Повуа-де-Варзим

Повуа-де-Варзим
Повуа-де-Варзим
Муниципалитет
	Сверху по часовой стрелке: Нова-Повуа , Руа-Сантос-Миньо , Туру , городской парк , пляж Лагоа , церковь Сеньора-дас-Дорес и площадь Алмада .
	Флаг Герб
	Повуа-де-Варзим Расположение в Португалии
	Координаты: 41 ° 22'48 "с.ш. 8 ° 45'39" з.д. / 41,38000 ° с.ш. 8,76083 ° з.д.
Страна	Португалия
Область	Север
Агломерация	Гавань
Округ	Гавань
Учредил	Римское поселение : ок. 138 г. до н.э. ; Муниципальная грамота : 9 марта 1308 г.
Правительство
• Президент	Педро Коэльо ( Индиана )
Область
• Общий	82,1 км 2 (31,7 квадратных миль)
Высота	190 м (620 футов)
Самая высокая точка	202 м (663 фута)
Самая низкая высота	0 м (0 футов)
Население (2021)
• Общий	64,320
• Плотность	780/км 2 (2000/кв. миль)
Часовой пояс	UTC±00:00 ( МОКРОЕ )
• Лето ( летнее время )	UTC+01:00 ( ЗАПАД )
Почтовый индекс	4490-000 — 4490-999, 4494-909, 4495-001 — 4495-613, 4496-903, 4750-010 — 4750-554
Код города	252
Местный праздник	29 июня
Веб-сайт	www .cm-pvarzim .pt

Повуа-де-Варзим (англ. Европейско-португальское произношение: [ˈpɔvu.ɐ ðɨ vɐɾˈzĩ] ^ⓘ) — португальский город в Северной Португалии и субрегионе Большого Порту , в 30 км (18,6 миль) от центра города. Он расположен на песчаной прибрежной равнине, на мысе , на полпути между реками Минью и Дору . В 2001 году в городе проживало 63 470 жителей, из них 42 396 проживали в самом городе. ^{[ 1 ]} Город расширился на юг, до Вила-ду-Конде , и только в городской зоне проживает около 100 000 жителей. Это седьмая по величине городская агломерация в Португалии и третья по величине в Северной Португалии.

Постоянное поселение в Повуа-де-Варзим возникло примерно четыре-шесть тысяч лет назад. Около 900 г. до н.э. волнения в регионе привели к основанию Чивидаде-де-Террозо , города-крепости, который развивал морские торговые пути с цивилизациями классической древности . Современный Повуа-де-Варзин возник после завоевания Римской республикой города в 138 г. до н.э.; Вскоре возникли рыболовные и рыбоперерабатывающие предприятия, которые стали основой местной экономики. К 11 веку рыбная промышленность и плодородные сельскохозяйственные угодья были экономической базой феодального господства , и Варзим был предметом ожесточенных споров между местными повелителями и ранними португальскими королями , что привело к созданию современного муниципалитета в 1308 году и подчинению его монашеская власть несколько лет спустя. Важность Повуа-де-Варзим вновь возросла в эпоху Великих географических открытий благодаря профессионализму и богатству судостроителей и торговцев , которые торговали по всему миру на сложных торговых путях. К 17 веку рыбоперерабатывающая промышленность восстановилась, и некоторое время спустя Повуа стала доминирующей отраслью. рыбацкий порт на севере Португалии. ^{[ 2 ]}

Повуа-де-Варзин уже более трех столетий является известным морским курортом, самым популярным в Северной Португалии. ^{[ 3 ]} где развернулась влиятельная литературная культура и историко-художественный меценат в музыке и театре. Casino da Póvoa — одно из немногих и известных игорных заведений Португалии. Польза для отдыха и здоровья, предоставляемая на больших песчаных пляжах, привлекает туристов из страны и из-за границы. В Повуа-де-Варзим есть и другие достопримечательности, особенно традиционная торговая улица Жункейра , театр Гарретт , Этнографический и исторический музей , Ктивидаде-де-Террозу , средневековый монастырь Ставок , церковь Матрис в стиле барокко , мэрия и португальская народная архитектура на площади Праса-ду-Алмада , а также многочисленные португальские достопримечательности. Рестораны кухни , которые сделали Повуа-де-Варзин популярным во всей Северной Португалии и начали привлекать поклонников со всего мира. Фарол-да-Лапа , Фарол-де-Регуфе , главный волнорез порта Повуа-де-Варзин , Карвальиду и холм Сан-Феликс Для осмотра достопримечательностей предпочтительны . В городе развита текстильная и пищевая промышленность. ^{[ 3 ]} Город сохранил отчетливую культурную самобытность и древние скандинавские обычаи, такие как система письма сиглас повейрас , техника ведения сельского хозяйства массейра и фестивали.

История

Кастро Культура и римское завоевание

Находки ашельских каменных орудий позволяют предположить, что Повуа-де-Варзин был заселен со времен нижнего палеолита , около 200 000 лет до нашей эры. Первые группы пастухов поселились на побережье, где сейчас находится Повуа-де-Варзин, между 4-м и началом 2-го тысячелетия до нашей эры. ^{[ 4 ]} Неолит кальколитический - холмов некрополь с семью известными курганами все еще можно увидеть вокруг Сан-Феликс и Чивидаде . ^{[ 5 ]}

Повсеместные грабежи соперничающих племен и племен-мигрантов привели к тому, что местное население прибрежной равнины Повуа-де-Варзин построило город на вершине холма, стоящего рядом с морем. Защита акрополя была усилена последовательными кольцами стен и траншеей у подножия холма. ^{[ 6 ]} Основанный в 9 или 8 веке до нашей эры, площадь города составляла 12 000 м². ² (3,0 акра) и насчитывал несколько сотен жителей. Его расположение вблизи водных путей помогало ему поддерживать торговые связи со средиземноморскими цивилизациями, особенно заметные во времена карфагенского владычества на юге Пиренейского полуострова . ^{[ 4 ]}

Во время Пунических войн римлянам стало известно о богатых месторождениях золота и олова в регионе Кастро. Вириат , возглавляя лузитанские войска, препятствовал расширению Римской республики к северу от реки Дору. Его убийство в 138 г. до н.э. открыло путь римским легионам . В течение следующих двух лет Децим Юний Брут продвинулся в регион Кастро с юга от Дору , разгромил армии Кастро и оставил Чивидаде-де-Террозо в руинах. ^{[ 4 ]}

Регион был умиротворен во время правления Цезаря Августа , и люди Кастро вернулись на прибрежную равнину, где были построены вилла Эврачини и римские рыбные заводы. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} После аннексии Римской республикой торговля поддержала региональное экономическое развитие: римские купцы организовались в настоящие коммерческие компании, которые стремились к монополии в торговых отношениях. ^{[ 9 ]}

Феодализм и муниципализм

С падением империи Римской свевское население обосновалось в сельской местности. ^{[ 10 ]} Впервые он был упомянут 26 марта 953 года во время правления Мумадоны Диаш , графини Португалии . ^{[ 11 ]} Этот регион подвергся нападению викингов в 960-х годах, мавров в 997 году и снова нормандских пиратов в 1015–1016 годах. ^{[ 10 ]}^{[ 12 ]} Намеки указывают на то, что после этих вторжений на вилле Эурачини появилось норвежское поселение. ^{[ 13 ]} В средние века название Эврачини превратилось в Урачини , Врачини , Верачини , Веразини , Веразим , Варазим и, в конечном итоге, Варзим. ^{[ 7 ]}

В 1033 году Гутерре Пелайо, ведущий капитан Реконкисты графства Португалии, был признан Бермудо , императором Галлеции , лордом Варзима, в эпоху хаоса, последовавшую за нападением Альманзора на христианские королевства. Генрих , португальский граф, признал свою власть над портом Варзим среди нескольких других владений. ^{[ 14 ]} Повелители Варзимов получили значительную власть, и, когда Португалия уже была стабильным королевством, Санчо I Португальский напал на феодальное владение и захватил порт, уничтожил большую часть собственности и изгнал фермеров. Северная область стала называться Варзим дос Кавалейрос (Рыцарский Варзим) и принадлежала военному ордену рыцарей -госпитальеров , унаследовавших богатства местных сюзеренов. Нижний Варзим, королевская южная земля, была местом расположения порта и прилегающих сельскохозяйственных угодий. ^{[ 15 ]}^{[ 16 ]}

Согласно хронике 1258 года, в то время как Санчо II Португальский оспаривал трон со своим братом Афонсу , которого рыцари пригласили занять португальский трон, Гавиан Варзимский использовал возможность уничтожить активы короля в Нижнем Варзиме. Он насильственно вторгся в царские земли, значительно разрушил их, так что ни хлеб не мог быть засеян, ни машина не могла пересечь это место, как это часто делалось раньше. Санчо II был свергнут, Афонсу стал королем и приказал заселить королевские земли, а королевский летописец прямо заявил, что весь порт является собственностью короля. ^{[ 17 ]}

Гомеш Лоуренсо, Честь Варзима, был очень влиятельным рыцарем и крестным отцом короля Дениса . ^{[ 16 ]} Он воспользовался своими связями с важными людьми в королевстве, чтобы добиться признания морского порта, расположенного в Нижнем Варзиме, как свою честь . Он пытался убедить короля Дени, что отец короля, Афонсу, несправедливо отнял его у него. Оправдывая свое отношение честью Варзима, Гомес и его потомки отправились в порт, чтобы получить дань от рыбаков. ^{[ 16 ]}

В 1308 году король Денис пожаловал хартию Форал , по которой королевскую землю передали 54 семьям Варзима; им пришлось основать муниципалитет, известный как Повуа , вокруг площади Праса-Велья , на окраине Старого города Варзима , контролируемого рыцарями. В 1312 году король Денис подарил Повуа своему внебрачному сыну, Афонсу Санчешу, сеньору Альбукерке, который включил его в вотчину монастыря Санта-Клара , который он только что основал в Вила-ду-Конде . ^{[ 18 ]} В 1367 году король Фердинанд I подтвердил уставы, привилегии и использование Повуа-де-Варзим. Они были снова подтверждены Иоанном I в 1387 году. Но власть монастыря над городом становилась сильнее, и люди попросили короля Мануила I положить конец ситуации. В 1514 году, в эпоху реформы устава, король предоставил Повуа-де-Варзиму новую хартию. Помимо ратуши и площади , город получил позорный столб , получил значительное самоуправление и участвовал в португальских открытиях . ^{[ 11 ]}

Судостроители, моряки и рыбаки

В 16 веке рыбаки начали заниматься морской деятельностью в качестве лоцманов или моряков в экипажах португальских кораблей благодаря своим высоким мореходным знаниям. ^{[ 19 ]} Известно, что рыбаки этого региона ловят рыбу на Ньюфаундленде по крайней мере с 1506 года. ^{[ 19 ]} Во времена правления Иоанна III повоанское судостроительное искусство уже было известно, а повоанские плотники пользовались спросом на лиссабонской верфи Рибейра-дас-Наус из-за их высоких технических навыков. ^{[ 20 ]} Одноэтажные дома доминировали в городском пейзаже, но есть признаки и многоэтажных домов с богатой архитектурой. Социальный класс моряков, состоятельных господ, был связан с этой более богатой архитектурой вокруг площади Праса Велья . ^{[ 8 ]}

В 17 веке судостроительная промышленность процветала в Рибейре, районе крепости Повуа в защищенной бухте, и одна треть населения имела какое-то отношение к этой деятельности, строя корабли для торгового мореплавания. В этот период произошло соответствующее расширение города: общественный центр Праса с ратушей и часовней Мадре Деус, район старого города, где располагалась Главная церковь, и рыбацкий район Жункейра начали утверждаться как новый городской район. центр. ^{[ 8 ]}

В начале 18 века в деятельности верфи Рибейра произошел упадок из-за обветривания португальского побережья, и верфь Повоан начала заниматься строительством рыболовных судов. ^{[ 19 ]} В середине века произошло значительное увеличение рыболовного сообщества, которое стало основным видом деятельности, а во время правления Иосифа I , когда страна находилась в разгаре экономического кризиса, Повуа начал быстро развиваться. ^{[ 19 ]} Королевская академия наук Лиссабона заметила их огромную известность на побережье Минью и считала повоанов самыми опытными рыбаками от мыса Сент-Винсент до Каминья , обладающими значительным количеством рыбаков, кораблей и ловлей в открытом море. В результате было поймано очень большое количество рыбы. ^{[ 21 ]}

Сообщество стало богаче, и, следуя королевскому постановлению королевы Марии I в 1791 году, генеральный инспектор Алмада реорганизовал планировку города: был построен новый общественный центр с монументальной ратушей, улицами и инфраструктурой, что дало возможность для новый бизнес — морские ванны . ^{[ 11 ]}

Термы Повуа и современный город

С 1725 года богатые йодом морские воды Повуа из-за особого количества морских водорослей, которые попадают на пляжи Повуа от защищенной бухты до мыса Санто-Андре и приносятся океанскими течениями, приводят к тому, что монахи-бенедиктинцы предпочитают принимать морские ванны в этом месте. там ищут лекарства от проблем с кожей и костями. Еще в 18 веке в Повуа приезжали другие люди с теми же заботами. ^{[ 22 ]} В 19 веке город стал популярным местом летнего отдыха для богатых жителей провинции Энтре-Дору-э-Минью и португальских бразильцев благодаря своим большим песчаным пляжам и развитию театров, отелей и казино. Затем он стал известен своей изысканной литературной культурой, художественным покровительством в музыке и театре, а также интеллектуальной тертулией . ^{[ 20 ]}^{[ 23 ]}

27 февраля 1892 года кораблекрушение оказало серьезное влияние на общество. Семь lanchas poveiras потерпели крушение во время шторма и 105 рыбаков погибли всего в нескольких метрах от берега. ^{[ 24 ]} Чрезмерный вылов рыбы на пароходах создал серьезные социальные проблемы и эмиграцию рыбаков. Рыбная промышленность потеряла большую часть своего значения. Тем временем Повуа превратился в самое популярное место отдыха на севере Португалии. ^{[ 3 ]} Развивалась текстильная и пищевая промышленность. Трамваи национальные автомагистрали, связывающие город с Барселушем , Фамаликаном и Виана-ду-Каштелу появились в 1874 году и просуществовали до сентября 1934 года. Железнодорожное сообщение с Порту открылось в 1875 году, а с внутренним регионом Минью - в 1878 году. Открылись . Первый проект урбанизации набережной был разработан в 1891 году. Все эти события привели к значительному росту в период с 1930-х по 1960-е годы. ^{[ 25 ]}

Повуа-де-Варзим развил космополитический стиль и стал городом сферы услуг. Это один из главных городских центров северной Португалии. Повуа является центром большой территории, включающей Вила-ду-Конде и Эшпозенде . ^{[ 23 ]}

География

Занимая площадь 82,1 км2. ² (31,7 квадратных миль), Повуа-де-Варзин расположен между реками Кавадо и Аве или, если смотреть в более широкой перспективе, на полпути между реками Минью и Дору на северном побережье Португалии — Коста-Верде . Он граничит на севере с муниципалитетом Эшпозенде , на северо-востоке с Барселушем , на востоке с Вила-Нова-де-Фамаликан и на юге с Вила-ду-Конде. На западе он имеет береговую линию Атлантического океана . ^{[ 26 ]}

Скалистые утесы Миньо , характерные для устья , исчезают в Повуа-де-Варзим, уступая место прибрежной равнине. Равнина расположена на остроконечном выступе, старом морском плато плио-плейстоцена , придающем прибрежным землям песчаную почву. Песчаные дюны на северо-западном побережье образовались во время малого ледникового периода и начали накапливаться в 15 или 16 веке. ^{[ 27 ]} Прогуливаясь вдоль побережья, можно увидеть мыс Санто-Андре , оконечность остроконечного мыса и мыс Авар , о котором упоминает Птолемей . ^{[ 28 ]}

Холм Сан-Феликс (202 м или 663 фута) и холм Сивидаде (155 м или 509 футов) возвышаются над ландшафтом. Несмотря на их скромный рост, просторы равнины делают их удобными ориентирами на горизонте. Горная цепь, известная как Серра-де-Ратес, делит муниципалитет на две характерные части: прибрежную равнину и холмы, где леса становятся более густыми, а почвы меньше подвержены влиянию моря. В этом ландшафте, где преобладают равнины и невысокие холмы, отличается только склон холма Корга-да-Соалейра (150 м или 490 футов) внутри. ^{[ 28 ]}

Крупных рек нет, но имеются обильные мелкие водотоки. Некоторые из этих ручьев являются постоянными, например, река Эсте , которая впадает в Авеню. Исток реки Эстейро расположен у подножия холма Чивидаде и впадает в пляж Авер-о-Мар, а река Альто ' Исток находится у подножия Сан-Феликса и достигает Атлантического океана у пляжа Рио-Альто . Земля хорошо орошается, очень распространены родники и колодцы, так как подземные воды часто находятся близко к поверхности. ^{[ 4 ]}

Лесные районы страдают от сильного демографического давления и интенсивного сельского хозяйства. Некоторые леса, известные как буса, представляют собой определенные территории с приморскими соснами , дубами и плантациями эвкалипта . Леса по-прежнему важны в приходах, окруженных Серра-де-Ратес, флора которых отличается черешчатым дубом или европейским падубом . В 18 веке монахи Тибаэнша посадили сосны , которые характеризовали гражданский приход Эстелы. В прошлом преобладали атлантические леса с такими деревьями, как дубы , ясени , орешники , земляничные деревья , каменный дуб и ольха . ^{[ 4 ]}

Гранитно -гнейсовые скалы по всей береговой линии являются домом для больших популяций беспозвоночных, рыб и морских водорослей. Эти гнейсы и дюны образуют богатые экосистемы, но им угрожают строительство набережной, отдыхающие и занятия спортом на дюнах. ^{[ 29 ]}

