Садхана Саргам

Садхана Саргам
Садхана Саргам
	Саргам на церемонии вручения наград Aradhana Awards, проходившей в Shri Fort Auditorium 4 июля 2012 г.
Справочная информация
Имя при рождении	Садхна Ганекар
Рожденный	7 марта 1969 г. (55 лет) ; Дабхол , Махараштра , Индия
Жанры	Воспроизведение пения ; Индийская классика ; Преданный ; Поп ; Газель ; Региональный фильм ; Народный ;
Занятие	Певица
Инструмент	Вокалист
Годы активности	1975 – настоящее время

Садхана Саргам (урожденная Ганекар, родилась 7 марта 1969 года) - индийская певица, известная своей карьерой в индийском кино, преимущественно в на хинди , бенгали , непальском и тамильском языках. фильмах ^{[ 3 ]} Она лауреат Национальной кинопремии. ^{[ 4 ]} и Filmfare Awards South , ^{[ 5 ]} Она также выиграла пять кинопремий штата Махараштра, четыре кинопремии штата Гуджарат и одну кинопремию штата Орисса.

Ранний период жизни

Саргам родился в семье музыкантов маратхи в Дабхоле , портовом городе в районе Ратнагири штата Махараштра . Ее мать Нила Ганекар была классической певицей и учителем музыки и знала аранжировщика-композитора Анила Мохиле, который затем аранжировал музыку для Калянджи-Ананджи . Он представил им Саргам, и она была в детском хоре в «Пам Парарампам, Боле Дживан Ки Саргам» в исполнении Кишора Кумара » Г. П. Сиппи в « Тришне (1978). Саргам выступал на музыкальном фестивале Савай Гандхарва в возрасте 4 лет.

В 6 лет она спела популярную песню Ek Anek Aur Ekta для Doordarshan. Песня была написана Васантом Десаи. Говоря о своих воспоминаниях о пении этой песни, Саргам сказала: «Мои родители взяли меня на эту запись. Я мало что из нее помню. Когда я слышу ее сейчас, это кажется совершенно сюрреалистичным. ^{[ 6 ]}Саргам учился в английской школе AB Goregaonkar в Горегаоне, Мумбаи.

Ее мать (г-жа Нила Ганекар) была классической певицей и имела степень магистра музыки. Мать изначально учила ее. Ее мать сделала маленькую Танпуру, чтобы играть и петь. У нее есть брат, который на 1,5 года моложе ее и аккомпанировал ей. на Табле по мере необходимости. В 10 лет она выиграла стипендию центрального правительства, что привело к семилетнему обучению под руководством Пандита Джасраджа . С детства она также училась и выступала с Васантом Десаи в его документальных, детских фильмах и театральных постановках. Десаи посоветовала матери, что Саргам достаточно компетентен, чтобы обращаться как с классической, так и с легкой музыкой, и ему следует поддерживать связь с обеими, поскольку ее мать хотела, чтобы она занялась легким пением. Фактически, именно Десаи рекомендовал ей учиться у Пандита Джасраджа.

Карьера

1982–1990: Начало карьеры.

Саргам дебютировала в фильме «Канку Пали» , гуджаратском фильме. Ее первой песней на хинди стало соло «Door Nahin Rehna» из фильма «Rustom» . Однако «Рустом» задержался и был выпущен только в 1985 году, а первым выпущенным фильмом Саргам стал «Видхаата » Субхаша Гая (1982), в котором она исполнила песню «Саат Сахелиан» для актрисы Падмини Колхапуре . ^{[ 7 ]} В песне, написанной Калянджи-Ананджи , также озвучивали Кишор Кумар и Алка Ягник .

Саргам продолжала петь в таких фильмах, как «Такдир», «Пигхальта Аасман», «Радж Тилак», «Каришма Кудрат Ка» (в которых она была единственной певицей), но только в «Har Kisiko Nahin Milta» ( Джанбааз, 1986) ее заметили.

