Австралийские женщины в Первой мировой войне

Медсестры из Квинсленда отправляются на корабле SS Omrah на Первую мировую войну, около 1914 года.

Австралийские женщины во время Первой мировой войны участвовали в вооруженных силах и вспомогательных организациях союзных войск за границей, а также в управлении, сборе средств, кампаниях и других усилиях военного времени в тылу Австралии. Они также сыграли роль в антивоенном движении, протестуя против призыва на военную службу, а также против нехватки продовольствия, вызванной военными действиями. Роль женщин в австралийском обществе уже менялась, когда разразилась война, однако их участие на всех фронтах во время Великой войны значительно усилило эти изменения.

Австралийские императорские силы (AIF) ограничили набор женщин до участия в Службе медсестер австралийской армии (AANS), принимая только одиноких женщин с профессиональным дипломом медсестры, а также группу обученных массажисток, 14 ассистентов и одного бактериолога. Первоначально объединение AANS в AIF было неясным и дезорганизованным, медсестры не имели официального звания. Напряженность между организациями привела к тому, что главная надзирательница Джейн Белл из AANS и подполковник Уильям Рамзи Смит из AIF были отозваны со службы. Последующее расследование вражды привело к тому, что AANS получило официальное признание и офицерские звания, а Эвелин Коньерс возглавляла AANS в качестве главнокомандующего на время войны. Многие медсестры были награждены военными наградами, такими как Королевский Красный Крест , а семь медсестер получили Военную медаль за проявление храбрости под огнем.

Женщинам-врачам сказали, что их не примут в австралийскую или британскую армию, а также не было для женщин никаких должностей в качестве поваров, санитаров, водителей машин скорой помощи или какой-либо другой роли. Однако многие женщины, которые были полны решимости служить, нашли свой путь за границу и участвовали в этом через вспомогательные организации, такие как организации Красного Креста и Шотландские женские больницы дипломатической службы , или просто создали свои собственные возможности, создав больничные отделения, такие как больница Рэйчел Уорд. , Австралийский добровольный госпиталь и Австралийский госпиталь Хелен Секстон в Париже или открытие столовых для солдат в Каире, как это сделала Алиса Чизхолм . Некоторые австралийские женщины также смогли завербовать французскую , а затем и британскую армию. Самой высокопоставленной австралийкой, проходившей военную службу во время войны, была Мод Маккарти , Британского экспедиционного корпуса главнокомандующая во Франции и Фландрии .

Австралийские женщины также сыграли значительную роль в тылу Австралии. Под руководством леди Хелен Манро Фергюсон австралийские женщины сыграли фундаментальную роль в создании австралийского отделения Британского Красного Креста всего через несколько дней после начала войны. Эта организация стала Австралийским Красным Крестом . Женщины занимались сбором средств и вербовкой, а также организацией пакетов услуг для солдат, проходящих службу за границей. Другие женщины также заняли рабочие места, освободившиеся из-за того, что мужчины пошли в вооруженные силы.

Антивоенные движения и кампании были созданы австралийскими женщинами, в том числе Женской армией мира под руководством Виды Гольдштейн . Женщины активно участвовали в кампаниях по обе стороны дебатов о призыве на военную службу , что привело к таким событиям, как беспорядки, связанные с призывом на военную службу, в Брисбенской школе искусств , которые стали свидетелями публичного конфликта между Лигой петиций об обязательной военной службе для женщин и Брисбенским отделением Женской армии мира. под руководством Маргарет Торп . Антивоенные протесты привели к тому, что некоторых женщин, таких как Адела Панкхерст, арестовали за нарушение общественного порядка.

Тем не менее, несмотря на это участие, женщины никогда не занимали центральное место в австралийской версии легенды об Анзаке , хотя с 1970-х годов их роль изучалась более подробно в результате появления феминистской историографии и специальных историй, таких как история сестринского дела.

Австралийский социальный контекст

С британской колонизацией австралийское общество стало прочно патриархальным. Мужчины занимали доминирующие позиции в обществе, профессиональных профессиях и политике, а также в семьях, имея законное право собственности на все доходы семьи, имущество и детей. Ожидалось, что женщины выйдут замуж в молодом возрасте, поскольку быть матерью и женой было единственной приемлемой карьерой для женщин.