Короткоклювые обыкновенные дельфины в большом количестве встречаются в Северной Португалии. Дельфины проявляют себя, ловя морских свиней и катаясь на боулинге вместе с лодками недалеко от города Повуа-де-Варзин, где ведется рыбная ловля. Живая или мертвая рыба, выброшенная во время рыбалки, может быть легко поймана дельфинами, что может помочь объяснить такую взаимосвязь в городских водах. ^{[ 30 ]} Морская обсерватория OMARE также обнаружила в местных водах дельфина Риссо и атлантического афалину . ^{[ 31 ]} Выброшенные на берег киты и дельфины, а также найденные мертвыми встречаются с определенной частотой. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} естественные причины, бурное море, ^{[ 36 ]} Эти события могут быть объяснены инцидентами с кораблями или рыбацкими лодками. ^{[ 37 ]}

Центр города расположен в регионе, где преобладают старые герцинские граниты, в том числе гранит Повуа-де-Варзин и гранит Санто-Андре. На северо-востоке существует сплошная территория с преобладанием сланца , а народная архитектура сельских районов подчеркивает местное геологическое разнообразие. Самые древние породы доордовикской эпохи обнаружены в сланцево-граувакском комплексе между Ратсом, Лаундосом и Эстелой. ^{[ 38 ]}^{[ 39 ]} Еще дальше на северо-восток можно найти сланцы слюдисто-глинистой природы, иногда кварциты, относящиеся к девонскому периоду, которые могут содержать окаменелости. ^{[ 40 ]}

Климат

Климат Повуа классифицируется как средиземноморский климат с теплым летом ( Csb в системе классификации климата Кеппена ) с мягким летом и мягкой зимой под влиянием Атлантического океана . ^{[ 41 ]} Экстремальные температуры, зарегистрированные в аэропорту Са Карнейру (регистрация началась в 1967 году), варьируются от -3,8 до 38,3 ° C (от 25,2 до 100,9 ° F). В самом Повуа-де-Варзине средняя температура колеблется от 9 ° C (48,2 ° F) зимой до 19 ° C (66,2 ° F) летом. Средняя температура на городских пляжах составляет от 11 до 18 ° C (от 51,8 до 64,4 ° F), а суточные колебания температуры там очень низкие, всего 4 ° C (39,2 ° F). На остальной территории, включая сельские пляжи на северо-западе, температура ежедневно колеблется около 8 ° C (46,4 ° F). ^{[ 42 ]} Согласно данным за 1971–2000 годы, 33 дня в году имеют температуру выше 25 ° C (77,0 ° F) и 9 дней выше 30 ° C (86,0 ° F). Волны жары могут возникать в среднем в течение 10 дней, но, как правило, здесь спокойнее, чем на внутреннем северо-западе Португалии, и их используют жители внутренней провинции Минью, стремящиеся спастись от летней жары в долинах. Так называемые тропические ночи с минимальной температурой выше 20 °C (68 °F) случаются три дня в году. ^{[ 43 ]}

Ниже нуля не бывает полных дней, однако в разгар зимы ночью и ранним утром температура может опускаться ниже 0 ° C (32,0 ° F). Город обладает микроклиматом и считается наименее подверженным морозам регионом во всей северной Португалии. Волны холода отсутствуют, а снегопады крайне редки, последний раз выпал в январе 1986 года. Совсем недавно снегопад выпал внутри страны. Это связано с зимними морскими ветрами, которые обычно дуют с юга и юго-запада. ^{[ 4 ]} Большая часть осадков концентрируется в зимние месяцы из-за Азорского максимума , который влияет на оседание воздуха, что приводит к сухости воздуха летом. Топография и удаленность от моря влияют на количество осадков даже на небольших расстояниях. ^{[ 44 ]} В центре города выпадает более 900 миллиметров (35 дюймов), на окраинах может выпадать до 1200 миллиметров (47 дюймов) дождя в год, а в сельской местности города - до 1500 миллиметров (59 дюймов). ^{[ 45 ]}

Преобладающие северные ветры , известные как Нортадас , возникают летом после полудня. ^{[ 4 ]} Сильнейшие порывы ветра ощущаются в городских песках и достигают только внутри страны в муниципалитетах к югу от Повуа-де-Варзин. ^{[ 43 ]} Летом масса горячего и влажного воздуха, принесенная южными и западными морскими ветрами, создает характерный для Повуа-де-Варзим туман, покрывающий только побережье, с сильным запахом океана, приносимым морским слоем . ^{[ 46 ]} который состоит из соли из прибоя и морских брызг , с меньшим количеством йода из отдаленных лесов водорослей . ^{[ 47 ]} Южные ветры могут время от времени приносить воздушный слой Сахары , а пыль Сахары может образовывать толстый шлейф, закрывающий солнце. ^{[ 48 ]}

Значения продолжительности солнечного сияния высоки: в период с апреля по сентябрь средняя продолжительность всегда превышает 217 часов, достигая пика в июле и составляет 308 часов. Самые мрачные месяцы — декабрь и январь по 124 часа каждый (данные 1961–1990 гг.). Солнечное излучение высоко на городских пляжах и ниже в глубине страны и на северо-западном побережье. ^{[ 49 ]}

Демография

Историческое население
Год	Поп.	±%
1720	1,396	—
1736	1,796	+28.7%
1750	2,184	+21.6%
1768	3,360	+53.8%
1780	3,776	+12.4%
1795	4,328	+14.6%
1801	4,676	+8.0%
1821	5,672	+21.3%
1830	6,097	+7.5%
1836	8,036	+31.8%
1849	15,300	+90.4%
1864	18,704	+22.2%
1878	20,578	+10.0%
1890	23,372	+13.6%
1900	24,527	+4.9%
1911	25,083	+2.3%
1920	25,929	+3.4%
1930	28,780	+11.0%
1940	31,693	+10.1%
1950	37,938	+19.7%
1960	40,444	+6.6%
1970	42,698	+5.6%
1981	54,248	+27.1%
1991	54,788	+1.0%
2001	63,470	+15.8%
2011	63,408	−0.1%
2021	64,320	+1.4%
До 1849 года данные относятся только к приходу Повуа-де-Варзин (NS Conceição). 1720–1836 гг. Источники: ^{[ 8 ]} 1864–2001, ^{[ 50 ]}

Уроженца Повуа-де-Варзима зовут Повейро , что можно перевести на английский язык как Повоан. По данным переписи 2001 года, в том году проживало 63 470 жителей, из них 38 848 (61,2%) проживали в городе. Это число возрастает до 100 000, если принять во внимание прилегающие спутниковые территории. ^{[ 23 ]} оценивая его как седьмой по величине независимый городской район в Португалии в полицентрической агломерации с населением около 3 миллионов человек, простирающейся от Браги до Порту. ^{[ 51 ]} Согласно методологии EOCD, Повуа-де-Варзин был 13-м по величине функциональным городским районом Португалии, следовательно, это был небольшой городской район с населением 63 428 человек, включая только его муниципалитет. ^{[ 52 ]}

Плотность населения городской территории составляет 3035 человек на км. ² (7860 человек на квадратную милю), а плотность населения в сельских и пригородных районах составляет 355,5 человек на квадратный километр. ² (921/кв. миль). Сельские районы вдали от города, как правило, малонаселены, и их плотность увеличивается вблизи города. Летом постоянное население города увеличивается в три раза; это сезонное перемещение из соседних городов связано с привлечением пляжа, и в 2001 году 29,9% домов использовались сезонно, что является самым высоким показателем в Большом Порту. ^{[ 53 ]} Повуа-де-Варзим - самый молодой город в регионе с уровнем рождаемости 13 665 и уровнем смертности 8 330. ^{[ 54 ]} В отличие от других городских районов Большого Порту, это не город-спутник. Значительное количество поездок на работу происходит только с Вила-ду-Конде. ^{[ 53 ]} район расширения города Повуа с 18 века. ^{[ 55 ]}

На протяжении веков Повуа-де-Варзин был рыбацкой общиной преимущественно нормандского происхождения, где этнический изоляционизм был обычной практикой. Сегодня это космополитичный город с выходцами из долины Аве, поселившимися в прибрежных северных районах в 20 веке. Галисия, ^{[ 56 ]} Португальцы-африканцы (прибывшие в значительном количестве после обретения Анголой и Мозамбиком независимости ) в конце 1970-х годов. В 2017 году в Повуа-де-Варзине легально проживало иностранное население в размере 1,5% по сравнению с 1,4% в 2008 году, в основном включая экономических мигрантов и экспатриантов; сюда не входят те, кто получил португальское гражданство, и нелегальные мигранты. Большинство из них были из Бразилии , Китая , Украины , Франции , Испании , Мозамбика, Анголы, Румынии , Великобритании и Кабо-Верде. Большая часть прироста иностранного населения пришлась на Китай, другие азиатские страны, Францию и другие европейские страны. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} В 2017 году в Повуа-де-Варзин переехал 231 мигрант из Бразилии, Украины и Венесуэлы ; но также из Узбекистана , Анголы и Грузии . ^{[ 59 ]} Индонезийским рыбакам были наняты контракты на работу в Повуа-де-Варзин, чтобы восполнить нехватку рабочей силы. Их прибытие было согласовано напрямую с дипломатическими властями Индонезии. Их число выросло до более чем 400, хотя некоторые переехали в другие регионы и даже в другие европейские страны. ^{[ 60 ]}^{[ 61 ]}

Население всего муниципалитета выросло всего на 1% в период с 1981 по 1991 год, а затем увеличилось на 15,3% в период с 1991 по 2001 год. За этот период городское население выросло на 23%, при этом число семей значительно увеличилось - примерно на 44,5%. Городская территория продолжала расти медленнее, но устойчиво в 21 веке, и по данным переписи 2021 года это был один из немногих городских районов во всей Португалии, который расширился. ^{[ 62 ]} Качество жизни, развитая инфраструктура и 15-минутная удаленность от Порту и Браги побудили новых жителей из близлежащих городов, таких как Гимарайнш , Фамаликан, Брага и Порту. ^{[ 63 ]} Пляжные зоны Повуа-де-Варзин также популярны среди иностранных граждан, в основном французов и швейцарцев, в качестве нового жилья. ^{[ 64 ]}

Благодаря практике эндогамии и кастовой системе рыбацкое сообщество Повуа сохранило местные этнические особенности. Антропологические и культурные данные указывают на то, что северные рыбаки поселились в период заселения побережья. ^{[ 13 ]} В книге «As Praias de Portugal» («Пляжи Португалии», 1876 г.) Рамалью Ортиган писал, что повуанские рыбаки были «расой» на португальском побережье; Совершенно отличающийся от средиземноморского типа Овара и Ольяна, Повейру относится к «саксонскому» типу. С другой стороны, человек из внутренних районов был земледельцем с галицким характером (Палео и Нордид-Атлантид). В исследовании 1908 года антрополог Фонсека Кардозу считал, что повейрос произошли от смеси германцев, евреев и, в основном, норманнов . ^{[ 65 ]} В книге «Расы Европы » (1938) Повейрос отличался большей, чем обычно, степенью блондинизма , широкими лицами неизвестного происхождения и широкими челюстями. ^{[ 66 ]}

Повейрос мигрировали в другие места, и это замедлило рост населения. Следует отметить, что Повейрос имели тенденцию создавать свои собственные ассоциации за рубежом: есть Casa dos Poveiros (Дом Повейрос) в Бразилии ( Рио-де-Жанейро и Сан-Паулу ), Гермистон в Южной Африке и Торонто в Канаде. В Рио-де-Жанейро сообщество было известно тем, что не желало, чтобы в его сообществе были другие народы другого происхождения, в том числе португальцы, родившиеся в других регионах. В 1920 году многие повейрос, эмигрировавшие в Бразилию, вернулись, так как многие отказались потерять португальское гражданство. ^{[ 67 ]} Губернатор Анголы, стремясь развивать рыболовство, предложил создать повоанскую колонию в Порту-Александре . Из-за дел с классами рыбаков рыбацкие районы Вила-ду-Конде, Эшпозенде и Матозиньюш имеют сильное культурное влияние повуанцев, и половина населения Вила-ду-Конде и Матозиньюш имеет повуанское происхождение. ^{[ 68 ]}

Экономика

Экономика Повуа-де-Варзима основана на торговле, производстве, строительстве, здравоохранении, агробизнесе , рыболовстве и туризме. По данным переписи 2021 года, уровень безработицы составил 8,3% по сравнению с столичным округом Порту - 9,6%, Северной Португалией - 8,4% и в среднем по стране - 8,1%. ^{[ 69 ]} Покупательная способность Повуа-де-Варзима составляла 0,6% от общей покупательной способности страны в 2019 году по сравнению с 0,5% в 1993 году. Однако значения на душу населения составляли всего 96,5% от среднего показателя по стране в 2019 году по сравнению с 90,6% в 1993 году. ^{[ 70 ]}

По сравнению с 2009 и 2020 годами диверсифицированная экономика Повуа-де-Варзин отошла от строительства (-70,3%), административного (-55,6%) и развлечений. и отдых (-44,1%), а также профессиональные услуги (-22,9%) в растущих областях недвижимости (+73,5%), промышленного сектора (+47,3%), продаж (+43,4%), агробизнеса и рыболовства (+41). %), здравоохранение (+31,9%) и гостиничный бизнес (+9,2%). четвертичный сектор (+41%) и транспорт (+9,4%) являются сравнительно небольшими, но растущими видами экономической деятельности. ^{[ 71 ]}

Повуа-де-Варзим В 2015 году при рассмотрении вопроса о строительстве новых домов сектор недвижимости занял пятое место среди семнадцати муниципалитетов столичного Порту. Реконструкция в основном находилась в застое, и Повуа-де-Варзин занимал восьмое место по общей активности. ^{[ 72 ]}

Рыболовство

Тот факт, что это приморский город, сформировал экономику Повуа-де-Варзина: рыбная промышленность, от рыболовных судов, которые ежедневно добывают рыбу, до консервной промышленности и городского рыбного рынка, пляжного сельского хозяйства и сбора морских водорослей для удобрения полей. результат его географии. Туризм и связанные с ним отрасли в наши дни более важны для экономики Повуа, поскольку рыболовство потеряло значение. Тем не менее, средняя стоимость рыбы, выловленной в 2004 году в его морском порту, была почти в три раза выше, чем в морском порту Матозиньюш , и значительно выше средней вместимости судов. Продуктивность рыболовства здесь также сравнительно выше, чем в среднем по стране. ^{[ 54 ]} A Poveira — это традиционный повоанский консервный завод, большая часть его продукции, от 80 до 85%, идет на экспорт и поставляется с рыбными консервами ведущих брендов для MDC . рынков ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]} Бренды экспортного рынка включают: Poveira, D'Henry IV, Ala-Arriba, Minerva и Alva. ^{[ 75 ]}

Разведение морской рыбы началось в 1994 году компанией SafiEstela, занимающейся аквафермой, основанной в 1968 году. ^{[ 76 ]} Здесь используются новейшие знания в области разведения и производства ценных видов морепродуктов, в том числе камбалы , при сложном рыбоводстве. ^{[ 77 ]} Он был частью европейского консорциума Maximus, состоящего из 8 малых и средних предприятий и 6 RTD исполнителей , включающих государства Атлантической Европы , с инновационными научными процессами в ряде взаимосвязанных дисциплин, включая физиологию роста, качество, благополучие рыбы и методы оглушения. ^{[ 78 ]}

Агробизнес

Производство по-прежнему специализируется на садоводческих товарах, но большая часть массейры была заменена теплицами , а значительная часть продукции экспортируется на другие рынки Западной Европы. Повуа-де-Варзин является частью древнего винодельческого региона Винью-Верде , и здесь ведется коммерческое производство вина, однако местные вина массейра не производятся в промышленных масштабах. Внутренний регион долины занимается производством молока, а штаб-квартира корпорации Agros компании Lactogal , крупнейшей компании по производству молочных продуктов и молока на Пиренейском полуострове, расположена в Эспасо Агрос и имеет несколько подразделений, таких как выставочный парк и лаборатории. ^{[ 79 ]} В сельском хозяйстве были освоены поля фермы Массейра. Этот метод увеличивает урожайность сельского хозяйства за счет использования больших прямоугольных углублений, вырытых в песчаных дюнах, а отвалы складываются в насыпи, окружающие углубление. На берегах на юге, востоке и западе выращивают виноград, а деревья и тростник на северном склоне служат ветрозащитной полосой от преобладающего северного ветра. В центральной депрессии выращивают садовые культуры. ^{[ 80 ]}

Туризм

Индустрия туризма подразделяется на азартные игры , гостиничный бизнес , рестораны, пляжные бары и кафе . Преобладают национальные посетители из разных мест. В 1876 году Рамальо Ортиган заметил, что Повуа очень популярен во всех социальных слоях Северной Португалии. ^{[ 81 ]}

В современный период строительство автомагистралей отрицательно сказалось на ночлеге в местных гостиницах. ^{[ 82 ]} Это нивелируется заметным привлечением португальцев, проживающих за рубежом, и иностранных туристов, а количество гостиничных номеров в 2014 году увеличилось до 1774. ^{[ 83 ]} Большинство из этих туристов – французы или представители других стран Северной Европы . ^{[ 84 ]} Иностранные туристы, ночующие в отелях города, составляли 35,1% гостей в 2013 году по сравнению с 30,3% в 2001 году. ^{[ 85 ]} В 2017 году международные туристы составили 55% гостей индустрии гостеприимства, где было зарегистрировано 250 тысяч ночевок, что почти вдвое превышает статистику 2012 года. ^{[ 86 ]} Неформальное местное жилье, особенно типичные дома на улице Латино Коэльо, является популярной альтернативой. ^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} Летом 2017 года Повуа-де-Варзин стал вторым местом с наибольшим ростом гостиничного сервиса Португалии AirBNB . ^{[ 89 ]} В Повуа-де-Варзине самая продолжительная ночевка иностранных туристов в столичном Порту, которые останавливаются в среднем на 3 дня. ^{[ 90 ]}

