✖


Jump to content

Стадион Брабурн

Координаты : 18 ° 55'56 "N 72 ° 49'29" E  /  18,93222 ° N 72,82472 ° E  / 18,93222; 72,82472

Стадион Брабурн
Вид на стадион изнутри
Карта
Викимедиа | © OpenStreetMap
Расположение Черчгейт , Мумбаи , Индия
Координаты 18 ° 55'56 "N 72 ° 49'29" E  /  18,93222 ° N 72,82472 ° E  / 18,93222; 72,82472
Владелец Крикетный клуб Индии
Емкость 50,000 [1]
Информация о земле
Учреждение 1937 год ; 87 лет назад ( 1937 )
Арендаторы Крикетный клуб Индии
Мумбаи мужские
Мумбаи, женщины
Конечные имена
Павильон Конец
Конец церковных ворот
Международная информация
Первый тест 9–13 декабря 1948 г.:
 India v  Вест-Индия
Последний тест 2–6 декабря 2009 г.:
 India v  Шри-Ланка
Первый ОДИ 23 октября 1989 г.:
 Pakistan v  Австралия
Последний ОДИ 29 октября 2018 г.:
 India v  Вест-Индия
Только Т20И 20 октября 2007 г.:
 India v  Австралия
Первый ВОДИ 4 декабря 2003 г.:
 India v  Новая Зеландия
Последний ЛЕС 17 февраля 2013 г.:
 Australia v  Вест-Индия
Первый WT20I 22 марта 2018 г.:
 India v  Австралия
Последний WT20I 20 декабря 2022 г.:
 India v  Австралия
По состоянию на 20 декабря 2022 г.
Источник: ESPNcricinfo

Стадион Брабурн — международный крикетный стадион в Мумбаи в Западной Индии, построенный в эпоху Британского Бомбея . Это домашняя площадка мужских и женских команд Мумбаи по крикету . Для проведения спортивных матчей он может вместить 50 000 человек. Поле принадлежит Крикетному клубу Индии (CCI). На северной трибуне Брабурна размещалась штаб-квартира Совета по контролю за крикетом в Индии (BCCI) и трофей чемпионата мира по крикету 1983 года до 2006 года, когда оба были перенесены в недавно построенный Крикетный центр на близлежащем стадионе Ванкхеде .

Стадион Брабурна принимал тестовые матчи с 1948 по 1972 год, а с 1937 по 1946 год он был местом проведения пятиугольных матчей Бомбея. После споров по поводу билетов с CCI, Ассоциация крикета Бомбея (BCA) построила стадион Ванхеде ровно в 700 метрах к северу от Брабурна. Стадион. После того, как стадион «Ванхеде» был построен, Брабурн больше не использовался для проведения тестов, хотя команды гостей сыграли несколько первоклассных матчей на стадионе . Помимо крикета, на стадионе проводились теннисные и футбольные матчи, а также музыкальные шоу и концерты.

В последнее время [ когда? ] , международный крикет вернулся в Брабурн; он принимал Кубок чемпионов ICC в 2006 году и был местом проведения первого турнира Twenty20 International, сыгранного в Индии в 2007 году. Брабурн провел тестовый матч в декабре 2009 года спустя 36 лет, установив тем самым рекорд по самому большому разрыву между двумя тестами на та же земля. Эта земля была домом для индейцев Мумбаи . матчи открытия, Супершестерки и финальные матчи чемпионата мира по крикету среди женщин 2013 года Здесь прошли . На своем годовом общем собрании в сентябре 2013 года BCCI единогласно решил распределить международные матчи в соответствии со своей политикой ротации, тем самым возродив стадион как регулярное международное место проведения. BCCI также использовал этот стадион 29 мая 2014 года для матча плей-офф IPL между Mumbai Indians и Chennai Super Kings . В сезоне IPL 2015 года это место было второстепенным домашним стадионом команды Rajasthan Royals .

Основание

[ редактировать ]

CCI была зарегистрирована как компания 8 ноября 1933 года, во время турне MCC по Индии в 1933–34 годах, с зарегистрированным офисом в Нью-Дели. Р.Э. Грант Гован , президент BCCI , стал первым президентом клуба. [2] Энтони де Мелло , секретарь BCCI с момента ее создания в 1928 по 1937 год, также занимал должность секретаря CCI с 1933 по 1937 год. [3] Сэр Новроджи Саклатвала был первым председателем клуба, проработавшим до своей смерти в 1938 году, который также пожертвовал крупную сумму на строительство павильона стадиона. [4] Хотя CCI изначально базировалась в Нью-Дели, Бомбей (современный Мумбаи) был выбран местом расположения своего нового стадиона, поскольку Бомбей считался домом крикета в Индии. [5] Стадион Брабурн был построен на 90 000 квадратных метрах мелиорированной земли. [6] вдоль Марин Драйв [7] возле железнодорожной станции Черчгейт в Южном Бомбее [8] и был первым постоянным спортивным объектом в Индии. [9] [10]

Переговоры о земле под новое поле для игры в крикет проходили между де Мелло и тогдашним губернатором Бомбея лордом Брабурном . Де Мелло использовал имя Антонио Пьедаде да Круса , художника из Гоа, который в то время писал картину лорда Брабурна, чтобы добиться встречи. Популярная история гласит, что, прежде чем вернуться по окончании встречи, де Мелло спросил лорда Брабурна: «Ваше превосходительство, что бы вы предпочли получить от спортсменов: деньги для вашего правительства или бессмертие для себя?». [11] Брабурн выбрал бессмертие, и CCI было выделено 90 000 квадратных ярдов по цене 13,50 фунтов стерлингов за квадратный ярд земель, рекультивированных в рамках программы рекультивации Бэкбей. Архитекторами объекта были назначены господа Грегсон, Бэтли и Кинг, а Shapoorji Pallonji & Co. контракт на строительство получила компания [12] Целью проектирования земли было то, что она принадлежит Господу Индии. [13]

Первый камень в фундамент был заложен лордом Брабурном 22 мая 1936 года. На территории предназначалось крытое помещение для 35 000 зрителей, а также павильоны, теннисные корты и бассейн. Фрэнк Таррант был первым садовником. [12] Первый матч был сыгран на неполном поле в октябре 1937 года между CCI и XI Кубком Спенсера. Земля была открыта 7 декабря 1937 года Роджером Ламли , тогдашним губернатором Бомбея, а лорд Брабурн теперь является губернатором Бенгалии. Земля была названа в честь Брабурна по предложению махараджи Патиалы . [14] В тот же день CCI XI встретился с XI гостя Лорда Теннисона в первом первоклассном матче на земле.

