День независимости (Пакистан)

День независимости Пакистана
День независимости Пакистана
	Фейерверк в Минар-э-Пакистане во время празднования 14 августа, когда Лахорская резолюция . была принята
Официальное название	День независимости ( Яум-и Азади )
Наблюдается	Пакистан и пакистанцы во всем мире ( Пакистанская диаспора )
Литургический цвет	Зеленый
Тип	Национальный день
Значение	Отмечает независимость Пакистана
Торжества	Парады, церемонии награждения, исполнение патриотических песен и государственного гимна , выступления президента и премьер-министра .
Дата	14 августа
В следующий раз	14 августа 2025 г.
Частота	Ежегодный
Первый раз	14 августа 1947 г. (77 лет назад)
Связано с	День Пакистана

День ( урду независимости , romanized: Яум-и Азади , отмечаемый ежегодно 14 августа, является национальным праздником в Пакистане . Он отмечает день, когда Пакистан добился независимости от Соединенного Королевства и был объявлен суверенным государством после прекращения правления британского владычества между 14 и 15 августа 1947 года. К моменту обретения независимости Пакистан сохранил за собой короля Георга VI , а после 1952 года - королеву Елизавету. II в качестве главы государства до его перехода в республику в 1956 году. Нация возникла в результате Пакистанского движения , целью которого было создание независимого мусульманского государства в северо-западных регионах Британской Индии посредством раздела . ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Движение возглавила Всеиндийская мусульманская лига под руководством Мухаммеда Али Джинны . Это событие было вызвано Законом о независимости Индии 1947 года , согласно которому британское владычество предоставило независимость Доминиону Пакистан , который включал Западный Пакистан (современный Пакистан) и Восточный Пакистан (ныне Бангладеш ). В том году день независимости совпал с 27-м Рамаданом по исламскому календарю , канун которого, одна из пяти ночей, в которые может наступить Ляйлат аль-Кадр , считается мусульманами священной .

Основная церемония Дня независимости проходит в Исламабаде , где национальный флаг поднимается над зданиями президента и парламента . За ним следует государственный гимн и выступления лидеров в прямом эфире. Обычные праздничные мероприятия и праздники в этот день включают церемонии поднятия флага, парады, культурные мероприятия и исполнение патриотических песен . В этот день часто проводится ряд церемоний награждения, и пакистанцы поднимают национальный флаг над своими домами или размещают его на видном месте на своих транспортных средствах и одежде.

История

Фон

Территория, составляющая Пакистан, исторически была частью Британской Индийской империи на протяжении большей части девятнадцатого века. Ост -Индская компания начала свою торговлю с колониальной Индией в 17 веке, а правление компании началось с 1757 года, когда они выиграли битву при Плесси . ^{[ 5 ]} После Индийского восстания 1857 года Закон о правительстве Индии 1858 года привел к тому, что британская корона взяла на себя прямой контроль над большей частью Индийского субконтинента . Всеиндийская мусульманская лига была основана Всеиндийской мусульманской образовательной конференцией в Дакке в 1906 году в контексте обстоятельств, возникших в связи с разделением Бенгалии в 1905 году, и целью партии было создание отдельного мусульманского государства. ^{[ 6 ]}

Период после Первой мировой войны был отмечен британскими реформами, такими как реформы Монтегю-Форда , но он также стал свидетелем принятия репрессивного закона Роулатта и резких призывов к самоуправлению со стороны индийских активистов. Широко распространенное недовольство этого периода вылилось в общенациональные ненасильственные движения отказа от сотрудничества и гражданского неповиновения. ^{[ 7 ]} Идея создания отдельного мусульманского государства в северо-западных регионах Южной Азии была выдвинута Алламой Икбалом в его речи в качестве президента Мусульманской лиги в декабре 1930 года. ^{[ 8 ]} Три года спустя название «Пакистан» как отдельного государства было предложено в декларации Чаудхари Рахмата Али в форме аббревиатуры. были войти пять «северных частей»: Пенджаб его состав должны , Афганистан бывшая провинция ), Кашмир . , Синд В и Белуджи ( Северо-Западная пограничная Как и Икбал, Бенгалия не была включена в предложение Рехмата Али. ^{[ 9 ]}

В 1940-х годах, когда усилилось движение за независимость Индии , произошел всплеск мусульманского национализма, возглавляемый Всеиндийской мусульманской лигой, наиболее видным лидером которой был Мухаммед Али Джинна. ^{[ 7 ]}^{: 195–203} С давних пор отношения между индуистами и мусульманами обострялись. Будучи политической партией, защищающей интересы мусульманской диаспоры в Британской Индии , Мусульманская лига сыграла решающую роль в 1940-х годах в движении за независимость Индии и превратилась в движущую силу создания Пакистана как мусульманского государства в Южной Азии. Во время трехдневной генеральной сессии Всеиндийской мусульманской лиги 22–24 марта 1940 года было представлено официальное политическое заявление, известное как Лахорская резолюция , в котором содержался призыв к созданию независимого государства для мусульман. ^{[ 4 ]} В 1956 году 23 марта также стало датой перехода Пакистана от доминиона к республике и известно как День Пакистана . ^{[ 10 ]}

Независимость

В 1946 году лейбористское правительство в Британии, измученное недавними событиями, такими как Вторая мировая война и многочисленные беспорядки, осознало, что у него нет ни мандата внутри страны, ни поддержки на международном уровне, ни надежности Британской индийской армии для продолжения контроля над растущей численностью населения. неспокойная Британская Индия . Надежность местных сил в продолжении контроля над все более мятежной Индией уменьшилась, и поэтому правительство решило положить конец британскому правлению на Индийском субконтиненте. ^{[ 7 ]}^{: 167, 203}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]} В 1946 году Индийский национальный конгресс , будучи светской партией, потребовал создания единого штата . ^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} Всеиндийская мусульманская лига, не согласившаяся с идеей единого государства, в качестве альтернативы подчеркнула идею отдельного Пакистана. ^{[ 2 ]}^{[ 16 ]}^: 203 Миссия кабинета министров в Индию в 1946 году была отправлена с целью попытаться достичь компромисса между Конгрессом и Мусульманской лигой, предлагая децентрализованное государство с большой властью, предоставленной местным органам власти, но она была отвергнута обеими сторонами и привела к ряду беспорядков в Индии. Южная Азия. ^{[ 17 ]}

В конце концов, в феврале 1947 года премьер-министр Клемент Эттли объявил, что британское правительство предоставит Британской Индии полное самоуправление не позднее июня 1948 года. ^{[ 18 ]} 3 июня 1947 года британское правительство объявило о принятии принципа разделения Британской Индии на два независимых государства. ^{[ 18 ]} Правительствам-преемникам будет предоставлен статус доминиона, и они будут иметь неявное право на выход из Британского Содружества . вице-король Маунтбаттен выбрал 15 августа, вторую годовщину капитуляции Японии во Второй мировой войне. Датой передачи власти ^{[ 19 ]} Он выбрал 14 августа датой церемонии передачи власти Пакистану, поскольку хотел присутствовать на церемониях как в Индии, так и в Пакистане. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]}