назвал Повуа-де-Варзин популярной точкой для семейного отдыха в Португалии в 2022 году! Международная осведомленность растет, и Yahoo! UK и журнал Prima , а также Лиссабон, Албуфейра, Порту, Карвоейру и Виана-ду-Каштелу, освещающие семь миль мягких золотых песков и историческую сторону города, а именно важное наследие рыболовства и судостроения. ^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} Национальные и иностранные гости ищут в городе многочисленные песчаные пляжи, солнечные ванны, закаты над океаном, отдых и поездки по городу. Особое удовольствие доставляет прогулка от набережной до торговой улицы старого города Жункейра , а также местная еда, особенно морепродукты. С 1970 года Повуа-де-Варзим стал широко популярен в Северной Португалии благодаря ресторанам, специализирующимся на португальской курице Пири-Пири, рисе с куриной кровью Кабидела или треске. ^{[ 93 ]} Из-за туризма количество богатых пенсионеров из западного мира, проживающих в Повуа-де-Варзин, увеличилось, что вызвало опасения по поводу возобновления джентрификации. Мэрия отреагировала запланированным строительством квартир с контролируемыми ценами для молодых повуанцев в Пеналвес . районе ^{[ 94 ]}

Целью города было снижение сезонности туристического спроса, развитие спортивного и культурного туризма , что помогло снизить сезонность с 48,4% в 2001 году до 44,9% в 2013 году. ^{[ 95 ]}

Производство

есть несколько промышленных зон, в том числе Zona Industrial de Amorim и Parque Industrial de Laundos . На окраине города, рядом с автомагистралью A28, ^{[ 96 ]} Повуа-де-Варзин известен на международном уровне благодаря своей отрасли возобновляемых источников энергии . На его побережье была расположена первая в мире коммерческая волновая ферма. ^{[ 97 ]} в парке волн Агусадора. На волновой ферме использовались машины Pelamis P-750 . ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}^{[ 100 ]} Проект провалился и был заменен проектом ветропоплавка , новым прототипом морских ветряных электростанций от отдельной компании, который прошел успешные испытания. ^{[ 101 ]} Energie, компания со штаб-квартирой в Повуа-де-Варзин, разработала термодинамическую солнечную систему, сочетающую солнечную энергию и тепловой насос для выработки энергии. ^{[ 102 ]}

Обрабатывающая промышленность является важным работодателем, в основном в текстильной промышленности. Одним из традиционных и элитных продуктов является Tapetes Beiriz, ковер ручной работы, производимый с 1918 года, который в настоящее время также производит современные ковры. Швейная промышленность компенсировала расширение Европейского Союза в Восточную Европу и глобализацию , переключившись на роскошную одежду для брендов высокой моды или заново изобретя униформу с особыми потребностями или сложностью, как это видно в случае с Damel. ^{[ 103 ]} Monte Adriano — крупная португальская компания в сфере строительства и гражданского строительства. ^{[ 104 ]}

Правительство

Городской совет и собрание расположены в здании в неоклассическом стиле 1790 года.
Гражданские приходы Повуа-де-Варзим
Балазар Будить Лаундос Цены	Агусадура и Военно-морской флот Авер-о-Мар, Аморим и Террозо Повуа-де-Варзим, Бейрис и Аргиваи

Повуа-де-Варзим управляется муниципальным (городским советом) Камара, состоящим из девяти членов совета. Муниципальная ассамблея существует и является законодательным органом муниципалитета.

После первых свободных выборов, с окончанием периода Estado Novo , городом управляли только правые партии: в период с 1976 по 1989 год городским советом управляла СДС , а с тех пор - СДП. В 1997 году популярность CDS резко упала. С другой стороны, СДП в том же году достигла своего первого абсолютного большинства с 62,4% голосов. После муниципальных выборов 2021 года семь членов совета были членами правоцентристской Социал-демократической партии (СДП), а двое — левоцентристской Социалистической партии (ПС). Мэром является Айрес Перейра от СДП, избранный 51,7% голосов. Однако явка оказалась ниже 50%, составив 48,1%. СДП занимает большинство государственных должностей как в Муниципальном собрании, так и в административных приходах. Ассамблея Повуа де Варзим избирается единолично и состоит из 27 членов, при этом СДП имеет 15 мест — 48,60%, ПС — 7 мест — 22,02%, Чега — 1 место — 6,04%, ХДС — 1 место — 4,33%, СДС — 1 место — 4,04%, либералы 1 место — 3,54%, а Левый блок 1 место — 3,01%. ^{[ 105 ]}

Повуа-де-Варзин — самый северный муниципалитет в агломерации Порту , примерно в 27 км (17 миль) к северу от Порту. Порту Однако это не пригородный город . ^{[ 53 ]} Повуа-ди-Варзин также раньше входил в состав бывшей Ассоциации муниципалитетов долины Аве вместе с соседними городами, такими как Вила-ду-Конде, Гимарайнш и Фамаликан , с которыми он имеет наиболее важные современные демографические связи.

С момента создания графства Португалии около 1095 года Варзим представлял собой административную и военную единицу, простиравшуюся от моря до Чивидади-де-Террозу и холмов Сан-Феликс. ^{[ 10 ]}^{[ 16 ]}^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Повуа-де-Варзин был основан как муниципалитет в 1308 году после избрания судьи ратуши и исключения границ. ^{[ 14 ]} Когда в 16 веке город достиг широкого самоуправления, были созданы ограниченные границы, которые разделили сам город и с тех пор оспариваются ратушей. Со временем они были расширены и приблизились к границам средневековых владений. ^{[ 108 ]} Однако Кашинас и Поса-да-Барка, южные районы расширения Повуа-де-Варзин в XVIII и XIX веках с рыбацким населением из Повуа, находятся в ведении Вила-ду-Конде, несмотря на многовековые просьбы Повуа-де-Варзина о том, чтобы они были включен в состав своего муниципалитета. ^{[ 55 ]}^{[ 109 ]} Внутри страны приходы Рио-Мау, Тугиньо и Аркос также являются исторически спорными. ^{[ 14 ]}

Происхождение герба Повуа-де-Варзин неизвестно, но он определенно имеет местные черты и символику. Герб состоит из золотого солнца и серебряной луны; посередине золотой крест, дополненный двумя якорными серебряными руками, символизирующий безопасность на море. Над крестом кольцо, из которого ниспадают золотые четки, переплетающиеся с якорными ветвями, символизирующие веру и божественную защиту. Герб состоит из пяти серебряных башен из-за статуса города. Флаг сломан в сине-белом цвете. В период с 1939 по 1958 год использовались другой герб и флаг, что подвергалось критике со стороны населения; он состоял из золотого щита, покрытого красной сетью, моря и черной лодки Повейру ; флаг был просто красным. Население не приняло эти новые символы, и спустя годы старые будут восстановлены.

Городской пейзаж

Байрру Сул Горизонт . Район, расположенный вокруг бухты Повуа, начал развиваться в 18 веке.

Городская морфология

Расположенный на прибрежной равнине между морем и холмами, город Повуа-де-Варзин состоит из одиннадцати партий (частей) или районов. Эти районы, в свою очередь, являются частью двух формальных административных структур, известных как УФ : гражданские приходы Повоа- де-Варзим, Бейриз-э-Аргиваи и УФ-Авер-о-Мар, Аморим и Терросо . ^{[ 23 ]}^{[ 110 ]}^{[ 111 ]} На юге город расширяется и объединяется с Вила-ду-Конде. ^{[ 14 ]}^{[ 55 ]}

Город начинался с внутреннего города, который простирался до побережья. Байрру -да-Матриш , ядро которого было центром, из которого вырос город, пересекается узкими и извилистыми улочками 14-го века, вдоль которых расположены дома на одну семью. В историческом районе есть старые здания, такие как дом шестнадцатого века перед церковью Матрис - главная церковь, старая ратуша (14 век), Солар душ Карнейрос семнадцатого века и дом капитана Лейте Феррейры, а также дом восемнадцатого века. век Лимас и дома Коэнтрау. Рыбаки сгруппировались на южном побережье, вокруг бухты Повуа ( Enseada da Póvoa ); Рыбацкий район был застроен еще в 18 веке и имел структуру узких улиц, параллельных побережью. ^{[ 23 ]}

В центре города Повуа-де-Варзин , или Сентро, преобладает сектор услуг, а также торговые улицы Жункейра и проспект Мусиньо-де-Альбукерке. Праса-ду-Алмада , центральная площадь, посещается мэрией , муниципальными департаментами, банками и другими службами. В центре площади, к западу, стоит мануэлинский позорный столб Повуа-де-Варзим. Пелуринью . , подаренный городу в 1514 году, является национальным памятником, символизирующим муниципальное освобождение Повуа-де-Варзим

Байру Норте , пляжный район, находится к северу от города и густо заселен. ^{[ 23 ]} Продолжая эту область, пляжный район Агро-Велью , в основном известный как Нова-Повуа, представляет собой район города с большинством высотных зданий, самый большой из которых — Нова-Повуа , с 30 этажами и высотой 95 метров (312 футов). построенное в 1979 году, до 2000 года было самым высоким зданием в Португалии и до сих пор входит в пятерку самых высоких зданий. Рядом находятся Баррейруш и Парк-да-Сидаде, районы последнего расширения. ^{[ 23 ]}

Внутри страны, Гистейра , произошла от старой деревни Гистейра, которая вместе с Аргиваи составляла основное ядро поселения до 14 века, и чьи лаврадоры ( фермеры ) основали «Повуа» на побережье. Аргивай разделен акведуком Санта-Клара , вторым по величине акведуком в Португалии, строительство которого началось в 1626 году. Старые районы Мариадейра , Регуфе , Пеналвес и Гандара имеют скромную застройку, имеют различную топологию и являются жилыми с небольшими центральными участками. ^{[ 108 ]} Символом квартала Регуфе является маяк Регуфе , образец искусства железа XIX века. Авер-о-Мар — это самый северный городской прибрежный район, а также жилой район, за исключением Санто-Андре , также известного как Киан , который сохраняет нетронутый рыболовный характер, узнаваемый благодаря семейным домам, выросшим спонтанно. ^{[ 23 ]}

Из разнообразных религиозных построек выделяются церкви 18-го века в стиле барокко: приходская церковь , церковь Скорбящей Богоматери с шестью часовнями, а также рыбацкая церковь Лапа с любопытным маяком Лапа . С другой стороны, церковь Мизерикордия и Базилика Святого Сердца Иисуса указывают на предпочтение неоклассического стиля в конце 19 века. Стиль романского возрождения можно увидеть в Сан-Жозе-де-Рибамар.

Пляжи и парки

Пляж Повуа-де-Варзин представляет собой 12-километровый участок золотого песка, образующий защищенные бухты и разделенный скалами. Большинство пляжей в городе ориентированы на семейный отдых, например, Редонда , Салгейра или Лагоа-Бич, и в летний период здесь может быть многолюдно, в то время как пляжи, расположенные вдали от центра города, такие как Санто-Андре , менее многолюдны. Салгейра и Агусадура — пляжи для серфинга. расположенный рядом с кемпингом, Пляж Рио-Альто, выбирают нудисты из-за его труднодоступности и уединения, обеспечиваемого песчаными дюнами. ^{[ 112 ]}

Самой важной и популярной зеленой зоной является городской парк Повуа-де-Варзин , городской парк , где проводятся развлекательные мероприятия. Он почти полностью благоустроен, включая холмы, большой остров, озеро, пруды и ручей. Городской парк и другие небольшие парки в Повуа-де-Варзине были спроектированы Сидониу Пардалем, известным португальским ландшафтным архитектором. Он также включает в себя большие лужайки, деревенские здания, амфитеатры и игровые площадки. Это популярное место для пробежек, езды на велосипеде и наблюдения за птицами. Он простирается от автомагистрали А28 до озера Педрейра . ^{[ 113 ]}

Повуа-де-Варзима Самыми известными садовыми скверами являются площадь Алмада (19 век) и площадь Луиса де Камоэнса (20 век). Рядом с автомагистралью А28 расположены три небольших парка: Espaço Agros , парк для пикников Argivai ( Parque de Merendas de Argivai ) и зеленая зона Travessa de Calves. Espaço Agros — это частный парк площадью 22 гектара в бывшем лесу Анжу. Этот лесной массив был поврежден в результате строительства высокоскоростных дорог в начале 1990-х годов. В Агросе сохранилась основная сельская обстановка, с некоторыми улучшениями ландшафта и окружающей среды, включая небольшое озеро. ^{[ 114 ]} Здесь также находится принадлежащий городу парк пикников, который используется для пикников в пасхальный понедельник . ^{[ 23 ]}^{[ 29 ]}^{[ 115 ]}

Основная система дюн Повуа-де-Варзин на северо-западном побережье простирается более чем на 6 км (3,7 мили). Лучше всего сохранился в Дюнном парке Северной Агусадуры, где между основной дюной и серой дюной существует дощатый настил . Дощатые набережные существуют на значительных участках береговой линии. Порт Повуа-де-Варзин — это полуестественное открытое пространство, популярное в выходные или летние месяцы. Чивидаде-де-Террозо — это археологический объект, окруженный пышной зеленью и расположенный на вершине холма исключительно с местной флорой, что подтверждается археологическими исследованиями. Холм Сан-Феликс ( Monte São Félix ) с панорамным видом на город и сельскую местность представляет собой религиозный лесной холм с садовой лестницей. Внешние пригороды включают парк да Эстела и парк Рейтс. ^{[ 116 ]} Последний представляет собой приключенческий лагерь со спортивными мероприятиями, тропами под навесом , экотуризмом пешком, на лошадях, на вездеходах или на горных велосипедах. ^{[ 117 ]}

Сельская местность

Зеленый пояс Повуа-де-Варзин включает сеть из 98 населенных пунктов в приходах Агусадура , Аморим , Балазар , Бейрис , Эстела , Лаундос , Наваис , Ратес и Террозо . Сан-Педро-де-Ратес, Кодиксейра, Алдея, Педрейра, Фонтаньяш , Ареоза, Тесо и Санту-Андре-де-Байшо — основные сельские общины, но есть и крошечные деревни, такие как Алем , Калвеш , Гестринс , Гресуфес , Пассо , Сежайнс и Красто. .

Терросо, Аморим и Бейриз расположены в городских глубинах . В Бейрисе есть пресловутые ковры Бейриза и разнообразные старые загородные поместья, такие как виллы и тапада , охотничий парк, а Аморим известен хлебом, который едят при высоких температурах сразу после приготовления — Броа де Аморим . Холмы Повуа-де-Варзин: Чивидаде и Сан-Феликс расположены в Террозо и Лаундосе соответственно. На первом холме находится Чивидаде-де-Террозо, который на протяжении 3 тысяч лет был одним из крупнейших городов культуры Кастро, а отшельник Святой Феликс , как полагают, жил на втором холме в средние века. ^{[ 118 ]}

Татс был небольшим городом в средние века, который развивался вокруг монастыря, основанного графом Генрихом в 1100 году на месте более старого храма, и приобрел значение благодаря легенде о Святом Петре Ратесском , первом епископе Браги, став центральным местом. в португальском стиле Святого Иакова . ^{[ 119 ]} Из милленаристского монастыря сохранилась церковь Сан-Педро-де-Ратес , которая является одним из старейших и лучше всего сохранившихся романских памятников в Португалии и классифицируется как национальный памятник с 1910 года. Балазар , граничащий с Ставками, стал местом христианского паломничества в 20 веке благодаря Александрине. Мария да Кошта , умерла в 1955 году, получившая известность как святая, ^{[ 120 ]} беатифицирован Папой Иоанном Павлом II . ^{[ 121 ]}

Северные песчаные земли муниципалитетов Агусадура, Наваис и Эстела являются сельскохозяйственными районами Повуа-де-Варзин, снабжающими европейские рынки садоводческой продукцией. ^{[ 122 ]} В старину некоторым источникам население приписывало легенды, магические свойства или лечебные эффекты. В Навайсе находится очень древний фонтан Моура Энконтада, связанный с Моурой — женским водным божеством и хранительницей заколдованных сокровищ. ^{[ 123 ]}

Культура и современная жизнь

Жункейра — самый оживленный торговый район Повуа-де-Варзим, который удовлетворяет повседневные потребности жителей и гостей. Главная улица, торговая улица с 18 века, является пешеходной зоной с 1955 года, одной из первых в Португалии и моделью для других португальских городов, которые позже сделали подобное. ^{[ 124 ]} Здесь около 1 км (0,62 мили) пешеходных улиц. Жункейра, усеянная бутиками в старых традиционных зданиях, славится своими ювелирными изделиями. ^{[ 125 ]} Вместе с Уривесарией Гомеш был ювелиром. Самым известным из его ювелиров является Уривесариа Гомес, где во время Estado Novo важных людей режима часто видели со своими семьями. ^{[ 126 ]} Открыт более 100 лет, ^{[ 127 ]} Ourivesaria Gomes была ювелирной мастерской португальского королевского дома, клиентами которой были короли, знать и духовенство. ^{[ 128 ]} Пуля, использованная при покушении на Папу Иоанна Павла II, была ими инкрустирована в корону Фатимской Богоматери. ^{[ 129 ]}

Каждый год жители Повуа-де-Варзин отмечают множество фестивалей. Главным праздником является праздник Póvoa de Varzim , посвященный Святому Петру . Кварталы украшаются, и в ночь с 28 на 29 июня население собирается на улицах, и кварталы соревнуются в карнавале русгас . ^{[ 130 ]} Население ведет себя примерно так же, как футбольные болельщики, защищая свой любимый квартал. Известно, что семьи, эмигрировавшие в Соединенные Штаты и за их пределы, снова и снова возвращаются в Повуа, просто чтобы насладиться захватывающими чувствами волнения и общности, присутствующими на этом фестивале. Пасхальный понедельник или фестиваль Анджо — это остаток языческого праздника, ранее называвшегося « Феста да Гера » (Фестиваль плюща), во время которого в лесу проводится несколько семейных пикников. ^{[ 20 ]}

Карнавал - это традиционный фестиваль в Повуа-де-Варзин со старыми карнавальными балами, когда люди в масках собирались на Руа-да-Жункейра до конца 1970-х годов, что привело к дорогостоящим карнавальным парадам 1980-х годов на набережной. Остатки таких организованных мероприятий теперь спонтанно отмечаются людьми, которые собираются на парад на Авенида-дос-Баньос . Несмотря на отсутствие какой-либо рекламы или освещения в СМИ, «Спонтанный карнавал» Повуа ( Carnaval dos espontâneos ) начал привлекать тысячи людей. ^{[ 131 ]}