Ориентировочная стоимость строительства составила 1,8 миллиона фунтов стерлингов , но фактические затраты превысили эту сумму более чем на треть. Потребовались усилия Абубхая Ясденвала , который сменил де Мелло на посту секретаря в 1937 году, и сэра Новроджи Саклатвалы , тогдашнего председателя Tata Group , среди прочих, чтобы CCI покрыла расходы. [15] Махараджа Идара заплатил за павильон губернатора, а махараджа Патиалы заплатил за павильон, носящий его тезку. Оставшийся дефицит был погашен за счет продажи долговых обязательств и доходов от Бомбейских пятиугольных матчей. [9]

Архитектура

[ редактировать ]
Вид на стадион изнутри

Брабурн был отнесен к строению класса наследия IIB . [16] На стадионе есть павильон и три общественные трибуны: Западная трибуна, Северная трибуна и Восточная трибуна. Три общественные трибуны обращены к зданию клуба с трех разных сторон и защищены пещеристыми нависающими крышами. [17]

Павильон можно разделить на здание клуба в центре, павильон губернатора и павильон махараджи Патиалы по обе стороны. [18] и представляет собой трехэтажное морское сооружение в стиле ар-деко с закругленными фронтонами , флагштоками и окнами-иллюминаторами . [14] [19] Павильон может похвастаться темными деревянными панелями на стенах и декоративным мраморным полом. [20] Стены павильона украшены портретами игроков в крикет прошлого и настоящего, а также фотографиями знаменитых матчей по крикету. [9] [21]

Стадион Брабурн получил похвалы со всех сторон. Австралийский игрок в крикет Кейт Миллер назвал это поле «самым совершенным полем в мире». [17] Легенда Вест-Индии Фрэнк Уоррелл заявил, что «Брабурн» был единственным стадионом в мире, где он мог находиться в халате до тех пор, пока ему не пришлось одеваться, поэтому ему нравилось играть на этом месте. [22] По словам соотечественника Уоррелла Брайана Лары : «Это одно из самых красивых мест в мире. Идеально подходит для проведения хорошего матча по крикету». [18] Бывший индийский капитан Аджит Вадекар так прокомментировал накануне теста Индия-Шри-Ланка в 2009 году: «Это предел мечтаний для любого игрока в крикет – играть в Lord's; точно так же каждый индийский игрок в крикет хотел бы играть в CCI. Здесь прекрасная атмосфера, и это заставляет вас чувствовать себя по-другому. Вы также играете перед знающей публикой». [23] Бывший капитан Индии М.С. Дхони заявил: «... Конечно, играть в CCI - это нечто особенное. ... Здесь приятная атмосфера». [24] Известный журналист и председатель Mid-Day группы Халид А.Х. Ансари написал в своей газете: «Я стал свидетелем крикета по всему миру и могу с уверенностью сказать, что крикет на очаровательном стадионе Брабурн - это опыт, не имеющий аналогов». [25]

Крикетные матчи

[ редактировать ]

Первое совпадение и пятиугольный

[ редактировать ]

Первый первоклассный матч, сыгранный на стадионе, состоялся в 1937 году между XI лорда Теннисона и XI CCI. [26]

После завершения строительства стадиона в 1937 году турнир Bombay Pentangular был перенесен в Брабурн из Бомбейской Джимханы . [27] Именно в этом году «Рест» вышел на соревнования пятой командой; [28] Однако индусы отозвали свою команду после спора по поводу распределения мест. [29] Во время всех пятиугольных матчей стадион был забит до отказа. [30] В битве между Виджаем Мерчантом и Виджаем Хазаре в 1943–44 рекорд по наивысшему индивидуальному результату был улучшен три раза в первую неделю декабря, закончившись вкладом Хазаре в 309 пробежек в общее количество очков Реста в 387 очков в финале. В матче Ранджи против Махараштры , который начался в последний день года, Мерчант улучшил его, не выбив 359 подач, что до сих пор остается самым высоким результатом, полученным на земле. В финале Pentangular 1944–45 мусульмане преследовали 298 человек и победили индусов с помощью одной калитки. Турнир Pentangular был прекращен после сезона 1946–47. [27]

Тестовый крикет

[ редактировать ]

В период с 1948 по 1973 год в Брабурне состоялось 17 тестовых матчей. [31] начиная с двух матчей против Вест-Индии в первой домашней серии Индии после Второй мировой войны в 1948–49. Первым испытанием на Брабурне, давшим результат, было четвертое, которое он принимал, когда Индия обыграла Пакистан в 1952 году. Индия выиграла свою первую в истории серию тестов, выйдя вперед 2–1 на основе этой победы. [32] [33] [34] Виджай Хазаре забил по сто очков в каждом из четырех своих матчей на стадионе в контрольных матчах - больше, чем любой другой игрок. [35] Индийский игрок с битой Аббас Али Бэйг стал первым индийским игроком в крикет, которого поцеловали на поле для крикета во время третьего теста между Индией и Австралией в Брабурне в 1960 году. Когда Байг достиг отметки в пятьдесят пробежек, молодая женщина побежала на землю с Северной трибуны. и поцеловал его в щеку на виду у многолюдной толпы. [36] [37] Во время контрольного матча в 1964 году несколько членов сборной Англии столкнулись с проблемами физической подготовки, что вынудило Англию попросить Индию предоставить запасного полевого игрока. В последующие дни А.Г. Крипал Сингх и Ханумант Сингх выходили на поле вместо Микки Стюарта . [38]