Закон о независимости Индии 1947 года (10 и 11 Geo 6 c. 30), принятый парламентом Соединенного Королевства, разделил Британскую Индию на два новых независимых доминиона ; Доминион Индия (позже ставший Республикой Индия ) и Доминион Пакистан (позже ставший Исламской Республикой Пакистан ). Закон предусматривал механизм разделения провинций Бенгалия и Пенджаб между двумя странами (см. раздел Индии ), учреждение должности генерал-губернатора , наделение полной законодательной властью соответствующих Учредительных собраний и разделение совместной собственности. между двумя новыми странами. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]} Позже этот закон получил королевское одобрение 18 июля 1947 года. ^{[ 18 ]} Раздел сопровождался жестокими беспорядками и массовыми жертвами , а также перемещением почти 15 миллионов человек из-за религиозного насилия по всему субконтиненту; миллионы мусульманских, сикхских и индуистских беженцев пересекли недавно проведенные границы с Пакистаном и Индией соответственно в месяцы, предшествовавшие обретению независимости. ^{[ 23 ]}

14 августа 1947 года новый Доминион Пакистан стал независимым, и Мухаммед Али Джинна был приведен к присяге в качестве его первого генерал-губернатора в Карачи. ^{[ 24 ]} Независимость была отмечена широким празднованием, но атмосфера оставалась накаленной, учитывая межобщинные беспорядки, преобладавшие во время обретения независимости в 1947 году. ^{[ 7 ]}

Дата независимости

Поскольку передача власти произошла в полночь 14 и 15 августа, Закон о независимости Индии 1947 года признал 15 августа днем рождения Пакистана и Индии. В законе говорится; ^{[ 25 ]}

«С пятнадцатого августа тысяча девятьсот сорок седьмого года в Индии будут созданы два независимых доминиона, которые будут называться соответственно Индией и Пакистаном».

Джинна в своем первом обращении к нации заявил; ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

«15 августа — день рождения независимого и суверенного государства Пакистан. Он знаменует собой исполнение судьбы мусульманской нации, которая за последние несколько лет принесла большие жертвы, чтобы обрести свою родину».

На первых памятных почтовых марках страны, выпущенных в июле 1948 года, 15 августа 1947 года также было указано как день независимости. ^{[ 28 ]} однако в последующие годы 14 августа было принято как день независимости. ^{[ 29 ]} Это связано с тем, что Маунтбеттен принес Джинне клятву независимости 14-го числа, прежде чем отправиться в Индию, где присяга была назначена на полночь 15-го числа. ^{[ 30 ]} Ночь с 14 на 15 августа 1947 года совпала с 27 Рамаданом 1366 года по исламскому календарю , который мусульмане считают священной ночью. ^{[ 31 ]}^{[ 32 ]}

Торжества

Церемония смены караула проходит у различных памятников по всей стране. Здесь курсанты ВМС Пакистана приветствуют могилу отца нации Мухаммеда Али Джинны.

Девушки зажигают свечи в полночь, чтобы отпраздновать этот день

Офисное здание в Исламабаде, освещенное декоративным освещением

Фейерверк в честь Дня независимости на Минар-э-Пакистан в Лахоре

Верховный суд Пакистана освещен 14 августа

Официальные торжества

День независимости — один из шести государственных праздников, отмечаемых в Пакистане , и отмечается по всей стране. ^{[ 33 ]} Для подготовки и доработки планов празднования Дня независимости в столицах провинций местные органы власти проводят встречи , на которых присутствуют правительственные чиновники, дипломаты и политики. Общественные организации, образовательные учреждения и государственные ведомства организуют семинары, спортивные соревнования, социальные и культурные мероприятия, посвященные Дню независимости. ^{[ 34 ]} В Карачи начинаются акции по очистке и подготовке Мазари-Куэйда (мавзолея Джинны) к празднованию. ^{[ 35 ]}

Официальные торжества проходят в Исламабаде и начинаются с поднятия государственного флага над зданием парламента и здания президента, за которым следует салют из 31 орудия в столице. ^{[ 36 ]} и салют из 21 орудия в столицах провинций. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Президент и премьер-министр Пакистана обращаются к нации в прямом эфире. Правительственные чиновники, политические лидеры и знаменитости выступают с посланиями или речами во время митингов, церемоний и мероприятий, подчеркивая достижения Пакистана, цели, поставленные на будущее, и восхваляют жертвы и усилия национальных героев. ^{[ 39 ]} Правительственные здания, включая здание парламента , Верховный суд , дом президента и секретариат премьер-министра, украшены и освещены огнями и яркими цветами. ^{[ 40 ]} Смена караула происходит у национальных памятников Вооруженными Силами . ^{[ 40 ]} Армия занимают видное место на парадах в , военно-воздушные силы и военно-морской флот честь Дня независимости. ^{[ 41 ]} В городах по всей стране церемонию поднятия флага проводит назим ( мэр), принадлежащий к соответствующему избирательному округу, а в различных государственных и частных ведомствах церемонию проводит старший офицер этой организации. ^{[ 35 ]} В 2017 году компания «Международные авиалинии Пакистана» ввела специальный джем -сейшн в полете для развлечения пассажиров, путешествующих в День независимости, во время которого артисты поют национальные песни на борту внутреннего рейса. ^{[ 42 ]}

Международные деятели, в том числе главы государств, общественные деятели и дипломаты, передают Пакистану поздравительные послания, а церемонии поднятия флага проводятся в пакистанских дипломатических миссиях за рубежом. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}^{[ 45 ]}^{[ 46 ]} Зарубежные высокопоставленные лица приглашаются в качестве главных гостей на церемонии, а их воинские контингенты часто участвуют в парадах. ^{[ 41 ]}^{[ 47 ]} На международной границе пакистанские военизированные формирования по традиции обмениваются сладостями со своими приграничными коллегами. ^{[ 48 ]} Национальные флаги развеваются на главных дорогах и проспектах, таких как Шахра-э-Фейсал , Шахара-и-Куэйдин и Мазари-Куэйд-роуд, ведущих к мавзолею Джинны в Карачи. Минар -э-Пакистан в Лахоре , где в 1940 году была принята Резолюция о Пакистане, полностью освещен накануне дня независимости, чтобы подчеркнуть его важность в создании Пакистана. ^{[ 35 ]}

Общественные торжества

С началом августа по всей стране открываются специальные киоски, ярмарки и магазины для продажи национальных флагов, флагов, знамен и плакатов, значков, изображений национальных героев, мультимедиа и других праздничных товаров. Транспортные средства, частные здания, дома и улицы украшаются национальными флагами, свечами, масляными лампами, вымпелами и флажками. ^{[ 49 ]}^{[ 50 ]} Предприятия занимаются строгим маркетингом, ^{[ 51 ]} а также ведущие дизайнерские магазины модной одежды, в которых продается одежда , украшения и украшения на тему независимости. ^{[ 52 ]}

День начинается с особых молитв за целостность, солидарность и развитие Пакистана в мечетях и религиозных местах по всей стране. ^{[ 34 ]} Пакистана Граждане, посещающие парады и другие мероприятия в честь Дня независимости, обычно одеты в официальные цвета : зеленый и белый. ^{[ 40 ]} Многие люди встречаются со своими друзьями и родственниками, обедают пакистанской едой , ^{[ 50 ]}^{[ 53 ]} и посетите места отдыха, чтобы отметить праздник. Общественные мероприятия, включая тщательно продуманные шоу фейерверков, уличные парады, семинары, телевизионные передачи, музыкальные и поэтические конкурсы, детские шоу и художественные выставки, являются обычной частью празднований. ^{[ 40 ]}^{[ 51 ]}^{[ 54 ]} Наряду с поднятием флага национальный гимн в этот день в различных правительственных учреждениях, школах, жилых домах и памятниках поется патриотические лозунги, такие как «Пакистанский Зиндабад» . , а также поднимаются ^{[ 40 ]} Как внутри страны, так и за ее пределами устраиваются музыкальные концерты и танцевальные представления с участием популярных артистов. ^{[ 51 ]}^{[ 55 ]} Отдается дань уважения людям, погибшим во время миграции и беспорядков, последовавших за обретением независимости в 1947 году, а также мученикам пакистанской армии и получателям Нишан-э-Хайдер , а также политическим деятелям, известным художникам и ученым. ^{[ 55 ]}