Набережная Повуа-де-Варзин — это пляж и район ночных развлечений, популярный как среди туристов, так и среди местных жителей. Авенида-дус-Баньос , расположенная вдоль пляжей Редонда и Салгейра, является культовым местом с ночными клубами, барами и эспланадами по пути. Пассейу-Алегри — пляжная площадь, заполненная эспланадами, а близлежащая площадь Каэтано-де-Оливейра на севере — небольшая оживленная площадь с несколькими барами, где молодые повуанцы встречаются перед тем, как отправиться в ночные клубы. Повуа с конца 1990-х годов поддерживает ЛГБТ-сообщество, где проводился прайд Северной Португалии, первый город на Севере, где проводился фестиваль гей-прайда, который закончился в 2005 году из-за роста цен на аренду. Его организовали бывший Hit Club и ILGA Portugal . ^{[ 132 ]}

Повуа-де-Варзин с 19 века был Меккой писателей, собиравшихся на тертулиа -сессии. Известные писатели, тесно связанные с городом, - Алмейда Гарретт , Антониу да Коста, Рамалью Ортиган , Жоао Пенья, Оливейра Мартинс, Антониу Нобре , Антеру де Фигейреду, Рауль Брандао , Тейшейра де Паскоаеш , Александр Пиньейру Торрес и Агустина Бесса-Луис . Однако город больше всего помнят как место рождения Эса де Кейруша , одного из главных писателей на португальском языке . Камило Кастелу Бранку написал часть работы своей жизни в бывшем отеле Luso-Brazileiro, а Хосе Режио написал большую часть своей работы в баре Diana Bar , который в настоящее время является пляжной библиотекой. ^{[ 133 ]}

В наше время город приобрел международную известность благодаря Correntes d'Escritas , литературному фестивалю , на котором писатели из португальского и испаноязычного мира собираются на различные презентации и ежегодно вручают награду за лучший новый релиз. ^{[ 134 ]} Латиноамериканский писатель Луис Сепульведа или африканцы Миа Коуто и Онджаки стали ассоциироваться с городом. ^{[ 135 ]}^{[ 136 ]}

Развлечения и исполнительское искусство

Casino da Póvoa — это место для игр и развлечений с 1930-х годов. В 2006 году это было второе казино по доходам с 54 миллионами евро и третье по популярности с 1,2 миллионами клиентов. ^{[ 137 ]} В казино есть несколько баров, бар с живыми выступлениями, театр и рестораны, в том числе изысканные блюда местной и португальской кухни. В 19 веке в Повуа было более дюжины игорных заведений, таких как Salão Chinês , Café Suisso , Café David , Café Universal и Luso-Brasileiro . В Повуа-де-Варзине есть отели . Самым историческим из них является Grande Hotel da Póvoa , построенный в 1930-х годах, впечатляющее модернистское здание, а рядом с ним - отель Luso-Brasileiro, старейший в городе, работающий с 19 века. Другие бывшие отели 19 века можно найти в городе, например, в отеле Universal на площади Праса-ду-Алмада.

Театральная традиция Повуа восходит к 1793 году, когда итальянские оперы и португальские комедии были представлены в театре, построенном на Кампо-дас-Кобрас . ^{[ 8 ]} Он развивался вместе с Театром Гарретт (1873 г.) и Театром Са да Бандейра (1876 г.). ^{[ 14 ]} Театр Варазим — это культурная и молодежная группа любительского театра , которая поощряет местную драму в своем собственном пространстве, известном как Espaço D'Mente . В аудитории Повуа-де-Варзим находится местная музыкальная школа и симфонический оркестр Повуа-де-Варзим, который является постоянным оркестром во время Международного музыкального фестиваля Повуа-де-Варзим , мероприятия, основанного в 1978 году. ^{[ 138 ]} Мюзик-холл Повуа-де-Варзин — резиденция Музыкального оркестра Повуа-де-Варзим (1864 г.) и его эстрадного оркестра .

Арена для корриды Повуа -де-Варзим используется для корриды в португальском стиле , конных шоу и концертов . Самый важный забег на местной арене - Grande Corrida TV Norte (Великий забег на телевидении Северной Португалии) в конце июля. Проводятся и другие забеги, например, гала- забеги в стиле XVIII века или с участием всадниц. ^{[ 139 ]}^{[ 140 ]}

Музеи

В муниципальном музее этнографии и истории Повуа-де-Варзин (1937 г.) на улице Руа Висконде-де-Азеведо хранятся археологические находки и экспонаты, относящиеся к истории мореплавания города. это один из старейших этнических музеев Португалии, а выставка «Сиглас Повейрас» получила в 1980 году награду «Европейский музей года». Он обладает древним сакральным искусством, лодками Повейру и археологическими находками, такими как римские надписи и керамика культуры Кастро . ^{[ 141 ]}

Существуют тематические музеи: музей Санта-Каса на религиозную тематику, Музейное ядро романской церкви Святого Петра Ратса, Археологическое ядро Чивидаде-де-Террозо и Музей корриды, расположенный на арене Повуа-де-Варзин. Планируется открытие еще двух музеев: Casa do Pescador (дом рыбака) и Farol de Regufe (маяк Регуфе).

Небольшие художественные галереи, в которых представлены произведения современного искусства, расположены в Казино да Повуа, где выставлены картины лучших португальских художников, а также в Художественной галерее Ортоповуа, граничащей с Муниципальным музеем. Художественный кооператив A Filantrópica , созданный в 1935 году, ставит своей целью проведение культурной деятельности и стимулирование художественного творчества. ^{[ 142 ]}

Экомузей Ратса — это исторический и загородный маршрут с различными остановками, начинающимися на Прасе (Площади) с часовней Сеньор да Праса в стиле барокко, позорным столбом Ратеса и старым городским домом Ратеса, а также первозданными источниками, ветряными и водяными мельницами, деревенскими дорогами. и дома. ^{[ 143 ]} — Муниципальный Аркиво это городской архив, предназначенный для тех, кто хочет проследить родословную своей семьи или внимательно изучить городские записи. ^{[ 144 ]}

Этнография

Культура Повуа-де-Варзин происходит от различных рабочих классов и под влиянием морского пути от Балтийского моря до Средиземного . Документальный фильм «Ала-Арриба!» Жозе Лейтан де Баррос , популяризировал это уникальное португальское рыболовное сообщество внутри страны в 1940-х годах. Местное выражение « ала-арриба» означает «идти вверх» и символизирует сотрудничество между жителями. ^{[ 145 ]}

Сиглас Повейрас - это форма протописьменной системы с ограниченным количеством символов, которые были объединены в более сложные символы; они использовались как элементарная система визуальной связи и как подпись для обозначения вещей. Купцы записывали их в свои кредитные книги; рыбаки использовали его в религиозных ритуалах, отмечая его на дверях католических часовен возле холмов или пляжей; в церковном столе во время бракосочетания и в их надгробии ; а также имело магическое значение, как, например, Сигла Сан-Селиман , которую можно было использовать как защитный символ, а не как семейный знак. ^{[ 146 ]} Дети использовали один и тот же семейный знак с пиками как форму каденции . Младший сын не будет обижаться и унаследует символ своего отца. ^{[ 147 ]} Сигласы ; до сих пор используются некоторыми семьями, хотя и гораздо реже и связаны с традициями викингов . ^{[ 146 ]}

Poveiro — это особый тип лодок , характеризующийся широким плоским дном и глубоким рулем. Существовали разнообразные лодки разных размеров, назначения и формы. Считалось , что наиболее примечательный из них, Lancha Poveira , произошел от Drakkar Viking , но без длинной кормы и носа и с латиноамериканским парусом. На каждой лодке имелись резные изображения, а именно знак сигла повейра, обозначающий идентификацию лодки и магически-религиозную защиту на море. По традиции, сохранившейся и по сей день, наследником семьи является младший сын, как в старой Бретани и Дании , поскольку ожидалось, что он будет заботиться о своих родителях, когда они состарятся. ^{[ 13 ]} Женщины управляют семьей, потому что мужчины обычно были вдали от дома и ловили рыбу. ^{[ 148 ]}

Бранкета — традиционная одежда рыбаков Повуа-де-Варзим. Camisola Poveira — это пуловеры, часть платья, с рыбными мотивами белого, черного и красного цветов, с вышитым именем владельца сиглас повейрас. Другие платья включают городские tricana poveira для женщин и детские кепки -каталимы . Изделия ручной работы включают деревенские ковры Tapetes de Beiriz . ^{[ 149 ]}

Раньше население было разделено на разные « касты »: Ланчиэнс , Раскейрос и Сардинейрос , которые были стратифицированы в зависимости от их лодки Повейру и выловленного рыболовства. Кроме них, лаврадоры (земледельцы), а также саргасейрос и сирейрос , которые отправились в море в поисках удобрений. Как правило, группы оставались обособленными, а смешанные браки между ними запрещались, главным образом из-за изоляционизма рыбаков. ^{[ 145 ]}^{[ 150 ]}

Холм Сан-Феликс является ориентиром для морских рыбаков, и в последнее воскресенье мая проводится паломничество Носса-Сеньора-да-Сауде (Богоматери доброго здоровья), которое охватывает расстояние 7 км (4,3 мили) между церковью Матрис. и холм. На мысе Санто-Андре находится скала Святого Андрея, на которой есть знак, который повоанские рыбаки считают следом Святого Андрея . Святого считают «Лодочником душ», вылавливающим души утонувших в море после кораблекрушения и помогающим в рыболовстве и бракосочетании. Шествие к мысу происходит на рассвете последнего дня ноября, когда группы мужчин и женщин в черных капюшонах и с лампами в руках идут к часовне через пляж. кульминация рыбацкого Успения с тщательно расставленными лодками и фейерверками. 15 августа в морвокзале происходит ^{[ 151 ]} В середине сентября проходит фестиваль Senhora das Dores с вековой ярмаркой керамики . ^{[ 152 ]}

Кухня

Самыми традиционными ингредиентами местной кухни являются овощи и рыба местного производства. Рыбу, используемую в традиционной кухне, делят на две категории: «бедную» рыбу ( сардина , скат , скумбрия и др.) и «богатую» рыбу (такую как путассу , снук , альфонсино ). Самым известным местным блюдом является Pescada à Poveira ( Poveira Whiting), основными ингредиентами которого, наряду с рыбой, давшей название блюду, являются картофель, яйца , вареный лук и томатный соус. Другие рыбные блюда включают Arroz de Sardinha (рис с сардинами), Caldeirada de Peixe (рыбное рагу), Lulas Recheadas à Poveiro ( повейро фаршированные кальмары ), Arroz de Marisco (рис с морепродуктами) и Lagosta Suada ( колючий омар, приготовленный на пару ). моллюски и вареные иски , патаниска и болиньюс-де-бакальяу Популярными закусками являются . Другие блюда включают Feijoada Poveira , приготовленную из белой фасоли и подаваемую с сухим рисом ( arroz seco ); и Франчезинья Повейра, приготовленная в виде длинного хлеба, который впервые появился в 1962 году как фаст-фуд для отдыхающих. ^{[ 153 ]}

Рестораны, специализирующиеся на приготовленной на гриле курице по-португальски , морепродуктах, франчезинье и бакальяу, можно найти вдоль дороги Estrada Nacional 13 и в других районах города.

Спорт

В городе построен ряд спортивных объектов и проведено несколько национальных, европейских и мировых чемпионатов по различным видам спорта. 38% населения занимаются спортом, что является высоким показателем по сравнению со средним показателем по стране. Несколько спортивных объектов расположены в северной части вокруг Авенида Васко да Гама .

Самый популярный вид спорта в Повуа-де-Варзине — футбол . В городе находится профессиональный футбольный клуб Varzim SC , который играет на стадионе Estádio do Varzim на северной стороне. Стадион городского парка и окружающие его футбольные поля являются главной ареной народного чемпионата Повуа-де-Варзим, где соревнуются юношеские и взрослые футбольные клубы: Агусадура, Аморим, Аргиваи, Аверомар, Балазар, Баррейрос, Бейрис, Белен, Эстела, Юве Норте, Лаундос, Леойнс. да Лапа, Мариадейра, Матрис, Навайс, Рейтс, Регуфе, Террозо и Юнидос ао Варзим. ^{[ 154 ]}

Póvoa Marina находится под управлением Clube Naval Povoense.

Плавание – второй по распространенности вид спорта. В Нортсайде рядом друг с другом расположены два комплекса бассейнов: один принадлежит муниципалитету, а другой - частному. Городским комплексом бассейнов управляет Варзим Лазер . В комплексе есть несколько бассейнов, в том числе бассейн олимпийских размеров и уроки плавания для младенцев, детей и взрослых. Он также проводит Международное собрание Повуа-де-Варзин в бассейне на длинных дистанциях, которое является частью европейского зимнего календаря. ^{[ 155 ]} Другой комплекс является собственностью Clube Desportivo da Póvoa. На сайте также предлагаются уроки плавания и несколько бассейнов, в том числе бассейн с подогревом и морской водой, наполненный морской водой Повуа-де-Варзим. ^{[ 156 ]}

Clube Desportivo da Póvoa соревнуется в нескольких видах спорта, включая катковый хоккей , волейбол , баскетбол , футволей , автогонки , дзюдо , бадминтон и легкую атлетику . На северной стороне также есть клуб Clube da Praia, специализирующийся на кортах для игры в падель , теннис и сквош , окруженный частным пляжем в тени пальм . Пляжный волейбол и футволей - популярные виды спорта, и именно в Повуа футволей впервые начали практиковать в Португалии. ^{[ 157 ]}

Благодаря своему расположению и подходящим городским территориям, в Повуа-де-Варзине повсеместно присутствует культура правления. Бодибордеры и серферы встречаются на пляже Салгейра. В Лоте , зоне отдыха для нескольких зрителей, особенно популярна среди скейтеров и байкеров и считается самой харизматичной скейтерской зоной в стране. ^{[ 158 ]}

Пристань, расположенная недалеко от морского порта, предлагает морские развлечения, разработанные местным яхт -клубом Clube Naval Povoense. Коста-Верде Трофи, соединяющая Повуа и Виана-ду-Каштелу , — это одна из регат, организованных клубом, а ралли Португалии на яхтах — это парусное и экскурсионное мероприятие вдоль западного побережья Пиренейского моря. ^{[ 159 ]}

Муниципальная компания Varzim Lazer владеет Pavilhão da Póvoa многофункциональной крытой ареной и ареной для корриды Póvoa de Varzim . Существуют также и другие клубы других видов спорта: футзальный клуб Póvoa по футзалу , Clube de Handebol da Póvoa de Varzim по гандболу , Clube de Atletismo da Póvoa de Varzim по легкой атлетике. Также существуют объединенные клубы Póvoa de Varzim и Vila do Conde для бейсбола и американского футбола , Villas Vikings и Villas Titans соответственно. В легкой атлетике Grande Prémio de São Pedro (Гран-при Святого Петра), который проводится летом на улицах города, является частью национального календаря Португальской федерации легкой атлетики. ^{[ 160 ]} Другие известные ежегодные мероприятия, включают полумарафон Cego do Maio и Grande Prémio da Marginal (Гран-при на набережной), последний проходит вдоль набережной Повуа-де-Варзин и Вила-ду-Конде с целью финансирования Национальной ассоциации парамилоидоза . ^{[ 161 ]} Что касается велоспорта здесь проводится Clássica da Primavera , в апреле (Весенняя классика). Мероприятия на горных велосипедах являются обычным явлением. Поле для гольфа Estela Links , расположенное вдоль песчаных дюн, было признано изданием Golf Digest пятым лучшим полем для гольфа в Португалии. ^{[ 162 ]}

СМИ

O Comércio da Póvoa de Varzim (основан в 1903 г.), A Voz da Póvoa (основан в 1938 г.) и Póvoa Semanário , вышедшие в 1990-е годы, являются основными еженедельными газетами Póvoa de Varzim ; а Gazeta da Póvoa de Varzim (1870–1874) была первой местной газетой. Большинство посвящено местным новостям и имеет интернет- издания.

Местные радиостанции Rádio Mar (89,0) и Radio Onda Viva (96,1) вещают в FM-диапазоне и в Интернете. Программы станций включают местные новости и спортивные состязания, а также содержат подробный обзор главных новостей города путем интервью с гостем во время обеда по выходным. Радио Onda Viva ежедневно транслирует программы на китайском языке . Радиостанция Rádio Mar и газета Póvoa Semanário принадлежат к одной группе; та же компания предлагает услуги новостей соседним городам Вила-ду-Конде и Эшпозенде.

Государственные услуги

Образование

Высшее образование имеет ограниченную историю и доступность. В кампусе Повуа-де-Варзим/Вила-ду-Конде или кампусе 2 Политехнического института Порту находятся Высшая школа гостеприимства и туризма (ESHT) и Школа медиа, искусств и дизайна (ESMAD). ^{[ 163 ]} Более поздняя школа сосредоточена на творчестве и трудоустройстве, предлагая академический выбор, сосредоточенный на дизайне, кино, фотографии, мультимедиа и Интернете. Кампус 2 был построен в 2001 году, его площадь составляет 31 544 квадратных метра (7,795 акров) и имеются самые современные помещения, такие как три амфитеатра, большая библиотека, аудитория и исследовательское пространство. Кампус Повоа берет свое начало в бывшей Школе промышленных исследований и менеджмента, основанной в 1990 году и предлагающей высшее и последипломное образование в области менеджмента и технологий. ^{[ 164 ]} В новом кампусе запланировано расширение, адаптация и академическая интернационализация. ^{[ 165 ]}

В Повуа-де-Варзине есть государственные, конфессиональные и независимые школы в городе и на окраинах. Государственное образование в муниципалитете обеспечивают пять школьных округов: Флавиу-Гонсалвес, Сего-ду-Майо, Авер-о-Мар, Кампу-Аберто и Ратс. Эти школьные округа организуют детские сады и школы до 9-го класса в разных частях муниципалитета и возглавляются Escolas de Educação Básica do 2.° e 3.° Ciclo (школы с 6 по 9 классы), которые дают название каждому округу. . ^{[ 166 ]} Частные школы в основном находятся в ведении католических приходов или групп, наиболее известной из которых является Коледжио- ду-Саградо-Корасан-де-Жезус . Grande Colégio da Póvoa de Varzim и Сельскохозяйственная школа Кампо-Верде являются выдающимися независимыми школами, а MAPADI является крупным учреждением и школой для детей с синдромом Дауна .