Однако за десятилетия, предшествовавшие Первой мировой войне, австралийское общество менялось: женщины боролись и получали больше прав. Таким образом, хотя австралийские женщины по-прежнему подвергались сегрегации в общественной жизни, с ограниченной свободой и автономией, они получили право наследовать собственность, получать заработную плату и голосовать и все чаще пробирались в профессии, ранее предназначенные для мужчин.

Война внесла дальнейшие изменения в место женщин в обществе. Хотя возможности для женщин, желающих принять непосредственное участие в военных действиях, были ограничены, поскольку так много мужчин присоединялись к участию в военных действиях за рубежом, женщинам была предоставлена ​​возможность занять роли, которые ранее были зарезервированы для мужчин, как в дома и в обществе в целом. Женщины занимали должности, в том числе врачей, журналистов и архитекторов. Однако, хотя прямое участие военных в военных действиях было ограничено, в армии были некоторые роли профессиональных медсестер. Кроме того, было много решительных женщин, которые либо соответствовали, либо не соответствовали требованиям для вступления в армию в качестве медсестры, или которые хотели участвовать в качестве врачей, администраторов, водителей скорой помощи, санитаров или поваров, которые сами финансировали свою поездку в Европу и нашли альтернативные возможности принять участие.

Начало войны

Групповой портрет медицинского персонала австралийского госпитального корабля HMAS Grantala

Когда в августе 1914 года между Великобританией и Германией разразилась война, Австралия, как доминион Великобритании, также находилась в состоянии войны и обещала полную поддержку. Правительство начало набор в свою армию и предъявляло строгие требования к набору, принимая только самых подготовленных мужчин призывного возраста (от 19 до 38 лет). Первым значительным вкладом Австралии в войну в это время было разрушение немецких аванпостов в Тихом океане с помощью небольшого, быстро собранного военного подразделения под названием Австралийский военно-морской и военный экспедиционный корпус . Сначала они сосредоточились на нарушении работы линий беспроводной связи самого мощного немецкого флота в регионе — Восточно-Азиатской эскадры. Первый госпитальный корабль Австралии и единственный корабль Королевского военно-морского флота Австралии в Первой мировой войне, HMAS Grantala , покинул Сидней 30 августа 1914 года и поддерживал экспедиции в Рабауле , а затем в Суве . На борту находились 60 медицинских сотрудников, в том числе медсестра Сара Мелани Де Местре, которая командовала шестью сестрами-медсестрами, Флоренс Элизабет Макмиллан, Стелла Лилиан Коллесс, Рэйчел Клостон, Констанс Маргарет Нил, Берта Эллен Бертиншоу и Роза Анджела Киркалди , все из которых были завербованы. из Королевской больницы принца Альфреда . Эти семь медсестер были первыми женщинами, зачисленными в Королевский военно-морской флот Австралии. Корабль вернулся в Австралию 22 декабря 1914 года, а персонал был демобилизован. К этому времени уже была развернута первая служба медсестер австралийской армии (AANS), и еще не было ясно, будут ли развернуты еще медсестры AANS. Итак, нетерпеливо вновь присоединиться к военным действиям, Кирколди за свой счет отправилась в Англию, чтобы присоединиться к Имперской военной медсестринской службе королевы Александры (QAIMNS). Бертиншоу не вернулась на военную службу после замужества, что лишило ее права поступить на военную службу. Пять других медсестер, Де Местре, Макмиллан, Коллесс, Клоустон и Нил, в конечном итоге были зачислены в Службу медсестер австралийской армии (AANS).

Тем временем австралийские женщины дома и за рубежом, желавшие поддержать военные действия, начали участвовать и другими способами.

Австралийская добровольная больница

Основная статья: Австралийская добровольная больница

В августе 1914 года Рэйчел Уорд, графиня Дадли , бывшая жена бывшего генерал-губернатора Австралии лорда Дадли , решила создать больницу из австралийских врачей и медсестер, находившихся в Соединенном Королевстве. Австралийских врачей и медсестер было относительно много, поскольку для получения более высокой квалификации требовалась поездка за границу.