Единственный серьезный случай беспорядков на поле произошел во время заключительной сессии четвертого дня тестового матча между Индией и Австралией в 1969 году. [39] Поскольку Индия оказалась в отчаянном положении во второй возможности, Аджит Вадекар и Шринивас Венкатарагхаван были вовлечены в партнерство из 25 человек для восьмой калитки, когда последний был объявлен выбывшим из-под боулинга Алана Коннолли . [40] Это решение подверглось критике со стороны радиокомментаторов , и когда Венкат после некоторых колебаний покинул калитку, на Восточной трибуне вспыхнули беспорядки. На землю бросали бутылки, сжигали стулья, а на Северной трибуне поджигали навесы. В таких обстоятельствах игра продолжалась в течение часа. [41]

До 1960-х годов, когда международные матчи проводились в Брабурне, команды оставались в самой CCI. [42] В необычном случае, когда Гундаппа Вишванат совершил сотню пробежек за Индию против Англии в контрольном матче в 1973 году, его поднял полевой игрок соперника Тони Грейг . [43]

Домашний крикет

[ редактировать ]

шестнадцать финалов «Ранджи Трофи» и финала «Плате» . Бомбей участвовал в четырнадцати из них и каждый раз побеждал. В период с 1938 по 2008 год на стадионе было сыграно [44] Среди примечательных подач, сыгранных на площадке, - 249 подач Дениса Комптона, не выбывших за Холкара в финале 1944–45. [45] и Аджита Вадекара тройное столетие в 1966–67 против Майсура . [46] CCI была первой, кто представил крикет с одной калиткой в ​​Индии. Это соревнование в 1965 году выиграл Виноо Манкад . В течение трех лет после закрытия Pentangular Брабурн принимал межзональный турнир. [27]

Отклонить

[ редактировать ]

С момента постройки стадиона «Брабурн» у CCI были непростые отношения со своими арендаторами – Бомбейской ассоциацией крикета (BCA) – в основном из-за споров по поводу распределения мест. В одном случае BCA даже пригрозила провести тест в парке Шиваджи с использованием временных трибун. [47]

В 1971 году BCA С.К. Ванкхеде сообщил президенту тогдашний президент CCI Виджай Мерчант , что BCA не будет выделено никаких дополнительных мест для визита в Англию в 1972 году. CCI утверждала, что тратит большие суммы на поддержание территории и любые дальнейшие действия. уступки приведут к существенной потере доходов клуба. BCA решила пойти дальше и построить собственную новую площадку. На новом стадионе Ванкхеде состоялся свой первый тестовый матч в начале 1975 года во время тура по Вест-Индии. [48] [49] Ванхеде заменил Брабурн в качестве международной площадки для игры в крикет. [5] С тех пор, за исключением нескольких первоклассных матчей, Брабурн провел несколько крупных игр до 2006 года. [50] хотя международный крикет ненадолго вернулся на поле в 1989 году, когда Австралия и Пакистан сыграли друг против друга ODI. [51] [52]

Празднование золотого юбилея

[ редактировать ]

Фестивальные матчи проводились на стадионе в честь золотого юбилея ТПП в 1987–88 годах. Такие игроки, как Роджер Бинни и Мохаммед Ажаруддин, играли за CCI XI, Васим Акрам , Имран Хан , Рамиз Раджа и Мудассар Назар , среди прочих, оказались за Пакистан . Из-за нехватки игроков в Пакистане Сачин Тендулкар , которому тогда было всего 14 лет, вышел на замену за Пакистан. [53] [54] Это было первое знакомство Тендулкара с международным крикетом. [55] В правила CCI пришлось внести поправки, чтобы позволить 14-летнему Сачину Тендулкару войти в раздевалку. Радж Сингх Дунгарпур , президент клуба в течение нескольких лет, сыграл важную роль в решении изменить это правило. [56]

Возвращение международного крикета

[ редактировать ]

Однодневные международные соревнования

[ редактировать ]

Международный крикет вернулся в Брабурн в 1989 году, когда Австралия играла One Day International (ODI) против Пакистана во время Мировой серии MRF на Кубок Джавахарлала Неру . [57] Южная Африка встретилась с Вест-Индией в игре ODI Hero Cup 1993 года , где Джонти Роудс поймал мировой рекорд - пять уловов. [58] Позже Роудс вспоминал, что во время этого матча его болели более 20 000 человек, что было редкостью для него в чужой стране. [59]

Крис Кэрнс , предположительно пьяный, прыгнул в бассейн CCI в ночь перед решающим шестым ODI между Индией и Новой Зеландией его высадил тренер Гленн Тернер . в 1995 году. На этот матч [60] Индия выиграла игру, а вместе с ней и серию, при этом Новая Зеландия набрала самый низкий общий показатель ODI против Индии - 126. [61] [62]

Тур игры

[ редактировать ]

В последние годы [ когда? ] Некоторые команды, посетившие Индию, начали свой тур с разминочного матча на «Браббурне». Матч между Австралией и Мумбаи в 1997–98 годах был отмечен первой двойной сотней Сачина Тендулкара в первоклассном крикете. Мумбаи выиграл игру, задав тон остальной части тура. [63] [64] В 2000 году несколько индийских игроков тестового уровня выступили в составе XI президентов советов в трехдневной разминочной игре против гастролирующих южноафриканцев . Матч запомнился тем, что Сачин Тендулкар объявил о своей отставке с поста капитана индийской команды в ложе для прессы. [19] [65] В 2006 году президенты CCI XI провели неофициальную трехдневную игру с приглашенной командой Англии . [66] [67] В 2014 году здесь были сыграны две однодневные игры: одна между Индией А и Вест-Индией, другая - против Шри-Ланки.В 2015 году на стадионе также прошел двухдневный матч разминки между XI состава президента совета и приглашенной командой ЮАР.В начале 2017 года на стадионе «Брабурн» также состоялись две однодневные игры между Индией А и Англией. М.С. Дхони был капитаном команды Индии А, в последний раз он был капитаном команды. Стадион был заполнен до отказа, хотя это была игра-разминка. Англия одержала победу в первом матче, а Индия А выиграла вторую игру.

