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: Колокола звонят в честь монарха» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: Дань уважения под звон колоколов на Востоке» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: По Уэльсу звонят церковные колокола» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Фой, Джонатан (9 сентября 2022 г.). «Церковные колокола звонят в знак почтения к королеве» . Инсайты . Объединенная церковь Австралии, Синод Нового Южного Уэльса и ACT . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Колокола, знаменующие конец великой елизаветинской эпохи | Национальный фестиваль колоколов» . www.bells.org . Проверено 21 марта 2024 г.
^ Колокола англиканской церкви звонят в честь королевы Елизаветы II
^ Франклинг, Шон (9 сентября 2022 г.). «Церковь оплакивает королеву Елизавету II» . www.anglicanjournal.com . Англиканские новости Канады . Проверено 4 октября 2022 г.
^ Капурро, Дэниел (9 сентября 2022 г.). «Севастопольский колокол в Виндзоре звонит 96 раз, чтобы отметить жизнь королевы Елизаветы II» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года.
^ «Посвящение Ее Величеству Королеве Елизавете II от парламентов Содружества» . Парламентская ассоциация Содружества . 9 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Адрес-Сенат
^ Адрес Палаты представителей
^ Айелло, Рэйчел (15 сентября 2015 г.). «Премьер-министр Трюдо, депутаты отдали дань уважения королеве Елизавете II на специальном заседании» . Новости КТВ . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Гули, Кристофер (15 сентября 2022 г.). «Палата общин отдает дань уважения королеве Елизавете II, главе государства Канады и «члену семьи» канадцев» . Хилл Таймс . Оттава . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ «Реакция Палаты представителей на смерть королевы» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Парламентские дебаты (Hansard) (PDF) , Парламент Шри-Ланки, 23 сентября 2022 г., стр. 534–554.
^ Королева Елизавета оказала огромную услугу политическому развитию Шри-Ланки!
^ Фернандес, Даниса (19 сентября 2022 г.). «Сенат передал британскому посланнику резолюцию, выражающую сочувствие в связи со смертью королевы Елизаветы» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.
^ «Мировые лидеры отдают дань уважения после смерти королевы Елизаветы II» . Хранитель . 8 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Гиллеспи, Том (9 сентября 2022 г.). «Боже, храни короля, пел в конце поминальной службы по королеве в соборе Святого Павла» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Сиганпория, Мелодия (18 сентября 2022 г.). «Площадки в Великобритании отменяют мероприятия в знак уважения к кончине королевы Елизаветы II» . THE — Основы музыки . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «Магазины закрываются, а мероприятия отменяются, поскольку британские предприятия отдают дань уважения королеве» . Файнэншл Таймс . 9 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Джонс, Джемма (9 сентября 2022 г.). «Программы BBC, ITV и Channel 4 изменились после смерти Королевы» . Ливерпульское Эхо . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ « Наши сердца разбиты»: как британские газеты сообщили о смерти королевы» . Хранитель . 9 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ «В матчах Премьер-лиги будет минута молчания и национальный гимн после смерти королевы» . Австралийские профессиональные лиги . 14 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
↑ Сообщение кабинета министров о кончине Ее Величества Королевы Елизаветы II.
^ Пресс-релиз
^ Jump up to: ^а ^б Демак, Эрма (12 сентября 2022 г.). «Королевское прощание» . Правительство Сент-Люсии . Проверено 6 июля 2023 г.
↑ Заявление о кончине Ее Величества Королевы Елизаветы II, главы государства Гренада. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Премьер-министр объявляет три официальных дня траура» . Правительство Соломоновых Островов. 11 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ Кеннет, Горети (12 сентября 2022 г.). «ПНГ в знак скорби отметить Независимость» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . Проверено 6 июля 2023 г.
↑ Дом правительства опубликовал заявление по поводу кончины Ее Величества Королевы Елизаветы Второй.
^ «SVG отмечает 10-дневный траур по поводу кончины королевы Елизаветы II» . Прожектор . Сент-Винсент и Гренадины. 9 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
↑ Глава государства Белиза, Ее Величество королева Елизавета II, умерла в возрасте 96 лет.
^ Майкл, Вивиан (8 сентября 2022 г.). «В честь королевы будут приспущены флаги страны» . Ежедневный обозреватель . Антигуа . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Бивис, Лаура (12 сентября 2022 г.). «Какие флаги развеваются приспущенными после смерти королевы Елизаветы II и как долго?» . ABC News (Австралия) . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ Голлом, Марк (8 сентября 2022 г.). «После смерти королевы Елизаветы Канада готовится к официальному трауру» . Новости ЦБК . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Правительство объявляет период траура в честь смерти королевы Елизаветы II» . Сборщик урожая . 8 сентября 2022 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Наведение флага после смерти королевы» . Insidegovernment.co.nz . JSL Media Pty Ltd., 11 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.
^ ^{[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Она определила эпоху»: лидеры, включая Байдена, Путина и Макрона, отдают дань уважения королеве» . Небесные новости . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Аллен, Ник (9 сентября 2022 г.). «Джо Байден приказывает всем флагам США по всему миру развеваться приспущенными до государственных похорон королевы» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Белые флаги развеваются на ветру, когда Ланка присоединяется к миру в трауре по королеве Елизавете II» . Санди Таймс . Шри-Ланка. 12 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Национальный праздник похорон королевы Елизаветы II» . 15 сентября 2022 г.
^ «Национальный праздник 19 сентября» . Правительство Багамских Островов. 13 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Правительство Белиза объявляет одноразовый отпуск в честь похорон королевы» . 7 Новости Белиза . 13 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Дата похорон королевы будет отмечаться как государственный и банковский праздник» . 13 сентября 2022 г.
^ «Понедельник станет разовым праздником государственных похорон Ее Величества Королевы - Love FM» . Любовь FM и музыкальная сила .
^ ^{[ 303 ]}^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}
^ Океания оплакивает кончину королевы Елизаветы II , Island Business
^ Республика Науру: Архив правительственного вестника
^ Jump up to: ^а ^б «Премьер-министр будет присутствовать на похоронах Ее Величества королевы, а понедельник, 19-е, объявлен разовым государственным праздником» . Телевидение Ниуэ . 16 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Папуа-Новая Гвинея провозглашает короля Карла III главой государства» . Папуа-Новая Гвинея сегодня .
^ «Шри-Ланка объявляет 19 сентября государственным праздником в честь траура по королеве Елизавете II» . ЭкономикаСлед . 13 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.
↑ Панихида в честь королевы Елизаветы II состоится в субботу.
^ Поминальная служба, посвященная жизни покойной Ее Величества Королевы Елизаветы II.
^ «Общественное уведомление: Книга соболезнований будет открыта для подписания» . Правительство Гренады . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Специальная поминальная служба Ее Величеству Королеве Елизавете II» . СейчасGrenada.com . 23 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ Министерство иностранных дел Тувалу [@Tuvalu_MJCFA] (18 сентября 2022 г.). «Министерство с гордостью помогло Его Превосходительству, исполняющему обязанности генерал-губернатора Афели Фалема Пита, и канцелярии премьер-министра провести сегодня днем государственную поминальную службу Ее Величества Королевы Елизаветы II в Фунафути, #Тувалу» ( твит ) . Проверено 2 октября 2022 г. - через Twitter .
^ «Высшая комиссия Великобритании проводит благодарственный молебен в Аккре» . ГанаВеб . 16 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Эксклюзивные фотографии со службы в честь Дня благодарения покойной королеве Елизаветы II, проведенной англиканской церковью в Гане» . MyJoyOnline . 16 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Поминальная служба королевы Елизаветы II в Андреевской церкви» . Проверено 27 сентября 2022 г. - через Facebook.
^ Ишан.Уфа (19 сентября 2022 г.). «Реквием Евхаристии по королеве Елизавете II в Коломбо» . Новости Ададаа .
^ «Архиепископ Чэнь Юймин, епископ Духовной провинции, отдает дань уважения королеве Елизавете II» SKH Echo . Проверено 19 сентября 2022 г. .
^ «Хоровая вечерня в знак благодарения за жизнь королевы Елизаветы II (25 сентября 2022 г., 17:00)» . Собор Святого Иоанна . Проверено 26 сентября 2022 г.
^ Ванджала, Эммануэль (16 сентября 2022 г.). «В воскресенье Кения проведет поминальную службу по королеве Елизавете» . Звезда . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Гудинсон, Елена (9 сентября 2022 г.). «Памятники по всему миру в честь королевы Елизаветы II – в фотографиях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Эванс, Лорен (10 сентября 2022 г.). «Австралийский военный мемориал в Канберре отдает дань уважения королеве Елизавете II после ее смерти в возрасте 96 лет» . Sky News Австралия . Проверено 28 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Достопримечательности по всей Австралии светятся фиолетовым цветом в ознаменование кончины королевы Елизаветы II» . 9news.com.au . 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Дань королеве: цвета британского флага на Старом мосту» . Сараево Таймс . 10 сентября 2022 г. Проверено 10 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гудинсон, Елена (9 сентября 2022 г.). «Памятники по всему миру в честь королевы Елизаветы II – в фотографиях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б «В честь Ее Величества» . Департамент канадского наследия . 8 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б « Темная» Эйфелева башня, «Пурпурный и серебряный» Эмпайр-Стейт-Билдинг: как памятники мира чтят королеву» . Новости18 . 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Рабочий стол, Интернет. «ОАЭ: Бурдж-Халифа и достопримечательности Абу-Даби отдают дань уважения королеве Елизавете» . Халидж Таймс . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )
^ «Похороны королевы: лифтовая башня Нортгемптона загорается, чтобы отдать дань уважения» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.
^ «Королевский павильон в Брайтоне загорелся в память о королеве Елизавете II» . theargus.co.uk . 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Барнс, Лиам (9 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II: Ноттингемшир отдает дань уважения монарху» . Новости Би-би-си . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Фиппс, Эми (9 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II: дань уважения со всего Дербишира» . Новости Би-би-си . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ ^{[ 332 ]}^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}^{[ 335 ]}
^ «Торонто спускает флаги, Си-Эн Тауэр тускнеет, поскольку город оплакивает смерть королевы Елизаветы» . Новости ЦБК . 8 сентября 2022 г. Проверено 28 сентября 2022 г.
^ «Королева Елизавета II: иллюминация Блэкпула выключена» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
^ «Эйфелева башня неосвещена, флаги приспущены... Франция отдает дань уважения Елизавете II» . TF1 (на французском языке). 8 сентября 2022 г. . Проверено 8 сентября 2022 г.
^ Холмс, Джейден (10 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II – Дань уважения по всему миру» . Сегодня ФМ . Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 28 марта 2023 г.
^ ^{[ 330 ]}^{[ 337 ]}^{[ 338 ]}^{[ 339 ]}^{[ 340 ]}
^ «Королева Елизавета II: Минута молчания в Дайле» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.
^ «Шри-Ланка объявляет день траура в честь королевы Елизаветы II» . Есть Дерана. 9 сентября 2022 г. Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Воздушно-десантные поминки скорректированы после смерти Элизабет: «Мы следуем британскому траурному протоколу» » . RN7 (на голландском языке). 13 сентября 2022 г. . Проверено 10 сентября 2022 г.
^ @UKinIndonesia (17 сентября 2022 г.). «Оуэн Дженкинс, посол Великобритании в Индонезии и Восточном Тиморе, выразил искреннюю благодарность за сообщения с соболезнованиями, полученные от людей по всей Индонезии» ( твит ) . Проверено 28 сентября 2022 г. - через Twitter .
^ Jump up to: ^а ^б Майкл, Вивиан (1 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II будет увековечена благодарственным богослужением» . Обозреватель Антигуа . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Майкл, Вивиан (15 сентября 2022 г.). «Изменение времени благодарственной службы королевы» . Обозреватель Антигуа . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Вейл, Ее Величество Королева
^ Дингуолл, Дуг (11 сентября 2022 г.). «Дом парламента загорелся в честь королевы» . Канберра Таймс . Проверено 6 июля 2023 г.
^ «Знак уважения: работа парламента приостановлена, поскольку Вашингтон оплакивает королеву» . Перт сейчас . 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Соуза, Николь де (9 сентября 2022 г.). «В честь королевы ключевые достопримечательности Мельбурна подсветятся фиолетовым цветом» . Секретный Мельбурн . Проверено 30 марта 2023 г.
^ «Часто задаваемые вопросы» . Правительство Австралии. 27 октября 2021 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Джадд, Бриджит (22 сентября 2022 г.). «Обновления мемориала королевы: Дом Парламента проводит национальную службу в память о покойном монархе — как это было» . ABC News (Австралия) . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Горри, Меган; Кормак, Люси (14 сентября 2022 г.). « Площадь для наших людей»: в Сиднее появится новая общественная площадь в честь королевы Елизаветы II» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 сентября 2022 г.
^ «Государственная панихида в честь Дня Благодарения и памяти нашей покойной Суверенной Королевы Елизаветы II» . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.
^ Государственная мемориальная служба благодарения и памяти нашей покойной суверенной королевы Елизаветы II.
^ Порядок обслуживания
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Бутан молится за королеву Елизавету II» . Бутанцы . 9 сентября 2022 г.
^ «Премьер-министр чтит наследие Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Премьер-министр Канады . 19 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Зимонич, Питер (13 сентября 2022 г.). «Канада объявляет федеральный праздник в честь похорон королевы 19 сентября» . Новости ЦБК . Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Есть ли у канадцев отпуск, чтобы оплакать королеву? Это зависит от ситуации» . Новости ЦБК . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чекко, Лейланд (14 сентября 2022 г.). «Федеральный праздник скорби по королеве в Канаде оставляет путаницу» . Хранитель . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ «Почему Атлантическая Канада делает то, чего не сделал Онтарио, и отмечает похороны королевы праздником» . Торонто Стар . 14 сентября 2022 г.
^ Рокка, Райан; Д'Мелло, Колин (13 сентября 2022 г.). «В понедельник в Онтарио не будет провинциального праздника в честь смерти королевы» . Глобальные новости .
^ Вентцелль, Стивен (15 сентября 2022 г.). «Провинции Атлантического океана признают национальный день траура по похоронам королевы в понедельник» . Новости КТВ .
^ Секерская, Алиция (13 сентября 2022 г.). « «Глубоко несправедливо»: бизнес-группы против установленного законом отпуска на похороны королевы» . Yahoo Финансы Канада .
^ Отис, Дэниел (13 сентября 2022 г.). «Бизнес-группа выступает против установленного законом праздника 19 сентября для королевы» . Новости КТВ .
^ «Память Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Канада.ca . 8 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Таскер, Джон Пол (19 сентября 2022 г.). «Канада стала такой страной, какой она является сегодня, благодаря королеве Елизавете, — говорит Малруни на поминальной службе» . Проверено 19 сентября 2022 г.
^ «Церемония памяти королевы Елизаветы II» . Правительство Альберты. Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Торжественное шествие и поминальная служба в честь Ее покойного Величества Королевы» . Вице-губернатор Британской Колумбии. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Провинция предоставляет подробную информацию о памятных мероприятиях в честь Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Провинция Манитоба . 16 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Памятный сервиз по покойной королеве Елизавете II» . Правительство Нью-Брансуика. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Общественное консультирование: подробности поминальной службы Ее Величеству королеве Елизавете II» . Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Провинциальная поминальная служба Ее Величеству Королеве Елизавете II» . Правительство Новой Шотландии. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «День траура будет отмечен как установленный законом праздник на острове Принца Эдуарда» . Правительство Острова Принца Эдуарда. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Саскачеван объявляет День памяти королевы Елизаветы Второй» . Правительство Саскачевана. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Вице-губернатор Даудсвелл и премьер Форд примут участие в поминальной службе по королеве Елизавете II» (пресс-релиз). Правительство Онтарио . 19 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
^ «Национальная поминальная служба королевы Елизаветы II» . Англиканская церковь Канады . 20 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г. - через YouTube.
^ Караделья, Аня (16 сентября 2022 г.). «Квебек — единственная провинция, которая не будет чтить память королевы Елизаветы на следующей неделе» . Национальная почта . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Опинко, Давид (14 сентября 2022 г.). «Альберта почтит минутой молчания в связи с кончиной королевы» . lethbridgenewsnow.com . Паттисон Медиа . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Сегодня минуты молчания и другие дани по всему Онтарио, когда завершаются похороны королевы» . Канадская радиовещательная корпорация. 19 сентября 2022 г. Проверено 4 октября 2022 г.
^ Лавуа, Джоанна (19 сентября 2022 г.). «TTC отдаст дань уважения покойной королеве Елизавете II, приостановив обслуживание на 96 секунд в понедельник» . Новости CTV Торонто . Проверено 4 октября 2022 г.
^ «Тропы лоялистов 2022-40» . uelac.ca . Ассоциация лоялистов Объединенной Империи Канады. 3 октября 2022 г. Проверено 7 февраля 2024 г.
^ Джан, Эдвард (7 декабря 2022 г.). «Mint представляет новый комбинезон с черным внешним кольцом в память о королеве» . Торонто Стар . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Лев, Элианна (30 января 2023 г.). «Королевский монетный двор Канады выпускает новые монеты в честь королевы Елизаветы II» . Yahoo! Финансы . Проверено 26 марта 2023 г.
^ Даукакакака, Жале (16 сентября 2022 г.). «Сотни людей присутствуют на поминальной службе королевы Елизаветы» . Радиовещательная корпорация Фиджи . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Шоу, Вата (16 сентября 2022 г.). «Поминальная служба королевы в Суве» . Фиджи Таймс . Проверено 28 марта 2023 г.
↑ Наследие покойной королевы вдохновит многих.
↑ Выступление Его Превосходительства президента Рату Вильяме Майвалили Катонивере на поминальной службе Ее Величества Королевы Елизаветы II.
^ Морган, Эмма (20 сентября 2022 г.). «Почтовая служба Франции отдает дань уважения королеве коллекционными марками» . Связь . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «La Poste выпускает серию из четырех коллекционных марок в честь королевы Елизаветы II» . Почтовая группа . 18 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ Каннингем, Эд (20 сентября 2022 г.). «Этот французский курорт переименовывает свой аэропорт в честь королевы» . Тайм-аут по всему миру . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Станция парижского метро переименована в «Елизавета II» в день похорон королевы.
^ «Королева Елизавета II: Горе Гонконга посылает сигнал Пекину» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
^ Брайан Дэвидсон [@brijdavidson] (19 сентября 2022 г.). «Цветы окружают @UKinHongKong; за 11 дней чуть более 13 000 гонконгцев, молодых и старых, подписали книги соболезнований. Спасибо Гонконгу за признание наследия Ее Величества и горя нашей нации. Последнее прощание, когда я смотрю государственные похороны с семьей и друзьями. , коллеги» ( Твит ) . Проверено 22 октября 2022 г. - через Twitter .
^ «Жители Гонконга часами стоят в очереди, чтобы отдать дань уважения королеве Елизавете» . Хранитель . 13 сентября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
^ Ван, Цзысюй; Юн, Джон (16 сентября 2022 г.). «Скорбя по королеве, некоторые в Гонконге оплакивают прошлое» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 октября 2022 г.
^ Магграмо, Кэтлин (15 сентября 2022 г.). «В Гонконге траур по королеве имеет еще одну цель: бросить вызов Китаю» . CNN . Проверено 22 октября 2022 г.
^ «CS подписывает книгу соболезнований, чтобы выразить соболезнования в связи с кончиной Ее Величества Королевы Соединенного Королевства Елизаветы II» . Правительство Гонконга . Проверено 22 октября 2022 г.
^ «Прокитайские СМИ раскритиковали «меньшинство» скорбящих в Гонконге после смерти королевы» . Радио Свободная Азия . Проверено 22 октября 2022 г.
^ Хо, Келли (20 сентября 2022 г.). «Житель Гонконга арестован в соответствии с британским законом о подстрекательстве к мятежу колониальной эпохи, когда оплакивал королеву возле консульства» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 22 октября 2022 г.
^ «Гонконг арестовал музыканта, играющего на губной гармошке, на бдении королевы за подстрекательство к мятежу» . Хранитель . 20 сентября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.
^ «Смена караула» . Информационная служба Ямайки . 4 ноября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ «JDF проведет 96 салютов на похоронах королевы» . Сборщик урожая . Ямайка. 19 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Спенс, Шанель. «Никаких праздничных мероприятий в период траура по королеве» . Информационная служба Ямайки . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б Приходские панихиды по покойной королеве Елизавете II
^ Спенс, Шанель (3 октября 2022 г.). «Королева почитаема на Национальной поминальной службе» . Информационная служба Ямайки . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Стерлинг, Никьета (5 октября 2022 г.). «Поминальная служба в Сент-Джеймсе по Ее Величеству Королеве» . Информационная служба Ямайки . Проверено 6 июля 2023 г.
^ Браун, Уилл (10 сентября 2022 г.). «Кенийский сафари-лодж, где Елизавета II стала королевой, принимает дань уважения покойному монарху» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.
^ «Салют из смертоносного пистолета в честь кончины Ее Величества Королевы Елизаветы II, набережная Веллингтона» . Силы обороны Новой Зеландии . 9 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ Йейтс, Эшли; Йейтс, Молли (9 сентября 2022 г.). «Невероятно трогательный импровизированный хака отдает дань уважения королеве Елизавете II» . Ньюшуб . Проверено 6 июля 2023 г.
^ «Стажеры исполняют импровизированное хака в честь королевы» . 1 Новости . 9 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Флаг Новой Зеландии вернется в полный рост 27 сентября» . mch.govt.nz. Министерство культуры и наследия Новой Зеландии.
^ «Единственный государственный праздник Новой Зеландии в честь смерти королевы – все, что вам нужно знать» . Новозеландский Вестник . 20 мая 2023 г.
^ «Поминальная служба Новой Зеландии» . Генерал-губернатор Новой Зеландии. 9 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «26 сентября государственный праздник в честь кончины королевы Елизаветы II» . Правительство Новой Зеландии . Проверено 17 сентября 2022 г.
^ «Официальные мероприятия» . Канцелярия генерал-губернатора . 9 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ Дирга, Ник (26 сентября 2022 г.). «День памяти королевы Елизаветы II: что нужно знать» . Радио Новой Зеландии . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «День памяти королевы Елизаветы II в Тамаки Макаурау» . Оклендский совет . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ «Крайстчерч проведет поминальную службу по королеве» . Городской совет Крайстчруха . 14 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.
^ Хилл, Элайджа (21 сентября 2022 г.). «Памятные службы по королеве Елизавете II состоятся в понедельник» . Вещи . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ «Гражданская поминальная служба в Гастингсе по королеве Елизавете II» . scoop.co.nz . Проверено 21 сентября 2022 г.
^ Макдафф, Кейллер (20 сентября 2022 г.). «День годовщины Южного Кентербери будет перенесен после того, как за него проголосуют три совета» . Вещи . Проверено 20 сентября 2022 г.
^ Уильямс, Эл (28 сентября 2022 г.). «Неразбериха царит по поводу «государственного праздника» Мемориала Королевы » . Новости Островов Кука . Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Мемориал королевы: «Ее будут хорошо помнить» » . Новости Островов Кука . 1 октября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Папуа-Новая Гвинея провозглашает короля Карла III главой государства» . Папуа-Новая Гвинея сегодня . 12 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ Нангой, Дональд (22 сентября 2022 г.). «Англиканцы PNG присоединяются к миру, чтобы оплакать королеву» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . Проверено 28 марта 2023 г.
^ Служба в память о королеве.
^ «Нация, соблюдающая 70 секунд размышлений» . Правительство Сент-Люсии . 18 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.
^ «Три дня траура в честь кончины Ее Величества» . 9 сентября 2022 г.
^ «Траур по покойной королеве Елизавете II начался с возложения венков и церемонии подписания книги соболезнований» . Правительство Соломоновых Островов. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ «Публика приглашена присоединиться к специальной поминальной службе в честь Ее Величества» . Правительство Соломоновых Островов. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б "Перстень Серафима для королевы Елизаветы II" . kungahuset.se .
^ «Ресурсы и литургия по случаю смерти Ее Величества Королевы» . www.churchofengland.org . Англиканская церковь . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ «Тысячи скорбящих собираются у Келпи, чтобы почтить память королевы» . www.churchofscotland.org.uk . Церковь Шотландии. 18 сентября 2022 г. Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Холл-Аллен, Женевьева (8 сентября 2022 г.). «Черные таксисты столицы отдают дань уважения королеве, «лондонской девушке» » . Независимый . Проверено 22 декабря 2022 г.
^ Кинг, Иордания (11 сентября 2022 г.). «Почему мы не увидим того же моря цветов, которое оставили в Кенсингтонском дворце для Дианы» . Метро . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ «Проект Паддингтон» . Королевский двор . Проверено 11 сентября 2023 г.
^ Дэвис, Барни (9 сентября 2022 г.). «Лондон отдает дань уважения королеве после ее смерти в возрасте 96 лет» . Вечерний стандарт . Проверено 9 сентября 2022 г.
^ Иннес, Молли; Кэрролл, Ниам (9 сентября 2022 г.). «Реклама приостановлена, планы отложены: как индустрия отдает дань уважения королеве Елизавете II» . Неделя маркетинга . Проверено 16 августа 2023 г.
^ Андерссон, Жасмин; Грегори, Джеймс (26 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета: Королевская почта выпускает специальные марки в память о монархе» . Новости Би-би-си . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ «В соборе пройдет панихида по королеве Елизавете II» (пресс-релиз). Вашингтонский национальный собор . 15 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Дэвид (21 сентября 2022 г.). «Поминальная служба королевы ненадолго объединяет раздираемый раздорами Вашингтон» . Хранитель . Проверено 22 сентября 2022 г.
^ Робинсон, Брианна (21 сентября 2022 г.). «Пять ныне живущих бывших президентов были приглашены на мемориал Королевы, но никто не пришел» . Инди100 . Проверено 23 сентября 2022 г.
^ Бурштейн, Мишель (21 сентября 2022 г.). «Лидеры США чтят королеву в округе Колумбия, в то время как официальный траур перемещается в США» . Вашингтон Пост . Проверено 22 сентября 2022 г.