Среднее образование (с 10 по 12 классы) предоставляется в школьной секции в центре города Повуа : Escola Secundária Eça de Queirós и Escola Secundária Rocha Peixoto , а также в независимой школе Colégio de Amorim на окраине. Эса-де-Кейрос был лицеем , созданным в 1904 году и сохраняющим свои гуманистические взгляды, а Роча-Пейшото - бывшей промышленной и коммерческой школой, созданной в 1924 году.

Муниципальная библиотека Роча Пейшото , основанная в 1880 году, размещалась в нынешнем здании в 1991 году. Система публичных библиотек включает в себя несколько филиалов в пригороде, пляжную библиотеку Дианы Бар и садовую библиотеку Casa Manuel Lopes, молодежную сезонную библиотеку в течение месяца. августа. ^{[ 167 ]}

Здравоохранение

Первое медицинское учреждение, Santa Casa da Misericórdia da Póvoa de Varzim (Святой Дом Милосердия), открылось в 1756 году. Больницами города являются больница Сан-Педро-Пескадор (государственная) в Ларго-дас-Дорес и частная больница. da Luz Póvoa de Varzim (известная частная больница, ранее известная как Clipóvoa ) на улице Руа Мануэль I. Государственная больница страдает от нехватки коек. В связи с этим были обсуждены работы по расширению, и в настоящее время реализуется план строительства современной больницы на границе между городами Повуа-де-Варзин и Вила-ду-Конде для обслуживания населения обоих муниципалитетов. Centro de Saúde da Póvoa de Varzim (Центр здравоохранения) — это государственное здание первичной медико-санитарной помощи , имеющее пристройки в основных пригородах.

Служба скорой помощи для животных Póvoa de Varzim — это круглосуточная служба для домашних животных, сотрудничающая с местными ветеринарными больницами и приютом для животных Cerca, который начал работать в 2018 году. Это первая служба такого рода в Северной Португалии. Его обслуживают пожарные Повуа-де-Варзин. ^{[ 168 ]}

Общественная безопасность

Муниципальная полиция Повуа-де-Варзин - это административная полиция, которая действует исключительно в пределах муниципалитета и подчиняется непосредственно мэру. Ее штаб-квартира расположена в бывших казармах Повуа-де-Варзин, Квартеле , на улице Руа-Роча-Пейшото. Полиция общественной безопасности (PSP) осуществляет полицейскую деятельность в городе, ее штаб-квартира находится в Esquadra , полицейском участке, расположенном на площади Маркиза де Помбала, а Национальная республиканская гвардия (GNR) отвечает за сельскую местность и ее территориальный участок или Posto Territorial da Póvoa. de Varzim расположен в Ларго-дас-Дореш . В 2015 году уровень преступности в Повуа-де-Варзине составлял 27,1 на 1000 жителей, что делает его одним из самых безопасных муниципалитетов в столичном Порту. ^{[ 169 ]} Полиция ПСП считает ее «спокойной» зоной для всех категорий правонарушений; В частности, насильственных преступлений практически не существует. В основном преступность состоит из мелких ограблений домов, магазинов или автомобилей. ^{[ 170 ]}

Королевская гуманитарная ассоциация пожарных-добровольцев или Real Associação Humanitária dos Bombeiros Voluntários — это добровольная пожарная часть , которая сталкивается с разнообразными проблемами пожаротушения: от семейных домов, высотных зданий до лесных пожаров . Он был основан в 1877 году, а в 1904 году получил королевский титул, который и сохранил. ^{[ 171 ]} Штаб-квартира компании расположена на улице Руа Сантос Минью , а станция и паровозы выходят на близлежащую улицу Rua Arquitecto Ventura Terra. ^{[ 172 ]}

Os Delfins — это профессиональная служба и школа спасателей , которая патрулирует пляжи Повуа-ди-Варзин и Вила-ду-Конде. В настоящее время она ведет свою деятельность в других местах Северной Португалии. Эта ассоциация, базирующаяся в Повуа, использует дельфина в качестве талисмана и в качестве названия. Спасателей на пляжах можно узнать по желтым футболкам с красными надписями. Повуа - одна из двенадцати национальных морских границ, контролируемых Службой пограничников и границ (SEF), и является спасательной станцией спасательных шлюпок ISN . Морская полиция Повуа-де-Варзин патрулирует набережную Повуа-де-Варзин, включая морской порт, пляжи и морские воды, находящиеся под национальным суверенитетом и юрисдикцией. ^{[ 173 ]} Он часто выступает против незаконного рыболовства, неконтролируемой добычи моллюсков и контрабанды. Пикет морской полиции Повуа-де-Варзин и Вила-ду-Конде имеет штаб-квартиру в Ларго Доктор Васкес Калафате и делится ресурсами с капитаном порта Повуа-де-Варзин. ^{[ 174 ]}

В Повуа-де-Варзине находится Escola dos Serviços , португальская военная база, занимающаяся логистикой , военным образованием и обучением , а также финансовыми ресурсами. В его состав входят командование, штаб армии , командирская и обслуживающая рота, а также батальон обслуживания и обеспечения военной подготовки. Подразделение входит в состав батальона военного управления, который был переведен в Повуа-де-Варзин в декабре 1914 года для подготовки к участию Португалии в Первой мировой войне . ^{[ 175 ]} увеличилось . Нынешняя базовая часть была построена в 1994 году, а в 2006 году количество военнослужащих , их обязанностей и ответственности ^{[ 176 ]}

Транспорт

линии B Porto Metro в 2017 году. Трамвай-поезд

Паровоз на бывшем маршруте в Фамаликан в 1970 году.

Повуа-де-Варзин обслуживается транспортной сетью, включающей морские, воздушные и наземные перевозки. Наземная инфраструктура доступа состоит из национальных автомагистралей ( автострад ), национальной системы дорог и легкорельсового метро. Эти инфраструктуры, а также аэропорт, автовокзал, пристань для яхт и гавань ежедневно используются пассажирами.

Общественный транспорт в городе обеспечивают частные компании. Central de Camionagem - это конечная остановка городских и междугородних автобусов, которые обеспечивают общественный транспорт в окрестностях города, а именно в сельской местности города, Порту, регионе Минью и Галисии в Испании. Литораль Норте - это полностью городская транспортная сеть с 5 линиями, а в Линьяресе действует старейшая автобусная сеть в городе, которая сейчас принадлежит Transdev. ^{[ 177 ]}

Такси Повуа-де-Варзим черные с жесткой крышей оливково-зеленого цвета. Основные стоянки такси расположены на площади Праса-ду-Алмада , на станции метро Póvoa de Varzim и на площади Ларго-дас-Дореш. Есть центры такси: Central Táxis Ribamar, Táxis Póvoa и некоторые другие. Рибамар оказывает туристические услуги по туристическим достопримечательностям вдали от центра города, включая точную копию каррака эпохи открытий на берегу реки Вила-ду-Конде, средневековые романские церкви Ратес и Риу-Мау, Кативидаде-де-Террозу и холм Сан-Феликс. ^{[ 178 ]}

Воздух

Аэропорт Франсиско Са Карнейро (IATA: OPO, ICAO: LPPR) расположен в 18 км (11 миль) к югу от Повуа-де-Варзим. Аэропорт, известный за пределами региона как аэропорт Порту, является вторым по загруженности международным аэропортом в Португалии: в 2017 году он перевез более 10,7 миллиона пассажиров. На автомобиле или такси до него можно быстро добраться (17 минут) по автомагистрали A28, связанной с Автомагистраль A41 и зоны высадки и посадки в аэропорту или шоссе EN13, причем позднее используется подъездная дорога EN107 аэропорта. Аэродром Повуа, официально известный как Сан-Мигель-де-Лаундос , небольшой по размеру, всего 270 метров в длину, для сверхлегкой авиации и других небольших самолетов для отдыха. ^{[ 179 ]}

Железнодорожный

Линия B метро Порту соединяет Повуа-де-Варзин с Порту и аэропортом двумя услугами: стандартным и трансферным (Expresso ) . Через станцию Вердес поезда метро связывают город и аэропорт. Эта станция ожидания, ведущая в Повуа-де-Варзин, представляет собой небольшой общественный парк недалеко от аэропорта, что буквально означает станцию в зеленом парке. ^{[ 180 ]} Линия проходит по территории бывшей железной дороги, которая открылась в 1875 году и закрылась в 2002 году, уступив место метро. Железнодорожная сеть была расширена и достигла Фамаликан в 1881 году, она была полностью закрыта в 1995 году из-за аварии с автобусом и стала железнодорожным маршрутом . ^{[ 181 ]}

Дороги

Город соединен дорогой по оси север-юг, ведущей к Виана-ду-Каштелу и испанской границе с Порту по автомагистрали A28 . В Большом Порту автомагистраль A28 проходит по самым популярным пригородным коммерческим районам Северной Португалии с пригородными торговыми центрами, крупными отдельными магазинами, торговыми парками и торговыми точками и достигает основных магистралей и кольцевых дорог Порту, включая внутреннюю орбитальную автомагистраль VCI. До Повуа также можно добраться по автомагистралям A7 (из Гимарайнша и Вила-Нова-де-Фамаликан ) и A11 (из Браги и Барселуша ) по оси восток-запад, через юг и север города, в указанном порядке, и обе пересекают автомагистраль A28. . Благодаря этим автомагистралям до Повуа-де-Варзин можно добраться за считанные минуты, и он находится в центре северного приморского городского агломерационного региона Северной Португалии с населением 2,99 миллиона человек (перепись 2001 года). ^{[ 51 ]}

Хотя система национальных дорог утратила свою полезность на большие расстояния, она приобрела местное значение: EN13, который делит город пополам в направлении с севера на юг, используется пассажирами из северных пригородов и из Вила-ду-Конде на юге. , поехать в центр города. EN205 и EN206 используются пассажирами, начиная с внутренней части муниципалитета. ^{[ 23 ]}

Традиционную дорожную систему города, состоящую из дорог, идущих параллельно морю, можно увидеть на любом из следующих проспектов: Авенида-ду-Мар, Авенида Васко да Гама , Авенида Музинью-де-Альбукерке и Авенида Сантос Граса. С другой стороны, Авенида-дос-Дескобриментос и Авенида-дос-Баньос идут параллельно побережью. Рост города вглубь страны и на север сделал кольцевые дороги более важными, это можно увидеть на Авенида 25 де Абриль , городской кольцевой дороге.

Велосипедные дорожки

Основными велосипедными дорожками в Повуа-де-Варзин, которые по-португальски называются цикловиями , являются Marginal в прибрежной зоне, Ecopista, соединяющая город и сельскую местность, Parque da Cidade , соединяющий городской парк и пляжи, и B. Via велосипедная дорожка городского пояса. Все велосипедные дорожки взаимосвязаны. Велосипедная дорожка Marginal была построена в 1998 году и протянулась на 2 км в Повуа-де-Варзин, проходя через главные пляжи Авенида -дус-Баньос и вокруг морского порта. Он простирается еще на 3,5 км через пляжи Вила-ду-Конде и достигает форта в устье реки Аве. Ecopista - это дорога общего пользования для велосипедных и пеших прогулок длиной 28 км (18 из которых в Повуа-де-Варзин), соединяющая Повуа-де-Варзин и внутренний город Фамаликан через сельскую местность и пригороды. ^{[ 182 ]} Одной из главных достопримечательностей Экописты является романская церковь в Ставках, и она растет на равнинной местности, несмотря на то, что пересекает холмы сельской местности. ^{[ 183 ]}

Велодорожка от городского парка до прибрежной зоны начала строиться в ноябре 2018 года и в основном предназначена исключительно для велосипедов, за исключением тех мест, где это невозможно, например, зоны, где она пересекает шоссе EN13. ^{[ 184 ]} Велосипедная дорожка Via B была построена в 2018 году и проходит вдоль внутренней территории города. ^{[ 185 ]} Школьная велосипедная дорожка длиной 1,3 км между школьным округом и маргинальной велосипедной дорожкой начала строиться в 2019 году. ^{[ 186 ]}

Известные люди

Петр Ратсский традиционно был первым епископом Браги между 45 и 60 годами нашей эры.
Святой Феликс Пустынник, 9 века. рыбак и отшельник
Томе де Соуза (1503–1579), первый генерал-губернатор Бразилии с 1549 по 1553 год.
Хосе Родригеш Майо (1817–1884), широко известный как Сего ду Майо, национальный герой, спасатель и рыбак.
Франсиско Гомеш де Аморим (1827–1891), португальский поэт и драматург.
Эса де Кейруш (1845–1900), реалистического стиля. португальский писатель
Антониу душ Сантос Граса (1882–1956), этнолог, журналист и политик; изучал местную культуру, историю и фольклор.
Жозуэ Франсиско Трокадо (1882–1962) португальский композитор.
Александрина Балазарская (1904–1955), известная как блаженная Александрина Балазарская, была мистиком и душой-жертвой.
Диогу Фрейтас ду Амарал (1941–2019), политик, профессор права и министр. В начале 1980-х годов он некоторое время занимал временный пост премьер-министра.
Тавареш Морейра (1944–2020), экономист и управляющий Банка Португалии (1986–1992).
Хосе Маседо Виейра (1949 г.р.), президент городского совета Повуа-де-Варзим с 1993 года.

Спорт

Антониу Лима Перейра (1952–2022), футболист, сыгравший 225 матчей за клуб и 20 за Португалию.
Мануэль Альбино Морим Масаеш (1972 г.р.), известный как Бино , бывший футболист, сыгравший 329 матчей за клуб и 3 за сборную Португалии.
Джеральдо Алвес (1980 г.р.), футболист, сыгравший 392 матча за клуб.
Бруну Алвес (1981 г.р.), футболист, сыгравший более 530 матчей за клуб и 96 матчей за Португалию.
Карлос Мильязес (1981 г.р.), бывший футболист, сыгравший 380 матчей за клуб.
Руй Коста (1986 г.р.), португальский профессиональный шоссейный велогонщик .
Адриано Нис (1986 г.р.), бывший пловец вольным стилем, участвовал в летних Олимпийских играх 2004 года.
Луиш Нето (1988 г.р.), футболист, сыгравший более 250 матчей за клуб и 19 за Португалию.

Международные отношения

Атлантическая ось и европейские регионы

Повуа-де-Варзин является частью Eixo Atlântico («Атлантическая ось»), лобби наиболее важных городов Галисии и Северной Португалии. Он также стал постоянным членом Европейского комитета регионов , собрания местных и региональных представителей, имеющих прямой голос в институциональных рамках ЕС. ^{[ 187 ]} В 2016 году региональное правительство острова Принсипи , автономного региона Сан-Томе и Принсипи , и муниципалитет Повуа-де-Варзин заключили протокол о сотрудничестве, который предусматривает различные области сотрудничества с использованием человеческих и технических ресурсов. Протокол был подписан после визита в Повуа-де-Варзин президента провинции Принсипи Хосе Кардосо Кассандры. ^{[ 188 ]}

Города-побратимы – города-побратимы

Повуа-де-Варзим является побратимом : ^{[ 189 ]}

Монжерон , Франция (1986)
Эшборн , Германия (1988)

Города-партнеры

Заббар , Мальта (2001)