Сообщества иммигрантов в Пакистане также принимают участие в праздниках. ^{[ 56 ]} В странах, где проживают значительные пакистанские общины или которые имеют прочные отношения с Пакистаном, национальные цвета и флаг Пакистана часто освещаются на видных сооружениях, площадях и общественных памятниках в знак праздника. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Пакистанская диаспора организует культурные мероприятия в честь Дня независимости, а публичные парады проводятся в городах с большим пакистанским населением, таких как Нью-Йорк , Лондон и Дубай . ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}^{[ 62 ]}^{[ 63 ]} Кроме того, известно, что некоторые кашмирцы с индийской части Джамму и Кашмира отмечают этот день, что вызывает трения с индийскими властями. ^{[ 64 ]}

Меры безопасности

Меры безопасности в стране усиливаются по мере приближения Дня независимости, особенно в крупных городах и неспокойных районах. Охрана устанавливается после встреч различных представителей спецслужб и следственных органов. В чувствительных районах, таких как столица страны, объявлен режим повышенной готовности, чтобы ограничить угрозы безопасности. ^{[ 65 ]} Несмотря на это, были случаи, когда в День независимости происходили нападения повстанцев , которые бойкотировали празднование в рамках своего протеста. ^{[ 66 ]}^{[ 67 ]}

13 августа 2010 года в стране произошло наводнение, в результате которого погибло 1600 человек и затронуло 14 миллионов жизней. В связи с бедствием президент заявил, что в этом году официального празднования Дня независимости не будет. ^{[ 68 ]}

В популярной культуре

С начала августа на радиоканалах крутятся милли нагмай (патриотические песни), транслируются различные телепередачи и передачи, освещающие историю, культуру и достижения Пакистана. Популярные национальные песни, такие как «Дил Дил Пакистан» и «Джазба-э-Джунун», звучат и поются по всей стране. ^{[ 69 ]} Ежегодно выпускаются новые патриотические песни. ^{[ 70 ]} Фильм «Джинна», выпущенный в 1998 году, рассказывает историю Джинны и подробно описывает события, приведшие к независимости Пакистана. ^{[ 71 ]} События периода независимости Пакистана отражены во многих литературных и научных произведениях. Кхушванта Сингха « Роман Поезд в Пакистан » ^{[ 72 ]} Саадата Хасана Манто Рассказ «Тоба Тек Сингх » ^{[ 73 ]}^{[ нужен лучший источник ]} Книга Ларри Коллинза и Доминика Лапьера «Свобода в полночь » и поэтические произведения Фаиза Ахмада Фаиза описывают события во время обретения Пакистаном независимости. Али Пур Ка Аили, написанный Мумтазом Муфтием, представляет собой автобиографию, повествующую о переезде его семьи из Баталы в Лахор. Хаак аур Хун («Грязь и кровь») Насима Хиджази описывает жертвы мусульман Южной Азии во время независимости. ^{[ 74 ]} «Дастаан» , пакистанский драматический сериал, основанный на романе « Бано» Разии Батт, также рассказывает историю Пакистанского движения и событий, связанных с независимостью Пакистана. ^{[ 75 ]}

В июле 1948 года Почта Пакистана выпустила четыре памятные марки к первой годовщине независимости страны. На трех из четырех марок были изображены места Пакистана, а на четвертой марке был изображен мотив. На марках было написано «15 августа 1947 года» из-за преобладающей путаницы с фактической датой независимости. ^{[ 28 ]} В 1997 году Пакистан отметил 50-летие независимости. Государственный банк Пакистана выпустил специальную банкноту номиналом 5 рупий с изображением могилы Бахауд-дина Закарии 13 августа 1997 года в ознаменование 50-летия независимости. На лицевой стороне банкноты вспышка звезды окружена надписью « Пятьдесят лет свободы» на урду и цифрами «1947–1997». ^{[ 76 ]}

В ноябре 1997 года турнир «Золотой юбилей Уиллса» в Лахоре был проведен на стадионе Каддафи в ознаменование золотого юбилея. Во время финала турнира Пакистанский совет по крикету почтил всех ныне живущих капитанов Пакистана по крикету, проведя их на конных экипажах и вручив им золотые медали. ^{[ 77 ]} 14 августа 2004 года Пакистан продемонстрировал самый большой флаг того времени размерами 340 на 510 футов (100 × 160 м). ^{[ 78 ]}

С 2011 года на главной странице Google Пакистан представлены специальные рисунки с пакистанской символикой, посвященные Дню независимости Пакистана. ^{[ 79 ]}^{[ 80 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} К таким символам относятся звезда и полумесяц, национальные памятники и цвета, исторические и художественные изображения, географические ландшафты и другие национальные символы. ^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} Facebook позволяет своим пользователям в Пакистане публиковать статус Дня независимости со значком пакистанского флага или приветствует пользователей в стране специальным сообщением на главной странице. ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]}