Внешние ссылки

Великобритания хоронит королеву Елизавету II после государственных похорон в Викиновостях

Объявления и мероприятия

Объявление о смерти королевы – Королевский двор
Организация похорон Ее Величества Королевы – Королевский двор
Государственная похоронная служба Ее Величества Королевы – Королевский двор
Государственные похороны Ее Величества Королевы – Королевский двор

Служба благодарения, отпевания, государственные похороны и отпевания

Служба Благодарения за жизнь Королевы – Королевская семья (видео на YouTube)
- Полностью: Служба размышлений в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге – Sky News (видео на YouTube)
- Орден Службы Благодарения за жизнь Королевы
Служба по приему гроба в Вестминстер-холле – Королевская семья (видео на YouTube)
- Королева лежит в Вестминстере – Sky News (видео на YouTube)
Король Чарльз впервые посещает Северную Ирландию в качестве монарха – Sky News (видео на YouTube)
- Орден «За заслуги перед жизнью Ее Величества Королевы Елизаветы II».
Король Чарльз посещает службу молитвы и размышлений в Уэльсе – Sky News (видео на YouTube)
- Орден Службы молитвы и размышления о жизни Ее Величества Королевы Елизаветы II
Государственные похороны Ее Величества Королевы – королевской семьи (видео на YouTube)
Служба Ее Величеству Королеве – Королевской семье (видео на YouTube)

Правительственные сайты

Ее Величество Королева Елизавета II – Правительство Великобритании
День памяти Ее Величества Королевы Елизаветы II – Правительство Канады
- Мемориал королевы Елизаветы II ( в архиве ) – Правительство Альберты
- В память о королеве Елизавете II – Правительство Британской Колумбии
- Кончина Ее Величества Королевы Елизаветы II – Правительство Манитобы
- День памяти Ее Величества Королевы Елизаветы II – Правительство Нью-Брансуика
- Смерть Ее Величества Королевы Елизаветы II – Правительство Северо-Западных территорий
- Кончина суверена - вице-губернатор острова Принца Эдуарда
Ее Величество Королева – Правительство Австралии
- Королева Елизавета II – Правительство Нового Южного Уэльса
- Королева Елизавета II - Правительство Квинсленда
- Ее Величество Королева – Правительство Южной Австралии
- Ее Величество Королева, 1926–2022 гг. – Правительство Западной Австралии.
Смерть Ее Величества Королевы – генерал-губернатора Новой Зеландии

[37] В записке говорилось: «Королева нездорова, и Кейру необходимо как можно скорее покинуть палату, чтобы получить информацию».