Леди Дадли обсудила свое предложение с королем Георгом V , а затем с военным министром лордом Китченером британской армии и генеральным директором армейской медицинской службы , сэром Артуром Слоггеттом который санкционировал открытие госпиталя. Больница была официально предложена британскому правительству Верховным комиссаром Австралии в Соединенном Королевстве сэром Джорджем Ридом 15 августа 1914 года. Добровольцы откликнулись на объявления, которые леди Дадли разместила в английских газетах 17 августа 1914 года. Женщины-врачи не принимались, но приветствовались женщины-медсестры. Ида Гривз из Королевской больницы Ньюкасла была назначена медсестрой . Вскоре штат больницы достиг 120 человек, из которых 36 были медсестрами.

Военная служба

Женщины-врачи

На момент начала войны в Австралии было зарегистрировано 129 женщин-врачей, и более 1000 женщин были зарегистрированы для практики в Великобритании. Однако основная роль австралийских женщин во время войны заключалась в уходе за больными. Когда разразилась Первая мировая война, австралийским женщинам не было доступно никаких других официальных военных должностей. Почти три десятилетия назад австралийские университеты начали снимать запреты на поступление женщин на медицинские факультеты. В 1891 году Лора Хоуп стала первой женщиной, получившей медицинскую степень в Австралии, а в 1892 году Хелен Секстон стала третьей. Вместе с хирургом Лилиан Купер, получившей степень в Лондоне в 1890 году, эти три врача имели опыт работы более 20 лет, но не имели права вступать в ряды АиФ. Агнес Беннетт , австралийский врач, живущая в Новой Зеландии, имела 15-летний опыт работы врачом в Австралии, Новой Зеландии и Европе, но когда она подала заявление в вооруженные силы Австралии и Новой Зеландии, офицер по набору персонала сказал ей: «Оставайся дома и вяжи для армии». военные усилия!» было опубликовано объявление В мае 2015 года в газете Sydney Morning Herald под заголовком «ЖЕНЩИНАМ-ВРАЧАМ НЕТ», в котором говорилось:

Министр обороны получил телеграмму от Верховного комиссара сэра Джорджа Рида , в которой говорится, что военное министерство сожалеет о том, что оно не может воспользоваться услугами женщин-врачей.

Врачи, такие как Кэти Ардилл , Элеонора Элизабет Борн и Фиби Чаппл , после того, как австралийские военные отказали им, отправились за свой счет, чтобы записаться в другие ассоциированные организации, принимающие участие в военных действиях. По крайней мере 26 известных австралийских женщин-врачей участвовали в войне.

Сестринское дело в австралийской армии

Для более широкого освещения этой темы см. Службу медсестер австралийской армии .

Во время войны в Службу медсестер австралийской армии (AANS) входило более 3000 медсестер, более 2200 из которых служили за пределами Австралии. Первоначально у AANS не было воинских званий, и организация и AIF не знали, как AANS может вписаться в AIF. В то время старший медицинский персонал вооруженных сил не хотел нанимать женщин на должности медсестер, предпочитая обучать солдат-мужчин работе санитаров-санитаров. Генерал-майор Невилл Хауз , директор медицинской службы Австралийских сил, заявил:

«Медсестра (в качестве замены полностью обученного санитара-мужчины) мало что сделала для фактического спасения жизней на войне... хотя она могла бы способствовать более быстрому и полному выздоровлению»

Главный медсестра 1-го австралийского госпиталя общего профиля (1AGH) Джейн Белл покинула Австралию в декабре 1914 года и оказала давление на Армейскую медицинскую службу, чтобы она разъяснила роли персонала AANS и предоставила AANS автономию. У нее был ряд серьезных разногласий по этим вопросам с подполковником Уильямом Рамзи Смитом и регистратором Джеймсом Барреттом , офтальмологом из Мельбурна. Из-за конфликта и Белл, и Смит были отозваны в Австралию в августе 1915 года. Последующее расследование этого дела показало, что необходимы более четкие роли и большая автономия AANS.

Эвелин Коньерс, глава AANS

Эвелин Коньерс была назначена главой службы и отвечала за управление службой. Членам ААНС были присвоены воинские звания, приравненные к офицерам. Матроны носили на плечах две короны, как и майоры, сестры носили две звезды, как старшие лейтенанты, однако им по-прежнему платили только половину того, что получали мужчины, и часто им требовалась финансовая поддержка со стороны своих семей дома.