За Худгарзом последовал Хун Бхари Маанг (1988), и Саргам также начал петь для других композиторов, таких как Ану Малик , Р.Д. Бурман , Ананд Милинд и умеренно под руководством Лакшмиканта-Пьярелала . Ее главными хитами по-прежнему оставались с Раджешем Рошаном, в том числе «Jab Koi Baat Bigad Jaaye» / Jurm, «Radha Bina Hai» / Kishan Kanhaiya, а также песни в Dariya Dil, Aasmaan Se Ooncha и Jaisi Karni Waisi Bharni . Она также спела несколько песен в Б. Р. Чопры популярном телесериале «Махабхарат» (1988). ^{[ 8 ]}

Она получила поддержку от Тридева (Калянджи – Анандджи – Виджу Шах ) в 1989 году, когда она работала над «Main Teri Mohabbat Mein» и «Gajar Ne Kiya Hai Ishara». ^{[ 9 ]}

1990–2010: Слава и миграция в музыкальную индустрию Южной Индии.

В начале 1990-х Саргам стала одной из самых востребованных певиц наряду с Кавитой Кришнамурти , Алкой Ягник , Анурадхой Паудвал и Пурнимой . Она пела для таких композиторов, как Надим-Шраван, Ананд-Милинд, Ану Малик, Джатин-Лалит, Баппи Лахири, Виджу Шах и Дилип Сен-Самир Сен.

В фильме 1992 года «Вишватма » она спела «Саат Самундар Паар» для дебютанта Дивьи Бхарти , которая стала хитом. В том же году она спела «Teri Umeed Tera Intezar», «Teri Isi Ada Pe Sanam» в Deewana и «Aashiqui Mein Har Aashiq» в Dil Ka Kya Kasoor . Песни стали суперхитами. Саргам стал бы голосом Дивьи Бхарти, если бы не безвременная кончина последнего. Также в 1992 году она спела устойчивый дуэт «Пела Наша» Джатина-Лалита с Удитом Нараяном в фильме «Джо Джита Вохи Сикандер».

Ее самые популярные песни на хинди 2000-х годов вошли в фильм « Вода », написанный А. Р. Рахманом , в котором она исполнила три песни: « Aayo Re Sakhi », « Piya Ho » и « Nina Neer ». Другие ее известные восторженные хиты на хинди - «Neele Neele Ambar Par» из «Kalakaar» , «Jab Koi Baat Bigad Jaye» из «Jurm» , «Pehla Nasha» из «Jo Jeeta Wohi Sikandar» , «Na Kajre Ki Dhar» из « Mohra », «Tere Dar Pe Sanam». » от Пхир Тери Кахани Яад Аайи , «Джинимини» от Макбула и «Аао На» от Кюна! Хо Гая На… .

Саргам спел более 200 песен на тамильском языке, почти все они были хорошо приняты. Ее хиты включают, помимо прочего, «Vennilave» из Minsara Kanavu , «Nenje Nenje» из Ratchagan , «Snehithane» из Alaipayuthey , «Swasame» из Thenali , «Konjum Mainakkale» из Kandukondain Kandukondain , «Anbae Sugama» из Paarthale Paravasam. , «Дивана Девана» от Близнецов , «Ваанавилль Ваанавилль» от Раманаа , «Чанакья Чанакья» из «Дума », «Манмадхане Ни» из «Манмадхана» , «Тайятха Тайятха» из «Тирутту Пайале » , «Аккам Паккам» из «Киридама» , «Энадхуира » из «Бхимаа» , «Мукундха Мукунда» из « Дасаватхарам» , «Ом Заараре» из «Куселана » и «Кайя». «Пуди» из Майны .

На ее счету около 100 треков на телугу, среди ее хитов "Vennelave" Мерупу Калалу. ^{[ 10 ]}, «Снехитхуда» из Сакхи , «Палике Горинкаа Чудаве» из Приюралу Пиличинди. ^{[ 11 ]}, «Сатамаана Маннадиле» из Мругараджу , «Баба Нееку Моккута» из Бабы , «Джаахималли Тота» и «Коммалло Койила» из «Нину Чусака Ненундалену», «Педаве Паликина Маталлоне» из Наани , «Эла Вачченамма» из Санкранти , «Манаса» из Мунны , «Муга Манасе» из Нава Васантам , «Ниннена» из Салюта , «Панчирей» из Кончем Иштам Кончем Каштам , «Кану Паапаллоо Према» из Шамбо Шива Шамбо , «Антапурамлу» и «Авуна Нивена» из Рудхрамадеви .