См. также

Ссылки

^ Шехабуддин, Элора (2008). Изменение святости: демократия, развитие и мусульманские женщины в Бангладеш . Издательство Колумбийского университета . п. 55. ИСБН 978-0-231-14156-7 . Якобы родина всех индийских мусульман, Пакистан был отделен от регионов Британской Индии с мусульманским большинством — Синда, Белуджистана, Северо-Западной пограничной провинции и Западного Пенджаба на северо-западе и Восточной Бенгалии на востоке.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хан, Нила Али (2013). Фиктивность национальности в эпоху транснационализма . Рутледж . ISBN 978-1-135-92304-4 . До раздела Индии в 1947 году на два отдельных национальных государства группа индийских мусульман, получивших образование на Западе и составивших Мусульманскую лигу, ключевую мусульманскую политическую организацию в неразделенной Индии, горячо отстаивала логику создания отдельной родины для индийских мусульман. .
^ Ук Хо (2007). Гражданские войны в мире: основные конфликты после Второй мировой войны . АВС-КЛИО. стр. 591–. ISBN 978-1-85109-919-1 . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лахорская резолюция» . История Пакистана: мультимедийное путешествие. 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Проверено 13 августа 2012 г.
^ Мирза, Хумаюн (2002). От Плесси до Пакистана: семейная история Искандера Мирзы, первого президента Пакистана . Университетское издательство Америки. ISBN 978-0-7618-2349-0 . Колониальная Индия — часть Индийского субконтинента, которая находилась под юрисдикцией европейских колониальных держав посредством торговли и завоеваний.
^ Джалал, Аиша (1994) Единственный представитель: Джинна, Мусульманская лига и спрос на Пакистан. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-45850-4
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Меткалф, Б. ; Меткалф, TR (9 октября 2006 г.). Краткая история современной Индии (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-68225-1 .
^ Шафик Али Хан (1987), Концепция Икбала об отдельном северо-западном мусульманском государстве: критика его Аллахабадского обращения 1930 года , Марказ-э-Шаур-о-Адаб, Карачи , OCLC 18970794
^ Чоудхари Рахмат Али, (1933), Сейчас или никогда; Нам жить или погибнуть навсегда? , брошюра, опубликована 28 января.
^ Джон Стюарт Боуман (2000). Колумбийские хронологии азиатской истории и культуры . Издательство Колумбийского университета. п. 372 . ISBN 978-0-231-11004-4 . Проверено 22 марта 2011 г.
^ Хайам, Рональд (2006). Приходящая в упадок Британская империя: путь к деколонизации, 1918–1968 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 106. ИСБН 978-0-521-68555-9 . К концу 1945 года он и главнокомандующий генерал Окинлек сообщили, что в 1946 году существует реальная угроза крупномасштабных антибританских беспорядков, вплоть до хорошо организованного восстания с целью изгнания британцев путем паралича администрация.
... Эттли было ясно, что все зависит от духа и надежности индийской армии: «При условии, что они выполнят свой долг, вооруженное восстание в Индии не станет неразрешимой проблемой. в противном случае картина была бы совсем другой.
...Таким образом, заключил Уэйвелл , если армия и полиция «потерпят неудачу», Британия будет вынуждена уйти. Теоретически возможно возродить и активизировать службы и править еще пятнадцать-двадцать лет, но: Ошибочно полагать, что решение заключается в попытке сохранить статус-кво. У нас больше нет ни ресурсов, ни необходимого престижа, ни уверенности в себе.
^ Браун, Джудит Маргарет (1994). Современная Индия: истоки азиатской демократии . Издательство Оксфордского университета . п. 330. ИСБН 978-0-19-873112-2 . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 15 ноября 2015 г. Индия всегда представляла меньшинство в общественной жизни Великобритании; теперь не появилось большого общественного мнения, которое бы утверждало, что утомленная войной и обедневшая Британия должна послать войска и деньги, чтобы удерживать ее против ее воли в империи сомнительной ценности. К концу 1946 года и премьер-министр, и государственный секретарь Индии признали, что ни международное мнение, ни их собственные избиратели не поддержали бы никакого восстановления раджа , даже если бы для этого были люди, деньги и административный механизм.
^ Саркар, Сумит (1983). Современная Индия, 1885–1947 гг . Макмиллан . п. 418. ИСБН 978-0-333-90425-1 . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г. Имея утомленную войной армию и народ, а также разрушенную экономику, Британии пришлось бы отступить; Победа лейбористов лишь несколько ускорила процесс.
^ Раджа Рам Мохун Рой, Кешаб Чандра Сен, Сурендранат Банерджиа, О.О. Чидамбарам Пиллаи, Шриниваса Рамануджан, Сарвепалли Радхакришнан, Раджкумари Амрит Каур, Джаяпракаш Нараян (1990). Вспоминая наших лидеров, Том 3 . Детский книжный фонд. ISBN 9788170114871 . Индийский национальный конгресс и националисты Бенгалии решительно выступили против раздела. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Хэнсон, Эрик О. (16 января 2006 г.). Религия и политика в современной международной системе . Издательство Кембриджского университета. п. 200 . ISBN 0-521-61781-2 . Проверено 9 декабря 2011 года .
^ «Южная Азия | Штат Индия запрещает книгу о Джинне» . Новости Би-би-си. 20 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. . Проверено 31 января 2012 г.
^ * Вулперт, Стэнли. 2006. Позорное бегство: Последние годы Британской империи в Индии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. 272 страницы. ISBN 0-19-515198-4 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Ромейн, Ян (1962). Азиатский век: история современного национализма в Азии . Издательство Калифорнийского университета . п. 357. АСИН Б000ПВЛКИ4 . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 24 июля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Прочтите, Энтони; Фишер, Дэвид (1 июля 1999 г.). Самый гордый день: долгий путь Индии к независимости . WW Нортон и компания. п. 459. ИСБН 978-0-393-31898-2 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 4 августа 2012 г.
^ «Индия и Пакистан отмечают День независимости» . Телеграф (Великобритания) . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ «Акт о независимости Индии 1947 года» . Национальный архив , Правительство Ее Величества . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 17 июля 2012 г.
^ Лэрд, Кэтлин Феннер (2007). Чей ислам? Пакистанские женские политические группы высказываются (доктор философии). Вашингтонский университет . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 7 февраля 2012 г.
^ Кей, Джон (2000). Индия: История . Гроув Пресс. п. 508. ИСБН 9780802137975 . С востока на запад и с запада на восток, возможно, десять миллионов человек бежали, спасая свою жизнь, во время величайшего исхода в истории человечества.
^ «Призыв к долгу» . Правительство Пакистана . Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 7 января 2007 г.
^ «Глава 30» (PDF) . Закон о независимости Индии 1947 года . п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2017 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ Дутта, Прабхаш К. (14 августа 2020 г.). «Почему Пакистан празднует День независимости 14 августа, на день раньше Индии» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.
^ «Пакистан был создан 14 или 15 августа?» . «Экспресс Трибьюн» . 15 августа 2016 года . Проверено 13 августа 2022 г. .
^ Перейти обратно: ^а ^б Захеди, Махбуб Джамал (1997). Марки «Пятьдесят лет Пакистана» . Публикации Санны. п. 17.
^ М, Я, Чоудхари (2006–2007 гг.). Самый полный цветной каталог почтовых марок Пакистана (11-е изд.). Лахор, Пакистан. п. 26. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ Фаруки, Ташкил Ахмед; Шейх Исмаил (15 августа 2016 г.). «Пакистан был создан 14 или 15 августа?» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г.
^ Бхатти, М. Вакар. «День независимости: приглушенное дело?» . Новости Интернешнл . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ Тарик Маджид. «7». БОЖЕСТВЕННЫЙ ОТПЕЧАТОК РОЖДЕНИЯ ПАКИСТАНА . Архивировано из оригинала 29 июля 2007 года. Государство Пакистан возникло в пятницу, 15 августа 1947 года, и, согласно исламскому календарю, в 27-й день Рамадана XE, «27-й день Рамадана» 1366 года. Это факт, официальная и юридическая дата рождения Пакистана.
^ Малик, Ифтихар Хайдер (2006). Культура и обычаи Пакистана (Иллюстрированное издание). Издательская группа Гринвуд . п. 152. ИСБН 9780313331268 . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Все готово к празднованию I-Day» . The Nation (пакистанская газета) . 13 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Санаин. «День независимости Пакистана: его история и празднование» . Все голоса . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ «День независимости: президент и премьер-министр призывают к единству | Пакистан» . Рассвет . 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2012 г.
^ «Пакистанские лидеры призывают к единству в День независимости» . Информационное агентство Синьхуа . 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ «Пакистан становится зеленым к празднованию Дня независимости» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ «14 августа – День независимости Пакистана» . Asian-women-magazine.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 1 января 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «День независимости Пакистана» . Время и дата . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Анвар, Шахзад (14 августа 2017 г.). «Все готово к празднованию Дня независимости» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ «Близнецы Лео удивляют пассажиров рейса PIA песней «Dil Dil Пакистан» » . Нация . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ «Заявление премьер-министра Канады по случаю Дня независимости Пакистана» . Премьер-министр Канады . 14 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
^ «Заявление президента по случаю Дня независимости Пакистана» . Белый дом . 13 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 14 августа 2016 г. - из Национального архива .
^ «Моди передает поздравления пакистанцам с Днем независимости» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
^ «Зеленый флаг разворачивается в пакистанских миссиях, и мировые лидеры и дипломаты льют поздравления» . Ассошиэйтед Пресс Пакистана . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.
^ «Вице-премьер Китая прибыл в Пакистан на празднование Дня независимости» . Индус . 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 14 августа 2017 г.
^ «Пакистанские военные раздают сладости индийским солдатам в Ваге в День независимости» . Рассвет . 14 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2021 г.
^ Мухаммед, Пер (11 августа 2011 г.). «День независимости: подготовка к празднованию, пока город дремлет в Рамазан» . «Экспресс Трибьюн» . Карачи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Васим, Наташа (12 августа 2017 г.). «Пакистанцы за пределами Пакистана: что для них значит 14 августа» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Подготовка к празднованию 70-летия Независимости идет полным ходом» . Новости . 12 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Рехман, Малиха (12 августа 2016 г.). «Мода ко Дню независимости — это патриотизм или просто пустое потребительство?» . Рассвет . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 13 августа 2016 г.
^ «День независимости Пакистана: 7 лучших пакистанских ресторанов, которые стоит отпраздновать» . Новости Персидского залива . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ «Цвета нации: Художники отмечают День независимости» . «Экспресс Трибьюн» . 13 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Шаукат Али выступит на различных концертах в День независимости» . Радио Пакистан . 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
^ Хаттак, Сохаил (15 августа 2011 г.). «День независимости: мы теперь пакистанцы, скажем афганцы» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ «Малиха звонит в колокол NASDAQ, чтобы отметить День независимости Пакистана» . «Экспресс Трибьюн» . 26 августа 2016 г. Проверено 14 августа 2021 г. Таймс-сквер в Нью-Йорке позеленела от пакистанского флага во время празднования Дня независимости на бирже NASDAQ...
^ «Смотреть: самое высокое здание в мире украшено пакистанским флагом» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2020 г. Проверено 14 августа 2021 г. Самое высокое здание в мире, Бурдж-Халифа, в Дубае было освещено цветами национального флага Пакистана в пятницу вечером, когда пакистанцы всего мира радовались 73-му Дню независимости страны...
^ «Мировые лидеры, дипломаты поздравляют с Днем независимости» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2021 г. В Тегеране иранское правительство спонсировало рекламные щиты с изображением достопримечательностей всех провинций страны, когда Верховный лидер аятолла Сайед Али Хаменеи приветствовал пакистанцев по этому случаю.
^ «Пакистанцы за рубежом с рвением отмечают День независимости» . Ассошиэйтед Пресс Пакистана . 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ «Пакистанцы отмечают день независимости» . Новости Персидского залива . 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. . Проверено 13 августа 2012 г.
^ «Пакистанцы проводят парад в честь Дня независимости в Нью-Йорке» . Самаа ТВ . 24 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
^ «Совет отмечает празднование 69-й годовщины независимости Пакистана» . Лондонский боро Баркинг и Дагенхэм . 12 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
^ Шибли, Муртаза (13 августа 2016 г.). «Почему кашмирцы празднуют 14 августа» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.
^ Хасан, Али (14 августа 2012 г.). «Энтузивизм I-Day скрывается под планом строгой безопасности» . Ежедневные Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ «По меньшей мере 16 человек погибли в результате насилия в Пакистане» . Би-би-си . 14 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ «Правительство Белуджистана блокирует услуги сотовой связи в День независимости: отчет» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ «Пострадавший от наводнения Пакистан отменяет мероприятия, посвященные Дню независимости» . Би-би-си . 13 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ «Песни ко Дню независимости: старые и новые» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ «PAF выпускает новую национальную песню к 70-летию независимости» . Новости . 13 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.
^ Акбар С. Ахмед (17 сентября 1997 г.). Джинна, Пакистан и исламская идентичность: в поисках Саладина . Тейлор и Фрэнсис. стр. 20–. ISBN 978-0-415-14966-2 . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ Сингх, Кхушвант (1956). Поезд в Пакистан . Индия: Чатто и Виндус. ISBN 978-0802132215 .
^ «О повести» . Колумбийский университет. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ «Хаак Аур Хун (Грязь и Кровь)» . Гудриддс. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ «Дастан: История на ТВ» . Экспресс-трибуна . Трибуна. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ «Памятная записка» . Государственный банк Пакистана . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ Уютнее, Крейг. «Турнир Золотого юбилея Уиллса, 1997–98» . ESPN Cricinfo . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ «Флаг в превосходной степени» . Флаги CRW. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 13 августа 2012 г. В августе 2004 года Пакистан развернул национальный флаг размером 340 × 510 (173 400 квадратных футов) футов. В декабре 2004 года Бахрейн развернул национальный флаг размером 318 × 555 футов (176 490 квадратных футов), побив недолговечный рекорд Пакистана.
^ «Google Doodle отмечает День Пакистана» . Нация (Пакистан) . 15 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ «Google Дудлы для Пакистана!» . Новости . 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ «Дудлы Google отмечают День независимости Южной Кореи и Пакистана» . Новости OneIndia . 15 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.
^ «Google отмечает День независимости Пакистана дудлом» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 14 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ Google Doodle For Пакистан , geo.tv, 14 августа 2011 г., заархивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. , получено 14 августа 2011 г.
^ Табинда Хусейн (13 августа 2012 г.). «Google отмечает День независимости Пакистана дудлом» . ValueWalk. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 14 августа 2012 г.
^ «Google и Facebook присоединяются к пакистанцам в праздновании Дня независимости» . Экспресс Трибьюн . 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2015 г.
^ «Facebook и Google отмечают День независимости Пакистана» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.