Медсестры присутствовали на Западном фронте , а также в Греции , Англии, Индии, Египте и Италии. Они служили не только в австралийских военных госпиталях, но и в британских госпиталях и на кораблях в море. 21 медсестра AANS погибла во время военной службы, а еще несколько человек - вскоре после этого. В состав AANS входили обученные медсестры, обученные массажистки, 14 палатных ассистентов и 1 бактериолог. После вступления в ряды AANS Фанни Элеонора Уильямс , дипломированная медсестра, работала бактериологом в лабораториях Австралийской больницы общего профиля № 3 на Лемносе с 1915 года, Института Листера в Лондоне с 1917 года и Британской стационарной больницы № 25 на острове Лемнос. Франция в 1918 году. За свою работу она была награждена Ассоциацией Королевского Красного Креста .

Семь медсестер ААНС были награждены Военной медалью за проявленную храбрость под огнем. Четверо из этих получателей работали на Западном фронте, на 2-м австралийском пункте оказания помощи раненым, который находился недалеко от траншей в Труа-Арбре недалеко от Арментьера . 22 июля 1917 года в результате немецкого налета на госпиталь попало пять бомб. Четыре медсестры спасли пациентов, оказавшихся в горящем здании. Этими медсестрами были:

• сестра Дороти Кавуд из Парраматты, Новый Южный Уэльс ;
• сестра Клэр Дикон из Берни, Тасмания ;
• Штатная медсестра Мэри Джейн Деррер из Маккея, Квинсленд ;
• Штатная медсестра Элис Росс-Кинг из Балларата, штат Виктория, которая также была награждена Королевским Красным Крестом в 1918 году.

Остальными тремя получателями стали:

• Перл Коркхилл за проявленное мужество при оказании помощи раненым во время воздушного налета противника.
• Рэйчел Пратт за проявленное мужество под огнем.
• Алисия Мэри Келли за храбрость под огнем. Она также получила Королевский Красный Крест 2-й степени.

Служба в медицинской службе британской армии.

Австралийские женщины смогли служить в медицинской службе британской армии .

Императорская военная медсестринская служба королевы Александры (QAIMNS)

QAIMNS представляли собой элитную военную службу медсестер и входили в состав британской армии. Добровольцы должны были быть в возрасте от 25 до 25 лет, одинокими и иметь хорошее социальное положение. Им потребовалось три года обучения в больнице, и у них есть хорошие рекомендации. Медсестры имели офицерское звание и обращались к ним «сестра».

Главнокомандующий британским экспедиционным корпусом на Западном фронте

Дама Мод Маккарти, главнокомандующая британскими экспедиционными корпусами на Западном фронте.

Самой высокопоставленной австралийкой, проходившей военную службу во время Первой мировой войны, была Мод Маккарти , Британского экспедиционного корпуса главнокомандующая во Франции и Фландрии . Маккарти родилась в Паддингтоне, Сидней , выросла и получила образование в Австралии, а также изучала медсестру в Сиднейском университете . К тому времени, когда она поступила на службу в Первую мировую войну, она уже имела военные награды, поскольку служила одной из личных военных медсестер тогдашней принцессы Александры в Южной Африке, а также участвовала в формировании Императорской военной медицинской службы королевы Александры . В 1910 году она была главной надзирательницей военного министерства . Она занимала эту должность до тех пор, пока не разразилась Первая мировая война, когда она отплыла на первом корабле британского экспедиционного корпуса, который покинул Англию и прибыл во Францию ​​12 августа 1914 года. Под ее командованием находились все подготовленные медсестры и медицинские работники-добровольцы на Западном фронте, включая Имперскую военную сестринскую службу королевы Александры , Сестринскую службу территориальных войск , а также отряды медсестер, связанные с вооруженными силами Австралии, Канады, Индии, Южной Африки. а после 1917 года — Соединённые Штаты Америки, а также Красный Крест и Отряды добровольной помощи .

Маккарти подчинялся непосредственно главнокомандующему QAIMNS Этель Бехер и директору общего медицинского обслуживания. Ее роль заключалась в управлении всеми аспектами управления сестринским делом, а также размещением и обучением медсестер на протяжении всей кампании на Сомме. От нее требовалось руководить сестринским уходом на всех военных объектах, таких как станции оказания медицинской помощи, госпитальные поезда и баржи, стационарные и базовые госпитали, а также госпитальные корабли. Ее штаб находился в Абвиле , однако ей пришлось объехать все медицинские части Западного фронта. В июле 1916 года она посетила 18 различных больниц Франции и Бельгии, чтобы оценить состояние пациентов и медсестер, а также качество сестринских услуг.