Саргам получила свою первую награду Star Screen за фильм «Чупке Се Лаг Джа Гейл» от Саатьи . ^{[ 12 ]} Она также выиграла Filmfare, IIFA, Star Screen, GIFA, Apsara Awards, Zee Cine Award, Star Screen Award и номинацию на премию Stardust за лучшую певицу-исполнительницу за песню «Aao Na» из «Kyon Ho Gaya Na..!» В 2003 году она получила престижную премию Zee Cine Award в Дубае за песню «Halki Halki Mulaqate Thi» от Kuch Na Kaho. Она единственная певица из Индии, которая в настоящее время поет на 27 индийских языках. ^{[ 13 ]} Она выиграла Национальную кинопремию за лучшую певицу женского пола за песню «Pattu Solli» из культового классического фильма Танкара Бачана « Ажаги » ; музыку написал маэстро Илайярааджа , которого она снова и снова хвалила за то, что он «подарил ей такую замечательную песню и дал ей право на Национальную премию».

2010 – Последние работы.

Саргам спел несколько песен на хинди и одиа для музыкального руководителя Каджол-Сародж. Она также исполнила тамильскую версию « Манн Мохана » из фильма на хинди «Джодхаа Акбар» . Другие недавние сольные песни на тамильском языке включают «Sutri Varum Bhoomi» из The Vidhyasagar , написанной композиции Jeyamkondaan , и «En Nenjil» из Baana Kaathadi . Она также спела трек «Rara Are Tu Aaja..» для дублированной на хинди версии Чандрамукхи Саргама на каннада в 2008 году. Песня Marali Mareyagi из фильма «Саваари» в 2009 году была хорошо принята и получила несколько похвал. В недавнем Илайяраадой, », написанном тамильском фильме « Наан Кадавул есть песня «Amma Un Pillai» с ее голосом. В 2014 году Саргам спел для А.Р. Рахмана в первом в истории Индии фотореалистичном фильме с захватом движений «Кочадайяан» синхронизировала по губам Дипика Падукон , который на экране . В том же году Саргам записал еще два хита, "Kannukkul Pothivaippen" в Thirumanam Enum Nikkah. ^{[ 14 ]} и «Соннатху Соннатху» в Аранманае . В 2015 году она спела две песни Илайярааджи в исторической драме «Рудхрамадеви» (саундтрек) . ^{[ 15 ]}

В 2011 году Саргам внес вклад в мир духовной музыки, исполнив альбом: Махалакшми Мукти Самвад, MMS, то есть «Диалоги спасения Махалакшми». Тексты написаны доктором Прадипом Вагом. Этот альбом был выпущен духовным гуру Видьявачаспати доктором Шанкаром Абхьянкаром. ^{[ 16 ]}

В 2013 году Садхана Саргам спел романтический дуэт с Удитом Нараяном «Ek Dil Hai Toota Idhar Bhi», написанный Рагвендрой Сингхом в музыкальном направлении Навина Маниша для Rajshri Productions телешоу Jhilmil Sitaaron Ka Aangan Hoga на канале Sahara One .

В 2014 году Саргам записал бхаджан «O Kaanha Kaa Tohe Arpan Karun», написанный Рагвендрой Сингхом под музыкальным руководством Навина Маниша для Rajshri Productions телешоу Mere rang mein rangne waali на канале Life Ok .

В 2015 году Саргам вместе с Кумаром Сану записал безудержный хит «Dard Karaara» из «Dum Laga Ke Haisha » на музыку Ану Малика . В 2017 году дуэт снова присоединился, но для записи заглавного трека к телесериалу Yeh Un Dinon Ki Baat Hai ; песня мгновенно стала хитом.