Внешние ссылки

[Shehabuddin2008-1] Шехабуддин, Элора (2008). Изменение святости: демократия, развитие и мусульманские женщины в Бангладеш . Издательство Колумбийского университета . п. 55. ИСБН 978-0-231-14156-7 . Якобы родина всех индийских мусульман, Пакистан был отделен от регионов Британской Индии с мусульманским большинством — Синда, Белуджистана, Северо-Западной пограничной провинции и Западного Пенджаба на северо-западе и Восточной Бенгалии на востоке.

[Khan2013-2] Перейти обратно: ^а ^б Хан, Нила Али (2013). Фиктивность национальности в эпоху транснационализма . Рутледж . ISBN 978-1-135-92304-4 . До раздела Индии в 1947 году на два отдельных национальных государства группа индийских мусульман, получивших образование на Западе и составивших Мусульманскую лигу, ключевую мусульманскую политическую организацию в неразделенной Индии, горячо отстаивала логику создания отдельной родины для индийских мусульман. .

[Heo2007-3] Ук Хо (2007). Гражданские войны в мире: основные конфликты после Второй мировой войны . АВС-КЛИО. стр. 591–. ISBN 978-1-85109-919-1 . Архивировано из оригинала 28 июля 2020 года . Проверено 20 августа 2020 г.

[SOP2003-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Лахорская резолюция» . История Пакистана: мультимедийное путешествие. 1 июня 2003 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2012 г. Проверено 13 августа 2012 г.

[Mirza2002-5] Мирза, Хумаюн (2002). От Плесси до Пакистана: семейная история Искандера Мирзы, первого президента Пакистана . Университетское издательство Америки. ISBN 978-0-7618-2349-0 . Колониальная Индия — часть Индийского субконтинента, которая находилась под юрисдикцией европейских колониальных держав посредством торговли и завоеваний.