Одна из самых титулованных медсестер Первой мировой войны. Маккарти получила похвалу за свою работу, в том числе от одного армейского генерала, который заявил:

Она совершенно великолепна, она чудесна... она солдат!.. Если бы ее сделали генерал-квартирмейстером, она бы справилась, она бы всей армией управляла, и никогда бы не растерялась, никогда не ошиблась. Эта женщина гений».

5 августа 1919 года Маккарти покинул Францию, и его провожали представители французского правительства. За свою работу во время Первой мировой войны Маккарти была удостоена звания Дамы Большого креста Британской империи (GBE) , получила планку своего Королевского Красного Креста и была награждена медалью Флоренс Найтингейл , французским орденом Почетного легиона и медалью эпидемий. , Бельгийская медаль королевы-Элизабет .

Женщины-аборигены и жители островов Торресова пролива в Первой мировой войне

Британский поезд скорой помощи

Во время начала войны Австралия проводила различные протекционистские политики, которые усиливали сегрегацию и контролировали жизнь аборигенов и жителей островов Торресова пролива . Эта политика ограничивала то, где они могли жить и работать, на ком они могли жениться, могли ли они заниматься культурой, воспитывать собственных детей или получать заработную плату. Несмотря на эту политику, известно, что более 1000 аборигенов и жителей островов Торресова пролива участвовали в Первой мировой войне, либо скрывая свою личность, чтобы записаться на военную службу в начале войны, либо дожидаясь после 1917 года, когда военный приказ разрешил некоторым мужчинам-аборигенам, военные, идентифицированные как «полукровки» из-за того, что у них есть один родитель-европейец, должны записаться на службу.

На женщин-аборигенов действовали дополнительные ограничения из-за их пола, поскольку австралийская армия допускала только обученных медсестер с разрешением на военную службу. Хотя женщины-аборигены, вероятно, работали медсестрами в частных службах или в больницах в миссиях, вышеупомянутая политика означала, что до середины 20-го века у них были ограниченные возможности получить формальное обучение, необходимое для регистрации. Мэй Ярроуик является исключением: она успешно прошла обучение и зарегистрировалась в качестве медсестры-акушера в 1907 году. Однако она не поступила на службу, так как в то время работала акушеркой в ​​региональном Новом Южном Уэльсе.

Сестра Мэрион Лин Смит

Мэрион Лин Смит , женщина из Дхарука , — единственная известная женщина-абориген, участвовавшая в Первой мировой войне, работая добровольцем в QAIMNS. Смит родилась в Ливерпуле, Новый Южный Уэльс, и когда ей было два года, ее родители переехали в Канаду. Этот переезд в Канаду означал, что она смогла избежать официальных и неофициальных препятствий для ухода за больными, с которыми она столкнулась бы в Австралии. Завершив обучение в Соединенных Штатах в 1913 году и приступив к работе в Канаде, 7 марта 1917 года она записалась в QAIMNS и отплыла во Францию. 9 декабря 1917 года ее направили в санитарный поезд № 41. Поезда скорой помощи были созданы для перевозки раненых солдат со станций оказания помощи раненым обратно в базовые госпитали. В ее записях из поезда скорой помощи указано, что она была «очень хорошей хирургической медсестрой, очень внимательной к пациентам». и еще:

«Старшая медсестра Смит полностью удовлетворена выполнением своих обязанностей в поезде. Ее работа выполняется быстро и эффективно. Она наиболее компетентна во всех отношениях. Удовлетворительные административные способности, а также такт и способность обучать других. "

Смит прослужила в поезде скорой помощи до сентября 1918 года, когда она отправилась в Италию в составе британско-итальянского экспедиционного корпуса. Затем она работала в университетском военном госпитале в Саутгемптоне до конца войны в 1919 году, когда вернулась в Канаду.

Австралийцы удостоены награды за храбрость во время службы в Имперской военной медсестринской службе королевы Александры.

Ряд австралийских женщин из QAIMNS были награждены медалями за храбрость.