В 2018 году Саргам спел энергичную и вдохновляющую песню Houn Jau Dya в Дикшита на языке маратхи. дебютном фильме Мадхури ^{[ 17 ]} Список того, что нужно сделать за жизнь . В песне также озвучены Шрейя Госал и Шаан .

В 2019 году Саргам вместе с Джонитой Ганди участием Вишала записал песню «Nee Sirichalum» из фильма Action с . В том же году, чтобы отметить 500-й эпизод популярного сериала «Сембарути» , Саргам и Виджай Пракаш исполнили дуэтом песню в музыкальном направлении Секара Саи Барата. ^{[ 18 ]}

В июне 2021 года Саргам совместно с А. Р. Рахманом и Гульзар записал песню «Meri Pukaar Suno». В эмоционально насыщенном треке участвует ансамбль из шести других певцов: Алка Ягник , К.С. Читра , Шрея Гошал , Шаша Тирупати , Армаан Малик и Асис Каур . Клип на песню, названный журналом Rolling Stone India «душевной песней исцеления», с участием всех певцов был снят Назифом Мохаммедом. ^{[ 19 ]}

Бенгальская карьера

Саргам с композитором *Шурьей Кумаром Лалом*

Саргам спела свою первую песню в фильме 1992 года под названием «Даан Пратидан», музыку написал Аджой Дас. В следующем году Баппи Лахири предложил ей спеть в фильме «Tomar Rakte Amar Sohag». Она пела в таких фильмах, как Сагар Кинаре, Кота Чило, Пхирие Дао и Дхушар Годхули. Она спела песню «Holo Dhonno Jibon» вместе с Сону Нигамом в фильме «Бандхан» (2004), который был переделан на хинди как суперхит «Hum Mar Jaayenge» в исполнении Ариджита Сингха и Тулси Кумара . Кроме того, она также спела «Akashe Batase Chal Sathi Ure Jai» с Кавитой Кришнамурти в Moner Majhe Tumi (2003), но заглавный трек фильма, ее дуэт с Удитом Нараяном , «Premi O Premi» стал огромным хитом.

Наследие

Начав свою карьеру в начале 1980-х, Саргам спела более чем в 15 000 фильмов. ^{[ 6 ]} и песни, не относящиеся к фильмам, на 36 индийских языках, включая хинди , маратхи , тамильский , телугу , ассамский , бенгальский , гуджарати , непальский , мейтей , одия , каннада , малаялам и многие другие. В 2002 году она стала первой певицей не из Южной Индии, получившей Национальную премию за южноиндийскую песню. ^{[ 20 ]} Она также является первой певицей не из Южной Индии, получившей две награды Filmfare South Awards в одном и том же году.

Она единственная певица, которая активно участвует и поет религиозные и медитационные песни для духовных фондов, таких как Праджапита Брахмкумари Вишвавидьялая и Сатья Сайбаба. Ее бхаджан Саи Рам Саи Шьям Саи Бхагван 2015 года собрал более 100 миллионов просмотров на YouTube. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} и пользуется огромной популярностью по всей Индии. Саргам записал сотни религиозных альбомов на разных языках, особенно на хинди, гуджарати и бенгали.

Получив все престижные награды в Индии, она, к удивлению, до сих пор не получила премию Filmfare. Фактически, она не выиграла ни Filmfare, ни Национальной премии за песню на хинди. Хотя на ее счету множество треков (более 2000 песен только на хинди). ^{[ 6 ]}), она была номинирована на премию Filmfare Awards только дважды; один раз в 1989 году для Мэйн Тери Хун Джанам и шестнадцать лет спустя, в 2005 году, для Аао На . По совпадению, ее ровесница Алка Ягник оба раза завоевала заветные трофеи.