[jalal-6] Джалал, Аиша (1994) Единственный представитель: Джинна, Мусульманская лига и спрос на Пакистан. Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-45850-4

[metcalf_conc-7] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Меткалф, Б. ; Меткалф, TR (9 октября 2006 г.). Краткая история современной Индии (2-е изд.). Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0-521-68225-1 .

[8] Шафик Али Хан (1987), Концепция Икбала об отдельном северо-западном мусульманском государстве: критика его Аллахабадского обращения 1930 года , Марказ-э-Шаур-о-Адаб, Карачи , OCLC 18970794

[cra-9] Чоудхари Рахмат Али, (1933), Сейчас или никогда; Нам жить или погибнуть навсегда? , брошюра, опубликована 28 января.

[Bowman2000-10] Джон Стюарт Боуман (2000). Колумбийские хронологии азиатской истории и культуры . Издательство Колумбийского университета. п. 372 . ISBN 978-0-231-11004-4 . Проверено 22 марта 2011 г.

[Hyam106-11] Хайам, Рональд (2006). Приходящая в упадок Британская империя: путь к деколонизации, 1918–1968 гг . Издательство Кембриджского университета. п. 106. ИСБН 978-0-521-68555-9 . К концу 1945 года он и главнокомандующий генерал Окинлек сообщили, что в 1946 году существует реальная угроза крупномасштабных антибританских беспорядков, вплоть до хорошо организованного восстания с целью изгнания британцев путем паралича администрация.
... Эттли было ясно, что все зависит от духа и надежности индийской армии: «При условии, что они выполнят свой долг, вооруженное восстание в Индии не станет неразрешимой проблемой. в противном случае картина была бы совсем другой.
...Таким образом, заключил Уэйвелл , если армия и полиция «потерпят неудачу», Британия будет вынуждена уйти. Теоретически возможно возродить и активизировать службы и править еще пятнадцать-двадцать лет, но: Ошибочно полагать, что решение заключается в попытке сохранить статус-кво. У нас больше нет ни ресурсов, ни необходимого престижа, ни уверенности в себе.

[Brown_330-12] Браун, Джудит Маргарет (1994). Современная Индия: истоки азиатской демократии . Издательство Оксфордского университета . п. 330. ИСБН 978-0-19-873112-2 . Архивировано из оригинала 15 августа 2020 года . Проверено 15 ноября 2015 г. Индия всегда представляла меньшинство в общественной жизни Великобритании; теперь не появилось большого общественного мнения, которое бы утверждало, что утомленная войной и обедневшая Британия должна послать войска и деньги, чтобы удерживать ее против ее воли в империи сомнительной ценности. К концу 1946 года и премьер-министр, и государственный секретарь Индии признали, что ни международное мнение, ни их собственные избиратели не поддержали бы никакого восстановления раджа , даже если бы для этого были люди, деньги и административный механизм.

[13] Саркар, Сумит (1983). Современная Индия, 1885–1947 гг . Макмиллан . п. 418. ИСБН 978-0-333-90425-1 . Архивировано из оригинала 17 июня 2016 года . Проверено 15 ноября 2015 г. Имея утомленную войной армию и народ, а также разрушенную экономику, Британии пришлось бы отступить; Победа лейбористов лишь несколько ускорила процесс.

[14] Раджа Рам Мохун Рой, Кешаб Чандра Сен, Сурендранат Банерджиа, О.О. Чидамбарам Пиллаи, Шриниваса Рамануджан, Сарвепалли Радхакришнан, Раджкумари Амрит Каур, Джаяпракаш Нараян (1990). Вспоминая наших лидеров, Том 3 . Детский книжный фонд. ISBN 9788170114871 . Индийский национальный конгресс и националисты Бенгалии решительно выступили против раздела. {{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[Hanson-15] Хэнсон, Эрик О. (16 января 2006 г.). Религия и политика в современной международной системе . Издательство Кембриджского университета. п. 200 . ISBN 0-521-61781-2 . Проверено 9 декабря 2011 года .

[16] «Южная Азия | Штат Индия запрещает книгу о Джинне» . Новости Би-би-си. 20 августа 2009 г. Архивировано из оригинала 13 марта 2016 г. . Проверено 31 января 2012 г.

[Shameful-17] * Вулперт, Стэнли. 2006. Позорное бегство: Последние годы Британской империи в Индии . Оксфорд и Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. 272 страницы. ISBN 0-19-515198-4 .

[Romein1962-18] Перейти обратно: ^а ^б ^с Ромейн, Ян (1962). Азиатский век: история современного национализма в Азии . Издательство Калифорнийского университета . п. 357. АСИН Б000ПВЛКИ4 . Архивировано из оригинала 26 июня 2014 года . Проверено 24 июля 2012 г.

[ReadFisher1999-19] Перейти обратно: ^а ^б Прочтите, Энтони; Фишер, Дэвид (1 июля 1999 г.). Самый гордый день: долгий путь Индии к независимости . WW Нортон и компания. п. 459. ИСБН 978-0-393-31898-2 . Архивировано из оригинала 21 сентября 2013 года . Проверено 4 августа 2012 г.

[why-20] «Индия и Пакистан отмечают День независимости» . Телеграф (Великобритания) . Архивировано из оригинала 25 декабря 2011 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[the_act-21] «Акт о независимости Индии 1947 года» . Национальный архив , Правительство Ее Величества . Архивировано из оригинала 16 февраля 2015 года . Проверено 17 июля 2012 г.

[22] Лэрд, Кэтлин Феннер (2007). Чей ислам? Пакистанские женские политические группы высказываются (доктор философии). Вашингтонский университет . Архивировано из оригинала 28 июня 2014 года . Проверено 7 февраля 2012 г.

[23] Кей, Джон (2000). Индия: История . Гроув Пресс. п. 508. ИСБН 9780802137975 . С востока на запад и с запада на восток, возможно, десять миллионов человек бежали, спасая свою жизнь, во время величайшего исхода в истории человечества.

[24] «Призыв к долгу» . Правительство Пакистана . Архивировано из оригинала 28 октября 2006 года . Проверено 7 января 2007 г.

[25] «Глава 30» (PDF) . Закон о независимости Индии 1947 года . п. 3. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2017 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[26] Дутта, Прабхаш К. (14 августа 2020 г.). «Почему Пакистан празднует День независимости 14 августа, на день раньше Индии» . Индия сегодня. Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 22 августа 2020 г.

[27] «Пакистан был создан 14 или 15 августа?» . «Экспресс Трибьюн» . 15 августа 2016 года . Проверено 13 августа 2022 г. .

[stamps-28] Перейти обратно: ^а ^б Захеди, Махбуб Джамал (1997). Марки «Пятьдесят лет Пакистана» . Публикации Санны. п. 17.

[29] М, Я, Чоудхари (2006–2007 гг.). Самый полный цветной каталог почтовых марок Пакистана (11-е изд.). Лахор, Пакистан. п. 26. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[30] Фаруки, Ташкил Ахмед; Шейх Исмаил (15 августа 2016 г.). «Пакистан был создан 14 или 15 августа?» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Проверено 16 августа 2016 г.

[ramadan-31] Бхатти, М. Вакар. «День независимости: приглушенное дело?» . Новости Интернешнл . Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[32] Тарик Маджид. «7». БОЖЕСТВЕННЫЙ ОТПЕЧАТОК РОЖДЕНИЯ ПАКИСТАНА . Архивировано из оригинала 29 июля 2007 года. Государство Пакистан возникло в пятницу, 15 августа 1947 года, и, согласно исламскому календарю, в 27-й день Рамадана XE, «27-й день Рамадана» 1366 года. Это факт, официальная и юридическая дата рождения Пакистана.