Элис Аланна Кашин родилась в Мельбурне, выросла в Сиднее и прошла обучение медсестры в больнице Святого Винсента в Дарлингхерсте. Когда началась война, Кашин уже была в Лондоне, только что получив диплом Международной школы терапевтического массажа. Вместо того, чтобы вернуться домой, она работала волонтером в больнице общего профиля в Кале, Франция. 19 июля 1915 года она записалась в QAIMNS и возглавила хирургическое отделение больницы общего профиля в Рас-эль-Дине в Египте, за что была награждена Королевским Красным Крестом . Затем она была награждена наградой Королевского Красного Креста за спасение раненых солдат в замке HMHS Gloucester Castle, когда четко обозначенный госпитальный корабль был торпедирован немецкой подводной лодкой.

Лидия Абелл родилась в Парраматте в Новом Южном Уэльсе и сначала записалась в Корпус медсестер под французским флагом, работая в больнице в Бордо . Затем она переехала в Австралийскую добровольную больницу в Вимерё . 1 июля 1916 года, когда Австралийский добровольный госпиталь был присоединен к британской армии и стал стационарным госпиталем № 32, Абелл был официально зачислен в QAIMNS. Она также работала в больнице общего профиля № 14 и на нескольких станциях оказания медицинской помощи, а также работала в флотилиях скорой помощи № 3 и № 4, которые эвакуировали пациентов по каналам и рекам. В мае 1919 года король Георг V наградил ее Королевским Красным Крестом за храбрость при эвакуации полевого госпиталя, подвергшегося бомбардировке.

Австралийские медсестры Лия Розенталь и Изабелла Джобсон стали волонтерами QAIMNS. Они были хорошими друзьями и деловыми партнерами, которые ранее управляли частной больницей Виндарра в Тураке . Они вместе покинули Австралию 18 декабря 1915 года, чтобы стать волонтерами в QAIMNS, и были направлены в различные британские базовые госпитали на севере Франции, пока в декабре 1916 года они оба не были направлены на станцию ​​​​получения раненых № 33 в Бетюне . Они были одними из первых медсестер, прошедших обучение анестезиологии. Они часто работали под обстрелом, и Розенталь сообщила домой, что в случае возникновения чрезвычайной ситуации она будет носить противогаз на плечах, чтобы переходить между зданиями. Розенталь собирал и отправлял домой сувениры из использованных дробей и осколков снарядов, попавших в больницы. обе женщины получили Королевский Красный Крест (второй класс). За свою службу После того, как они вернулись в Австралию в 1919 году, где они вместе начали еще одно коммерческое предприятие, управляя частной больницей Вими-Хаус. Они назвали госпиталь в честь битвы при Вими-Ридж , которая стала важной победой союзников, одержанной канадскими войсками.

Другие вспомогательные организации

Австралийская больница в Париже

Основная статья: Австралийская больница Парижа

Когда началась война, хирург из Мельбурна Хелен Секстон недавно ушла из хирургии из-за плохого здоровья и находилась в Европе. Она вернулась домой в Австралию и начала мобилизовать поддержку, материалы и финансирование для создания военного госпиталя. Секстон имела опыт основания больницы, она была одной из основателей больницы Королевы Виктории в Мельбурне. Более того, ее высоко ценили, и она приносила рекомендательные письма на официальные канцелярские товары Содружества от таких людей, как главный судья сэр Джон Мэдден ; основательница австралийского отделения Британского Красного Креста и жена генерал-губернатора леди Хелен Манро Фергюсон ; и губернатор Виктории лорд Стэнли . Другие рекомендации исходили от военных деятелей, таких как вице-адмирал сэр Уильям Кресвелл , полковник Ричард Х. Фетерстон и академик Гарри Брукс Аллен . Однако, несмотря на эти рекомендации, ее предложение создать и полностью профинансировать подразделение военного госпиталя было отклонено как австралийскими, так и британскими имперскими силами.

Вместо этого предложение Секстон было принято французской армией , и в июле 2015 года она начала создавать Австралийскую больницу в Париже в Отёе с командой из девяти женщин, включая команду из шести человек, которую она набрала в Австралии, Сьюзан Смит и ее двух дочерей Элисон и Лорна, Констанс Блэквуд, Флоренс Инглис и Дора Уилсон, а также еще три австралийки, Одри и Эйлин Чомли и Сюзанна Кабе, которые встретили их во Франции. Кабе была старшим администратором-добровольцем и директором французского Красного Креста в Центре Бюффона, который примыкал к военному госпиталю Валь де Грас . Она сыграла важную роль в создании, снабжении и управлении госпиталем. В конце июля 2015 года отделение приняло первых пациентов, раненых французских солдат, а официальное открытие состоялось 4 августа 1915 года.