[41] В заявлении говорилось: «После дальнейшего обследования сегодня утром врачи королевы обеспокоены состоянием здоровья Ее Величества и рекомендовали ей оставаться под медицинским наблюдением. Королева по-прежнему чувствует себя комфортно и находится в Балморале».

[59] Цветами были георгин , душистый горошек , флокс , белый вереск и сосна-пихта.

[75] Вступительным гимном службы был « Все люди, живущие на земле », метрическая версия 100-го псалма . Мэтисон спел 118-й Псалом. Первый урок был взят из Екклезиаста 3 . Затем хор спел 116-й псалом перед вторым чтением 8-й главы Послания к Римлянам . Вторым гимном был « Пастырь Мой Господь », за которым последовало евангельское чтение из 14-й главы Евангелия от Иоанна . После проповеди хор исполнил Уильяма Берда гимн «Justorum Animae». После произнесения нескольких молитв был исполнен заключительный гимн «Слава Богу! Наши живые песни возносим», после чего прозвучал государственный гимн и благословение. ^{[ 70 ]}^{[ 71 ]}

[83] Его встречали все дети и внуки королевы, а также ее племянник и племянница граф Сноудон и леди Сара Чатто .

[85] В этом лафете везли гробы ее родителей.

[86] В полную группу входили принц Эндрю, принц Эдвард, принц Уильям, принц Гарри, Питер Филлипс, граф Сноудон , герцог Глостер и Тимоти Лоуренс.

[93] Телохранитель Суверена состоит из трех подразделений, которые классифицируются как личные телохранители Суверена - Почетный корпус джентльменов по оружию , Королевский телохранитель йоменов гвардии и Королевская рота лучников, Королевская телохранительница Шотландии .

[94] Домашняя дивизия — общий термин, используемый для описания полков британской армии , которые классифицируются как «гвардейские». Всего существует семь полков — два полка относятся к домашней кавалерии ( лейб-гвардии , синие и королевские полки (Королевская конная гвардия и 1-й драгунский полк) ), а пять — к пешей гвардии ( гренадерская гвардия , гвардия Колдстрима , шотландская гвардия , ирландская гвардия и валлийский полк). Охранники ).

[96] Великобритании Исключение имело место 17 сентября, когда начальники служб — адмирал сэр Тони Радакин ( начальник штаба обороны ), адмирал сэр Бен Ки ( первый морской лорд и начальник штаба ВМФ ), генерал сэр Патрик Сандерс ( начальник штаба ВМФ). Генеральный штаб ) и главный маршал авиации сэр Майкл Вигстон ( начальник штаба авиации ) — охраняли катафалк вместо четырех офицеров из пешей гвардии. ^{[ 86 ]}

[151] Венок содержал розмарин, английский дуб и мирт, а также цветы золотых, розовых и темно-бордовых оттенков с оттенками белого.

[156] В избранные вошли Орландо Гиббонса «Фантазия из четырех частей» Воана Уильямса , «Романза» из его Симфонии № 5 , Питера Максвелла Дэвиса «Reliqui domum meum» Гарольда Дарка , «Медитация в воздухе брата Джеймса » , Хили Уиллана «Прелюдия к песне Ecce jam noctis » , Герберта Хауэллса «Псалом» Прелюдия № 1 № 2», Чарльза Вильерса Стэнфорда «В деревне» » Малкольма Уильямсона , соч. 194 № 2, «Фантазия на тему «О раю » и три произведения Элгара: « Элегия», соч. 58 », «Andante espressivo» из «Сонаты соль мажор, соч. 28» и « Соспири ». ^{[ 144 ]}

[161] Молитвы произнесли Иэн Гриншилдс ( модератор Генеральной ассамблеи Шотландской церкви ), Шермара Флетчер (главный специалист по пятидесятническим и харизматическим связям, «Церкви вместе в Англии »), Сара Маллалли ( епископ Лондона Его Величества). и декан часовни Роял ), Хелен Кэмерон (модератор группы свободных церквей), Винсент Николс ( архиепископ Вестминстерский ) и Стивен Коттрелл ( архиепископ Йоркский ).

[h-162] Помимо упомянутых, на службе исполнялись следующие произведения: « День, который Ты дал, Господь, закончился » ( Святой Климент ), « Пастырь Мой Господь » ( Краймонд ), «Душа моя, есть страна» Хьюберта Парри. , «Вкусите и увидите, как милостив Господь» Ральфа Воана Уильямса и « Любовь божественная, всякая любовь превосходна » ( Бленверн ).

[174] Другой музыкой был Псалом 121 в аранжировке сэра Генри Уолфорда Дэвиса , исполненный, когда гроб королевы пробирался через часовню, мотет «Приведи нас, Господи Боже, в наше последнее пробуждение». ^{[ 158 ]}^{[ 159 ]} «Вся моя надежда на Бога основана», ^{[ 158 ]} «Христос стал надежным основанием» и » Баха , BWV 546. « Прелюдия и фуга до минор После службы прозвучали ^{[ 158 ]}

[175] Музыка перед службой включала « Schmücke dich, oliebe Seele BWV 654», « O Traurigkeit, O Herzeleid », «Завещание мастера Таллиса», «Набор прелюдий к псалму 1, № 1», «Набор прелюдий к псалмам 1, № 1». 2», «Мелодия (Три пьесы)», «Анданте Состенуто (Готическая симфония», Соч. 70)», «Древо мира», « Нимрод» (Вариации на оригинальную тему, соч. 36) », «Прелюдия» сэра Уильяма Генри Харриса , « Овцы могут безопасно пастись, BWV 208 » и « Росимедра ».

[178] Первоначальные гробницы сейчас закрыты. Он прошел через руки двух похоронных бюро, прежде чем компания Leverton & Sons получила его, когда они стали гробовщиками королевской семьи в 1991 году. Первоначальная фирма по производству гробов, Генри Смит, также изготовила гроб, в котором лежит принц Филипп . ^{[ 160 ]}^{[ 161 ]}

[253] Текст «Валлийской молитвы» на английском языке. ^{[ 235 ]}

[383] Нью-Брансуик , Ньюфаундленд и Лабрадор и Новая Шотландия

[Boffey-1] Jump up to: ^а ^б ^с Боффи, Дэниел (8 сентября 2022 г.). «Елизавета II пользовалась крепким здоровьем на протяжении всего долгого правления» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 13 сентября 2022 г.

[TheGuardianWalkingStick-2] Мюррей, Джессика (12 октября 2021 г.). «Королеву впервые за 20 лет видели использующей трость » Хранитель . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[3] Тейлор, Гарри (21 октября 2021 г.). «Королева провела ночь в больнице после отмены визита в Северную Ирландию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 25 февраля 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[4] Ли, Джозеф (26 октября 2021 г.). «Королева не будет присутствовать на саммите COP26 по изменению климата» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 1 февраля 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[5] Мортон, Бекки (14 ноября 2021 г.). «Королева пропустит поминальную воскресную службу» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 марта 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[6] «Из-за растяжения спины королева Елизавета пропустит мероприятие памяти погибших на войне британцев» . ЭНЕРГЕТИЧЕСКИЙ ЯДЕРНЫЙ РЕАКТОР . Ассошиэйтед Пресс. 14 ноября 2021 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[7] Ли, Дульси; Дурбин, Адам (20 февраля 2022 г.). «У королевы положительный результат на Covid» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 20 февраля 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[8] «Королева Великобритании Елизавета заразилась «легким» Covid-19» . Франция 24 . Новостные провода. 20 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 5 июня 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[9] Кузенс, Джо (10 апреля 2022 г.). «Королева рассказала, что Covid оставил ее «очень уставшей и измученной» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 28 июля 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[10] «Королева Елизавета говорит, что COVID оставил «человека очень уставшим и изнуренным» » . Рейтер . 11 апреля 2022 года. Архивировано из оригинала 28 июня 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[11] «Кто заменит королеву, если она не сможет выполнять свои обязанности?» . ABC News (Австралия) . 13 февраля 2022 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[12] Куинн, Бен (21 февраля 2022 г.). «Противовирусные препараты от Covid — вариант для королевы, находящейся под присмотром медицинских работников» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[13] Квай, Изабелла (1 марта 2022 г.). «Королева Елизавета возобновляет работу через 9 дней после положительного теста на коронавирус» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[14] Лорен, Тернер (29 марта 2022 г.). «Королева присутствует на панихиде по принцу Филиппу в Вестминстерском аббатстве» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 5 апреля 2022 г.

[15] Томпсон, Элиза (14 марта 2022 г.). «Принц Чарльз заменяет королеву Елизавету II на службе в честь Дня Содружества вместе с принцем Уильямом» . Нас еженедельно . Архивировано из оригинала 14 марта 2022 года . Проверено 14 марта 2022 г.

[16] Адамс, Чарли (14 апреля 2022 г.). «Принц Чарльз заменяет королеву на чистой службе» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[17] «Королева пропустит государственное открытие парламента – вместо этого принц Уэльский зачитает речь» . Небесные новости. 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 11 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[18] Ландлер, Марк (2 июня 2022 г.). «Королева Елизавета пропустит пятничную церковную службу из-за «дискомфорта» в первый день юбилея» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[19] Фернесс, Ханна (2 июня 2022 г.). «Королева пропустит службу благодарения из-за дискомфорта» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 27 июня 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[20] Дэвис, Кэролайн; Элгот, Джессика (30 декабря 2022 г.). «День смерти королевы Елизаветы: внутренняя история ее последних часов» . Хранитель . Проверено 30 декабря 2022 г.

[21] Бубола, Эмма (6 сентября 2022 г.). «Королева встретится с новым премьер-министром в замке Балморал в Шотландии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[22] ПА Медиа (5 августа 2023 г.). «Одна из последних фотографий королевы Елизаветы II, представленных на национальную награду» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 14 февраля 2024 г.

[23] «Королева откладывает встречу старших министров, чтобы отдохнуть» . Новости Би-би-си . 7 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[24] «В последнем публичном заявлении королева Елизавета выразила соболезнования в связи с беспорядками в Саскачеване» . Саскатун Стар Феникс . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[death-certificate-25] «Генеральный регистратор публикует выписку из записи о смерти Ее Величества Королевы» (пресс-релиз). Национальные рекорды Шотландии . 29 сентября 2022 г. Проверено 30 сентября 2022 г.

[COD-26] «Причина смерти королевы в свидетельстве о смерти указана как «старость»» . Новости Би-би-си . 29 сентября 2022 г. Проверено 29 сентября 2022 г.

[27] Сильвер, Кристофер (13 сентября 2022 г.). «Елизавета, последняя королева Шотландии?» . Перспектива . Проверено 26 сентября 2022 г.

[28] Моррисон, Джулия (12 сентября 2022 г.). «Собор Святого Джайлса и его королевская история» . Блог об исторической среде Шотландии .

[standard1-29] Jump up to: ^а ^б ^с Принн, Джонатан (9 сентября 2022 г.). «Королева умерла вместе с Чарльзом и Анной, когда другие члены королевской семьи бросились в Балморал » . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[senior-royals-30] Jump up to: ^а ^б Уорд, Виктория (9 сентября 2022 г.). «Король Чарльз и принцесса Анна — всего лишь старшие члены королевской семьи, добравшиеся до Балморала до смерти королевы Елизаветы» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[31] Морвуд, Мэдди (10 сентября 2022 г.). «Часы, предшествовавшие смерти королевы: где была королевская семья? Кто добрался до Балморала? Как прошел день» . Новости АВС . Проверено 12 сентября 2022 г.

[32] «Уильям отвозит Эндрю, Эдварда и Софи в Балморал после приземления в Абердине» . Независимый . 8 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.

[33] «Королева находится под медицинским наблюдением, поскольку врачи обеспокоены ее здоровьем. Принц Чарльз, Камилла и принц Уильям в настоящее время едут в Балморал, сообщили Кларенс-Хаус и Кенсингтонский дворец» . Небесные новости. 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[34] Шоу, Нил (8 сентября 2022 г.). «Герцог Йоркский, принцесса Анна и принц Эдвард призвали на сторону королевы» . Плимут в прямом эфире . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[sombre-news-35] Малник, Эдвард (10 сентября 2022 г.). «Еще до того, как она выступила в палате общин, Лиз Трасс знала, что королева Елизавета серьезно больна» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[36] Вудкок, Эндрю (11 сентября 2022 г.). «Рано утром в четверг Лиз Трасс сообщила, что королева может умереть в этот день» . Независимый . Проверено 5 октября 2022 г.

[38] Бадшах, Надим (22 сентября 2022 г.). «Рейнер раскрывает содержание записки, переданной Стармеру в день смерти королевы» . Хранитель . Проверено 24 сентября 2022 г.

[ripples-39] Jump up to: ^а ^б Элгот, Джессика (8 сентября 2022 г.). «В палате общин ходят слухи по мере роста беспокойства за королеву» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[40] Саббах, Дэн (8 сентября 2022 г.). «Шепот, часы неопределенности – затем новости о смерти королевы» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[42] Кофлан, Шон; Боуден, Джордж (8 сентября 2022 г.). «Врачи королевы заботятся о ее здоровье – дворец» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[43] Дэвис, Кэролайн (8 сентября 2022 г.). «Королева находится под медицинским наблюдением в Балморале после опасений врачей» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[Twitter-44] @RoyalFamily (8 сентября 2022 г.). «Королева сегодня днем мирно скончалась в Балморале» ( Твит ) – через Твиттер .

[guardian-key-moments-45] Куинн, Бен (8 сентября 2022 г.). «Скончалась королева Елизавета: ключевые моменты драматического дня» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[46] «Политики отдают должное теплу и мудрости королевы» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[47] Миллсон, Алекс (9 сентября 2022 г.). «Как королевская семья использовала Twitter, чтобы сообщить миру о смерти королевы» . Блумберг Великобритания . Проверено 13 сентября 2022 г. О смерти королевы Елизаветы II после 70 лет пребывания на престоле впервые было объявлено в Твиттере – из собственного аккаунта королевской семьи.