Трофей чемпионов ICC 2006 года и первый T20I

[ редактировать ]
Дождь сорвал финал Кубка Чемпионов 2006 года под огнями на земле

Международный крикет вернулся на площадку после 11-летнего перерыва в 2006 году, для которого площадка была отремонтирована. Стадион «Брабурн» принял пять матчей ODI, включая финал Кубка чемпионов 2006 года . [18] [68] Для проведения этого турнира на стадионе были установлены прожекторы. [69] Радж Сингх Дунгарпур, тогдашний президент CCI, сказал: «... Мы переворачиваем страницу, и этого долго ждали. Это как снова выйти замуж». [70] Вест-Индиец Джером Тейлор оформил хет-трик против Австралии в групповом матче. Это был первый результат представителя Вест-Индии в ODI и первый в турнире ICC Champions Trophy. [71] [72] В финале Австралия обыграла Вест-Индию и впервые завоевала титул. Игра была затруднена из-за дождя, и ее решение решилось по системе Дакворта-Льюиса . [73] Поле, на котором проводились матчи, подверглось критике за то, что оно слишком медленное для однодневного крикета. [74]

Стадион «Брабурн» принял первый турнир Twenty20 International на индийской земле, когда в октябре 2007 года Индия обыграла Австралию в одноразовой игре. [75]

Платиновый юбилейный тест

[ редактировать ]

В период с 2008 года на стадионе Ванхеде проходила реконструкция, и в этот период Брабурн принимал международные и первоклассные матчи в Мумбаи. [76] В декабре 2008 года планировалось провести тестовый матч (платиновый юбилейный тест BCCI и CCI) против Англии, но матч был перенесен на стадион PCA в Мохали после терактов в Мумбаи в 2008 году . Хотя тестовый матч состоялся в Мохали, празднование Платинового юбилея было отложено. [26] [77] [78] [79]

В 2009 году стадион, наконец, принял еще один тестовый матч. После перерыва в 36 лет, 9 месяцев и 21 день - самого длительного перерыва между двумя последовательными тестами на любом международном стадионе - на стадионе Брабурн состоялся тестовый матч между Индией и Шри-Ланкой. Вирендер Сехваг набрал двойное столетие (293), но не смог стать первым человеком, выигравшим три тройных столетия в тестовом крикете. Индия набрала наивысший результат в тесте - 726 из 9 и выиграла матч с преимуществом. В результате этой победы Индия возглавила тестовый чемпионат ICC . впервые [80] В первый день испытаний тогдашний главный министр Махараштры . Ашок Чаван выпустил книгу, посвященную 75-летию крикета в CCI [81]

Т20 лиги

[ редактировать ]

CCI решила не проводить первый сезон Индийской Премьер-лиги (IPL) в 2008 году, поскольку власти IPL хотели, чтобы клуб передал им павильон в дни матчей. Члены имеют привилегию бесплатно смотреть все матчи из здания клуба, предназначенного только для членов, в соответствии с их правами, закрепленными в конституции клуба, от чего клуб не хотел отказываться и, следовательно, решил не проводить матчи IPL. [82] [83]

По правилам IPL место проведения финала определяет победитель предыдущего соревнования. [84] В 2009 году действующие чемпионы Rajasthan Royals выбрали стадион Брабурн для проведения финала второго сезона. [84] Однако спор по поводу использования павильона привел к тому, что на стадионе нельзя было проводить матчи IPL. Участникам предложили бесплатные места на трибунах, однако клуб отклонил это предложение, заявив, что участников нельзя выселить из павильона. [85] В конце концов, второй сезон был перенесен из Индии и проведен в Южной Африке из соображений безопасности. [86]

стадион «Брабурн» провел семь домашних матчей « Мумбаи Индианс» Эти проблемы были решены в 2010 году, и в третьем сезоне . [87] Полиция Мумбаи взяла рекордную на тот момент сумму в 9,8 миллиона фунтов стерлингов за обеспечение безопасности этих матчей. [88]

на стадионе также планировалось принять три матча Лиги чемпионов В 2008 году . [89] однако турнир был отменен из-за терактов в Мумбаи в 2008 году. [90]

Стадион успешно принял матч на выбывание IPL 7, который должен был состояться 28 мая 2014 года между действующими чемпионами IPL Mumbai Indians и двукратными победителями IPL Chennai Super Kings , в котором CSK вышел победителем.

Подходящая единица

[ редактировать ]

На своем годовом общем собрании в сентябре 2013 года BCCI единогласно решил распределить международные матчи в соответствии со своей политикой ротации, тем самым вернув стадион в качестве регулярного международного места проведения. Однако вскоре после принятия решения Ассоциация крикета Мумбаи возразила против решения, ссылаясь на коммерческие причины. [91] [92]

Другая деятельность

[ редактировать ]
Матч Кубка Дэвиса 2006 года в разгаре
[ редактировать ]

На северной трибуне Брабурна размещалась штаб-квартира BCCI и трофей чемпионата мира по крикету 1983 года до 2006 года, когда оба стадиона были перенесены в недавно построенный Крикетный центр на близлежащем стадионе Ванхеде . [93] [94] CCI провела годовое общее собрание BCCI [95] а также заседания ICC . [96]

В 1992 году стадион провел один тестовый матч среди юношей до 19 лет, когда Индия играла с Новой Зеландией. [97] а также один женский матч One Day International по крикету, снова между Индией и Новой Зеландией в 2003 году. [98] В 1995 году здесь проводился турнир Masters Cup , в котором участвовали опытные игроки в крикет, представляющие Индию, Шри-Ланку, Австралию, Вест-Индию, Южную Африку и Англию. [99] [100] Хотя стадион не принимал матчей чемпионата мира по крикету , он использовался в качестве тренировочной площадки во время чемпионата мира по крикету 2011 года . [101]