Работа Саргама в международных фильмах «Земля» (фильм 1998 года) и «Вода» не случайна, объясняет Дипа Мехта , режиссер фильмов. Мехта говорит: «Мне не нравятся высокие голоса индийских женщин. Есть замечательная певица Садхана Саргам, у которой низкий голос, и мы использовали ее голос». ^{[ 23 ]} О своем частом сотрудничестве с Саргамом Рахман говорит: «Я удивляюсь каждый раз, когда работаю с ней». ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} Другое ее заметное международное сотрудничество было с Балли Сагу , с которым она записала «Иногда, Иногда», ремикс-версию известной песни Kabhie Kabhie Mere Dil. ^{[ 25 ]}

Голос Саргама является фаворитом таких артистов, как Лата Мангешкар , Аша Бхосле , К.С.Читра , Суниди Чаухан. ^{[ 26 ]} А. Р. Рахман , ^{[ 27 ]} Илайараджа , Амитабх Баччан , Шаша Тирупати ^{[ 28 ]} и другие.

Награды и номинации

Национальная кинопремия

2002 — Национальная кинопремия за лучшую исполнительницу женского пола — «Паатту Чолли» ( Ажаги ), тамильский фильм . ^{[ 29 ]}

Награды Filmfare

1988 – Номинация – Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола – «Мэйн Тери Ху Джанам» (« Кхун Бхари Маанг ») ^{[ нужна ссылка ]}
2000 - Номинация - Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола - тамильский - "Snehidhane" (" Alaipayuthey ")
2001 – Номинация – Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола – тамильский – «Свасаме» (« Тенали »)
2002 - Номинация - Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола - тамильский - "Kadhal Vandhadhum" (" Poovellam Un Vaasam ")
2002 - Номинация - Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола - тамильский - "Паатту Чолли" (" Ажаги ")
2004 – Номинация – Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола – «Аао На» (« Кюн! Хо Гая На... ») ^{[ нужна ссылка ]}
2007 – Победитель – Лучшая певица женского пола (тамильский) – «Аккам Паккам» ( Киридам ) ^{[ нужна ссылка ]}
2007 – Победитель – Filmfare Award за лучшую певицу женского пола – телугу – «Манаса» ( Мунна ) ^{[ нужна ссылка ]}
2008 - Номинация - Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола - тамильский - "Mukundha Mukundha" (" Дасаватхарам ") ^{[ нужна ссылка ]}
2008 – Номинация – Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола – телугу – «Ниннена» (« Салют »). ^{[ нужна ссылка ]}
2009 – Номинация – Премия Filmfare за лучшую певицу женского пола – каннада – «Марели Мареаги» (« Саваари ») ^{[ нужна ссылка ]}

Зи Кино Награды

2004 - Премия Zee Cine за лучшую певицу - женщина - "Kuch Naa Kaho" ( Kuch Naa Kaho ) ^{[ нужна ссылка ]}

Государственная кинопремия Махараштры ^{[ 30 ]}

1993 – Государственная премия лучшему певцу – женщина – Саареч Саджан
1994 - Государственная премия лучшему певцу - женщина - Маечи Саули.
2000 — Государственная премия лучшему певцу (женщина) — «Кшитияварил Тара» ( Джодидар ).
2002 – Государственная премия лучшему певцу – женщина – Аадхар
2005 – Государственная премия лучшему певцу – женщина – «Саандж Джали Тари» ( Саривар Сари ).

Кинопремия штата Орисса

1994 – Лучшая певица (женщина) – Сагар Ганга

Награды Зи Гаурава

2000 – Премия лучшей певице – Джодидар
2002 – Премия лучшей певице – Аадхар
2004 – Премия лучшей певице – Эк Хоти Вади
2005 – Премия лучшей певице – Саривар Сари
2006 – Премия лучшей певице – Аайшаппат
2007 – Премия лучшей певице – Аевдхаса Аабхал

Награды «Звездный экран»

2003 – Премия Star Screen за лучшую женскую роль – «Чупке Се» ( Саатия )

Награды Uninor South Radio Mirchi

2009 — Песня года — «Марали Мареяаги» ( Саваари ; вместе с композитором Маникантом Кадри ) ^{[ нужна ссылка ]}
2009 – Выбор слушателя за лучшую каннада-песню – «Marali Mareeyaagi» ( Саваари ) ^{[ нужна ссылка ]}