[BBCNewsInfo-48] Jump up to: ^а ^б «Королева Елизавета II умерла, - сообщает Букингемский дворец» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[49] Уитток, Джесси (8 сентября 2022 г.). «BBC приостанавливает расписание, поскольку опасения по поводу здоровья королевы растут; британские вещатели сокращают программы для ретрансляции новостей» . Крайний срок . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[radio-today-50] Jump up to: ^а ^б «Радиостанции по всей Великобритании переходят в режим некролога в честь королевы Елизаветы II» . Радио сегодня . 9 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[51] «История радиовещания: как радио BBC сообщило о смерти королевы» . NorthPine: Радиовещание Верхнего Среднего Запада . 17 сентября 2022 г. Проверено 3 марта 2023 г.

[bbc-52] «Великобритания и мир реагируют на смерть королевы Елизаветы II» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[DH-Flag-53] Jump up to: ^а ^б «Королева Елизавета II: флаги спущены после объявления о смерти королевы» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[54] «Смерть королевы Елизаветы II: флаг Кардиффского замка опущен» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[55] Хаббард, Лорен (8 сентября 2022 г.). «Радуги появляются в Виндзорском замке и Букингемском дворце после смерти королевы Елизаветы» . Город и страна . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[56] «Звучат салюты в честь Ее Величества Королевы» . Британская армия. 9 сентября 2022 г. Проверено 14 июня 2023 г.

[57] «Как Королевский флот отметил смерть Ее Величества Королевы» . Королевский флот. 13 сентября 2022 г. Проверено 14 июня 2023 г.

[58] «Операция Единорог: что происходит после смерти королевы в Шотландии?» . Хранитель . 8 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.

[BBC_Brady-60] Jump up to: ^а ^б ^с «Гроб королевы прибывает в Эдинбург после путешествия из Балморала» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[61] Данн, Шарлотта (11 сентября 2022 г.). «Гроб Ее Величества Королевы покидает замок Балморал» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[Faulkner_cortege-62] Jump up to: ^а ^б Фолкнер, Дуг (11 сентября 2022 г.). «Кортеж королевы Елизаветы II прибывает к огромной толпе в Эдинбург» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[63] «Фотографии путешествия королевы Елизаветы II из Балморала в Эдинбург» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[64] Уотсон, Джереми (12 сентября 2022 г.). «Крестьяне показывают свою любовь почетным тракторным караулом» . Таймс . Проверено 16 сентября 2022 г.

[BBC-BEdinburghP-65] Jump up to: ^а ^б «Королева Елизавета II: Гроб для путешествия по дороге из Балморала в Эдинбург» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[66] «Почему гроб королевы Елизаветы II покрыт свинцом?» . Технологическая орг . 11 сентября 2022 г. Проверено 12 декабря 2022 г.

[BBC-StGiles-67] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Тысячи людей выстроились на улицах Эдинбурга, чтобы увидеть гроб королевы» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[Hall-Speech-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Грегори, Джеймс (12 сентября 2022 г.). «Король Карл III обещает следовать самоотверженному долгу королевы» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[69] Кофлан, Шон (13 сентября 2022 г.). «Дети королевы Елизаветы II на трогательной прогулке воссоединения» . Новости Би-би-си . Проверено 13 сентября 2022 г.

[StGiles-ProRo-70] «Шествие гроба Ее Величества от Холирудского дворца к собору Святого Джайлса» . Королевская семья. 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[71] «Тихий символизм прощания королевы с Шотландией» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[BBC-Day-by-Day-72] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Королева Елизавета II: Ежедневный путеводитель по похоронам» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[73] Хьюитт, Иван (12 сентября 2022 г.). «Пение на гэльском языке? Эта служба покойной королеве — удивительный момент в истории» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[GilesService-74] Jump up to: ^а ^б «Служба благодарения за жизнь Ее Величества Королевы в соборе Святого Джайлса в Эдинбурге» (PDF) . Королевская семья. 12 сентября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 12 сентября 2022 г. . Проверено 12 сентября 2022 г.

[76] «Карен Мэтисон похвалили за «трогательное» исполнение псалма на гэльском языке на службе в Сент-Джайлсе» . Национальный . 12 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[77] «Бдение гроба королевы в Эдинбурге наблюдали 33 000 человек» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[78] «Принцесса Анна вошла в историю, стоя на страже гроба королевы во время бдения принцев» . Независимый . 13 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[79] Кофлан, Шон; Хилд, Клэр (10 сентября 2022 г.). «Королева будет лежать в постели четыре полных дня перед государственными похоронами» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[RoyalF-CoffinL-80] Jump up to: ^а ^б ^с Данн, Шарлотта (12 сентября 2022 г.). «Гроб Ее Величества Королевы вернется в Лондон» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[81] Нойстатер, Бруклин (11 сентября 2022 г.). «Королевский штандарт: значение флага, висящего на гробу королевы Елизаветы II» . Новости КТВ . Проверено 19 сентября 2022 г.

[BBC-BowR-82] Jump up to: ^а ^б Боуден, Джордж; Фолкнер, Дуг (13 сентября 2022 г.). «Королевская семья приветствует гроб королевы Елизаветы II в Букингемском дворце» . Новости Би-би-си . Проверено 13 сентября 2022 г.

[84] Бурак, Эмили (13 сентября 2022 г.). «Гроб королевы Елизаветы прибыл в Лондон» . Город и страна . Проверено 15 сентября 2022 г.

[WH-LyingState-87] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Кофлан, Шон (14 сентября 2022 г.). «Уильям и Гарри рядом за гробом королевы» . Новости Би-би-си . Проверено 14 сентября 2022 г.

[88] «Король Чарльз и принцы Уильям и Гарри идут за гробом королевы Елизаветы» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[89] «Смотреть: королева-консорт и принцесса Уэльская следуют за процессией на машине» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[90] «Сила «Траурного марша Бетховена», музыкального шедевра, сыгранного во время процессии королевы» . Проверено 4 декабря 2022 г.

[91] «Отдел домашнего хозяйства возглавил процессию гробов к Вестминстер-холлу» . Британская армия . Проверено 22 сентября 2022 г.

[92] Данн, Шарлотта (14 сентября 2022 г.). «Шествие с гробом Ее Величества Королевы в Вестминстер-холл» . Королевская семья . Проверено 14 сентября 2022 г.

[95] Уолтерс, Алекс (17 сентября 2022 г.). «Шествие королевы будет «не похоже ни на что, что кто-либо из нас видел в своей жизни» » . Forces.net . Служба радиовещания британских вооруженных сил. Архивировано из оригинала 18 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[Royal.uk_Arrangements-97] Данн, Шарлотта (10 сентября 2022 г.). «Подготовка к похоронам Ее Величества Королевы» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[98] «Гренадерская гвардия королевской роты исполняет последний долг перед Ее Величеством Королевой» . Армейские новости . 14 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.

[99] «В фотографиях: мировые лидеры присоединяются к публике, чтобы отдать дань уважения королеве» . VOA . 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[100] «По меньшей мере 250 000 человек выстроились в очередь, чтобы увидеть гроб королевы» . АП Новости . 20 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.

[101] «Би-би-си транслирует Королеву Елизавету II, лежащую в штате» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[102] «Смотрите непрерывную прямую трансляцию ITV News о королеве, лежащей в Вестминстерском зале» . ИТВ. 14 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[103] Аллегретти, Обри (16 сентября 2022 г.). «Мужчина задержан после «беспорядков» у гроба Королевы в Вестминстере. Источник сообщил, что мужчина подбежал и коснулся гроба в Вестминстер-холле, прежде чем был арестован полицией» . Хранитель . Проверено 16 сентября 2022 г.

[104] «Мужчине предъявлено обвинение после того, как человек бросился к гробу королевы в Вестминстер-холле» . Новости ИТВ. 17 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[secondvigil-105] Jump up to: ^а ^б Терриен, Алекс (16 сентября 2022 г.). «Члены королевской семьи мрачно наблюдают за гробом королевы» . Новости Би-би-си . Проверено 16 сентября 2022 г.

[106] Боуден, Джордж; Фолкнер, Дуг (16 сентября 2022 г.). «Внуки королевы Елизаветы II будут наблюдать за лежачим бдением» . Новости Би-би-си . Проверено 16 сентября 2022 г.

[107] «Внуки королевы будут дежурить у гроба в субботу» . Хранитель . ПА Медиа . 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.

[108] Курсино, Малу; Грегори, Джеймс (17 сентября 2022 г.). «Уильям и Гарри возглавляют историческое бдение гроба» . Новости Би-би-си . Проверено 17 сентября 2022 г.

[BBC-18Sep-109] «Волынщики и тишина отмечают момент размышлений Шотландии» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[110] Моррис, Софи (12 сентября 2022 г.). «Великобритания проведет минуту молчания в честь королевы в воскресенье в рамках общего общенационального момента размышлений» . Небесные новости . Проверено 12 сентября 2022 г.

[111] «Валлийские пирожные и Deliveroo: женщина в начале очереди, чтобы увидеть гроб королевы в Лондоне» . Новости ИТВ. 13 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[112] «Отслеживание очереди: какова длина очереди, чтобы увидеть Королеву, лежащую в штате, где конец очереди?» . Новости ИТВ. 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[113] «Королева лежит в постели: какова длина очереди?» . Новости Би-би-си . 17 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.

[114] Коттасова, Ивана (15 сентября 2022 г.). «Очередь, чтобы положить конец всем очередям: британцы делают то, что у них получается лучше всего, отдавая дань уважения королеве» . CNN . Проверено 15 сентября 2022 г.

[115] Данн, Уилл (15 сентября 2022 г.). «Очередь: краткая история ее будущего» . Новый государственный деятель . Проверено 15 сентября 2022 г.

[116] Белам, Мартин (15 сентября 2022 г.). «Самая британская вещь: огромная очередь королевских скорбящих вызывает нежный юмор» . Хранитель . Проверено 15 сентября 2022 г.

[117] Колчестер, Макс (15 сентября 2022 г.). «Хотите попрощаться с королевой? Встаньте в очередь» . Уолл Стрит Джорнал . Проверено 15 сентября 2022 г.

[118] «Господство Ее Величества Королевы в Вестминстерском дворце (здании парламента)» . GOV.UK. Проверено 22 сентября 2022 г.

[119] «Чай на морозе и визит короля: народ всю ночь ждал, чтобы увидеть королеву» . Хранитель . 17 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[120] «Две женщины подверглись сексуальному насилию в очереди, чтобы увидеть лежащую на месте королеву, сообщил суд» . Небесные новости . Проверено 22 сентября 2022 г.

[121] «Драки, замерзание, обмороки: каково было стоять в ночной очереди, чтобы увидеть гроб королевы» . Независимый . 17 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[122] Доннелли, Лаура (16 сентября 2022 г.). «Сотни людей упали в обморок в очереди, чтобы увидеть гроб покойной королевы» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 22 сентября 2022 г.

[123] «Очередь для усыпления королевы вновь открывается через семь часов» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[124] Хатчон, Пол (7 июля 2019 г.). «Операция Единорог: секретная стратегия королевы, умирающей в Шотландии» . Вестник . Глазго. Архивировано из оригинала 1 сентября 2022 года . Проверено 8 сентября 2022 г.

[Funeral-Con-125] Jump up to: ^а ^б ^с Боуден, Джордж; Кофлан, Шон (15 сентября 2022 г.). «Личные штрихи королевы Елизаветы II в планах на день похорон» . Новости Би-би-си . Проверено 15 сентября 2022 г.

[126] «История царских погребений и похорон» . Вестминстерское аббатство . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[BBC-Fplans-127] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Планы похорон королевы и ее похорон» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[CharlesApprovesHoliday-128] Jump up to: ^а ^б Зельдин-О'Нил, Софи (10 сентября 2022 г.). «Король Чарльз утверждает выходной день в день похорон королевы» . Хранитель .

[Logistics-129] Jump up to: ^а ^б ^с "Похороны королевы эквивалентны сотням государственных визитов, - говорят чиновники" . Хранитель . 13 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[130] «История царских погребений и похорон» . Вестминстерское аббатство. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[BBC-Hangar-131] Jump up to: ^а ^б ^с Лэндейл, Джеймс (15 сентября 2022 г.). «Похороны: грандиозная задача по организации «100 государственных визитов одновременно» » . Новости Би-би-си . Проверено 15 сентября 2022 г.

[132] «Сирия, Венесуэла и Афганистан не приглашены на похороны королевы» . Независимый . 15 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.

[133] Маррис, Шэрон (14 сентября 2022 г.). «Какие крупные предприятия будут открыты, а какие закрыты в день похорон королевы?» . Небесные новости.

[134] «Во сколько государственные похороны королевы? Закроются ли магазины и школы? И другие вопросы» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[135] «Королева Елизавета II: школы Северной Ирландии «должны закрыться» на похороны» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[136] «Шотландия готовится к закрытию похорон королевы» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[137] «Похороны королевы: прием в больницу отменен в понедельник» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[138] Уивер, Мэтью (13 сентября 2022 г.). «В связи с похоронами королевы прием в больнице и похороны отменены» . Хранитель .

[139] Саркар, Алиша Рахаман (13 сентября 2022 г.). « Тысячи посещений больниц отменены» из-за похорон королевы» . Независимый .

[140] «Продовольственные банки подверглись критике за планы закрыться во время выходных в связи с похоронами королевы» . Новости ИТВ . 13 сентября 2022 г.

[141] Бэтчелор-Хант, Надин (13 сентября 2022 г.). «Закрытие продовольственного банка на похороны королевы является ответом на негативную реакцию» . Yahoo! Новости Великобритании .

[142] «Заткнуть небо перед похоронами королевы» . НАТС . Март 2023 года . Проверено 12 августа 2024 г.

[London-cleaning-143] Jump up to: ^а ^б «В центре Лондона проводится генеральная уборка перед похоронами королевы» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[144] «Королева Елизавета II: Дополнительные поезда из Манчестера для скорбящих» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[145] «Королева Елизавета II: Поезда и автобусы заняты, поскольку скорбящие направляются в Лондон» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[146] Остин, Кэти (14 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II: Отправятся первые ночные поезда для скорбящих» . Новости Би-би-си . Проверено 14 сентября 2022 г.

[auto3-147] Jump up to: ^а ^б Софи Хантер (19 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 24 сентября 2022 г.