См. также

Ссылки

^ «Постоянное население (№ °) по муниципалитетам – 2007 г.» (на португальском языке). INE (Статистическое управление Португалии). Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.
^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Повоа де Варзим» . Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 222–223.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Повуа де Варзим». ( на португальском языке ) Большая универсальная энциклопедия (2004), том. 16, с. 10683-10684, Дурклуб
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ГОМЕС, Флорес; Маноэль, Хосе; Карнейро, Деолинда (2005). Subtus Montis Terroso — Археологическое наследие муниципалитета Повуа-де-Варзим (на португальском языке). ЦМПВ.
^ «Портал археологов - Лаундос» (на португальском языке). ИГЕСПАР. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 6 июня 2012 .
^ Феррейра да Силва, Армандо Коэльо (1986). Культура Кастреха на северо-западе Португалии (на португальском языке). Археологический музей Ситания-де-Санфинс.
^ Jump up to: ^а ^б Барбоза, Вириато (1972). A Póvoa de Varzim, 2-е издание (на португальском языке). Повуа де Варзим.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аморим, Сандра Араужо (2004). Победа на море, победа на суше . На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.
^ Автарция и торговля в Бракара-Августа в период Высокой Империи. Архивировано 6 октября 2015 г. в Португальском веб-архиве.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Баррока, Марио Хорхе. «Укрепления и поселения на севере Португалии (9–11 века)» (PDF) (на португальском языке). Новая серия Португалии, Том XXV . Проверено 15 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Приход: Повуа-де-Варзин» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .
^ «Мостейру ду Сальвадор де Вайран» (на португальском языке). Национальный архив Торре-ду-Томбо. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Барко Повейро» (на португальском языке). Кельтиберия . Проверено 9 сентября 2006 .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Баптиста де Лима, Жуан (2008). Póvoa de Varzim – Монография и материалы по его истории . На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.
^ «История Повуа-де-Варзим» (на португальском языке). Портал Повуа-де-Варзим. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 29 июня 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хронологические исследования: самые старые документы, написанные на португальском языке – Instituto Camões
^ Аморим, Мануэль (2003). Повоа Антига . На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.
^ Коста, Антониу Карвальо да (1706 г.). Португальская хорография и топографическое описание знаменитого королевства Португалия. Том I, Трактат IV, Глава. XV «Да Вилла да Повуа де Варзим» (на португальском языке). Лиссабон: Выкл. Валентим да Кошта Десландес. п. 409.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фангейро, Оскар (2008). Семь веков из жизни Повейрос . На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Азеведо, Хосе де (2008). Повейриньюс по милости Божией . На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.
^ Экономические воспоминания . Королевская академия наук Лиссабона. 1812.
^ Проект строительства павильонов в Прайя-да-Повуа (май-июнь 1924 г.) - Муниципальный архив Повуа-де-Варзин (2008 г.)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Отчет о плане урбанизации Повоа-де-Варзим. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine (на португальском языке) - CMPV, Департамент городского управления и окружающей среды.
^ Азеведо, Хосе (27 февраля 2006 г.). «Месса в память о трагедии в море Повейру» . Jornal de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года.
^ «События: День города» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 9 сентября 2006 .
^ «Туризм: знакомство с Повуа, история» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .
^ Коррейра Кардосо, AA (2005). «Схемы землепользования в зонах естественного риска: случай Литораля Повейру». Факультет искусств Университета Порту. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Jump up to: ^а ^б Póvoa de Varzim, Одна нога на земле, другая в море . Коорд. Паулино Гомеш. Анегия Редакторес. 1998. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б «Экологическая характеристика муниципалитета Повуа-де-Варзин» (на португальском языке). Портал Повуа-де-Варзим. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 2 июля 2007 .
^ Сильва, Массачусетс «Питание обыкновенных дельфинов Delphinus delphis у континентального побережья Португалии» (PDF) . Университет Асорес Проверено 19 ноября 2016 г.
^ «Морская обсерватория снова зафиксировала появление дельфинов на побережье Эшпосенде» (на португальском языке). Семанарио В. 25 августа 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.
^ «Póvoa de Varzim. Пять дельфинов выброшены на берег за четыре дня» (на португальском языке). IОнлайн . Проверено 5 февраля 2017 г.
^ «Póvoa de Varzim: кит, выброшенный на берег» (на португальском языке). ТВИ 24. 19 апреля 2009 г. Проверено 19 ноября 2016 г.
^ «Долфиньо выбрасывает на берег в Прайя-ду-Карвальидо» (на португальском языке). Подробнее Еженедельно. 18 ноября 2016 г. Проверено 19 ноября 2016 г.
^ «Мертвый кит выбрасывается на берег в Повуа-де-Варзин» . Correio da Manhã (на португальском языке) . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ «Мертвого дельфина выбросило на берег в Повуа» (на португальском языке). Радио Онда Вива. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ «Мертвый кит выброшен на берег в Повуа-де-Варзин» . Видение (на португальском языке) . Проверено 19 ноября 2016 г.
^ «Кодирование геологических формаций на основе легенд геологических карт Португалии» (PDF) (на португальском языке). СНИРХ . Проверено 28 июня 2017 г.
^ «Структурная геологическая и геоморфологическая картография агломерации Порту» (PDF) (на португальском языке). ФЛУП . Проверено 28 июня 2017 г.
^ ФЕРНАНДЕС, Жоана. «Исследование эволюции береговой линии и прибрежных рисков к северу от Повуа-де-Варзим» (PDF) (на португальском языке). Университет Авейру, факультет геолого-геофизических исследований . Проверено 1 июля 2017 .
^ Макнайт, Том Л; Хесс, Даррел (2000). «Климатические зоны и типы: система Кеппена». Физическая география: оценка ландшафта . Река Аппер-Седл, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 200–1 . ISBN 0-321-61687-1 .
^ «Климатический портал – суточная температурная амплитуда» . ИПМА . Проверено 25 июля 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Климатический портал – Температура» . ИПМА . Проверено 10 мая 2017 .
^ АРАУЖО, Мария да Ассунсан. «Климат региона Порту» . Факультет искусств Университета Порту . Проверено 27 декабря 2012 .
^ «PBH do Rio Ave – Том III – Анализ» (на португальском языке). Администрация Северного гидрографического района. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 .
^ БОРХЕС, Хулио. Пейзаж Повейра .
^ Исследование показало, что стрессовые водоросли способствуют облачности прибрежного неба, eurekalert.org
^ Сахарская пыль с Португалии , nasa.gov.
^ «Климатический портал – Глобальная радиация» . ИПМА . Проверено 25 июля 2017 г.
^ «Общий обзор населения и жилищного фонда переписей 1864, 1878, 1890, 1900, 1911, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960, 1970, 1981, 1991 и 2001 годов» . Национальный статистический институт . Проверено 29 июля 2009 г.
^ Jump up to: ^а ^б Фернандо Нуньес да Силва (2005), «Высокая скорость в Португалии, региональное развитие» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 года. Проверено 14 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2007 . (2,27 КБ) , ЦЕНЗОР, ИСТ
^ «Функциональные городские территории в странах ОЭСР: Португалия» (PDF) . ОЭСР . Июнь 2016 года . Проверено 30 октября 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с INE (2003), Коммутационные движения и организация мегаполиса: агломерация Лиссабона и агломерация Порту, 1991–2001 гг. , Лиссабон
^ Jump up to: ^а ^б INE (2005), Столичный округ Большого Порту — Столичный округ Порту , Лиссабон
^ Jump up to: ^а ^б ^с Железные люди в Баркос-де-Пау. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine - CMPV.
^ « К Национальному дню моря» «Библиотека Повейра» получила новую работу . ЦМПВ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 22 июня 2009 г.
^ PORDATA, Постоянное население, оценки по состоянию на 31 декабря, Источники данных: INE – Ежегодная оценка постоянного населения – PORDATA
^ PORDATA, Иностранное население, имеющее законный статус резидента, в % от постоянного населения: всего и по полу, Источники данных: Источники данных: INE | SEF/MAI – Иностранное население со статусом законного резидента, INE – Ежегодная оценка постоянного населения – PORDATA
^ Тейшейра Маркес, Анжелу (22 февраля 2018 г.). «Все больше иммигрантов выбирают Повуа в качестве своего нового дома». Mais Semanario (на португальском языке).
^ « Более 400 индонезийцев охраняют местный флот. Но они уже востребованы» . Радио Онда Вива . Проверено 17 августа 2022 г.
^ «Недостаток рыбаков заставляет Про-Майора встретиться с послом Индонезии» . Подробнее Еженедельно . 30 июля 2018 г. Проверено 17 августа 2022 г.
^ INE, Платформа распространения данных переписи населения 2021 года | Предварительные результаты заархивированы 5 октября 2021 г. в Wayback Machine – INE.
^ Сантос, Анжелика, и Пинто, Мигель (18 апреля 2007 г.). «В городе Повуа снова наблюдается бум гражданского строительства». Póvoa Semanário (на португальском языке). {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
^ «Где иностранцы больше всего любят покупать и снимать дома на побережье Португалии» . Идеалистический. 4 сентября 2020 г. . Проверено 23 августа 2021 г.
^ Фонсека Кардозо (1908). О Повейру (на португальском языке). Португалия, т. II. Гавань.
^ Карлтон Стивенс Кун (1939). Расы Европы . Академик Блумсбери. Глава XI, раздел 15. ISBN 0-8371-6328-5 .
^ Лима Баррето (2000). Маргиналия - Вопрос о «Повейрушах» (PDF) (на португальском языке). Виртуальные книги, Пара-де-Минас – MG. Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2007 г.
^ «Семь веков из жизни Повейру – новая работа доказывает богатое происхождение рыбака Повейру» . ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 22 июня 2009 г.
^ «Уровень безработицы в разбивке по полу по данным переписи населения (%), расширенная консультация» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ «Покупательная способность на душу населения - муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ «Оборот нефинансовых компаний: общий и по секторам экономической деятельности» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 28 декабря 2022 г.
^ «Завершенные здания: общее количество и по типам работ – Муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 18 июля 2017 г.
^ РИОС, Педро. «В условиях противодействия циклу. Повейра хочет увеличить производство и нанимает сотрудников» (на португальском языке). Радио Ренессанс. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
^ «Poveira инвестирует 4,5 миллиона долларов в новый завод в Повуа-де-Варзин» (на португальском языке). Оже. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
^ «Продутос» (на португальском языке). Повейра. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.
^ «SAFIESTELA – Устойчивые инвестиции в аквафермерство, Lda (SAFIESTELA), Португалия» . Проект Максимус . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Марафонский бег: взгляд SEA8 на единоличное производство» . Хэтчери Интернэшнл . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Консорциум» . Проект Максимус . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Агрос инвестирует 40 МЕ в бизнес-центр, который будет завершен в 2008 году» (на португальском языке). Агрос СГПС. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .
^ Руффа, Джованни. «ПремиоСлоуФуд» . Фонд Слоу Фуд. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 26 сентября 2006 г.
^ Рамальо Ортигао (1876 г.). «Пляжи Португалии: путеводитель для купальщиков и путешественников» (на португальском языке). Магальяйнс . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «Ночевые места в гостиничных заведениях: общее количество и по типам заведений – Муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «Размещение в гостиничных заведениях: общее количество и по типам заведений – Муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «Туристы из Северной Европы выбирают Повуа» (на португальском языке). Радио Онда Вива. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.
^ «Доля иностранных гостей в гостиничных заведениях – муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «250 тысяч ночевок продано в Повуа в 2017 году» (на португальском языке). Еще семинар. 29 марта 2018 г. Проверено 31 марта 2018 .
^ «Местное размещение – Дома» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 19 июля 2017 г.
^ «Местное размещение – апартаменты» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 19 июля 2017 г.
^ «Летом Airbnb зарегистрировал 1,1 миллиона бронирований в Португалии» (на португальском языке). Общественный . Проверено 19 февраля 2017 г.
^ «Средняя продолжительность пребывания в гостиничных заведениях: всего, жители Португалии и жители за рубежом – муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «Куда поехать всей семьей в Португалию в 2022 году» . Yahoo Великобритания. Декабрь 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ «Лучший семейный отдых в Португалии на 2022 год» . Прима Великобритания . Проверено 26 декабря 2021 г.
^ «Ресторан Кристина и Casa dos Frangos в гонке за «лучший рис в Португалии» » (на португальском языке). Коррейо да Бейра Серра. 26 марта 2014 года . Проверено 16 августа 2017 г.
^ «Лучшие в нашем обществе — наши граждане» (на португальском языке). ЦМПВ. 18 июня 2018 г. Проверено 9 июля 2018 г.
^ «Доля ночевок в период с июля по сентябрь - муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 14 июля 2017 г.
^ «Экономическое развитие: Индустриальный парк Лаундос» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .
^ Форд, Эмили (8 июля 2008 г.). «Ученый, занимающийся волновой энергетикой, увлечен зеленой энергетикой» . Время онлайн . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года.
^ «Контракт на волновую энергетику уходит за границу» . Новости Би-би-си . 8 июля 2008 г.
^ Обменен маркизом Ана (22 мая 2006 г.). «Волны обеспечат электроэнергию трети муниципалитета» . Jornal de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года.
^ «Презентация парка Агусадура» . Ocean Power Delivery Portugal SA Архивировано из оригинала 31 августа 2006 г. Проверено 9 сентября 2006 .
^ Гомеш Соуза, Катарина (26 апреля 2012 г.). «Покинутые волны миллионов» . Correio da Manhã (на португальском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.
^ «Солнечная энергия иберийского происхождения» . Эль Мундо (на испанском языке). 8 июля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ КОРРЕЯ, Маноэль. «Дамель: одевать пилотов, авиаторов и моряков стильно и безопасно» (на португальском языке) . Проверено 28 июля 2007 г.
^ МАРТИНС, Хелдер. «Ищу партнеров» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 17 июня 2007 .
^ Муниципалитет Повуа-де-Варзин – местные выборы 2021 г.
^ АЛМЕЙДА, Карлос Альберто Феррейра де (1978). Средневековая замковая система Энтре-Дору-э-Минью. От истоков до 1220 года, дисс. дополнительная докторская степень (на португальском языке). Порту: policopiada, факультет искусств Университета Порту. стр. 25–27.
^ АЛМЕЙДА, Карлос Альберто Феррейра де (1992). Средневековые замки северо-запада Португалии, Финис-Терра. Исследования памяти проф. Доктор Альберто Балил (на португальском языке). Сантьяго де Компостела. стр. 382–383. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Аморим, Мануэль (2003). Древний Повуа (на португальском языке). На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.
^ A Voz da Póvoa N° 1277 ( на португальском языке ), 31 августа 2006 г.
^ «Резолюция Совета Министров № 15/2006» (на португальском языке). СИДДАМБ. Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Проверено 11 июля 2007 г.
^ «Местная административно-территориальная реорганизация: Повуа-де-Варзин, уровень 1» (на португальском языке). ИБГС . Проверено 29 апреля 2012 г.
^ Обменен маркизом Ана (6 августа 2006 г.). «Федерация хочет сделать нудизм официальным на пляже Эстела» . Jornal de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2007 года.
^ «Повуа-де-Варзин открыл парк отдыха, спроектированный Сидониу Пардалем» . Публико (на португальском языке). 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.
^ «Здание штаб-квартиры» (на португальском языке). Агрос. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 .
^ «Новый парк для пикников в Аргиваи» (на португальском языке). ЦМПВ. 7 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ «arque da Estela: посмотрите первые изображения работы» (на португальском языке). Вива волновое радио. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ «Rates Park em Festa» (на португальском языке). ЦМПВ. 21 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.
^ «Историческая справка об основных местах туристического интереса» (на португальском языке). Турель. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 2 июля 2007 .
^ Коста, Антониу Карвальо да (1706 г.). Португальская хорография и топографическое описание знаменитого королевства Португалия. Том I, Трактат V, Глава. IV «Да Вилла де Ратес» (на португальском языке). Лиссабон: Выкл. Валентим да Кошта Десландес. стр. 336–337.
^ Преподобный о. Фабрис Делестр, Ангелус (выпуск за июнь 2000 г.), Александрина Португальская и Посвящение. Архивировано 15 октября 2006 г. в Wayback Machine — The Fatima Network. По состоянию на 21 сентября 2006 г.
^ «Александрина Мария да Коста» . Форум католической общины. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.
^ «Агусадура» (на португальском языке). Портал Повуа-де-Варзим. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
^ «Знакомство с Повуа: легенды и поверья» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 2 июля 2007 .
^ РОДРИГЕС, Вера. «Праздник на Руа-да-Жункейра (С ВИДЕО)» (на португальском языке). Еженедельник Повоа. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2013 .
^ «BCP входит в ювелирный бизнес» (на португальском языке). Выражать . Проверено 3 октября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Шествия в Повуа-де-Варзим (1900–1950). Том 1 – Деолинда Карнейру, факультет искусств Университета Порту. 2006 г.
^ ДОМИНГОС, Рикардо. «BCP создает партнерство с Ourivesaria Gomes» (на португальском языке). Деловой журнал . Проверено 19 сентября 2017 .
^ МАРКЕС, Ана Трокадо. «Ювелирный магазин Casa Real обанкротился и теперь выставлен на аукцион» . Jornal de Notícias (на португальском языке) . Проверено 19 сентября 2017 .
^ «Корона Фатимской Богоматери» (на португальском языке). Новый Гринфил . Проверено 19 сентября 2017 .
^ «Знакомство с Повуа: популярные и религиозные фестивали — Сан-Педро» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .
^ «Карнавал спонтанности наполняет маргинализацию» (на португальском языке). Еженедельник Повоа . Проверено 11 марта 2011 .
^ «Гордость ду Норте» (на португальском языке). Гордость Португалии . Проверено 24 марта 2013 г.
^ « О Ардина, сонник» представлен в баре «Диана» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 1 июля 2007 .
^ «Дебаты и церемония награждения завершают 7 ° Correntes d'Escritas» (на португальском языке). РТП. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 30 июня 2007 .
^ « Молчание – часть разговора», – Миа Коуто представила Хесусалема» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 25 июля 2007 г.
^ « АвоДезанове и советская тайна» - Онджаки приехал в Повуа, чтобы представить новую книгу» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 25 июля 2007 г.
^ «ПОРТУГАЛИЯ: доход португальских казино в 2006 году составил 400 миллионов» (на португальском языке). Профессионалы казино. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.
^ «Музыкальные слияния на фестивале Повуа» . Diário de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 30 июня 2007 .
^ «День быков на арене для корриды Повуа-де-Варзим» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 26 марта 2013 .
^ «Студенты против академической гонки» . Público (на португальском языке) . Проверено 26 марта 2013 .
^ «О музее» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 13 июня 2008 г.
^ «Кооператив «Филантропика» » (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
^ Обменял Маркиза на Ану (22 апреля 2007 г.). «Экомузей протянулся на восемь километров» . Jornal de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года.
^ «Муниципальный архив: документальный фонд» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Ала-Арриба! (1942)» (на португальском языке). Эскиз. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ликса Филгейрас, Отавио (1965). Àcêrca das Siglas Poveiras (на португальском языке). IV Портуэнский археологический коллоквиум.
^ Сантос Граса, Антониу (1942). Надписи на гробницах с помощью сокращений (на португальском языке). Автор редакционной статьи, Póvoa de Varzim.
^ «Туризм: Знакомство с Повуа, Сиглас Повейрас» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .
^ «Тапетес де Бейриз» (на португальском языке). Жизненный охладитель. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.
^ «Traje Poveiro – Os Lanchões» (на португальском языке). Каракули. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.
^ «Знакомство с Повуа: популярные и религиозные фестивали — Nossa Senhora da Assunção» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .
^ «Знакомство с Повуа: популярные и религиозные фестивали — Nossa Senhora das Dores» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .
^ Афонсу Перейра, Сильвия (6 июня 2006 г.). «Франсесиньяс а-ля Повуа» . Diário de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года.
^ «Клубы» (на португальском языке). Народная футбольная ассоциация Повуа-де-Варзим. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года . Проверено 9 октября 2006 .
^ «Пять минимумов для юниорского чемпионата Европы» (на португальском языке). Португальская федерация плавания. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 31 января 2007 г.
^ «Клубы» (на португальском языке). CD Повоа . Проверено 11 июля 2017 г.
^ «Футволей – История» (на португальском языке). Национальная федерация футволейла. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.
^ «Повуа-де-Варзин получает второй этап Национальной трассы» . Игра (на португальском языке) . Проверено 2 июля 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ «Ралли Португалии – парусный спорт и осмотр достопримечательностей» . Парусный мир. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 17 июня 2007 г.
^ «Регуламенто» (на португальском языке). Атлетас.нет. Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Проверено 9 октября 2006 г.
^ «Вила-ду-Конде и Повуа-де-Варзин объединены легкой атлетикой» (на португальском языке). Атлетас.нет. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 21 мая 2007 г.
^ «Лучшие поля для гольфа в 206 странах – Португалия» . Гольф-дайджест . Проверено 11 июля 2017 г.
^ Политехнический институт Порту создает две новые школы - TSF.
^ «Курсы» (на португальском языке). Высшая школа промышленности и менеджмента. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2013 .
^ «Политехнический университет Порту инвестирует 2 миллиона долларов в кампус 2» (на португальском языке). ЦМПВ. 26 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.
^ «Образовательные учреждения» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 9 сентября 2006 .
^ «Садовая библиотека — дом Мануэля Лопеса» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 4 июля 2017 г.
^ Луса. «В Повуа-де-Варзим поступила в эксплуатацию машина скорой помощи для собак и кошек». Correio da Manhã (на португальском языке).
^ «Преступления, зарегистрированные полицией, на тысячу жителей – муниципалитеты» (на португальском языке). Пордата . Проверено 4 июля 2017 г.
^ «Насильственные преступления прошли мимо Повоа-э-Вила». Póvoa Semanário (на португальском языке). 1 февраля 2006 г. с. 2.
^ «Дань» . Добровольные пожарные Повуа-де-Варзим . Проверено 29 июня 2017 г.
^ «Дань» . Добровольные пожарные Повуа-де-Варзим . Проверено 29 июня 2017 г.
^ «Миссия и компетенции» (на португальском языке). АНМП . Проверено 30 июня 2017 .
^ «Местное командование Повуа-де-Варзим» (на португальском языке). АНМП . Проверено 30 июня 2017 .
^ «Разговор идет о казармах Повуа-де-Варзим» (на португальском языке). ЦМПВ. 21 декабря 2012 года . Проверено 11 июля 2017 г.
^ «EPS — Исторический» (на португальском языке). Португальская армия. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 9 сентября 2006 .
^ «Новая транспортная линия соединяет Зону Индустриал-де-Аморим с Вила-ду-Конде» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 3 июля 2006 г.
^ «Новая транспортная линия соединяет Зону Индустриал-де-Аморим с Вила-ду-Конде» (на португальском языке). Такси Рибамар . Проверено 16 июня 2017 .
^ «Писта Сан-Мигель-де-Лаундос – Повуа-де-Варзим» (на португальском языке). Северный аэроклуб . Проверено 26 июня 2017 г.
^ «Красная линия прибывает в Повуа» (на португальском языке). Метро Порту. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Проверено 9 сентября 2006 .
^ «Линии Порту-Повуа-Фамаликан и Гимарайнш: историческое резюме» (на португальском языке). Vialivre.org. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.
^ «Póvoa de Varzim инвестирует 2,5 миллиона долларов в велосипедную дорожку, соединяющую Фамаликан» . Público (на португальском языке) . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Ciclovia da Póvoa de Varzim – Ecopista» (на португальском языке). Велосипедная дорожка . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Велодорожка от парка Сидаде до Маргинала: начало проекта» (на португальском языке). Городской совет Повуа-де-Варзим. 12 ноября 2018 г. . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Идет велосипедная дорожка через B» (на португальском языке). Городской совет Повуа-де-Варзим. 20 сентября 2018 года . Проверено 17 апреля 2019 г.
^ «Велодорожка: начало работ по соединению школ с набережной» (на португальском языке). Городской совет Повуа-де-Варзим. 20 сентября 2018 г. Проверено 19 апреля 2019 г.
^ «Póvoa de Varzim в Комитете регионов Европейского Союза» (на португальском языке). ЦМПВ. 6 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2020 г.
^ «Повуа-де-Варзим и Илья-ду-Принсипи укрепляют связи» (на португальском языке). ЦМПВ. 17 мая 2016 г. Проверено 10 июля 2016 г.
^ «Города-побратимы, международные отношения и сотрудничество» . cm-pvarzim.pt (на португальском языке). Повуа де Варзим . Проверено 14 января 2023 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с Повуа-де-Варзим, на Викискладе?