В декабре 2012 года было объявлено, что Брабурн станет одним из пяти мест, где пройдут матчи чемпионата мира по крикету среди женщин 2013 года . Финал турнира состоялся 17 февраля 2013 года на стадионе Брабурн, где Австралия обыграла Вест-Индию. [102] [103]

Концерты и мероприятия

[ редактировать ]

В 1946 году лидера исмаилитов мусульман - Ага Хана взвесили на земле в алмазах, которые затем были переданы на благотворительность. [104] Джавахарлал Неру , тогдашний премьер-министр Индии , обратился к переполненному стадиону Брабурна во время съезда НУС в 1950 году. [105] Никита Хрущев , тогдашний руководитель Коммунистической партии Советского Союза , произнес речь перед толпой численностью от 75 000 до 100 000 человек на стадионе в 1955 году. [106] был организован на стадионе концерт В ноябре 1971 года Комитетом помощи Бангладеш в поддержку Освободительной войны Бангладеш . [107] Индийский национальный конгресс отпраздновал свое столетие в 1985 году. [108] Во время этого мероприятия М. Ф. Хусейну создать 22 картины за пять дней в Брабурне. Конгресс поручил [109] В 1986 году в Брабурне в присутствии Папы Иоанна Павла II состоялось выступление 700 танцоров и тысяч музыкантов . В представлении религиозные темы интерпретировались через индийский танец. [110]

Брабурн был местом проведения второй церемонии вручения премии Filmfare Awards в 1955 году. [111] 26-й Международный кинофестиваль Индии проходил в Брабурне в 1995 году. [112] На площадке выступало несколько музыкальных коллективов. В 1994 году Брайан Адамс выступил в Брабурне, это был его первый концерт в Индии. [113] Зубина Мехты оркестр под руководством В 1994 году Израильский филармонический дал четыре концерта в Брабурне, каждый из которых собрал 15 000 зрителей. [114] The Rolling Stones выступили на стадионе во время своего тура Licks Tour 7 апреля 2003 года перед аншлагом в 25 000 человек. [115] Пласидо Доминго выступил в Брабурне в 2008 году в рамках концерта. [116] Некоторые индийские артисты, такие как Джагджит Сингх и Лата Мангешкар , также выступали на стадионе. [21] [117] «Номер Аввала» , болливудский фильм с Аамиром Кханом в главной роли , снятый Девом Анандом , был снят на земле в конце 1980-х годов. [118]

Другие виды спорта

[ редактировать ]