[Independent_Why_sailors-148] «Почему моряки Королевского флота сопровождают гроб королевы?» . Независимый . 19 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[149] Макс Фостер и Лорен Саид-Мурхаус (15 сентября 2022 г.). «Похороны королевы закончатся двухминутным молчанием по всей стране, - заявляют представители дворца» . CNN . Проверено 15 сентября 2022 г.

[150] «Гроб королевы перенесли в Вестминстерское аббатство» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

[152] Фолкнер, Дуг; Мортон, Бекки (19 сентября 2022 г.). «Похороны чтят «пожизненное чувство долга» королевы » . Новости Би-би-си . Проверено 19 сентября 2022 г.

[StateF-P-153] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Данн, Шарлотта (18 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 19 сентября 2022 г.

[RF-FuneralP-154] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Данн, Шарлотта (15 сентября 2022 г.). «Государственная похоронная служба Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 15 сентября 2022 г.

[BBC-Fmusic-155] Jump up to: ^а ^б ^с «Похороны королевы Елизаветы: Порядок службы» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[157] Софи Хантер (19 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 23 сентября 2022 г.

[158] Шервуд, Харриет (18 сентября 2022 г.). "Королева не хотела "длинных и скучных" похорон, - говорит бывший архиепископ Йоркский" . Хранитель . Проверено 19 сентября 2022 г.

[159] Данн, Шарлотта (18 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 22 сентября 2022 г.

[160] «Распоряжение о похоронах королевы Елизаветы II» . Ассошиэйтед Пресс. 19 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.

[SkyN-Crowds-163] Jump up to: ^а ^б Минель, Бетани (19 сентября 2022 г.). «Десятки тысяч людей в Лондоне и Виндзоре, пока мир прощается с королевой на ее похоронах» . Небесные новости . Проверено 19 сентября 2022 г.

[BBC-procession-164] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Похороны королевы: Полное руководство по лафету и основной процессии» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.

[165] «Похороны королевы: как музыка повлияла на нацию в Вестминстерском аббатстве и за его пределами» . Классический ФМ . 19 сентября 2022 г. Проверено 24 сентября 2022 г.

[RF-Burial-166] Jump up to: ^а ^б Хантер, Софи (19 сентября 2022 г.). «Государственные похороны Ее Величества Королевы» . Королевская семья . Проверено 19 сентября 2022 г.

[167] «Похороны королевы Елизаветы II: что произойдет в Виндзоре?» . Новости Би-би-си . 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[168] Кларк, Дэвид (16 сентября 2022 г.). «Скорбящим дана возможность выразить свое почтение, поскольку последний путь королевы проходит мимо автомагистрали» . Ежедневное зеркало . Проверено 24 сентября 2022 г.

[BBC-guide-169] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Ваш полный путеводитель по похоронам королевы» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

[170] Уокер, Тимоти (16 сентября 2022 г.). «В Виндзоре открываются общественные туалеты в честь похоронной процессии королевы» . Беркшир Live . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 16 сентября 2022 г.

[BBC-CorgiPony-171] Хилд, Клэр (19 сентября 2022 г.). «Корги и пони королевы ждут в Виндзорском замке, когда приближается гроб» . Новости Би-би-си . Проверено 19 сентября 2022 г.

[OS-CS-172] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час «Орден за службу Ее Величества Королевы Елизаветы II» (PDF) . Королевская семья . Проверено 18 сентября 2022 г.

[BBC-CSOS-173] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и «Приказ о помолвке королевы в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке» . Новости Би-би-си . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

[heartofoak-176] Jump up to: ^а ^б ^с МакТаггарт, Индия; Рейнер, Гордон (17 сентября 2022 г.). «Дубовое сердце – гроб королевы Елизаветы в центре внимания международного сообщества» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г. Однако с момента его изготовления прошло так много времени, что с тех пор гроб прошел через руки двух похоронных компаний, и точная дата его создания утеряна.

[coffin-177] Jump up to: ^а ^б ^с Лоу, Валентин (12 сентября 2022 г.). «Дубовый гроб царицы был готов 30 лет назад» . Таймс . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[Dignitaries-guests-179] Jump up to: ^а ^б «Гости на похоронах королевы: кто приедет, а кто нет?» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[Guardian-GovGuidance-180] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Элгот, Джессика; Крерар, Пиппа (11 сентября 2022 г.). «Иностранные высокопоставленные лица должны ездить на похороны королевы на одном автобусе» . Хранитель . Проверено 13 сентября 2022 г.

[PlayDown-181] Джонс, Сэм; Боргер, Джулиан; Воробей, Эндрю; Филлипс, Том (12 сентября 2022 г.). « Байден никогда бы не поехал на автобусе»: Великобритания и США преуменьшают строгие правила похорон королевы» . Хранитель .

[182] «Ветеран, юрист и учитель среди почти 200 награжденных почестями в честь Дня рождения королевы будут приглашены на государственные похороны» . Небесные новости. 18 сентября 2022 г. Проверено 15 апреля 2023 г.

[183] «Накануне похорон королевы в полицию Лондона были привлечены дополнительные офицеры» . Новости Би-би-си . 11 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[184] Блейки, Эшли (19 сентября 2022 г.). «Операция по обеспечению безопасности на похоронах королевы является «крупнейшей, которую когда-либо видела Великобритания» » . Манчестерские вечерние новости . Проверено 24 сентября 2022 г.

[Wired_Operation-185] Jump up to: ^а ^б «Похороны королевы положили начало крупнейшей полицейской операции Великобритании за всю историю» . Проводная Великобритания . ISSN 1357-0978 . Проверено 18 сентября 2022 г.

[186] «Королева Елизавета II: Конная полиция и патрули дронов в Виндзоре» . Новости Би-би-си . 12 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[187] «Королева Елизавета II: Водные патрули введены перед вынесением приговора в Виндзор» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[188] «Королева Елизавета II: «Крупнейшая операция» полиции Виндзорского замка» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[189] Джордан, Мэри; Салливан, Кевин (16 сентября 2022 г.). «Похороны королевы Елизаветы II: крупнейшая служба безопасности Великобритании после Второй мировой войны» . Вашингтон Пост . Проверено 19 сентября 2022 г.

[MI5-BBC-190] Jump up to: ^а ^б ^с Сэндфорд, Дэниел (14 сентября 2022 г.). «Полиция обходит крыши и люки перед похоронами для масштабной операции по обеспечению безопасности» . Новости Би-би-си . Проверено 14 сентября 2022 г.

[191] Адамс, Чарли (18 мая 2023 г.). «Королева Елизавета II: Похороны и 10 дней траура обошлись правительству в 162 миллиона фунтов стерлингов» . Новости Би-би-си . Проверено 18 мая 2023 г.

[guardian-192] Роулинсон, Кевин (18 мая 2023 г.). «Мероприятия, посвященные смерти королевы Елизаветы, обошлись обществу в 161,7 миллиона фунтов стерлингов, показывают цифры» . Хранитель . Проверено 18 мая 2023 г.

[193] Аткинсон, Эндрю; Олдрик, Филип (11 ноября 2022 г.). «Британия находится на грани рецессии после похорон королевы, а кризис стоимости жизни привел к спаду экономики» . Удача . Проверено 19 ноября 2022 г.

[194] Кубан, Анна (20 сентября 2022 г.). «Похороны королевы Елизаветы собрали в Великобритании 26 миллионов зрителей» . CNN . Проверено 16 октября 2022 г.

[195] «На фотографиях: государственные похороны короля Георга VI в 1952 году» . Новости ИТВ . 18 сентября 2022 г. Проверено 21 октября 2022 г.

[:0-196] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Роджер, Гэри. «Похороны королевы Елизаветы II» . Трансдиффузия . Проверено 9 августа 2024 г.

[197] Понсфорд, Доминик (16 сентября 2022 г.). «Sky, ITV, BBC и GB News четко определили график освещения похорон королевы: полная информация» . Пресс-Газета . Проверено 9 августа 2024 г.

[198] «ITV подтверждает свои планы по освещению государственных похорон Ее Величества Королевы» . Пресс-центр . Проверено 14 сентября 2022 г.

[199] Брайан, Скотт [@scottygb] (13 сентября 2022 г.). «Как и ITV, все каналы под брендом Sky, судя по всему, будут одновременно транслировать похороны королевы в следующий понедельник. Это Sky Showcase, Sky Witness, Sky Atlantic, Sky Max, Sky Comedy и так далее» ( твит ) . Проверено 13 сентября 2022 г. - через Twitter .

[200] «Где я могу посмотреть государственные похороны королевы в понедельник?» . Новости ИТВ . 19 сентября 2022 г. Проверено 25 сентября 2022 г.

[201] «По данным телешоу, более 29 миллионов человек в Великобритании смотрели похороны королевы» . Хранитель . 20 сентября 2022 г. Проверено 25 сентября 2022 г.

[202] TVZone (15 сентября 2022 г.). «BBC подтверждает планы похорон королевы» . TVZoneUK . Проверено 15 сентября 2022 г.

[203] Брайан, Скотт [@scottygb] (13 сентября 2022 г.). «Репортаж BBC One о государственных похоронах королевы начнется в 8 утра следующего понедельника и продолжится до 17:00. После выпуска новостей и специального выпуска One Show этим вечером «Паддингтон 2» выйдет в эфир в 18:50» ( твит ) . Проверено 13 сентября 2022 г. - через Twitter .

[204] Патон, Райан (13 сентября 2022 г.). «В расписании похорон королевы Елизаветы II Би-би-си вносят большие изменения» . Ливерпульское Эхо . Проверено 13 сентября 2022 г.

[205] «Государственные похороны Ее Величества королевы Елизаветы II: как слушать» . Капитал . Проверено 19 сентября 2022 г.

[206] Кларк, Трэвис. «Вместо похорон королевы на пятом британском канале был показан фильм «Эмоджи» . Бизнес-инсайдер . Проверено 11 октября 2022 г.

[207] Аплин, Люси (19 сентября 2022 г.). «Телерепортаж о похоронах королевы, время начала и расписание на BBC, ITV, Sky и Channel 4» . я . Проверено 5 мая 2023 г.

[208] Местное покрытие:
«Королева Елизавета II: на больших экранах покажут панихиду в Халле и Линкольне» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

«Где посмотреть похороны королевы в Саффолке» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

«Королева Елизавета II: показы государственных похорон в Эксетере и Плимуте» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

«Где посмотреть похороны королевы в Норфолке» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

«Королева Елизавета II: на больших экранах Йоркшира покажут государственные похороны» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

«Бедфордшир, Хартфордшир и Бакингемшир: где смотреть и какие службы будут затронуты?» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

«Где можно посмотреть похороны королевы в Эссексе?» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

«Большой экран в Ковентри покажет похороны королевы» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

«Где посмотреть похороны королевы в Нортгемптоншире» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

«Королева Елизавета II: похороны покажут в кинотеатрах и парках Юга» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

«Королева Елизавета II: похороны будут показаны на площадках Юго-Востока» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

«Где посмотреть похороны королевы в Кембриджшире» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

«Похороны королевы: Площадки по всему Западу объявляют о показах» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.

[211] «Королева Елизавета II: на больших экранах покажут панихиду в Халле и Линкольне» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[212] «Где посмотреть похороны королевы в Саффолке» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[213] «Королева Елизавета II: показы государственных похорон в Эксетере и Плимуте» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[214] «Где посмотреть похороны королевы в Норфолке» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[215] «Королева Елизавета II: на больших экранах Йоркшира покажут государственные похороны» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[216] «Бедфордшир, Хартфордшир и Бакингемшир: где смотреть и какие службы будут затронуты?» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[217] «Где можно посмотреть похороны королевы в Эссексе?» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[218] «Большой экран в Ковентри покажет похороны королевы» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[219] «Где посмотреть похороны королевы в Нортгемптоншире» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[220] «Королева Елизавета II: похороны покажут в кинотеатрах и парках Юга» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[221] «Королева Елизавета II: похороны будут показаны на площадках Юго-Востока» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[222] «Где посмотреть похороны королевы в Кембриджшире» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[223] «Похороны королевы: Площадки по всему Западу объявляют о показах» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.

[209] «План Джерси на государственные похороны королевы Елизаветы II» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[210] «Королевская семья наложила вето на использование видеозаписи похорон королевы» . Хранитель . 22 сентября 2022 г. Проверено 23 сентября 2022 г.

[211] Местное покрытие в странах Содружества:
«Как посмотреть похороны королевы в Австралии в понедельник» . Австралиец . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

ZNS Багамы [@znsbahamas242] (18 сентября 2022 г.). «В понедельник, 19 сентября, в 3 часа ночи подключайтесь к сети ZNS, чтобы посмотреть: Елизавета — последнее прощание. Государственные похороны Ее Величества Королевы Елизаветы II» ( твит ) . Проверено 20 сентября 2022 г. - через Twitter .

«Чего ожидать на похоронах королевы» . Новости ЦБК . 18 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

«Умирает королева Елизавета II: когда и где смотреть похороны королевы в Индии?» . Новости18 . 9 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

«В память о королеве Елизавете IIA специальная прямая трансляция с 12:45 на канале MBC» . mauritiushindinews.com . Новости Маврикия. 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

«Как посмотреть панихиду королевы Елизаветы II из Новой Зеландии» . Бриз . Проверено 19 сентября 2022 г.

«Британия и мир готовятся попрощаться с королевой Елизаветой II» . ЦНА . Проверено 19 сентября 2022 г.

«Похороны королевы Великобритании Елизаветы II» . Новости САБК . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г. - через YouTube.

«Государственное телевидение Шри-Ланки будет транслировать похороны королевы Елизаветы II» . Резак новостей . Шри-Ланка. 19 сентября 2022 г. Проверено 4 октября 2022 г.

[227] «Как посмотреть похороны королевы в Австралии в понедельник» . Австралиец . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

[228] ZNS Багамы [@znsbahamas242] (18 сентября 2022 г.). «В понедельник, 19 сентября, в 3 часа ночи подключайтесь к сети ZNS, чтобы посмотреть: Елизавета — последнее прощание. Государственные похороны Ее Величества Королевы Елизаветы II» ( твит ) . Проверено 20 сентября 2022 г. - через Twitter .