Муниципальный портал (на португальском языке) - официальный сайт правительства города.
Portal da Economia (на португальском языке) - Официальный сайт для бизнеса

[1] «Постоянное население (№ °) по муниципалитетам – 2007 г.» (на португальском языке). INE (Статистическое управление Португалии). Архивировано из оригинала 18 июня 2008 года . Проверено 3 октября 2008 г.

[2] Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Повоа де Варзим» . Британская энциклопедия . Том. 22 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 222–223.

[encicl-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Повуа де Варзим». ( на португальском языке ) Большая универсальная энциклопедия (2004), том. 16, с. 10683-10684, Дурклуб

[subtus-4] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ГОМЕС, Флорес; Маноэль, Хосе; Карнейро, Деолинда (2005). Subtus Montis Terroso — Археологическое наследие муниципалитета Повуа-де-Варзим (на португальском языке). ЦМПВ.

[arqueologo-5] «Портал археологов - Лаундос» (на португальском языке). ИГЕСПАР. Архивировано из оригинала 2 марта 2014 года . Проверено 6 июня 2012 .

[6] Феррейра да Силва, Армандо Коэльо (1986). Культура Кастреха на северо-западе Португалии (на португальском языке). Археологический музей Ситания-де-Санфинс.

[Barbosa-7] Jump up to: ^а ^б Барбоза, Вириато (1972). A Póvoa de Varzim, 2-е издание (на португальском языке). Повуа де Варзим.

[vencer-8] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Аморим, Сандра Араужо (2004). Победа на море, победа на суше . На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.

[bracara-9] Автарция и торговля в Бракара-Августа в период Высокой Империи. Архивировано 6 октября 2015 г. в Португальском веб-архиве.

[barroca-10] Jump up to: ^а ^б ^с Баррока, Марио Хорхе. «Укрепления и поселения на севере Португалии (9–11 века)» (PDF) (на португальском языке). Новая серия Португалии, Том XXV . Проверено 15 июня 2012 г.

[pvarzim-11] Jump up to: ^а ^б ^с «Приход: Повуа-де-Варзин» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .

[vairao-12] «Мостейру ду Сальвадор де Вайран» (на португальском языке). Национальный архив Торре-ду-Томбо. Архивировано из оригинала 14 июня 2013 года . Проверено 14 июня 2012 г.

[celtiberia-13] Jump up to: ^а ^б ^с «Барко Повейро» (на португальском языке). Кельтиберия . Проверено 9 сентября 2006 .

[monograf-14] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Баптиста де Лима, Жуан (2008). Póvoa de Varzim – Монография и материалы по его истории . На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.

[Portal-15] «История Повуа-де-Варзим» (на португальском языке). Портал Повуа-де-Варзим. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 29 июня 2007 г.

[cam-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Хронологические исследования: самые старые документы, написанные на португальском языке – Instituto Camões

[PVant-17] Аморим, Мануэль (2003). Повоа Антига . На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.

[18] Коста, Антониу Карвальо да (1706 г.). Португальская хорография и топографическое описание знаменитого королевства Португалия. Том I, Трактат IV, Глава. XV «Да Вилла да Повуа де Варзим» (на португальском языке). Лиссабон: Выкл. Валентим да Кошта Десландес. п. 409.

[seculos-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Фангейро, Оскар (2008). Семь веков из жизни Повейрос . На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.

[poveirinhos-20] Jump up to: ^а ^б ^с Азеведо, Хосе де (2008). Повейриньюс по милости Божией . На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.

[mem-21] Экономические воспоминания . Королевская академия наук Лиссабона. 1812.

[AMPV-22] Проект строительства павильонов в Прайя-да-Повуа (май-июнь 1924 г.) - Муниципальный архив Повуа-де-Варзин (2008 г.)

[urb-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж Отчет о плане урбанизации Повоа-де-Варзим. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine (на португальском языке) - CMPV, Департамент городского управления и окружающей среды.

[24] Азеведо, Хосе (27 февраля 2006 г.). «Месса в память о трагедии в море Повейру» . Jornal de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 7 августа 2010 года.

[25] «События: День города» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 20 июня 2006 года . Проверено 9 сентября 2006 .

[historia-26] «Туризм: знакомство с Повуа, история» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 11 января 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .

[27] Коррейра Кардосо, AA (2005). «Схемы землепользования в зонах естественного риска: случай Литораля Повейру». Факультет искусств Университета Порту. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[PVZ-28] Jump up to: ^а ^б Póvoa de Varzim, Одна нога на земле, другая в море . Коорд. Паулино Гомеш. Анегия Редакторес. 1998. {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )

[amb-29] Jump up to: ^а ^б «Экологическая характеристика муниципалитета Повуа-де-Варзин» (на португальском языке). Портал Повуа-де-Варзим. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 2 июля 2007 .

[30] Сильва, Массачусетс «Питание обыкновенных дельфинов Delphinus delphis у континентального побережья Португалии» (PDF) . Университет Асорес Проверено 19 ноября 2016 г.

[31] «Морская обсерватория снова зафиксировала появление дельфинов на побережье Эшпосенде» (на португальском языке). Семанарио В. 25 августа 2018 г. Проверено 26 августа 2018 г.

[32] «Póvoa de Varzim. Пять дельфинов выброшены на берег за четыре дня» (на португальском языке). IОнлайн . Проверено 5 февраля 2017 г.

[33] «Póvoa de Varzim: кит, выброшенный на берег» (на португальском языке). ТВИ 24. 19 апреля 2009 г. Проверено 19 ноября 2016 г.

[34] «Долфиньо выбрасывает на берег в Прайя-ду-Карвальидо» (на португальском языке). Подробнее Еженедельно. 18 ноября 2016 г. Проверено 19 ноября 2016 г.

[35] «Мертвый кит выбрасывается на берег в Повуа-де-Варзин» . Correio da Manhã (на португальском языке) . Проверено 19 ноября 2016 г.

[36] «Мертвого дельфина выбросило на берег в Повуа» (на португальском языке). Радио Онда Вива. Архивировано из оригинала 19 ноября 2016 года . Проверено 19 ноября 2016 г.

[37] «Мертвый кит выброшен на берег в Повуа-де-Варзин» . Видение (на португальском языке) . Проверено 19 ноября 2016 г.

[38] «Кодирование геологических формаций на основе легенд геологических карт Португалии» (PDF) (на португальском языке). СНИРХ . Проверено 28 июня 2017 г.

[39] «Структурная геологическая и геоморфологическая картография агломерации Порту» (PDF) (на португальском языке). ФЛУП . Проверено 28 июня 2017 г.

[40] ФЕРНАНДЕС, Жоана. «Исследование эволюции береговой линии и прибрежных рисков к северу от Повуа-де-Варзим» (PDF) (на португальском языке). Университет Авейру, факультет геолого-геофизических исследований . Проверено 1 июля 2017 .

[41] Макнайт, Том Л; Хесс, Даррел (2000). «Климатические зоны и типы: система Кеппена». Физическая география: оценка ландшафта . Река Аппер-Седл, Нью-Джерси: Прентис-Холл. стр. 200–1 . ISBN 0-321-61687-1 .

[42] «Климатический портал – суточная температурная амплитуда» . ИПМА . Проверено 25 июля 2017 г.

[portalcli-43] Jump up to: ^а ^б «Климатический портал – Температура» . ИПМА . Проверено 10 мая 2017 .

[44] АРАУЖО, Мария да Ассунсан. «Климат региона Порту» . Факультет искусств Университета Порту . Проверено 27 декабря 2012 .

[45] «PBH do Rio Ave – Том III – Анализ» (на португальском языке). Администрация Северного гидрографического района. Архивировано из оригинала 21 января 2012 года . Проверено 28 декабря 2012 .

[46] БОРХЕС, Хулио. Пейзаж Повейра .

[47] Исследование показало, что стрессовые водоросли способствуют облачности прибрежного неба, eurekalert.org

[48] Сахарская пыль с Португалии , nasa.gov.

[49] «Климатический портал – Глобальная радиация» . ИПМА . Проверено 25 июля 2017 г.

[50] «Общий обзор населения и жилищного фонда переписей 1864, 1878, 1890, 1900, 1911, 1920, 1930, 1940, 1950, 1960, 1970, 1981, 1991 и 2001 годов» . Национальный статистический институт . Проверено 29 июля 2009 г.

[tgv-51] Jump up to: ^а ^б Фернандо Нуньес да Силва (2005), «Высокая скорость в Португалии, региональное развитие» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 14 июня 2007 года. Проверено 14 июня 2007 года . Проверено 13 июня 2007 . (2,27 КБ) , ЦЕНЗОР, ИСТ

[52] «Функциональные городские территории в странах ОЭСР: Португалия» (PDF) . ОЭСР . Июнь 2016 года . Проверено 30 октября 2017 г.

[MOV-53] Jump up to: ^а ^б ^с INE (2003), Коммутационные движения и организация мегаполиса: агломерация Лиссабона и агломерация Порту, 1991–2001 гг. , Лиссабон

[GAMP-54] Jump up to: ^а ^б INE (2005), Столичный округ Большого Порту — Столичный округ Порту , Лиссабон

[gentes-55] Jump up to: ^а ^б ^с Железные люди в Баркос-де-Пау. Архивировано 27 сентября 2007 г. в Wayback Machine - CMPV.

[56] « К Национальному дню моря» «Библиотека Повейра» получила новую работу . ЦМПВ . Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 22 июня 2009 г.

[pordata.pt-57] PORDATA, Постоянное население, оценки по состоянию на 31 декабря, Источники данных: INE – Ежегодная оценка постоянного населения – PORDATA

[58] PORDATA, Иностранное население, имеющее законный статус резидента, в % от постоянного населения: всего и по полу, Источники данных: Источники данных: INE | SEF/MAI – Иностранное население со статусом законного резидента, INE – Ежегодная оценка постоянного населения – PORDATA

[59] Тейшейра Маркес, Анжелу (22 февраля 2018 г.). «Все больше иммигрантов выбирают Повуа в качестве своего нового дома». Mais Semanario (на португальском языке).

[60] « Более 400 индонезийцев охраняют местный флот. Но они уже востребованы» . Радио Онда Вива . Проверено 17 августа 2022 г.

[61] «Недостаток рыбаков заставляет Про-Майора встретиться с послом Индонезии» . Подробнее Еженедельно . 30 июля 2018 г. Проверено 17 августа 2022 г.

[62] INE, Платформа распространения данных переписи населения 2021 года | Предварительные результаты заархивированы 5 октября 2021 г. в Wayback Machine – INE.

[63] Сантос, Анжелика, и Пинто, Мигель (18 апреля 2007 г.). «В городе Повуа снова наблюдается бум гражданского строительства». Póvoa Semanário (на португальском языке). {{cite news}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )

[64] «Где иностранцы больше всего любят покупать и снимать дома на побережье Португалии» . Идеалистический. 4 сентября 2020 г. . Проверено 23 августа 2021 г.

[65] Фонсека Кардозо (1908). О Повейру (на португальском языке). Португалия, т. II. Гавань.

[66] Карлтон Стивенс Кун (1939). Расы Европы . Академик Блумсбери. Глава XI, раздел 15. ISBN 0-8371-6328-5 .

[67] Лима Баррето (2000). Маргиналия - Вопрос о «Повейрушах» (PDF) (на португальском языке). Виртуальные книги, Пара-де-Минас – MG. Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2007 г.

[68] «Семь веков из жизни Повейру – новая работа доказывает богатое происхождение рыбака Повейру» . ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 года . Проверено 22 июня 2009 г.

[69] «Уровень безработицы в разбивке по полу по данным переписи населения (%), расширенная консультация» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 28 декабря 2022 г.

[70] «Покупательная способность на душу населения - муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 28 декабря 2022 г.

[71] «Оборот нефинансовых компаний: общий и по секторам экономической деятельности» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 28 декабря 2022 г.

[72] «Завершенные здания: общее количество и по типам работ – Муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 18 июля 2017 г.

[73] РИОС, Педро. «В условиях противодействия циклу. Повейра хочет увеличить производство и нанимает сотрудников» (на португальском языке). Радио Ренессанс. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2013 г.

[74] «Poveira инвестирует 4,5 миллиона долларов в новый завод в Повуа-де-Варзин» (на португальском языке). Оже. Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года . Проверено 21 февраля 2013 г.

[75] «Продутос» (на португальском языке). Повейра. Архивировано из оригинала 11 февраля 2013 года . Проверено 21 февраля 2013 г.

[76] «SAFIESTELA – Устойчивые инвестиции в аквафермерство, Lda (SAFIESTELA), Португалия» . Проект Максимус . Проверено 4 сентября 2017 г.

[77] «Марафонский бег: взгляд SEA8 на единоличное производство» . Хэтчери Интернэшнл . Проверено 4 сентября 2017 г.

[78] «Консорциум» . Проект Максимус . Проверено 4 сентября 2017 г.

[79] «Агрос инвестирует 40 МЕ в бизнес-центр, который будет завершен в 2008 году» (на португальском языке). Агрос СГПС. Архивировано из оригинала 11 марта 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .

[80] Руффа, Джованни. «ПремиоСлоуФуд» . Фонд Слоу Фуд. Архивировано из оригинала 17 октября 2006 года . Проверено 26 сентября 2006 г.

[81] Рамальо Ортигао (1876 г.). «Пляжи Португалии: путеводитель для купальщиков и путешественников» (на португальском языке). Магальяйнс . Проверено 14 июля 2017 г.

[82] «Ночевые места в гостиничных заведениях: общее количество и по типам заведений – Муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 14 июля 2017 г.

[83] «Размещение в гостиничных заведениях: общее количество и по типам заведений – Муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 14 июля 2017 г.

[84] «Туристы из Северной Европы выбирают Повуа» (на португальском языке). Радио Онда Вива. Архивировано из оригинала 10 августа 2017 года . Проверено 9 августа 2017 г.

[85] «Доля иностранных гостей в гостиничных заведениях – муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 14 июля 2017 г.

[86] «250 тысяч ночевок продано в Повуа в 2017 году» (на португальском языке). Еще семинар. 29 марта 2018 г. Проверено 31 марта 2018 .

[87] «Местное размещение – Дома» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 19 июля 2017 г.

[88] «Местное размещение – апартаменты» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 19 июля 2017 г.

[89] «Летом Airbnb зарегистрировал 1,1 миллиона бронирований в Португалии» (на португальском языке). Общественный . Проверено 19 февраля 2017 г.