Другие награды и признания

«Премия Латы Мангешкар» от правительства Мадхья-Прадеша.
Премия Конкан Сахьядри Свар Ратна за неоценимый вклад в индийскую музыку ^{[ 30 ]}
2000 - Премия Динакарана лучшей певице - «Снегитане» ( Алайпаютей )
2002 - Премия Динакарана лучшей певице - «Паатту Чолли» ( Ажаги )
2004 - Премия Калакара за лучшее женское исполнение
2005 - Премия Витуско лучшей певице - «Ору Ваартхай» ( Айя )
2005 и 2008 - Премия Bhojpuri Film за лучшую певицу - женщина
2005, 2006 и 2007 – Награды Санскрити Каладарпана
2006 - Кинопремия штата Гуджарат за лучшую певицу - женщина
2008 - Премия Читрапати В. Шантарам за лучшую певицу - «Tu Aevdhasa Aabhal» ( Aevdhasa Aabhal )

Дискография

Ссылки

^ «Певец Садхана Саргам | О Садхана Саргам - Список песен и слов из фильмов Садхана Саргам на хинди» . Hindilyrix.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 10 августа 2011 г.
^ «Садхана Саргам предпочитает мелодичные песни» . Индия сегодня . Пресс Траст Индии. 18 ноября 2015 года . Проверено 27 июня 2016 г.
^ «Песни Садхана Саргам Одиа» .
^ «Азиатская сеть BBC - Weekend Gujarati, индийская певица Садхана Саргам, удостоенная Национальной премии» . Би-би-си . Проверено 9 января 2011 г.
^ «55-я ежегодная премия Tiger Balm South Filmfare Awards 2008: Победители - Новости и сплетни Маллувуда». Архивировано 4 сентября 2012 года в Wayback Machine . Bharatstudent.com (14 июля 2008 г.). Проверено 11 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Садхана Саргам: Музыка так изменилась» . 14 августа 2019 г.
^ Садхна Саргам. Архивировано 7 октября 2018 года в Wayback Machine . Tfmpage.com.
^ «Эти певцы отдают свой голос Махабхарате» . Новостной трек . 31 мая 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.
^ «Часть 1 - Садхана Саргам | Минсара Канаву | Сапни | Алайпаютей | Сатья | Рахман Ноты 45» . Ютуб .
^ Послушайте Vennelave Vennelave Song в исполнении Харихарана на Gaana.com , получено 28 августа 2021 г.
^ Послушайте песню Палике Горинка в исполнении Садханы Саргама на сайте Gaana.com , получено 28 августа 2021 г.
^ «Победители премии Star Screen 2004 — десятая (10-я) премия Star Screen Awards» . www.awardsandshows.com . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Тейн для меня особенная аудитория: Садхана Саргам — Times of India» . Таймс оф Индия . 7 марта 2014 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Песня Назрии в никках стала хитом в Интернете - Times of India» . Таймс оф Индия . 24 мая 2014 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Музыкальное обозрение: Рудрамадеви — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Сита Шакти Кавья» .
^ «Автор текстов Гуру Тхакур становится певцом? - Times of India» . Таймс оф Индия . 30 декабря 2018 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Сембарути завершает 500 серий; актеры Бхарата Найду и Дженнифер благодарят зрителей — Times of India» . Таймс оф Индия . 12 июня 2019 года . Проверено 28 августа 2021 г.
^ «Гульзар и А.Р. Рахман выпускают проникновенную песню исцеления «Мери Пукаар Суно» -» . Мой сайт . 25 июня 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.
↑ Садхана Саргам получает Национальную премию (Ажаги). Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Tfmpage.com.
^ Саи Рам Саи Шьям Саи Бхагван Ширди ке Дата Сабсе Махан - Садхана Саргам - Саи Санкиртан мала , заархивировано из оригинала 13 октября 2014 г. , получено 28 августа 2021 г.
^ Саи Рам Саи Шьям Саи Бхагван Садхна Саргам YouTube , получено 28 августа 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Часть 3 - Садхана Саргам | Земля, Вода, Воины Неба и Земли | Ноты Рахмана, серия 47» . Ютуб .
^ «Часть 2 - Садхана Саргам | Рахман подарил мне мою единственную песню с Латой Мангешкар | Музыкальные листы Рахмана 46» . Ютуб .
^ «КАБХИ ХАБИ Балли Сагу | Амитабх Баччан | Садхна Саргам» . Ютуб .
^ «Музыкальная страсть, а не работа для меня: Сунидхи - Times of India» . Таймс оф Индия . 16 февраля 2011 г.
^ « Когда позвонит А. Р. Рахман, вы уходите » .
^ «- Ютуб» . Ютуб .
^ «49-я Национальная кинопремия» . Дирекция кинофестивалей . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 31 марта 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Садхана Саргам__: Фотографии . Садхана-саргам.blogspot.in.