В 1963 году на стадионе состоялся первый международный теннисный матч - матч Кубка Дэвиса , в котором Индия проиграла Соединенным Штатам . [119] [120] [121] Следующий матч Кубка Дэвиса в Брабурне состоялся 43 года спустя, в апреле 2006 года, теннисный матч второго раунда группы I Азия-Океания, в котором Индия победила Пакистан . [122] Турнир ATP Tour Kingfisher Airlines Tennis Open проводился на теннисных кортах CCI рядом с стадионом в 2006 и 2007 годах. [123] [124] матч футбольный показательный В 1955 году на стадионе проводился , когда чемпион страны Бомбей играл с приглашенной командой Советского Союза . [125] Когда в 1970-х годах Брабурн потерял популярность среди матчей по крикету, здесь проводились собачьи бега и футбольные матчи Кубка Роверс . [126]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Список стадионов в Индии: получите полный список стадионов в Индии» .
  2. ^ Л. Н. Матур (1966). Энциклопедия индийского крикета, 1965 год . Публикации Раджханса. п. 26.
  3. ^ Мартин-Дженкинс, Кристофер (1996). Мировые игроки в крикет: биографический словарь . Издательство Оксфордского университета. п. 424. ИСБН  0-19-210005-Х .
  4. ^ «Новроджи Саклатвала» . ESPNcricinfo . Проверено 26 июля 2012 года .
  5. ^ Перейти обратно: а б «Составление карты славных поступлений Брабурна» . Таймс оф Индия . 5 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 г. . Проверено 10 февраля 2011 г.
  6. ^ «Стадион Бомбея» . «Ивнинг Пост» (Новая Зеландия) . 27 апреля 1935 г. с. 22 . Проверено 5 марта 2011 г.
  7. ^ Садарангани, Анил (2 ноября 2002 г.). «10 лучших клубов» . Таймс оф Индия . Проверено 10 марта 2011 г.
  8. ^ Эдвард Вайберг Докер (1976). История индийского крикета . Macmillan Co., Индия. п. 94.
  9. ^ Перейти обратно: а б с Дж. А. Манган; Скотт AGM Кроуфорд (2004 г.). Серьезный спорт: вклад Дж. А. Мангана в историю спорта . Рутледж. п. 145. ИСБН  0-7146-8451-1 .
  10. ^ Бория Маджумдар; Сандипан Деб (2006). Иллюстрированная история индийского крикета . Темпус. п. 45. ИСБН  0-7524-4142-6 .
  11. ^ «Еще одна связь с Раджем разорвана» . Ежедневные новости и анализ . 25 сентября 2005 г. Проверено 28 марта 2011 г.
  12. ^ Перейти обратно: а б Васант Райджи; Ананджи Досса. CCI и стадион Брабурн . Крикетный клуб Индии. п. 14.
  13. ^ «Индия выходит на первое место, SL — на первую победу в Индии» . ESPNcricinfo. 1 декабря 2009 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  14. ^ Перейти обратно: а б Михир, Бозе (1990). История индийского крикета . Рупа и Ко. п. 117. ИСБН  0-233-98563-8 .
  15. ^ Эдвард Вайберг Докер (1976). История индийского крикета . Macmillan Co., Индия. п. 131.
  16. ^ «Палийское бунгало Дилипа Кумара исключено из списка» . Ежедневные новости и анализ . 29 мая 2008 года . Проверено 16 апреля 2012 г.
  17. ^ Перейти обратно: а б Саймон Инглис (2000). Обзор: стадионная одиссея . Желтая майка. стр. 142–143. ISBN  0-224-05968-8 .
  18. ^ Перейти обратно: а б с «Великая старушка с Марин Драйв, Брабурн по-прежнему лучшая» . Индийский экспресс . 15 октября 2006 г. Проверено 10 февраля 2011 г. [ мертвая ссылка ]
  19. ^ Перейти обратно: а б Люк Альфред (2001). Снимаем покровы: внутри южноафриканского крикета . Новые книги Африки. стр. 81–82. ISBN  0-86486-474-4 .
  20. ^ «Сборник по крикету: Дни Раджа» . Новозеландский Вестник . 27 марта 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  21. ^ Перейти обратно: а б Халид А.Х. Ансари (2006). Крикет в лихорадочном состоянии . Популярный Пракашан. п. 284. ИСБН  81-7991-257-4 .
  22. ^ Михир Босе (2006). Магия индийского крикета: крикет и общество в Индии . Рутледж. С. 102–103 . ISBN  0-415-35691-1 .
  23. ^ «Тестовый крикет возвращается в CCI» . Декан Вестник . 30 ноября 2009 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  24. ^ «Рейтинги не имеют значения, — говорит Дхони» . Телеграф . Калькутта, Индия. 2 декабря 2009 г. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 г. . Проверено 14 марта 2011 г.
  25. ^ «Представление портрета Раджа Сингха в CCI является ничтожным признанием его заслуг» . Полдень . 25 марта 2010 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б «Стадион Браборн через 35 лет примет тесты» . Индус . Ченнаи, Индия. 14 июня 2008 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 10 февраля 2011 г.
  27. ^ Перейти обратно: а б с Анандджи Досса, Васант Райджи (1987). CCI и стадион Брабурн, 1937–1987 гг . Крикетный клуб Индии. стр. 29–30.
  28. ^ Касбекар, Аша (2006). Поп-культура Индии!: СМИ, искусство и образ жизни . АВС-КЛИО. п. 259. ИСБН  1-85109-636-1 .
  29. ^ Фань Хун; Дж. А. Манган (2003). Спорт в азиатском обществе: прошлое и настоящее . Рутледж. п. 175. ИСБН  0-7146-5342-Х .
  30. ^ Маджумдар, Бория (2006). Затерянные истории индийского крикета: сражения за пределами поля . Рутледж. п. 122 . ISBN  0-415-35886-8 .
  31. ^ «Вадекар участвует в регулярных матчах на стадионе Брабурн» . Таймс оф Индия . 30 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 3 января 2013 г. Проверено 14 февраля 2012 г.
  32. ^ Шарма, Нареш (2001). Договорные матчи, повешение виновных, индийский крикет: слабая игра и отсутствие инстинкта убийцы . Минерва Пресс. п. 60. ИСБН  81-7662-226-5 .
  33. ^ «За пределами границ» . Деканская хроника . 29 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 1 апреля 2011 г. Проверено 1 апреля 2011 г.
  34. ^ «Стадион Брабурн, Мумбаи / Рекорды / Тестовые матчи / Результаты матчей» . ESPNcricinfo. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  35. ^ «Прогуливаясь вокруг, вы не найдете такого рая для крикета, как этот» . Dreamcricket.com. Архивировано из оригинала 12 февраля 2016 года . Проверено 14 февраля 2012 г.
  36. ^ Банерджи, Малини; Рой, Приянка (23 августа 2009 г.). «Промахивается с поцелуями» . Телеграф . Калькутта, Индия. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
  37. ^ «Когда неизвестный офицер удивил команду Бено» . Таймс оф Индия . 20 декабря 2011 года . Проверено 20 декабря 2011 г.
  38. ^ «Дебют Чандрасекара в Гранд-тесте» . Индийский экспресс . 23 января 1964 года . Проверено 20 февраля 2012 г.
  39. ^ «Индия против Австралии в 1969/70 году» . КрикетАрхив . Проверено 5 марта 2011 г.