[229] «Чего ожидать на похоронах королевы» . Новости ЦБК . 18 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

[230] «Умирает королева Елизавета II: когда и где смотреть похороны королевы в Индии?» . Новости18 . 9 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

[231] «В память о королеве Елизавете IIA специальная прямая трансляция с 12:45 на канале MBC» . mauritiushindinews.com . Новости Маврикия. 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

[232] «Как посмотреть панихиду королевы Елизаветы II из Новой Зеландии» . Бриз . Проверено 19 сентября 2022 г.

[233] «Британия и мир готовятся попрощаться с королевой Елизаветой II» . ЦНА . Проверено 19 сентября 2022 г.

[234] «Похороны королевы Великобритании Елизаветы II» . Новости САБК . 19 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г. - через YouTube.

[235] «Государственное телевидение Шри-Ланки будет транслировать похороны королевы Елизаветы II» . Резак новостей . Шри-Ланка. 19 сентября 2022 г. Проверено 4 октября 2022 г.

[212] Моубрей, Николь (18 сентября 2022 г.). «Как похороны королевы станут самой масштабной трансляцией в истории телевидения» . Метро . Проверено 12 октября 2022 г.

[213] «Похороны королевы смотрят миллионы людей по всему миру» . Удача . Проверено 12 октября 2022 г.

[:1-214] Jump up to: ^а ^б «Похороны королевы, по оценкам, посмотрели 37,5 миллионов человек в Великобритании и 4 миллиарда во всем мире» . Радио Таймс . Проверено 22 августа 2024 г.

[BBC-EIIR-215] «Похороны королевы посмотрели 28 миллионов зрителей в Великобритании» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.

[216] «Телевидение с 1981 года» . БАРБ . Проверено 21 сентября 2022 г.

[217] Голдбарт, Макс (20 сентября 2022 г.). «Похороны королевы Елизаветы II посмотрели 37,5 миллионов зрителей в Великобритании» . Крайний срок . Проверено 6 марта 2024 г. Шоу транслировалось по всему миру, и, по оценкам, общая цифра составляет около 4 миллиардов человек.

[218] «Чарльз — новый король» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.

[219] «Полностью: премьер-министр Лиз Трасс отдает дань уважения королеве» . Новости Би-би-си . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[220] Бусари, Стефани (8 сентября 2022 г.). «Как королевская семья объявила о смерти королевы Елизаветы II» . Си-Эн-Эн. Архивировано из оригинала 8 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[221] «Уильям и Кейт названы королем принцем и принцессой Уэльскими» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[accession-222] «Чарльз официально утвержден в качестве короля на церемонии, которая впервые транслировалась по телевидению» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[223] «Информационный блок: процесс официального оформления восшествия Чарльза на престол» . Рейтер . 8 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[224] Ли, Джозеф (9 сентября 2022 г.). «Карл III будет провозглашен королем на исторической церемонии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[225] «Колчестер: Официальный салют из 21 орудия в честь провозглашения короля» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[226] «Оружейный салют на Гернси знаменует провозглашение короля» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[227] «Король Карл III: салют из орудий Хиллсборо знаменует собой провозглашение короля Карла» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[228] «Карл III приветствует толпу после церемонии провозглашения» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[229] «Старшие депутаты парламента приносят присягу на верность королю Карлу» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[BP-audiences-230] Бридж, Лондон (10 сентября 2022 г.). «Королевские аудиенции» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[231] Кофлан, Шон (11 октября 2022 г.). «Коронация 6 мая короля Чарльза и Камиллы, королевы-консорта» . Новости Би-би-си . Проверено 11 октября 2022 г.

[232] «СМОТРЕТЬ: Король Карл III приветствует скорбящих в Букингемском дворце» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[Charles-Address-233] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Король Карл впервые обратится к нации как монарх» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[234] «Обращение короля Карла III к нации и Содружеству полностью» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[RF-Mourning-235] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Данн, Шарлотта (9 сентября 2022 г.). «Мероприятия траура и соболезнования в королевских резиденциях» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[236] «Похороны королевы: флаги снова подняты на полную мачту, когда заканчивается траур» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[237] Мейсон, Крис; Уилер, Брайан (12 сентября 2022 г.). «Речь короля Карла III в парламенте: «Очень простое, но чрезвычайно трогательное событие» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[King-Programme-238] Jump up to: ^а ^б Данн, Шарлотта (10 сентября 2022 г.). «Обновленная информация о программе Его Величества Короля» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[239] Литтл, Аллан (13 сентября 2022 г.). «Тихий символизм прощания королевы с Шотландией» . Новости Би-би-си . Проверено 13 сентября 2022 г.

[NI-ViPics-240] «На фотографиях: Карл III во время первого визита в Северную Ирландию в качестве короля» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[QA-NI-241] Гордон, Али (13 сентября 2022 г.). «Вопросы и ответы: визит короля Карла III в Северную Ирландию» . Новости Би-би-си .

[NI-Leaders-242] Jump up to: ^а ^б ^с ^д «Король Карл III говорит, что королева молилась за Северную Ирландию» . Новости Би-би-си . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[243] Макклафферти, Энда (13 сентября 2022 г.). «Король Карл III: Речь соболезнования, пронизанная политическим подтекстом» . Новости Би-би-си . Проверено 13 сентября 2022 г.

[auto-244] Jump up to: ^а ^б «Король Карл III и Камилла присутствуют на поминальной службе в соборе Святой Анны в Белфасте» . Новости АВС . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[245] «Президент Хиггинс и Таосич присутствуют на службе в честь королевы NI» . Новости РТЭ . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[246] Макклафферти, Энда (12 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II: эволюция королевских отношений Шинн Фейн» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 12 сентября 2022 года . Проверено 12 сентября 2022 г.

[Wales-Sep16-247] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г «Король Карл III в Кардиффе с первым визитом в Уэльс в качестве монарха» . Новости Би-би-си . 16 сентября 2022 г. Проверено 16 сентября 2022 г.

[BBC-WalesVi-248] «Король Карл III: публика приглашена поприветствовать монарха в Кардиффе» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[Wales-Schedule-249] Jump up to: ^а ^б Динс, Дэвид (15 сентября 2022 г.). «Король Карл III: Что происходит во время королевского визита в Кардифф?» . Новости Би-би-си . Проверено 15 сентября 2022 г.

[RF-Wales-250] Хантер, Софи (16 сентября 2022 г.). «Король и супруга королевы посещают Уэльс» . Королевская семья . Проверено 19 сентября 2022 г.

[BreconRadnor-251] Jump up to: ^а ^б «Архиепископ Уэльский отдает дань уважения королеве во время службы» . Брекон и Рэднор Экспресс . 16 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

[252] «Служба молитвы и размышления о жизни Ее Величества Королевы Елизаветы II» (PDF) . Королевская семья. 16 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

[Wales-Visit-254] Jump up to: ^а ^б «Король Карл III: Кардифф примет первый визит нового монарха в Уэльс» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[255] Дэвис, Кэролайн (16 сентября 2022 г.). «Кинг говорит религиозным лидерам, что у него есть личный «обязан защищать многообразие нашей страны» » . Хранитель . Проверено 16 сентября 2022 г.

[RF-17Sep-256] Jump up to: ^а ^б ^с Данн, Шарлотта (17 сентября 2022 г.). «Суббота, 17 сентября» . Королевская семья . Проверено 17 сентября 2022 г.

[auto2-257] Jump up to: ^а ^б Бейтс, Софи (17 сентября 2022 г.). «Принц Эдвард и Софи Уэссекс приветствуют толпу в Букингемском дворце» . Привет! . Проверено 17 сентября 2022 г.

[258] Бинли, Алекс (17 сентября 2022 г.). «Король Чарльз и принц Уильям встречают людей, стоящих в очереди» . Новости Би-би-си . Проверено 17 сентября 2022 г.

[auto1-259] Jump up to: ^а ^б «Король Карл проводит аудиенции у трех премьер-министров» . ИНН . 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г. - через YouTube.

[260] «Президент США Джо Байден прибыл в Букингемский дворец на прием мировых лидеров, устроенный королем Карлом III» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс. 18 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[261] «Королевская семья рассматривает цветы у ворот замка Балморал» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[262] «Королева Елизавета II: Королевская семья встречается с доброжелателями в Балморале» . Новости Би-би-си . 10 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[263] Кузенс, Джо (10 сентября 2022 г.). «Уильям, Гарри, Меган и Кейт на прогулке за пределами Виндзора» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 10 сентября 2022 г.

[264] «Королева Елизавета II: граф и графиня Уэссекские посещают Манчестер» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[265] «Принцесса Анна встретилась с доброжелателями королевы во время визита в Шотландию» . Новости Би-би-си . 15 сентября 2022 г. Проверено 15 сентября 2022 г.

[266] Санчес, Челси (16 сентября 2022 г.). «Принц Уильям и Кейт Миддлтон встречаются с войсками перед похоронами королевы» . Харперс Базар . Проверено 16 сентября 2022 г.

[267] Ллойд, Нина (16 сентября 2022 г.). «Граф и графиня Уэссекские встречают скорбящих на прогулке в Виндзоре» . Независимый . Проверено 16 сентября 2022 г.

[268] Томас, Мерлин (18 сентября 2022 г.). «Похороны королевы: первая леди Украины встречается с принцессой Уэльской» . Новости Би-би-си . Проверено 18 сентября 2022 г.

[269] Роден-Поль, Андре; Уилкинсон, Хелена (22 сентября 2022 г.). «Некоторые моменты застают врасплох, — говорит Уильям о горе» . Новости Би-би-си . Проверено 22 сентября 2022 г.

[270] «На фотографиях: королевская принцесса благодарит Королевский флот после похорон королевы» . Новости Би-би-си . 22 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[271] «Король Карл III в своей первой речи отдает дань уважения своей матери» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[272] Данн, Шарлотта (9 сентября 2022 г.). «Обращение Его Величества короля к нации и Содружеству» . Королевская семья. Архивировано из оригинала 30 сентября 2022 года . Проверено 27 сентября 2022 г.

[273] Грегори, Джеймс (18 сентября 2022 г.). «Похороны королевы: король Карл «перешел все границы» поддержкой» . Новости Би-би-си . Проверено 18 сентября 2022 г.

[274] Ли, Джозеф (18 сентября 2022 г.). «Похороны королевы: открыт невидимый портрет Елизаветы II» . Новости Би-би-си . Проверено 19 сентября 2022 г.

[Bells-Salutes-275] Jump up to: ^а ^б «Королева: по всему Уэльсу проводятся салюты в честь королевы» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[276] Здоровье оружия:
«Оружейный салют в Эдинбургском замке, когда Шотландия оплакивает смерть королевы» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

«Королева Елизавета II: дань уважения оружейному салюту в Кардиффе» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

«Королева Елизавета II: Дань уважения оружейному салюту в Стоунхендже» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

«Королева Елизавета II: Йоркшир отдает дань уважения ее «верному присутствию» » . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[300] «Оружейный салют в Эдинбургском замке, когда Шотландия оплакивает смерть королевы» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[301] «Королева Елизавета II: дань уважения оружейному салюту в Кардиффе» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[302] «Королева Елизавета II: Дань уважения оружейному салюту в Стоунхендже» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[303] «Королева Елизавета II: Йоркшир отдает дань уважения ее «верному присутствию» » . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[277] «Королева Елизавета II: Колокола звонят в честь монарха» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[278] «Королева Елизавета II: Дань уважения под звон колоколов на Востоке» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[279] «Королева Елизавета II: По Уэльсу звонят церковные колокола» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 года. Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[280] Фой, Джонатан (9 сентября 2022 г.). «Церковные колокола звонят в знак почтения к королеве» . Инсайты . Объединенная церковь Австралии, Синод Нового Южного Уэльса и ACT . Проверено 4 октября 2022 г.

[281] «Колокола, знаменующие конец великой елизаветинской эпохи | Национальный фестиваль колоколов» . www.bells.org . Проверено 21 марта 2024 г.

[282] Колокола англиканской церкви звонят в честь королевы Елизаветы II

[283] Франклинг, Шон (9 сентября 2022 г.). «Церковь оплакивает королеву Елизавету II» . www.anglicanjournal.com . Англиканские новости Канады . Проверено 4 октября 2022 г.

[284] Капурро, Дэниел (9 сентября 2022 г.). «Севастопольский колокол в Виндзоре звонит 96 раз, чтобы отметить жизнь королевы Елизаветы II» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года.

[285] «Посвящение Ее Величеству Королеве Елизавете II от парламентов Содружества» . Парламентская ассоциация Содружества . 9 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[286] Адрес-Сенат

[287] Адрес Палаты представителей

[288] Айелло, Рэйчел (15 сентября 2015 г.). «Премьер-министр Трюдо, депутаты отдали дань уважения королеве Елизавете II на специальном заседании» . Новости КТВ . Проверено 22 сентября 2022 г.

[289] Гули, Кристофер (15 сентября 2022 г.). «Палата общин отдает дань уважения королеве Елизавете II, главе государства Канады и «члену семьи» канадцев» . Хилл Таймс . Оттава . Проверено 22 сентября 2022 г.

[290] «Реакция Палаты представителей на смерть королевы» . Парламент Новой Зеландии . Проверено 28 марта 2023 г.

[291] Парламентские дебаты (Hansard) (PDF) , Парламент Шри-Ланки, 23 сентября 2022 г., стр. 534–554.

[292] Королева Елизавета оказала огромную услугу политическому развитию Шри-Ланки!

[293] Фернандес, Даниса (19 сентября 2022 г.). «Сенат передал британскому посланнику резолюцию, выражающую сочувствие в связи со смертью королевы Елизаветы» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 19 сентября 2022 года . Проверено 5 февраля 2023 г.

[294] «Мировые лидеры отдают дань уважения после смерти королевы Елизаветы II» . Хранитель . 8 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[Sky-Sep9-Memorial-295] Гиллеспи, Том (9 сентября 2022 г.). «Боже, храни короля, пел в конце поминальной службы по королеве в соборе Святого Павла» . Небесные новости. Архивировано из оригинала 10 сентября 2022 года . Проверено 9 сентября 2022 г.

[296] Сиганпория, Мелодия (18 сентября 2022 г.). «Площадки в Великобритании отменяют мероприятия в знак уважения к кончине королевы Елизаветы II» . THE — Основы музыки . Проверено 27 сентября 2022 г.

[297] «Магазины закрываются, а мероприятия отменяются, поскольку британские предприятия отдают дань уважения королеве» . Файнэншл Таймс . 9 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[298] Джонс, Джемма (9 сентября 2022 г.). «Программы BBC, ITV и Channel 4 изменились после смерти Королевы» . Ливерпульское Эхо . Проверено 27 сентября 2022 г.