Внешние ссылки

[1] «Певец Садхана Саргам | О Садхана Саргам - Список песен и слов из фильмов Садхана Саргам на хинди» . Hindilyrix.com. Архивировано из оригинала 13 апреля 2010 года . Проверено 10 августа 2011 г.

[2] «Садхана Саргам предпочитает мелодичные песни» . Индия сегодня . Пресс Траст Индии. 18 ноября 2015 года . Проверено 27 июня 2016 г.

[3] «Песни Садхана Саргам Одиа» .

[4] «Азиатская сеть BBC - Weekend Gujarati, индийская певица Садхана Саргам, удостоенная Национальной премии» . Би-би-си . Проверено 9 января 2011 г.

[5] «55-я ежегодная премия Tiger Balm South Filmfare Awards 2008: Победители - Новости и сплетни Маллувуда». Архивировано 4 сентября 2012 года в Wayback Machine . Bharatstudent.com (14 июля 2008 г.). Проверено 11 мая 2016 г.

[indianexpress.com-6] Jump up to: ^а ^б ^с «Садхана Саргам: Музыка так изменилась» . 14 августа 2019 г.

[tfmpage1-7] Садхна Саргам. Архивировано 7 октября 2018 года в Wayback Machine . Tfmpage.com.

[8] «Эти певцы отдают свой голос Махабхарате» . Новостной трек . 31 мая 2020 г. Проверено 22 июля 2020 г.

[9] «Часть 1 - Садхана Саргам | Минсара Канаву | Сапни | Алайпаютей | Сатья | Рахман Ноты 45» . Ютуб .

[10] Послушайте Vennelave Vennelave Song в исполнении Харихарана на Gaana.com , получено 28 августа 2021 г.

[11] Послушайте песню Палике Горинка в исполнении Садханы Саргама на сайте Gaana.com , получено 28 августа 2021 г.

[12] «Победители премии Star Screen 2004 — десятая (10-я) премия Star Screen Awards» . www.awardsandshows.com . Проверено 28 августа 2021 г.

[13] «Тейн для меня особенная аудитория: Садхана Саргам — Times of India» . Таймс оф Индия . 7 марта 2014 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[14] «Песня Назрии в никках стала хитом в Интернете - Times of India» . Таймс оф Индия . 24 мая 2014 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[15] «Музыкальное обозрение: Рудрамадеви — Times of India» . Таймс оф Индия . Проверено 28 августа 2021 г.

[16] «Сита Шакти Кавья» .

[17] «Автор текстов Гуру Тхакур становится певцом? - Times of India» . Таймс оф Индия . 30 декабря 2018 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[18] «Сембарути завершает 500 серий; актеры Бхарата Найду и Дженнифер благодарят зрителей — Times of India» . Таймс оф Индия . 12 июня 2019 года . Проверено 28 августа 2021 г.

[19] «Гульзар и А.Р. Рахман выпускают проникновенную песню исцеления «Мери Пукаар Суно» -» . Мой сайт . 25 июня 2021 г. Проверено 28 августа 2021 г.

[20] Садхана Саргам получает Национальную премию (Ажаги). Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine . Tfmpage.com.