[90] «Средняя продолжительность пребывания в гостиничных заведениях: всего, жители Португалии и жители за рубежом – муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 14 июля 2017 г.

[91] «Куда поехать всей семьей в Португалию в 2022 году» . Yahoo Великобритания. Декабрь 2021 года . Проверено 26 декабря 2021 г.

[92] «Лучший семейный отдых в Португалии на 2022 год» . Прима Великобритания . Проверено 26 декабря 2021 г.

[93] «Ресторан Кристина и Casa dos Frangos в гонке за «лучший рис в Португалии» » (на португальском языке). Коррейо да Бейра Серра. 26 марта 2014 года . Проверено 16 августа 2017 г.

[94] «Лучшие в нашем обществе — наши граждане» (на португальском языке). ЦМПВ. 18 июня 2018 г. Проверено 9 июля 2018 г.

[95] «Доля ночевок в период с июля по сентябрь - муниципалитеты» (на португальском языке). PORDATA – Фонд Франсиско Мануэля душ Сантуша . Проверено 14 июля 2017 г.

[96] «Экономическое развитие: Индустриальный парк Лаундос» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 16 февраля 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .

[97] Форд, Эмили (8 июля 2008 г.). «Ученый, занимающийся волновой энергетикой, увлечен зеленой энергетикой» . Время онлайн . Архивировано из оригинала 23 декабря 2012 года.

[98] «Контракт на волновую энергетику уходит за границу» . Новости Би-би-си . 8 июля 2008 г.

[99] Обменен маркизом Ана (22 мая 2006 г.). «Волны обеспечат электроэнергию трети муниципалитета» . Jornal de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 10 марта 2007 года.

[100] «Презентация парка Агусадура» . Ocean Power Delivery Portugal SA Архивировано из оригинала 31 августа 2006 г. Проверено 9 сентября 2006 .

[101] Гомеш Соуза, Катарина (26 апреля 2012 г.). «Покинутые волны миллионов» . Correio da Manhã (на португальском языке). Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 года.

[102] «Солнечная энергия иберийского происхождения» . Эль Мундо (на испанском языке). 8 июля 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[103] КОРРЕЯ, Маноэль. «Дамель: одевать пилотов, авиаторов и моряков стильно и безопасно» (на португальском языке) . Проверено 28 июля 2007 г.

[104] МАРТИНС, Хелдер. «Ищу партнеров» (на португальском языке). Архивировано из оригинала 7 сентября 2012 года . Проверено 17 июня 2007 .

[105] Муниципалитет Повуа-де-Варзин – местные выборы 2021 г.

[106] АЛМЕЙДА, Карлос Альберто Феррейра де (1978). Средневековая замковая система Энтре-Дору-э-Минью. От истоков до 1220 года, дисс. дополнительная докторская степень (на португальском языке). Порту: policopiada, факультет искусств Университета Порту. стр. 25–27.

[107] АЛМЕЙДА, Карлос Альберто Феррейра де (1992). Средневековые замки северо-запада Португалии, Финис-Терра. Исследования памяти проф. Доктор Альберто Балил (на португальском языке). Сантьяго де Компостела. стр. 382–383. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[amorim-108] Jump up to: ^а ^б Аморим, Мануэль (2003). Древний Повуа (на португальском языке). На горизонте – Biblioteca Poveira CMPV.

[109] A Voz da Póvoa N° 1277 ( на португальском языке ), 31 августа 2006 г.

[110] «Резолюция Совета Министров № 15/2006» (на португальском языке). СИДДАМБ. Архивировано из оригинала 5 октября 2006 года . Проверено 11 июля 2007 г.

[reforma-111] «Местная административно-территориальная реорганизация: Повуа-де-Варзин, уровень 1» (на португальском языке). ИБГС . Проверено 29 апреля 2012 г.

[112] Обменен маркизом Ана (6 августа 2006 г.). «Федерация хочет сделать нудизм официальным на пляже Эстела» . Jornal de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 23 апреля 2007 года.

[113] «Повуа-де-Варзин открыл парк отдыха, спроектированный Сидониу Пардалем» . Публико (на португальском языке). 30 июня 2009 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2012 г.

[agros2-114] «Здание штаб-квартиры» (на португальском языке). Агрос. Архивировано из оригинала 14 апреля 2012 года . Проверено 27 марта 2012 .

[115] «Новый парк для пикников в Аргиваи» (на португальском языке). ЦМПВ. 7 апреля 2015 года . Проверено 29 апреля 2017 г.

[116] «arque da Estela: посмотрите первые изображения работы» (на португальском языке). Вива волновое радио. Архивировано из оригинала 23 февраля 2016 года . Проверено 29 апреля 2017 г.

[117] «Rates Park em Festa» (на португальском языке). ЦМПВ. 21 апреля 2017 года . Проверено 29 апреля 2017 г.

[118] «Историческая справка об основных местах туристического интереса» (на португальском языке). Турель. Архивировано из оригинала 29 июня 2007 года . Проверено 2 июля 2007 .

[119] Коста, Антониу Карвальо да (1706 г.). Португальская хорография и топографическое описание знаменитого королевства Португалия. Том I, Трактат V, Глава. IV «Да Вилла де Ратес» (на португальском языке). Лиссабон: Выкл. Валентим да Кошта Десландес. стр. 336–337.

[120] Преподобный о. Фабрис Делестр, Ангелус (выпуск за июнь 2000 г.), Александрина Португальская и Посвящение. Архивировано 15 октября 2006 г. в Wayback Machine — The Fatima Network. По состоянию на 21 сентября 2006 г.

[121] «Александрина Мария да Коста» . Форум католической общины. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 11 июля 2007 г.

[122] «Агусадура» (на португальском языке). Портал Повуа-де-Варзим. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.

[123] «Знакомство с Повуа: легенды и поверья» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 2 июля 2007 .

[124] РОДРИГЕС, Вера. «Праздник на Руа-да-Жункейра (С ВИДЕО)» (на португальском языке). Еженедельник Повоа. Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2013 .

[125] «BCP входит в ювелирный бизнес» (на португальском языке). Выражать . Проверено 3 октября 2008 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[deo-126] Шествия в Повуа-де-Варзим (1900–1950). Том 1 – Деолинда Карнейру, факультет искусств Университета Порту. 2006 г.

[127] ДОМИНГОС, Рикардо. «BCP создает партнерство с Ourivesaria Gomes» (на португальском языке). Деловой журнал . Проверено 19 сентября 2017 .

[128] МАРКЕС, Ана Трокадо. «Ювелирный магазин Casa Real обанкротился и теперь выставлен на аукцион» . Jornal de Notícias (на португальском языке) . Проверено 19 сентября 2017 .

[129] «Корона Фатимской Богоматери» (на португальском языке). Новый Гринфил . Проверено 19 сентября 2017 .

[130] «Знакомство с Повуа: популярные и религиозные фестивали — Сан-Педро» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .

[131] «Карнавал спонтанности наполняет маргинализацию» (на португальском языке). Еженедельник Повоа . Проверено 11 марта 2011 .

[132] «Гордость ду Норте» (на португальском языке). Гордость Португалии . Проверено 24 марта 2013 г.

[133] « О Ардина, сонник» представлен в баре «Диана» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 1 июля 2007 .

[134] «Дебаты и церемония награждения завершают 7 ° Correntes d'Escritas» (на португальском языке). РТП. Архивировано из оригинала 12 ноября 2013 года . Проверено 30 июня 2007 .

[135] « Молчание – часть разговора», – Миа Коуто представила Хесусалема» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 18 февраля 2012 года . Проверено 25 июля 2007 г.

[136] « АвоДезанове и советская тайна» - Онджаки приехал в Повуа, чтобы представить новую книгу» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 15 февраля 2012 года . Проверено 25 июля 2007 г.

[137] «ПОРТУГАЛИЯ: доход португальских казино в 2006 году составил 400 миллионов» (на португальском языке). Профессионалы казино. Архивировано из оригинала 9 октября 2007 года . Проверено 18 июня 2007 г.

[138] «Музыкальные слияния на фестивале Повуа» . Diário de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 30 июня 2007 .

[139] «День быков на арене для корриды Повуа-де-Варзим» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 26 марта 2013 .

[140] «Студенты против академической гонки» . Público (на португальском языке) . Проверено 26 марта 2013 .

[141] «О музее» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 21 февраля 2012 года . Проверено 13 июня 2008 г.

[142] «Кооператив «Филантропика» » (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.

[143] Обменял Маркиза на Ану (22 апреля 2007 г.). «Экомузей протянулся на восемь километров» . Jornal de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 16 апреля 2013 года.

[144] «Муниципальный архив: документальный фонд» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 9 июля 2007 г.

[rasc-145] Jump up to: ^а ^б «Ала-Арриба! (1942)» (на португальском языке). Эскиз. Архивировано из оригинала 11 февраля 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.

[CPA-146] Jump up to: ^а ^б Ликса Филгейрас, Отавио (1965). Àcêrca das Siglas Poveiras (на португальском языке). IV Портуэнский археологический коллоквиум.

[147] Сантос Граса, Антониу (1942). Надписи на гробницах с помощью сокращений (на португальском языке). Автор редакционной статьи, Póvoa de Varzim.

[148] «Туризм: Знакомство с Повуа, Сиглас Повейрас» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .

[149] «Тапетес де Бейриз» (на португальском языке). Жизненный охладитель. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.

[150] «Traje Poveiro – Os Lanchões» (на португальском языке). Каракули. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 4 июля 2007 г.

[151] «Знакомство с Повуа: популярные и религиозные фестивали — Nossa Senhora da Assunção» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 15 марта 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .

[152] «Знакомство с Повуа: популярные и религиозные фестивали — Nossa Senhora das Dores» (на португальском языке). ЦМПВ. Архивировано из оригинала 27 сентября 2007 года . Проверено 9 сентября 2006 .

[153] Афонсу Перейра, Сильвия (6 июня 2006 г.). «Франсесиньяс а-ля Повуа» . Diário de Notícias (на португальском языке). Архивировано из оригинала 20 февраля 2007 года.

[154] «Клубы» (на португальском языке). Народная футбольная ассоциация Повуа-де-Варзим. Архивировано из оригинала 19 февраля 2007 года . Проверено 9 октября 2006 .

[155] «Пять минимумов для юниорского чемпионата Европы» (на португальском языке). Португальская федерация плавания. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 года . Проверено 31 января 2007 г.

[156] «Клубы» (на португальском языке). CD Повоа . Проверено 11 июля 2017 г.

[157] «Футволей – История» (на португальском языке). Национальная федерация футволейла. Архивировано из оригинала 29 июня 2009 года . Проверено 25 июля 2009 г.

[158] «Повуа-де-Варзин получает второй этап Национальной трассы» . Игра (на португальском языке) . Проверено 2 июля 2009 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[159] «Ралли Португалии – парусный спорт и осмотр достопримечательностей» . Парусный мир. Архивировано из оригинала 22 октября 2007 года . Проверено 17 июня 2007 г.

[160] «Регуламенто» (на португальском языке). Атлетас.нет. Архивировано из оригинала 26 июня 2006 года . Проверено 9 октября 2006 г.

[161] «Вила-ду-Конде и Повуа-де-Варзин объединены легкой атлетикой» (на португальском языке). Атлетас.нет. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 21 мая 2007 г.

[162] «Лучшие поля для гольфа в 206 странах – Португалия» . Гольф-дайджест . Проверено 11 июля 2017 г.

[163] Политехнический институт Порту создает две новые школы - TSF.

[164] «Курсы» (на португальском языке). Высшая школа промышленности и менеджмента. Архивировано из оригинала 15 апреля 2013 года . Проверено 24 марта 2013 .

[165] «Политехнический университет Порту инвестирует 2 миллиона долларов в кампус 2» (на португальском языке). ЦМПВ. 26 мая 2017 года . Проверено 29 мая 2017 г.

[166] «Образовательные учреждения» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 9 сентября 2006 .

[167] «Садовая библиотека — дом Мануэля Лопеса» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 4 июля 2017 г.

[168] Луса. «В Повуа-де-Варзим поступила в эксплуатацию машина скорой помощи для собак и кошек». Correio da Manhã (на португальском языке).

[169] «Преступления, зарегистрированные полицией, на тысячу жителей – муниципалитеты» (на португальском языке). Пордата . Проверено 4 июля 2017 г.

[170] «Насильственные преступления прошли мимо Повоа-э-Вила». Póvoa Semanário (на португальском языке). 1 февраля 2006 г. с. 2.

[171] «Дань» . Добровольные пожарные Повуа-де-Варзим . Проверено 29 июня 2017 г.

[172] «Дань» . Добровольные пожарные Повуа-де-Варзим . Проверено 29 июня 2017 г.

[173] «Миссия и компетенции» (на португальском языке). АНМП . Проверено 30 июня 2017 .

[174] «Местное командование Повуа-де-Варзим» (на португальском языке). АНМП . Проверено 30 июня 2017 .

[175] «Разговор идет о казармах Повуа-де-Варзим» (на португальском языке). ЦМПВ. 21 декабря 2012 года . Проверено 11 июля 2017 г.

[176] «EPS — Исторический» (на португальском языке). Португальская армия. Архивировано из оригинала 1 января 2021 года . Проверено 9 сентября 2006 .

[177] «Новая транспортная линия соединяет Зону Индустриал-де-Аморим с Вила-ду-Конде» (на португальском языке). ЦМПВ . Проверено 3 июля 2006 г.

[178] «Новая транспортная линия соединяет Зону Индустриал-де-Аморим с Вила-ду-Конде» (на португальском языке). Такси Рибамар . Проверено 16 июня 2017 .

[179] «Писта Сан-Мигель-де-Лаундос – Повуа-де-Варзим» (на португальском языке). Северный аэроклуб . Проверено 26 июня 2017 г.

[180] «Красная линия прибывает в Повуа» (на португальском языке). Метро Порту. Архивировано из оригинала 9 ноября 2006 года . Проверено 9 сентября 2006 .

[181] «Линии Порту-Повуа-Фамаликан и Гимарайнш: историческое резюме» (на португальском языке). Vialivre.org. Архивировано из оригинала 4 июля 2007 года . Проверено 6 июля 2007 г.

[182] «Póvoa de Varzim инвестирует 2,5 миллиона долларов в велосипедную дорожку, соединяющую Фамаликан» . Público (на португальском языке) . Проверено 17 апреля 2019 г.

[183] «Ciclovia da Póvoa de Varzim – Ecopista» (на португальском языке). Велосипедная дорожка . Проверено 17 апреля 2019 г.

[184] «Велодорожка от парка Сидаде до Маргинала: начало проекта» (на португальском языке). Городской совет Повуа-де-Варзим. 12 ноября 2018 г. . Проверено 17 апреля 2019 г.

[185] «Идет велосипедная дорожка через B» (на португальском языке). Городской совет Повуа-де-Варзим. 20 сентября 2018 года . Проверено 17 апреля 2019 г.

[186] «Велодорожка: начало работ по соединению школ с набережной» (на португальском языке). Городской совет Повуа-де-Варзим. 20 сентября 2018 г. Проверено 19 апреля 2019 г.

[euro-187] «Póvoa de Varzim в Комитете регионов Европейского Союза» (на португальском языке). ЦМПВ. 6 декабря 2018 года . Проверено 13 декабря 2020 г.

[188] «Повуа-де-Варзим и Илья-ду-Принсипи укрепляют связи» (на португальском языке). ЦМПВ. 17 мая 2016 г. Проверено 10 июля 2016 г.

[189] «Города-побратимы, международные отношения и сотрудничество» . cm-pvarzim.pt (на португальском языке). Повуа де Варзим . Проверено 14 января 2023 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Повоа-де-Варзим Темы
Основные темы	История Культура География Архитектура Экономика Гражданские приходы Районы города Населенные пункты Известные люди
Библиотеки и музеи	Библиотека Роча Пейшото Пляжная библиотека Дианы Бар Этнографический и исторический музей Музей Санта-Каса Террозо Сити Цены Экомузей
Искусство и развлечения	Казино Повуа Театр Гарретт Аудитория Повоа-де-Варзим Мюзик-холл Повуа-де-Варзим Филантропический Повоа-де-Варзим Арена
Другие достопримечательности	ратуша Замок-крепость Повуа Порт Повуа-де-Варзин Романская церковь Приходская церковь Церковь Скорбящей Богоматери Базилика Святого Сердца Иисуса все церкви Маяки ( Фарол да Лапа и Фарол де Регуфе ) Акведук Санта-Клары Акведук Коэльейро Луиза Дакоста, ветряная мельница Гранде Отель Да Повуа Виллы ( Телята , Вилла Миосотис ) Альминьяс Бык Скульптуры
Известные улицы и квадраты	Праса-ду-Алмада (общественный центр) Жункейра (торговая улица) Площадь Ларго Давида Алвеса Площадь Республики Авенида-дус-Баньос и Пасейу-Алегри (набережная) Авенида Мусиньо де Альбукерке Проспект Васко да Гама Авеню 25 апреля Площадь Маркиза де Помбала Старая площадь Площадь Ларго-дас-Дореш Руа Сантос Миньо
Пляжи и парки	Пляжи Повуа-де-Варзин Бухта Повуа Круглый ива Зеленый Поцелуи Пруд Фрагоса и Форкада Рок мат связь Киао Мыс Санто-Андре Санто Андре Точилка Кодичейра Рио-Альто Городской парк и лагоа-да-Педрейра Холм Сан-Феликс и холм Ктивидаде
Спорт	Варзим СК Повоа Спорт Военно-морской клуб Повоенсе Пляжный клуб Стадион Варзим Муниципальный стадион Павильон Повуа Повуа Марина
Этнография	Плохие аббревиатуры Лодка Повейро Крыло вверх! (фильм) Гимн Повоа Дом Повейроса Народные костюмы ( Бранкета и Трикана ) Повуа-де-Варзим Холидей Фестиваль ангелов Массейра
Знаменитая еда	Хек с повейрой Рис с морепродуктами Повейра фейжоада Франчезинья повейра (фаст-фуд) Французский тост

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция Данные БнФ Израиль
Географический	МузыкаBrainz area
Другой	ИдРеф