Скрытое сокровище

Хадис о скрытом сокровище ( араб . کنزاً مخفیاً ) — это хадис-кудси , который играет очень заметную роль в исламском мистицизме и исламской философии .

Различные переводы

Наиболее цитируемая версия этого хадиса на арабском языке гласит: «Я был скрытым сокровищем и любил, чтобы меня знали, поэтому я создал творение, чтобы меня могли узнать».

Он имеет разные переводы на английский язык:

Я был скрытым сокровищем; Мне нравилось быть известным. Поэтому я создал мир, чтобы меня знали
Я был скрытым сокровищем и хотел, чтобы меня узнали, поэтому Я создал творение (человечество), затем открыл Себя им, и они узнали Меня.
Я был неизвестным Сокровищем, тогда я хотел, чтобы меня узнали, поэтому я создал творение, которому я открыл Себя; тогда они узнали Меня

Суфийская космология

Согласно суфийской космологии , . причиной сотворения Богом этой вселенной и человечества является «проявление» и «узнавание» Себя, как сказано в этом хадисе ^[1]

В вере Бахаи

Бахаулла , основатель веры Бахаи , попросил своего сына Абдул-Баха , который позже стал его преемником, написать комментарий к хадису о Сокрытом Сокровище для суфийского лидера по имени Али Шаукат Паша. ^[2]^[3] В этом комментарии Абдул-Баха обсуждает темы «Скрытое сокровище», «Любовь», «Творение» и «Знание». ^[4]

См. также

Ссылки

^ Козловски, Питер (30 ноября 2001 г.). Понятие Бога, происхождение мира и образ человека в мировых религиях . п. 99. ИСБН 9781402000546 .
^ Эсслемонт, Дж. Э. (1980), Бахаулла и Новая Эра (5-е изд.), Уилметт, Иллинойс : US Baháí Publishing Trust, стр. 52, ISBN 0-87743-160-4 .
^ « Комментарий Абдул-Баха к исламской традиции: «Я был спрятанным сокровищем…» » . Перевод Момена, Муджана. Бюллетень исследований бахаи 3:4 (декабрь 1985 г.), 4–35 . Проверено 20 декабря 2009 г.
^ Момен, Муджан (1988). Исследования религий баби и бахаи, том. 5, глава: Релятивизм: основа метафизики бахаи . Калимат Пресс. стр. 185–217. ISBN 0-933770-72-3 .

Внешние ссылки

Суфийская космология и психология. Архивировано 14 апреля 2010 г. в Wayback Machine.

[1] Козловски, Питер (30 ноября 2001 г.). Понятие Бога, происхождение мира и образ человека в мировых религиях . п. 99. ИСБН 9781402000546 .

[2] Эсслемонт, Дж. Э. (1980), Бахаулла и Новая Эра (5-е изд.), Уилметт, Иллинойс : US Baháí Publishing Trust, стр. 52, ISBN 0-87743-160-4 .

[3] « Комментарий Абдул-Баха к исламской традиции: «Я был спрятанным сокровищем…» » . Перевод Момена, Муджана. Бюллетень исследований бахаи 3:4 (декабрь 1985 г.), 4–35 . Проверено 20 декабря 2009 г.

[momen1988-4] Момен, Муджан (1988). Исследования религий баби и бахаи, том. 5, глава: Релятивизм: основа метафизики бахаи . Калимат Пресс. стр. 185–217. ISBN 0-933770-72-3 .

[1]

[2]

[3]

[4]