[33] Малик, Ифтихар Хайдер (2006). Культура и обычаи Пакистана (Иллюстрированное издание). Издательская группа Гринвуд . п. 152. ИСБН 9780313331268 . Архивировано из оригинала 4 июля 2014 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[TN-34] Перейти обратно: ^а ^б «Все готово к празднованию I-Day» . The Nation (пакистанская газета) . 13 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[allvv-35] Перейти обратно: ^а ^б ^с Санаин. «День независимости Пакистана: его история и празднование» . Все голоса . Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[36] «День независимости: президент и премьер-министр призывают к единству | Пакистан» . Рассвет . 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 14 сентября 2015 года . Проверено 1 января 2012 г.

[Xin-37] «Пакистанские лидеры призывают к единству в День независимости» . Информационное агентство Синьхуа . 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2014 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[38] «Пакистан становится зеленым к празднованию Дня независимости» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[39] «14 августа – День независимости Пакистана» . Asian-women-magazine.com. Архивировано из оригинала 1 декабря 2008 года . Проверено 1 января 2012 г.

[tdtd-40] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «День независимости Пакистана» . Время и дата . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[Shahzad-41] Перейти обратно: ^а ^б Анвар, Шахзад (14 августа 2017 г.). «Все готово к празднованию Дня независимости» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[42] «Близнецы Лео удивляют пассажиров рейса PIA песней «Dil Dil Пакистан» » . Нация . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[43] «Заявление премьер-министра Канады по случаю Дня независимости Пакистана» . Премьер-министр Канады . 14 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.

[44] «Заявление президента по случаю Дня независимости Пакистана» . Белый дом . 13 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 16 февраля 2017 года . Проверено 14 августа 2016 г. - из Национального архива .

[45] «Моди передает поздравления пакистанцам с Днем независимости» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.

[46] «Зеленый флаг разворачивается в пакистанских миссиях, и мировые лидеры и дипломаты льют поздравления» . Ассошиэйтед Пресс Пакистана . 14 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 13 января 2021 года . Проверено 14 августа 2021 г.

[47] «Вице-премьер Китая прибыл в Пакистан на празднование Дня независимости» . Индус . 13 августа 2017 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2020 г. . Проверено 14 августа 2017 г.

[48] «Пакистанские военные раздают сладости индийским солдатам в Ваге в День независимости» . Рассвет . 14 августа 2016 года . Проверено 15 августа 2021 г.

[posttt-49] Мухаммед, Пер (11 августа 2011 г.). «День независимости: подготовка к празднованию, пока город дремлет в Рамазан» . «Экспресс Трибьюн» . Карачи. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[Natasha-50] Перейти обратно: ^а ^б Васим, Наташа (12 августа 2017 г.). «Пакистанцы за пределами Пакистана: что для них значит 14 августа» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[TN17-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Подготовка к празднованию 70-летия Независимости идет полным ходом» . Новости . 12 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[52] Рехман, Малиха (12 августа 2016 г.). «Мода ко Дню независимости — это патриотизм или просто пустое потребительство?» . Рассвет . Архивировано из оригинала 13 августа 2016 года . Проверено 13 августа 2016 г.

[53] «День независимости Пакистана: 7 лучших пакистанских ресторанов, которые стоит отпраздновать» . Новости Персидского залива . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[54] «Цвета нации: Художники отмечают День независимости» . «Экспресс Трибьюн» . 13 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[RP-55] Перейти обратно: ^а ^б «Шаукат Али выступит на различных концертах в День независимости» . Радио Пакистан . 9 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.

[56] Хаттак, Сохаил (15 августа 2011 г.). «День независимости: мы теперь пакистанцы, скажем афганцы» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 14 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[57] «Малиха звонит в колокол NASDAQ, чтобы отметить День независимости Пакистана» . «Экспресс Трибьюн» . 26 августа 2016 г. Проверено 14 августа 2021 г. Таймс-сквер в Нью-Йорке позеленела от пакистанского флага во время празднования Дня независимости на бирже NASDAQ...

[58] «Смотреть: самое высокое здание в мире украшено пакистанским флагом» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2020 г. Проверено 14 августа 2021 г. Самое высокое здание в мире, Бурдж-Халифа, в Дубае было освещено цветами национального флага Пакистана в пятницу вечером, когда пакистанцы всего мира радовались 73-му Дню независимости страны...

[59] «Мировые лидеры, дипломаты поздравляют с Днем независимости» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2018 года . Проверено 14 августа 2021 г. В Тегеране иранское правительство спонсировало рекламные щиты с изображением достопримечательностей всех провинций страны, когда Верховный лидер аятолла Сайед Али Хаменеи приветствовал пакистанцев по этому случаю.

[60] «Пакистанцы за рубежом с рвением отмечают День независимости» . Ассошиэйтед Пресс Пакистана . 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[61] «Пакистанцы отмечают день независимости» . Новости Персидского залива . 13 августа 2011 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2013 г. . Проверено 13 августа 2012 г.

[62] «Пакистанцы проводят парад в честь Дня независимости в Нью-Йорке» . Самаа ТВ . 24 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.

[63] «Совет отмечает празднование 69-й годовщины независимости Пакистана» . Лондонский боро Баркинг и Дагенхэм . 12 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.

[64] Шибли, Муртаза (13 августа 2016 г.). «Почему кашмирцы празднуют 14 августа» . «Экспресс Трибьюн» . Архивировано из оригинала 14 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.

[daily-65] Хасан, Али (14 августа 2012 г.). «Энтузивизм I-Day скрывается под планом строгой безопасности» . Ежедневные Таймс . Архивировано из оригинала 25 июля 2021 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[BALO-66] «По меньшей мере 16 человек погибли в результате насилия в Пакистане» . Би-би-си . 14 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 25 ноября 2010 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[67] «Правительство Белуджистана блокирует услуги сотовой связи в День независимости: отчет» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 31 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[FLOOD10-68] «Пострадавший от наводнения Пакистан отменяет мероприятия, посвященные Дню независимости» . Би-би-си . 13 августа 2010 года. Архивировано из оригинала 30 сентября 2010 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[69] «Песни ко Дню независимости: старые и новые» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[70] «PAF выпускает новую национальную песню к 70-летию независимости» . Новости . 13 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2017 года . Проверено 14 августа 2017 г.

[Ahmed1997-71] Акбар С. Ахмед (17 сентября 1997 г.). Джинна, Пакистан и исламская идентичность: в поисках Саладина . Тейлор и Фрэнсис. стр. 20–. ISBN 978-0-415-14966-2 . Архивировано из оригинала 14 июля 2014 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[72] Сингх, Кхушвант (1956). Поезд в Пакистан . Индия: Чатто и Виндус. ISBN 978-0802132215 .

[73] «О повести» . Колумбийский университет. Архивировано из оригинала 15 июня 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[74] «Хаак Аур Хун (Грязь и Кровь)» . Гудриддс. Архивировано из оригинала 11 апреля 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[75] «Дастан: История на ТВ» . Экспресс-трибуна . Трибуна. Архивировано из оригинала 14 апреля 2016 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[76] «Памятная записка» . Государственный банк Пакистана . Архивировано из оригинала 13 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[77] Уютнее, Крейг. «Турнир Золотого юбилея Уиллса, 1997–98» . ESPN Cricinfo . Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[78] «Флаг в превосходной степени» . Флаги CRW. Архивировано из оригинала 29 апреля 2015 года . Проверено 13 августа 2012 г. В августе 2004 года Пакистан развернул национальный флаг размером 340 × 510 (173 400 квадратных футов) футов. В декабре 2004 года Бахрейн развернул национальный флаг размером 318 × 555 футов (176 490 квадратных футов), побив недолговечный рекорд Пакистана.