[299] « Наши сердца разбиты»: как британские газеты сообщили о смерти королевы» . Хранитель . 9 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[300] «В матчах Премьер-лиги будет минута молчания и национальный гимн после смерти королевы» . Австралийские профессиональные лиги . 14 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[301] Сообщение кабинета министров о кончине Ее Величества Королевы Елизаветы II.

[302] Пресс-релиз

[A_Royal_Farewell-303] Jump up to: ^а ^б Демак, Эрма (12 сентября 2022 г.). «Королевское прощание» . Правительство Сент-Люсии . Проверено 6 июля 2023 г.

[304] Заявление о кончине Ее Величества Королевы Елизаветы II, главы государства Гренада. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[305] «Премьер-министр объявляет три официальных дня траура» . Правительство Соломоновых Островов. 11 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[306] Кеннет, Горети (12 сентября 2022 г.). «ПНГ в знак скорби отметить Независимость» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . Проверено 6 июля 2023 г.

[307] Дом правительства опубликовал заявление по поводу кончины Ее Величества Королевы Елизаветы Второй.

[308] «SVG отмечает 10-дневный траур по поводу кончины королевы Елизаветы II» . Прожектор . Сент-Винсент и Гренадины. 9 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[309] Глава государства Белиза, Ее Величество королева Елизавета II, умерла в возрасте 96 лет.

[310] Майкл, Вивиан (8 сентября 2022 г.). «В честь королевы будут приспущены флаги страны» . Ежедневный обозреватель . Антигуа . Проверено 28 марта 2023 г.

[311] Бивис, Лаура (12 сентября 2022 г.). «Какие флаги развеваются приспущенными после смерти королевы Елизаветы II и как долго?» . ABC News (Австралия) . Проверено 25 сентября 2022 г.

[312] Голлом, Марк (8 сентября 2022 г.). «После смерти королевы Елизаветы Канада готовится к официальному трауру» . Новости ЦБК . Проверено 25 сентября 2022 г.

[313] «Правительство объявляет период траура в честь смерти королевы Елизаветы II» . Сборщик урожая . 8 сентября 2022 г. Проверено 28 сентября 2022 г.

[314] «Наведение флага после смерти королевы» . Insidegovernment.co.nz . JSL Media Pty Ltd., 11 сентября 2022 г. Проверено 22 сентября 2022 г.

[315] {[ 283 ]}^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}^{[ 287 ]}^{[ 288 ]}^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}^{[ 291 ]}^{[ 292 ]}^{[ 293 ]}^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}^{[ 296 ]}

[sky.com_she_defined_an_era-316] Jump up to: ^а ^б ^с ^д « Она определила эпоху»: лидеры, включая Байдена, Путина и Макрона, отдают дань уважения королеве» . Небесные новости . Проверено 9 сентября 2022 г.

[317] Аллен, Ник (9 сентября 2022 г.). «Джо Байден приказывает всем флагам США по всему миру развеваться приспущенными до государственных похорон королевы» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Проверено 25 сентября 2022 г.

[318] «Белые флаги развеваются на ветру, когда Ланка присоединяется к миру в трауре по королеве Елизавете II» . Санди Таймс . Шри-Ланка. 12 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.

[319] «Национальный праздник похорон королевы Елизаветы II» . 15 сентября 2022 г.

[320] «Национальный праздник 19 сентября» . Правительство Багамских Островов. 13 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[321] «Правительство Белиза объявляет одноразовый отпуск в честь похорон королевы» . 7 Новости Белиза . 13 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[322] «Дата похорон королевы будет отмечаться как государственный и банковский праздник» . 13 сентября 2022 г.

[323] «Понедельник станет разовым праздником государственных похорон Ее Величества Королевы - Love FM» . Любовь FM и музыкальная сила .

[324] {[ 303 ]}^{[ 304 ]}^{[ 305 ]}

[325] Океания оплакивает кончину королевы Елизаветы II , Island Business

[326] Республика Науру: Архив правительственного вестника

[Niue-327] Jump up to: ^а ^б «Премьер-министр будет присутствовать на похоронах Ее Величества королевы, а понедельник, 19-е, объявлен разовым государственным праздником» . Телевидение Ниуэ . 16 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.

[328] «Папуа-Новая Гвинея провозглашает короля Карла III главой государства» . Папуа-Новая Гвинея сегодня .

[329] «Шри-Ланка объявляет 19 сентября государственным праздником в честь траура по королеве Елизавете II» . ЭкономикаСлед . 13 сентября 2022 г. Проверено 19 сентября 2022 г.

[330] Панихида в честь королевы Елизаветы II состоится в субботу.

[331] Поминальная служба, посвященная жизни покойной Ее Величества Королевы Елизаветы II.

[332] «Общественное уведомление: Книга соболезнований будет открыта для подписания» . Правительство Гренады . Проверено 17 сентября 2022 г.

[333] «Специальная поминальная служба Ее Величеству Королеве Елизавете II» . СейчасGrenada.com . 23 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[334] Министерство иностранных дел Тувалу [@Tuvalu_MJCFA] (18 сентября 2022 г.). «Министерство с гордостью помогло Его Превосходительству, исполняющему обязанности генерал-губернатора Афели Фалема Пита, и канцелярии премьер-министра провести сегодня днем государственную поминальную службу Ее Величества Королевы Елизаветы II в Фунафути, #Тувалу» ( твит ) . Проверено 2 октября 2022 г. - через Twitter .

[335] «Высшая комиссия Великобритании проводит благодарственный молебен в Аккре» . ГанаВеб . 16 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[336] «Эксклюзивные фотографии со службы в честь Дня благодарения покойной королеве Елизаветы II, проведенной англиканской церковью в Гане» . MyJoyOnline . 16 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[337] «Поминальная служба королевы Елизаветы II в Андреевской церкви» . Проверено 27 сентября 2022 г. - через Facebook.

[338] Ишан.Уфа (19 сентября 2022 г.). «Реквием Евхаристии по королеве Елизавете II в Коломбо» . Новости Ададаа .

[339] «Архиепископ Чэнь Юймин, епископ Духовной провинции, отдает дань уважения королеве Елизавете II» SKH Echo . Проверено 19 сентября 2022 г. .

[340] «Хоровая вечерня в знак благодарения за жизнь королевы Елизаветы II (25 сентября 2022 г., 17:00)» . Собор Святого Иоанна . Проверено 26 сентября 2022 г.

[341] Ванджала, Эммануэль (16 сентября 2022 г.). «В воскресенье Кения проведет поминальную службу по королеве Елизавете» . Звезда . Проверено 28 марта 2023 г.

[342] Гудинсон, Елена (9 сентября 2022 г.). «Памятники по всему миру в честь королевы Елизаветы II – в фотографиях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 27 сентября 2022 г.

[skynews_war_memorial-343] Эванс, Лорен (10 сентября 2022 г.). «Австралийский военный мемориал в Канберре отдает дань уважения королеве Елизавете II после ее смерти в возрасте 96 лет» . Sky News Австралия . Проверено 28 сентября 2022 г.

[9news.com.au-344] Jump up to: ^а ^б «Достопримечательности по всей Австралии светятся фиолетовым цветом в ознаменование кончины королевы Елизаветы II» . 9news.com.au . 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.

[345] «Дань королеве: цвета британского флага на Старом мосту» . Сараево Таймс . 10 сентября 2022 г. Проверено 10 сентября 2022 г.

[lmrk2-346] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Гудинсон, Елена (9 сентября 2022 г.). «Памятники по всему миру в честь королевы Елизаветы II – в фотографиях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 9 сентября 2022 г.

[CdnHeritage-347] Jump up to: ^а ^б «В честь Ее Величества» . Департамент канадского наследия . 8 сентября 2022 г. Проверено 27 сентября 2022 г.

[lmrk1-348] Jump up to: ^а ^б « Темная» Эйфелева башня, «Пурпурный и серебряный» Эмпайр-Стейт-Билдинг: как памятники мира чтят королеву» . Новости18 . 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.

[349] Рабочий стол, Интернет. «ОАЭ: Бурдж-Халифа и достопримечательности Абу-Даби отдают дань уважения королеве Елизавете» . Халидж Таймс . {{cite web}}: |last= имеет общее имя ( справка )

[350] «Похороны королевы: лифтовая башня Нортгемптона загорается, чтобы отдать дань уважения» . Новости Би-би-си . 20 сентября 2022 г. Проверено 20 сентября 2022 г.

[351] «Королевский павильон в Брайтоне загорелся в память о королеве Елизавете II» . theargus.co.uk . 8 сентября 2022 г. Проверено 8 сентября 2022 г.

[352] Барнс, Лиам (9 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II: Ноттингемшир отдает дань уважения монарху» . Новости Би-би-си . Проверено 9 сентября 2022 г.

[353] Фиппс, Эми (9 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II: дань уважения со всего Дербишира» . Новости Би-би-си . Проверено 9 сентября 2022 г.

[354] {[ 332 ]}^{[ 333 ]}^{[ 334 ]}^{[ 335 ]}

[355] «Торонто спускает флаги, Си-Эн Тауэр тускнеет, поскольку город оплакивает смерть королевы Елизаветы» . Новости ЦБК . 8 сентября 2022 г. Проверено 28 сентября 2022 г.

[Blackpool-BBC-356] «Королева Елизавета II: иллюминация Блэкпула выключена» . Новости Би-би-си . 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.

[357] «Эйфелева башня неосвещена, флаги приспущены... Франция отдает дань уважения Елизавете II» . TF1 (на французском языке). 8 сентября 2022 г. . Проверено 8 сентября 2022 г.

[358] Холмс, Джейден (10 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II – Дань уважения по всему миру» . Сегодня ФМ . Новая Зеландия. Архивировано из оригинала 6 октября 2022 года . Проверено 28 марта 2023 г.

[359] {[ 330 ]}^{[ 337 ]}^{[ 338 ]}^{[ 339 ]}^{[ 340 ]}

[360] «Королева Елизавета II: Минута молчания в Дайле» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 14 сентября 2022 г.

[361] «Шри-Ланка объявляет день траура в честь королевы Елизаветы II» . Есть Дерана. 9 сентября 2022 г. Проверено 4 октября 2022 г.

[362] «Воздушно-десантные поминки скорректированы после смерти Элизабет: «Мы следуем британскому траурному протоколу» » . RN7 (на голландском языке). 13 сентября 2022 г. . Проверено 10 сентября 2022 г.

[363] @UKinIndonesia (17 сентября 2022 г.). «Оуэн Дженкинс, посол Великобритании в Индонезии и Восточном Тиморе, выразил искреннюю благодарность за сообщения с соболезнованиями, полученные от людей по всей Индонезии» ( твит ) . Проверено 28 сентября 2022 г. - через Twitter .

[antigua-364] Jump up to: ^а ^б Майкл, Вивиан (1 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета II будет увековечена благодарственным богослужением» . Обозреватель Антигуа . Архивировано из оригинала 15 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[365] Майкл, Вивиан (15 сентября 2022 г.). «Изменение времени благодарственной службы королевы» . Обозреватель Антигуа . Архивировано из оригинала 16 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[366] Вейл, Ее Величество Королева

[367] Дингуолл, Дуг (11 сентября 2022 г.). «Дом парламента загорелся в честь королевы» . Канберра Таймс . Проверено 6 июля 2023 г.

[368] «Знак уважения: работа парламента приостановлена, поскольку Вашингтон оплакивает королеву» . Перт сейчас . 9 сентября 2022 г. Проверено 9 сентября 2022 г.

[369] Соуза, Николь де (9 сентября 2022 г.). «В честь королевы ключевые достопримечательности Мельбурна подсветятся фиолетовым цветом» . Секретный Мельбурн . Проверено 30 марта 2023 г.

[370] «Часто задаваемые вопросы» . Правительство Австралии. 27 октября 2021 г. Проверено 17 сентября 2022 г.

[371] Джадд, Бриджит (22 сентября 2022 г.). «Обновления мемориала королевы: Дом Парламента проводит национальную службу в память о покойном монархе — как это было» . ABC News (Австралия) . Проверено 28 марта 2023 г.

[372] Горри, Меган; Кормак, Люси (14 сентября 2022 г.). « Площадь для наших людей»: в Сиднее появится новая общественная площадь в честь королевы Елизаветы II» . Сидней Морнинг Геральд . Проверено 25 сентября 2022 г.

[373] «Государственная панихида в честь Дня Благодарения и памяти нашей покойной Суверенной Королевы Елизаветы II» . Архивировано из оригинала 5 октября 2022 года . Проверено 5 октября 2022 г.

[374] Государственная мемориальная служба благодарения и памяти нашей покойной суверенной королевы Елизаветы II.

[375] Порядок обслуживания

[Bhutan-376] Jump up to: ^а ^б ^с «Бутан молится за королеву Елизавету II» . Бутанцы . 9 сентября 2022 г.

[377] «Премьер-министр чтит наследие Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Премьер-министр Канады . 19 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[Zimonjic-378] Jump up to: ^а ^б Зимонич, Питер (13 сентября 2022 г.). «Канада объявляет федеральный праздник в честь похорон королевы 19 сентября» . Новости ЦБК . Проверено 13 сентября 2022 г.

[CBCTracker-379] Jump up to: ^а ^б ^с «Есть ли у канадцев отпуск, чтобы оплакать королеву? Это зависит от ситуации» . Новости ЦБК . 13 сентября 2022 г. Проверено 13 сентября 2022 г.

[Cecco-380] Jump up to: ^а ^б Чекко, Лейланд (14 сентября 2022 г.). «Федеральный праздник скорби по королеве в Канаде оставляет путаницу» . Хранитель . Проверено 19 сентября 2022 г.

[381] «Почему Атлантическая Канада делает то, чего не сделал Онтарио, и отмечает похороны королевы праздником» . Торонто Стар . 14 сентября 2022 г.

[382] Рокка, Райан; Д'Мелло, Колин (13 сентября 2022 г.). «В понедельник в Онтарио не будет провинциального праздника в честь смерти королевы» . Глобальные новости .

[384] Вентцелль, Стивен (15 сентября 2022 г.). «Провинции Атлантического океана признают национальный день траура по похоронам королевы в понедельник» . Новости КТВ .