  40. ^ «Австралия одержала победу над Индией в тесте с восемью калитками» . Возраст . 11 ноября 1969 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  41. ^ Суджит Мукерджи (2002). «Пылающий Бомбей», век индийского крикета . Ориент Лонгман. стр. 97–101.
  42. ^ «Крикет в Тадж и Оберой» . Ежедневные новости и анализ . 1 декабря 2008 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
  43. ^ Динакар, С. (30 ноября 2009 г.). «Стадион Брабурн примет Тест спустя 36 лет» . Индус . Ченнаи, Индия . Проверено 14 февраля 2012 г.
  44. ^ «Первоклассные матчи, сыгранные на стадионе Брабурн, Мумбаи (222)» . КрикетАрхив . Проверено 14 февраля 2012 г.
  45. ^ Поддар, Джьотсна (1987). Воспоминания о крикете . Шрадханджали Траст. п. 32.
  46. ^ Кики Скаген, Маргарет Лоусон Кормак (1972). Голоса из Индии . Прегер. п. 153.
  47. ^ «Как и почему родился стадион Ванхеде?» . Ежедневные новости и анализ . 29 ноября 2009 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  48. ^ «Больше политических воротил присматриваются к пирогу с крикетом» . Cricbuzz.com. 12 июля 2009 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  49. ^ Вадхвани, КР Споры по индийскому крикету . Diamond Pocket Books (P) Ltd., стр. 257–258. ISBN  81-288-0113-9 .
  50. ^ «Стадион Браборн. Индия. Крикетные площадки» . ESPNcricinfo . Проверено 12 февраля 2012 г.
  51. ^ «Стадион Брабурн, Мумбаи» . Таймс оф Индия . 11 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 11 сентября 2011 г. Проверено 14 февраля 2012 г.
  52. ^ «CCI проведет финал Champions Trophy» . Перспективы . 18 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2013 г. . Проверено 15 февраля 2012 г.
  53. ^ «Когда Сачин играл под руководством Имрана» . Экономические времена . Индия. 8 февраля 2011 года. Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  54. ^ «Воспоминания о Браборне возвращаются к Руси Сурти» . Таймс оф Индия . 9 декабря 2009 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  55. ^ «Когда Сачин играл за Пакистан» . Ежедневный пионер . 28 марта 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  56. ^ «Радж Сингх Дунгарпур: холостяк, женатый на крикете» . Сифи . 15 сентября 2009 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  57. ^ «Мировая серия MRF (Кубок Неру) – 7-й матч» . ESPNcricinfo . Проверено 10 января 2011 г.
  58. ^ «Дэйв Каллаган вспоминает великолепие Джонти Роудса в 1993 году» . Полдень . 11 января 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  59. ^ «У меня было правильное отношение: Родос» . Rediff.com . 3 декабря 2004 г. Проверено 5 марта 2011 г.
  60. ^ «Кэрнсские летучие мыши для детей из малообеспеченных семей» . Rediff.com . 23 марта 2006 г. Проверено 10 февраля 2011 г.
  61. ^ «Новая Зеландия в серии ODI Индии – 6-й ODI» . ESPNcricinfo . Проверено 10 января 2011 г.
  62. ^ «Статистические данные об ODI Индии и Новой Зеландии» . Таймс оф Индия . 10 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 4 ноября 2012 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  63. ^ «Бомбей обыграл Австралию на десять калиток» . Rediff.com . Проверено 18 июня 2009 г.
  64. ^ Нокс, Малькольм (2010). Величайшее: игроки, моменты, матчи. 1993–2008 гг . Издательство Харди Грант. стр. 152–153. ISBN  978-1-74066-998-6 .
  65. ^ «После Хейворда именно Экстин заставляет индейцев шататься» . Индийский экспресс . 22 февраля 2000 г. Проверено 5 марта 2011 г.
  66. ^ «Питерсен предпочитает лысину» . Rediff.com . 17 февраля 2006 г. Проверено 13 февраля 2011 г.
  67. ^ «Легкая победа Англии» . «Дейли телеграф» . Лондон. 17 февраля 2006 г. Проверено 13 февраля 2011 г.
  68. ^ «Трофей чемпионов ICC, 2006–07» . ESPNcricinfo. 20 апреля 2007 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  69. ^ «Свет озарит великую девушку Мумбаи» . Австралиец . 14 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2012 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  70. ^ «Дни славы CCI Мумбаи» . Крикетnext.in. Архивировано из оригинала 5 октября 2011 года . Проверено 9 апреля 2011 г.
  71. ^ «Роуч делает свое дело в Вест-Индии - группа B» . Обозреватель Антигуа . 1 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  72. ^ Лиллиуайт, Джейми (23 сентября 2009 г.). «Нервный Пакистан одолел Винди» . Новости Би-би-си . Проверено 28 марта 2011 г.
  73. ^ «Австралийцы претендуют на неуловимый трофей» . Сидней Морнинг Геральд . 6 ноября 2006 г. Проверено 18 июня 2009 г.
  74. ^ «Предложение о чемпионском трофее вызывает критику» . ESPNcricinfo. 18 октября 2006 г. Проверено 5 марта 2011 г.
  75. ^ «Туристы падают при приближении топора» . Сидней Морнинг Геральд . 22 октября 2007 года . Проверено 18 июня 2009 г.
  76. ^ «Фокус перемещается за пределы поля» . Индийский экспресс . 29 ноября 2009 года . Проверено 17 февраля 2012 г.
  77. ^ «Тестовый крикет возвращается на стадион Брабурна» . Rediff.com . Проверено 18 июня 2009 г.
  78. ^ «В Мохали не будет празднования платинового юбилея» . Ежедневные новости и анализ . Индия. 18 декабря 2008 года . Проверено 12 февраля 2011 г.
  79. ^ «Вся сборная Англии примет участие в тестах Индии» . Ирландские Таймс . Проверено 18 июня 2009 г.
  80. ^ «Индия выходит на первое место с громкой победой» . ESPNcricinfo . Проверено 6 декабря 2009 г.
  81. ^ «Вышла книга по истории ТПП» . Трибуна . Индия . Проверено 4 марта 2011 г.
  82. ^ «Брабурн не является местом проведения матчей IPL» . Индус . Ченнаи, Индия. 15 марта 2008 г. Архивировано из оригинала 19 марта 2008 г. Проверено 10 февраля 2011 г.
  83. ^ «Где Мумбаи Индианс должны проводить свои матчи IPL?» . Крикет 360 . 26 февраля 2009 года. Архивировано из оригинала 8 июля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  84. ^ Перейти обратно: а б «Джайпур может проиграть матчи IPL» . ESPNcricinfo. 16 февраля 2009 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  85. ^ Томас, Сибу (15 февраля 2009 г.). «Члены ТПП выступают против предложения об ограничении доступа» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 11 августа 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  86. ^ «IPL подтверждает переход в Южную Африку» . Новости Би-би-си . 24 марта 2009 года . Проверено 11 февраля 2011 г.