[21] Саи Рам Саи Шьям Саи Бхагван Ширди ке Дата Сабсе Махан - Садхана Саргам - Саи Санкиртан мала , заархивировано из оригинала 13 октября 2014 г. , получено 28 августа 2021 г.

[22] Саи Рам Саи Шьям Саи Бхагван Садхна Саргам YouTube , получено 28 августа 2021 г.

[youtube.com-23] Jump up to: ^а ^б «Часть 3 - Садхана Саргам | Земля, Вода, Воины Неба и Земли | Ноты Рахмана, серия 47» . Ютуб .

[24] «Часть 2 - Садхана Саргам | Рахман подарил мне мою единственную песню с Латой Мангешкар | Музыкальные листы Рахмана 46» . Ютуб .

[25] «КАБХИ ХАБИ Балли Сагу | Амитабх Баччан | Садхна Саргам» . Ютуб .

[26] «Музыкальная страсть, а не работа для меня: Сунидхи - Times of India» . Таймс оф Индия . 16 февраля 2011 г.

[27] « Когда позвонит А. Р. Рахман, вы уходите » .

[28] «- Ютуб» . Ютуб .

[29] «49-я Национальная кинопремия» . Дирекция кинофестивалей . Архивировано из оригинала 24 декабря 2013 года . Проверено 31 марта 2020 г.

[sadhana-sargam.blogspot.in-30] Jump up to: ^а ^б Садхана Саргам__: Фотографии . Садхана-саргам.blogspot.in.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

v т и Национальная кинопремия за лучшую певицу женского пола
1968–1980	P. Susheela (1968) K. B. Sundarambal (1969) Sandhya Mukherjee (1970) P. Susheela (1971) Lata Mangeshkar (1972) Lata Mangeshkar (1974) Vani Jairam (1975) P. Susheela (1976) S. Janaki (1977) Chhaya Ganguly (1978) Vani Jairam (1979) S. Janaki (1980)
1981–2000	Asha Bhosle (1981) P. Susheela (1982) P. Susheela (1983) S. Janaki (1984) K. S. Chithra (1985) K. S. Chithra (1986) Asha Bhosle (1987) K. S. Chithra (1988) Anuradha Paudwal (1989) Lata Mangeshkar (1990) Vani Jairam (1991) S. Janaki (1992) Alka Yagnik (1993) Swarnalatha (1994) Anjali Marathe (1995) K. S. Chithra (1996) K. S. Chithra (1997) Alka Yagnik (1998) Jayashree Dasgupta (1999) Bhavatharini (2000)
2001–2020	Sadhana Sargam (2001) Shreya Ghoshal (2002) Tarali Sarma (2003) K. S. Chithra (2004) Shreya Ghoshal (2005) Arati Ankalikar-Tikekar (2006) Shreya Ghoshal (2007) Shreya Ghoshal (2008) Nilanjana Sarkar (2009) Rekha Bhardwaj (2010) Roopa Ganguly (2011) Arati Ankalikar-Tikekar (2012) Bela Shende (2013) Uthara Unnikrishnan (2014) Monali Thakur (2015) Iman Chakraborty (2016) Shashaa Tirupati (2017) Bindhu Malini (2018) Savani Ravindra (2019) Nanjiyamma (2020)
2021–present	Shreya Ghoshal (2021)

v т и Премия Filmfare за лучшую певицу на телугу
2004–2018	K. S. Chithra (2004) Smita (2005) Mamta Mohandas (2006) Sadhana Sargam (2007) Shweta Pandit (2008) Priya Himesh (2009) Geetha Madhuri (2010) Shreya Ghoshal (2011) Suchitra (2012) K. S. Chithra (2013) Sunitha (2014) Geetha Madhuri (2015) K. S. Chithra (2016) Madhu Priya (2017) Shreya Ghoshal (2018)
2020–present	Indravathi Chauhan (2020–2021) Chinmayi Sripaada (2022) Shweta Mohan (2023)

Базы данных авторитетного контроля
International	ISNI VIAF
Artists	MusicBrainz