[79] «Google Doodle отмечает День Пакистана» . Нация (Пакистан) . 15 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[80] «Google Дудлы для Пакистана!» . Новости . 14 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 17 августа 2012 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[81] «Дудлы Google отмечают День независимости Южной Кореи и Пакистана» . Новости OneIndia . 15 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 11 марта 2016 года . Проверено 13 августа 2012 г.

[82] «Google отмечает День независимости Пакистана дудлом» . Интернэшнл Бизнес Таймс . 14 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 16 августа 2012 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[83] Google Doodle For Пакистан , geo.tv, 14 августа 2011 г., заархивировано из оригинала 17 февраля 2013 г. , получено 14 августа 2011 г.

[84] Табинда Хусейн (13 августа 2012 г.). «Google отмечает День независимости Пакистана дудлом» . ValueWalk. Архивировано из оригинала 9 октября 2015 года . Проверено 14 августа 2012 г.

[85] «Google и Facebook присоединяются к пакистанцам в праздновании Дня независимости» . Экспресс Трибьюн . 14 августа 2015 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 14 августа 2015 г.

[86] «Facebook и Google отмечают День независимости Пакистана» . «Экспресс Трибьюн» . 14 августа 2016 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2016 года . Проверено 14 августа 2016 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

v т и Пакистанское движение
History of Pakistan (timeline: 1947–present)
History	East India Company Indian Rebellion of 1857 Deobandi Movement Barelvi Movement Aligarh Movement Urdu movement Partition of Bengal Lucknow Pact Khilafat Movement Shuddhi movement Nehru Report Fourteen Points of Jinnah Allahabad Address Now or Never pamphlet World War II Two nation theory Round Table Conferences Lahore Resolution Direct Action Day Muslim nationalism in South Asia Cabinet Mission Indian Independence Act Partition of India Radcliffe Line Durand Line Objectives Resolution Independence Pakistani monarchy Republic Day Kashmir conflict National symbols Constitution of Pakistan British heritage	The leaders of the Muslim League, 1940. Jinnah is seated at centre. Flag of Pakistan State emblem of Pakistan
Organisations	Muslim League Punjab Branch Bengal Branch Unionist Student Federations Khaksars Renaissance Society Philosophical Congress Dawn newspaper Daily Jang newspaper Nawa-i-Waqt newspaper Zamindar newspaper
Leaders	Sir Syed Ahmad Khan Aga Khan III Khwaja Salimullah (Nawab Salimullah) Syed Ameer Ali Mohammad Ali Jauhar Maulana Shaukat Ali Hakim Ajmal Khan Muhammad Iqbal Muhammad Ali Jinnah Fatima Jinnah Liaquat Ali Khan Sadeq Mohammad Khan V Mian Muhammad Shafi Mian Abdul Rashid Nawab Waqar-ul-Mulk Kamboh Mohsin-ul-Mulk Bahadur Yar Jung Baba-e-Urdu Maulvi Abdul Haq Abdul Qayyum Khan Abdur Rab Nishtar Chaudhry Khaliquzzaman Choudhary Rahmat Ali A. K. Fazlul Huq Jamaat Ali Shah G. M. Syed Raja Ghazanfar Ali Khan Jafar Khan Jamali Ghulam Bhik Nairang Hasrat Mohani Nawab Mohammad Ismail Khan Huseyn Shaheed Suhrawardy Jogendra Nath Mandal K. H. Khurshid Khawaja Nazimuddin Mahmud Husain Mohammad Amir Ahmed Khan Muhammad Zafarullah Khan Qazi Mohammad Isa Ra'ana Liaquat Ali Khan Ashraf Ali Thanwi Shabbir Ahmad Usmani Zafar Ali Khan more
Activists	Hamid Nizami Abdullah Haroon Yusuf Haroon Mahmoud Haroon Altaf Husain Adamjee Haji Dawood Muhammad Shafi Deobandi Zafar Ahmad Usmani Ahmed Ali Lahori Malik Barkat Ali Aslam Khattak Yusuf Khattak Mian Iftikharuddin Shahnawaz Khan Mamdot Iftikhar Hussain Khan Mamdot Sikandar Hayat Khan Shaukat Hayat Khan Muhammad Asad Ziauddin Ahmad Abu Bakr Ahmad Haleem Maulana Ghulam Rasool Mehr Hakeem Mohammad Saeed Chaudhry Ghulam Abbas Muhammad Abdul Qayyum Khan Sardar Ibrahim Khan Fida Mohammad Khan Sheikh Sir Abdul Qadir M. M. Sharif Sahibzada Abdul Qayyum Jalaludin Abdur Rahim Z. A. Suleri G. Allana Ishtiaq Hussain Qureshi Jalal Baba of NWFP Mohammad Abdul Ghafoor Hazarvi Muhammad Karam Shah al-Azhari Amin ul-Hasanat (Pir of Manki Sharif) Syed Wajid Ali Hafeez Jalandhari Jahanara Shahnawaz Lady Abdullah Haroon Muhammad Ismail Zabeeh Fatima Begum Naseer Ahmad Malhi Ahmed Saeed Nagi Niaz Ali Khan Amir Habibullah Khan Saadi Habib Rahimtoola Sharif al Mujahid Fatima Sughra Begum Abdul Sattar Khan Niazi Viqar-un-Nisa Noon Amir Abdullah Khan Rokhri Abdul Hamid Qadri Badayuni Sardar Aurang Zeb Khan Abdullah Ropari Muhammad Ibrahim Mir Sialkoti more
Literature	Idea of Pakistan Jinnah: India, Partition, Independence Notes on Afghanistan and Baluchistan Pakistan: A Personal History The Myth of Independence Pakistan: A Hard Country Now or Never; Are We to Live or Perish Forever? Causes of Indian Mutiny of 1857
Architecture	Minar-e-Pakistan Bab-e-Pakistan Pakistan Monument Mazar-e-Quaid Ziarat Residency Iqbal's Tom' Wazir Mansion National Library Deena Public Hall Bab-e-Khyber Jinnah Terminal
In Memory	Youm-e-Pakistan (23 March) Youm-e-Dastur (10 April) Youm-e-Takbir (28 May) Youm-e-Azadi (14 August) Youm-e-Difah (6 September) Youm-e-Tasees (24 October) Youm-e-Iqbal (9 November) Youm-e-Viladat (25 December)

v т и Национальные символы Пакистана
Main symbols	Qaumi Taranah (national anthem) State emblem of Pakistan Flag of Pakistan Faith, Unity, Discipline (motto) Urdu (national language)
People	Muhammad Ali Jinnah (Father of the Nation) Muhammad Iqbal (National poet) Fatima Jinnah (Mother of the Nation)
Other symbols	Cedrus deodara (national tree) Chukar partridge (national bird) Jasminum officinale (national flower) Markhor (national animal) Snow leopard (national animal)
Structures	Faisal Mosque (mosque) Mazar-e-Quaid (mausoleum) Minar-e-Pakistan (monument) Pakistan Monument (monument)