  87. ^ «Матчи IPL от 13 марта, полицейские дорабатывают планы безопасности» . Индийский экспресс . 8 апреля 2008 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  88. ^ «Полиция взимает 2,65 крора рупий за безопасность чемпионата мира» . Индостан Таймс . 28 апреля 2011 года. Архивировано из оригинала 30 апреля 2011 года . Проверено 23 мая 2011 г.
  89. ^ «Тауфел и Бакстер будут обслуживать финал Лиги чемпионов T20» . Индус . Ченнаи, Индия. 22 ноября 2008 г. Архивировано из оригинала 25 января 2013 г. Проверено 15 февраля 2012 г.
  90. ^ «Крупный крикет манит CCI» . Ежедневные новости и анализ . 13 февраля 2009 года . Проверено 15 февраля 2012 г.
  91. ^ Джоши, Харит (30 сентября 2013 г.). «Крикетный клуб Индии снова проведет международные матчи» . Полдень . Проверено 3 октября 2013 г.
  92. ^ Гупта, Гаурав (1 октября 2013 г.). «Переход BCCI на международный крикет в CCI раздражает MCA» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 3 октября 2013 г.
  93. ^ «Капил, чтобы снова держать его в воздухе» . Ежедневные новости и анализ . Индия. 19 июня 2008 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  94. ^ «СОВЕТ ТЕПЕРЬ В КОНТРОЛЕ» . Полдень . 28 сентября 2006 г. Проверено 4 марта 2011 г.
  95. ^ «Команда Павара собирается продолжить» . Индус . Ченнаи, Индия. 27 сентября 2006 г. Архивировано из оригинала 13 октября 2008 г. Проверено 15 февраля 2012 г.
  96. ^ «Встреча АКСУ от 9 мая» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 апреля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2004 г. Проверено 15 февраля 2012 г.
  97. ^ «Новозеландские юноши до 19 лет в Индии 1991/92 (2-й тест)» . КрикетАрхив . Проверено 28 марта 2011 г.
  98. ^ «Женщины Индии против женщин Новой Зеландии - Женщины Новой Зеландии в Индии 2003/04 (1-й ODI)» . КрикетАрхив . Проверено 11 марта 2011 г.
  99. ^ «Кубок Мастерса 1994/95» . КрикетАрхив. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 28 марта 2011 г.
  100. ^ «Мастера выдерживают большую жару» . Независимый . 19 марта 1995 года. Архивировано из оригинала 25 января 2013 года . Проверено 14 апреля 2012 г.
  101. ^ «Мэттьюз жаждет гораздо большей роли» . Таймс оф Индия . 16 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  102. ^ «Женщины Англии начинают оборону против Шри-Ланки» . ESPNcricinfo. 3 декабря 2012 года . Проверено 14 декабря 2012 г.
  103. ^ Шемильт, Шемильт (17 февраля 2013 г.). «Чемпионат мира по крикету среди женщин: Австралия обыграла Вест-Индию в финале» . Би-би-си . Проверено 3 октября 2013 г.
  104. ^ «Драгоценности, достойные благотворительности» . Телеграф-Вестник . 11 марта 1946 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  105. ^ Камат, М.В. (1988). Кули Ганди: жизнь и времена Рамкришны Баджаджа . Союзные издательства. п. 108.
  106. ^ «Школьники в Индии приветствуют главных красных лидеров» . Фейетвиллский обозреватель . 24 ноября 1955 года . Проверено 1 апреля 2011 г.
  107. ^ Кадира, Мухаммада Нурула (2004). Независимость Бангладеш за 266 дней: история и документальные подтверждения . Издательство Мукто. п. 278. ИСБН  984-32-0858-7 .
  108. ^ Филип Уайтхед, Джад Адамс (1997). Династия: история Неру-Ганди . Джад Адамс. п. 286 . ISBN  1-57500-056-3 .
  109. ^ Синха, Гаятри (10 июня 2011 г.). «Вопрос Хусейна останется в силе» . Деканская хроника . Архивировано из оригинала 6 сентября 2011 года . Проверено 7 ноября 2012 г.
  110. ^ Индийский обзор, том 64 . Г. А. Натесан и Ко, 1965. с. 7.
  111. ^ «50 лет мечтаний, разочарований» . Таймс оф Индия . 25 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 19 декабря 2011 г. Проверено 5 марта 2011 г.
  112. ^ Б.Н. Ахуджа; Пареш Саксена (2006). Справочник общих знаний Питамбара . Издательство Питамбар. п. 15. ISBN  81-209-0516-4 .
  113. ^ «Брайан Адамс выступит на открытии ЧМ» . Rediff.com . 7 февраля 2011 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  114. ^ Луи, Элейн (7 сентября 1994 г.). «ХРОНИКА» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 1 апреля 2011 г.
  115. ^ «Камни распродают Бомбей» . Новости Би-би-си . 7 апреля 2007 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  116. ^ «Голос похож на самую ревнивую женщину в мире» . Индийский экспресс . 9 октября 2008 года . Проверено 16 февраля 2012 г.
  117. ^ Хариш Бхимани (1995). В поисках Латы Мангешкар . Инд. стр. 166, 271. ISBN.  81-7223-170-9 .
  118. ^ «Мне нравится энергичность Сачина: Аамир Кхан» . Таймс оф Индия . 15 ноября 2009 г. Архивировано из оригинала 20 декабря 2011 г. . Проверено 5 марта 2011 г.
  119. ^ «Сети Кубка Дэвиса США обыграли Индию со счетом 5–0, отправляемся на австралийский тест (стр. 11)» . Новости Дезерета . 4 ноября 1963 года . Проверено 25 мая 2011 г.
  120. ^ «Кретский судья на матче Кубка Дэвиса между Индией и Пакистаном» . Rediff.com . 11 марта 2006 г. Проверено 5 марта 2011 г.
  121. ^ «Амритрайс идет на ура» . Rediff.com . 27 марта 2006 г. Проверено 5 марта 2011 г.
  122. ^ «Все дело в уме и сердце» . Rediff.com . 9 апреля 2006 года . Проверено 10 февраля 2011 г.
  123. ^ «ATP переносит мероприятие из Мумбаи в Бангалор» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 20 мая 2008 года . Проверено 4 марта 2011 г.
  124. ^ «От французского тоста до французского тенниса» . Индус . Ченнаи, Индия. 24 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 ноября 2007 г. Проверено 4 марта 2011 г.
  125. ^ «Единственный гол сборной России по футболу над Бомбей XI». Индийский экспресс . 27 февраля 1955 г. с. 18.
  126. ^ «Дунгарпур уходит с поста президента CCI» . Rediff.com . 4 августа 2007 г. Проверено 11 февраля 2012 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы по теме стадиона Брабурн .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Brabourne_Stadium&oldid=1232341490"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: ac684e5461eb8b0065e5978a66f7e847__1719980760
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ac/47/ac684e5461eb8b0065e5978a66f7e847.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Brabourne Stadium - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)