[385] Секерская, Алиция (13 сентября 2022 г.). « «Глубоко несправедливо»: бизнес-группы против установленного законом отпуска на похороны королевы» . Yahoo Финансы Канада .

[Otis-386] Отис, Дэниел (13 сентября 2022 г.). «Бизнес-группа выступает против установленного законом праздника 19 сентября для королевы» . Новости КТВ .

[387] «Память Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Канада.ca . 8 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[CBC-ceremony-388] Jump up to: ^а ^б Таскер, Джон Пол (19 сентября 2022 г.). «Канада стала такой страной, какой она является сегодня, благодаря королеве Елизавете, — говорит Малруни на поминальной службе» . Проверено 19 сентября 2022 г.

[389] «Церемония памяти королевы Елизаветы II» . Правительство Альберты. Архивировано из оригинала 17 сентября 2022 года . Проверено 18 сентября 2022 г.

[390] «Торжественное шествие и поминальная служба в честь Ее покойного Величества Королевы» . Вице-губернатор Британской Колумбии. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[391] «Провинция предоставляет подробную информацию о памятных мероприятиях в честь Ее Величества Королевы Елизаветы II» . Провинция Манитоба . 16 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[392] «Памятный сервиз по покойной королеве Елизавете II» . Правительство Нью-Брансуика. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[393] «Общественное консультирование: подробности поминальной службы Ее Величеству королеве Елизавете II» . Правительство Ньюфаундленда и Лабрадора. 15 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[394] «Провинциальная поминальная служба Ее Величеству Королеве Елизавете II» . Правительство Новой Шотландии. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[395] «День траура будет отмечен как установленный законом праздник на острове Принца Эдуарда» . Правительство Острова Принца Эдуарда. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[396] «Саскачеван объявляет День памяти королевы Елизаветы Второй» . Правительство Саскачевана. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[397] «Вице-губернатор Даудсвелл и премьер Форд примут участие в поминальной службе по королеве Елизавете II» (пресс-релиз). Правительство Онтарио . 19 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.

[398] «Национальная поминальная служба королевы Елизаветы II» . Англиканская церковь Канады . 20 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г. - через YouTube.

[399] Караделья, Аня (16 сентября 2022 г.). «Квебек — единственная провинция, которая не будет чтить память королевы Елизаветы на следующей неделе» . Национальная почта . Проверено 18 сентября 2022 г.

[400] Опинко, Давид (14 сентября 2022 г.). «Альберта почтит минутой молчания в связи с кончиной королевы» . lethbridgenewsnow.com . Паттисон Медиа . Проверено 4 октября 2022 г.

[401] «Сегодня минуты молчания и другие дани по всему Онтарио, когда завершаются похороны королевы» . Канадская радиовещательная корпорация. 19 сентября 2022 г. Проверено 4 октября 2022 г.

[402] Лавуа, Джоанна (19 сентября 2022 г.). «TTC отдаст дань уважения покойной королеве Елизавете II, приостановив обслуживание на 96 секунд в понедельник» . Новости CTV Торонто . Проверено 4 октября 2022 г.

[403] «Тропы лоялистов 2022-40» . uelac.ca . Ассоциация лоялистов Объединенной Империи Канады. 3 октября 2022 г. Проверено 7 февраля 2024 г.

[404] Джан, Эдвард (7 декабря 2022 г.). «Mint представляет новый комбинезон с черным внешним кольцом в память о королеве» . Торонто Стар . Проверено 26 марта 2023 г.

[405] Лев, Элианна (30 января 2023 г.). «Королевский монетный двор Канады выпускает новые монеты в честь королевы Елизаветы II» . Yahoo! Финансы . Проверено 26 марта 2023 г.

[406] Даукакакака, Жале (16 сентября 2022 г.). «Сотни людей присутствуют на поминальной службе королевы Елизаветы» . Радиовещательная корпорация Фиджи . Проверено 28 марта 2023 г.

[407] Шоу, Вата (16 сентября 2022 г.). «Поминальная служба королевы в Суве» . Фиджи Таймс . Проверено 28 марта 2023 г.

[408] Наследие покойной королевы вдохновит многих.

[409] Выступление Его Превосходительства президента Рату Вильяме Майвалили Катонивере на поминальной службе Ее Величества Королевы Елизаветы II.

[410] Морган, Эмма (20 сентября 2022 г.). «Почтовая служба Франции отдает дань уважения королеве коллекционными марками» . Связь . Проверено 28 марта 2023 г.

[411] «La Poste выпускает серию из четырех коллекционных марок в честь королевы Елизаветы II» . Почтовая группа . 18 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[412] Каннингем, Эд (20 сентября 2022 г.). «Этот французский курорт переименовывает свой аэропорт в честь королевы» . Тайм-аут по всему миру . Проверено 28 марта 2023 г.

[413] Станция парижского метро переименована в «Елизавета II» в день похорон королевы.

[414] «Королева Елизавета II: Горе Гонконга посылает сигнал Пекину» . Новости Би-би-си . 14 сентября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.

[415] Брайан Дэвидсон [@brijdavidson] (19 сентября 2022 г.). «Цветы окружают @UKinHongKong; за 11 дней чуть более 13 000 гонконгцев, молодых и старых, подписали книги соболезнований. Спасибо Гонконгу за признание наследия Ее Величества и горя нашей нации. Последнее прощание, когда я смотрю государственные похороны с семьей и друзьями. , коллеги» ( Твит ) . Проверено 22 октября 2022 г. - через Twitter .

[416] «Жители Гонконга часами стоят в очереди, чтобы отдать дань уважения королеве Елизавете» . Хранитель . 13 сентября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.

[417] Ван, Цзысюй; Юн, Джон (16 сентября 2022 г.). «Скорбя по королеве, некоторые в Гонконге оплакивают прошлое» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 22 октября 2022 г.

[418] Магграмо, Кэтлин (15 сентября 2022 г.). «В Гонконге траур по королеве имеет еще одну цель: бросить вызов Китаю» . CNN . Проверено 22 октября 2022 г.

[419] «CS подписывает книгу соболезнований, чтобы выразить соболезнования в связи с кончиной Ее Величества Королевы Соединенного Королевства Елизаветы II» . Правительство Гонконга . Проверено 22 октября 2022 г.

[420] «Прокитайские СМИ раскритиковали «меньшинство» скорбящих в Гонконге после смерти королевы» . Радио Свободная Азия . Проверено 22 октября 2022 г.

[421] Хо, Келли (20 сентября 2022 г.). «Житель Гонконга арестован в соответствии с британским законом о подстрекательстве к мятежу колониальной эпохи, когда оплакивал королеву возле консульства» . Свободная пресса Гонконга . Проверено 22 октября 2022 г.

[422] «Гонконг арестовал музыканта, играющего на губной гармошке, на бдении королевы за подстрекательство к мятежу» . Хранитель . 20 сентября 2022 г. Проверено 22 октября 2022 г.

[423] «Смена караула» . Информационная служба Ямайки . 4 ноября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[424] «JDF проведет 96 салютов на похоронах королевы» . Сборщик урожая . Ямайка. 19 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[jm1-425] Jump up to: ^а ^б Спенс, Шанель. «Никаких праздничных мероприятий в период траура по королеве» . Информационная служба Ямайки . Проверено 18 сентября 2022 г.

[khjm-426] Jump up to: ^а ^б Приходские панихиды по покойной королеве Елизавете II

[427] Спенс, Шанель (3 октября 2022 г.). «Королева почитаема на Национальной поминальной службе» . Информационная служба Ямайки . Проверено 28 марта 2023 г.

[428] Стерлинг, Никьета (5 октября 2022 г.). «Поминальная служба в Сент-Джеймсе по Ее Величеству Королеве» . Информационная служба Ямайки . Проверено 6 июля 2023 г.

[treetopsmemorial-429] Браун, Уилл (10 сентября 2022 г.). «Кенийский сафари-лодж, где Елизавета II стала королевой, принимает дань уважения покойному монарху» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 11 сентября 2022 года . Проверено 11 сентября 2022 г.

[430] «Салют из смертоносного пистолета в честь кончины Ее Величества Королевы Елизаветы II, набережная Веллингтона» . Силы обороны Новой Зеландии . 9 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[431] Йейтс, Эшли; Йейтс, Молли (9 сентября 2022 г.). «Невероятно трогательный импровизированный хака отдает дань уважения королеве Елизавете II» . Ньюшуб . Проверено 6 июля 2023 г.

[432] «Стажеры исполняют импровизированное хака в честь королевы» . 1 Новости . 9 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[mch-publicqueencommemoration-433] «Флаг Новой Зеландии вернется в полный рост 27 сентября» . mch.govt.nz. Министерство культуры и наследия Новой Зеландии.

[nzherald-26sept2022-commemorate-434] «Единственный государственный праздник Новой Зеландии в честь смерти королевы – все, что вам нужно знать» . Новозеландский Вестник . 20 мая 2023 г.

[435] «Поминальная служба Новой Зеландии» . Генерал-губернатор Новой Зеландии. 9 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.

[beehive-26sept-436] «26 сентября государственный праздник в честь кончины королевы Елизаветы II» . Правительство Новой Зеландии . Проверено 17 сентября 2022 г.

[437] «Официальные мероприятия» . Канцелярия генерал-губернатора . 9 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[438] Дирга, Ник (26 сентября 2022 г.). «День памяти королевы Елизаветы II: что нужно знать» . Радио Новой Зеландии . Проверено 28 марта 2023 г.

[439] «День памяти королевы Елизаветы II в Тамаки Макаурау» . Оклендский совет . Проверено 21 сентября 2022 г.

[440] «Крайстчерч проведет поминальную службу по королеве» . Городской совет Крайстчруха . 14 сентября 2022 г. Проверено 21 сентября 2022 г.

[441] Хилл, Элайджа (21 сентября 2022 г.). «Памятные службы по королеве Елизавете II состоятся в понедельник» . Вещи . Проверено 21 сентября 2022 г.

[442] «Гражданская поминальная служба в Гастингсе по королеве Елизавете II» . scoop.co.nz . Проверено 21 сентября 2022 г.

[443] Макдафф, Кейллер (20 сентября 2022 г.). «День годовщины Южного Кентербери будет перенесен после того, как за него проголосуют три совета» . Вещи . Проверено 20 сентября 2022 г.

[444] Уильямс, Эл (28 сентября 2022 г.). «Неразбериха царит по поводу «государственного праздника» Мемориала Королевы » . Новости Островов Кука . Проверено 28 марта 2023 г.

[445] «Мемориал королевы: «Ее будут хорошо помнить» » . Новости Островов Кука . 1 октября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[446] «Папуа-Новая Гвинея провозглашает короля Карла III главой государства» . Папуа-Новая Гвинея сегодня . 12 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[447] Нангой, Дональд (22 сентября 2022 г.). «Англиканцы PNG присоединяются к миру, чтобы оплакать королеву» . Почтовая служба Папуа-Новой Гвинеи . Проверено 28 марта 2023 г.

[448] Служба в память о королеве.

[449] «Нация, соблюдающая 70 секунд размышлений» . Правительство Сент-Люсии . 18 сентября 2022 г. Проверено 28 марта 2023 г.

[450] «Три дня траура в честь кончины Ее Величества» . 9 сентября 2022 г.

[451] «Траур по покойной королеве Елизавете II начался с возложения венков и церемонии подписания книги соболезнований» . Правительство Соломоновых Островов. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[452] «Публика приглашена присоединиться к специальной поминальной службе в честь Ее Величества» . Правительство Соломоновых Островов. 13 сентября 2022 г. Проверено 18 сентября 2022 г.

[cxvig-453] Jump up to: ^а ^б "Перстень Серафима для королевы Елизаветы II" . kungahuset.se .

[454] «Ресурсы и литургия по случаю смерти Ее Величества Королевы» . www.churchofengland.org . Англиканская церковь . Проверено 11 сентября 2023 г.

[455] «Тысячи скорбящих собираются у Келпи, чтобы почтить память королевы» . www.churchofscotland.org.uk . Церковь Шотландии. 18 сентября 2022 г. Проверено 11 сентября 2023 г.

[456] Холл-Аллен, Женевьева (8 сентября 2022 г.). «Черные таксисты столицы отдают дань уважения королеве, «лондонской девушке» » . Независимый . Проверено 22 декабря 2022 г.

[457] Кинг, Иордания (11 сентября 2022 г.). «Почему мы не увидим того же моря цветов, которое оставили в Кенсингтонском дворце для Дианы» . Метро . Проверено 11 сентября 2023 г.

[458] «Проект Паддингтон» . Королевский двор . Проверено 11 сентября 2023 г.

[459] Дэвис, Барни (9 сентября 2022 г.). «Лондон отдает дань уважения королеве после ее смерти в возрасте 96 лет» . Вечерний стандарт . Проверено 9 сентября 2022 г.

[460] Иннес, Молли; Кэрролл, Ниам (9 сентября 2022 г.). «Реклама приостановлена, планы отложены: как индустрия отдает дань уважения королеве Елизавете II» . Неделя маркетинга . Проверено 16 августа 2023 г.

[461] Андерссон, Жасмин; Грегори, Джеймс (26 сентября 2022 г.). «Королева Елизавета: Королевская почта выпускает специальные марки в память о монархе» . Новости Би-би-си . Проверено 29 сентября 2022 г.

[462] «В соборе пройдет панихида по королеве Елизавете II» (пресс-релиз). Вашингтонский национальный собор . 15 сентября 2022 г. Проверено 17 сентября 2022 г.

[guardian-washington-463] Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Дэвид (21 сентября 2022 г.). «Поминальная служба королевы ненадолго объединяет раздираемый раздорами Вашингтон» . Хранитель . Проверено 22 сентября 2022 г.

[464] Робинсон, Брианна (21 сентября 2022 г.). «Пять ныне живущих бывших президентов были приглашены на мемориал Королевы, но никто не пришел» . Инди100 . Проверено 23 сентября 2022 г.

[465] Бурштейн, Мишель (21 сентября 2022 г.). «Лидеры США чтят королеву в округе Колумбия, в то время как официальный траур перемещается в США» . Вашингтон Пост . Проверено 22 сентября 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ а ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ б ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ с ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ д ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ и ]

[ 79 ]

[ ж ]

[ г ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ ч ]

[ я ]

[ Дж ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]