Шотландские женские больницы дипломатической службы

Основная статья: Шотландские женские больницы дипломатической службы

Шотландская женская больница дипломатической службы (SWH) была основана шотландским врачом Элси Инглис . Инглис предложила свои хирургические навыки британскому военному министерству , и ей сказали: «Моя добрая леди, идите домой и сидите спокойно». Вместо этого она собрала средства и сформировала ряд из 14 медицинских подразделений, которыми руководили женщины, во Франции, Сербии, Греции, России и Корсике. В службу добровольно пошли около 1500 женщин, составляющих почти весь штат врачей, медсестер, санитаров, водителей скорой помощи, поваров и администраторов. SWH предоставил австралийским женщинам, которые не были медсестрами или не соответствовали строгим критериям австралийских или британских медсестер, возможность служить за границей непосредственно в военных действиях. В частности, SWH предоставил возможности врачам, которые, зачастую с десятилетним опытом работы, отклоняли заявки на вступление в добровольцы австралийскими и британскими военными. В полностраничном развороте об этой услуге в январе 1918 года газета Sydney Mail заявила:

«Ни одно отдельное медицинское подразделение в этой войне не добилось большего, чем шотландские женские больницы. [...] Проделанная ими славная работа могла сравниться только с чудесным героизмом членов подразделения, многие из которых тяжело страдали от болезней. лишения и полное истощение».

Руайомон, Франция

Основная статья: Шотландская женская больница в Ройомоне

Миллисент Сильвия Армстронг , фермер и писательница из Квинсленда, вызвалась работать санитаром в SWH в аббатстве Руайомон, Аньер-сюр-Уаз, а затем в больнице Advance в Виллер-Котре, Эна, которую французские военные использовали в качестве больницы. Вспомогательная армия № 30. Она развлекала раненых солдат, устраивая пантомимы, мелодрамы и варьете с участием медицинского персонала и некоторых пациентов. Когда немецкая армия наступила в мае 1918 года, им пришлось эвакуироваться в Руайомон. За храбрость, которую она продемонстрировала при спасении раненых пациентов под обстрелом, Армстронг была награждена Военным крестом .

Другой австралийкой, работавшей в аббатстве с SWH, была доктор Элси Далиелл , которая только что отработала восемь месяцев в военном госпитале Аддингтон-Парк в Кройдене, находившемся на базе диагностической лаборатории, когда она прибыла в Ройомон в 1916 году. Она работала в лаборатории, которая была основана доктором Элизабет Батлер, шотландкой, которая, как и Далиелл, выиграла стипендию Бейт, которая была престижной наградой, делавшей их двумя из самых выдающихся женщин-ученых в довоенный период.

Великое сербское отступление и военнопленные

Доктор Лаура Хоуп в форме шотландской женской больницы, 1915 год.

У SWH было четыре подразделения, дислоцированных в Сербии, когда зимой 1915 года они подверглись вторжению, что привело к Великому сербскому отступлению . В сентябре 1915 года доктор Лаура Маргарет Хоуп из Аделаиды отплыла в Лондон в сопровождении своего мужа Чарльза, который также был врачом, чтобы стать волонтером в SWH. Они были отправлены в различные подразделения в Сербии: Чарльз - в подразделение, возглавляемое британским врачом, Элис Хатчинсон - в Валево и в 100 км к востоку, Хоуп - в отделение больницы на 300 коек в Младановаце под командованием шотландского врача Беатрис МакГрегор . По прибытии Хоуп ее встретила и приветствовала Элси Инглис , основательница SWH, а затем быстро начала помогать врачам, работающим с пациентами, у которых была газовая гангрена в ранах. Подразделению Чарльза в Валево пришлось эвакуироваться сразу после его прибытия, а через два дня подразделение Надежды было эвакуировано в Крагуевац . В новой больнице Хоуп наблюдала процедуру ампутации конечностей в хирургии в первый же день, а к концу недели она приняла 180 пациентов. 25 октября им снова было приказано эвакуироваться. Хоуп решил присоединиться к Чарльзу и его отряду, который собирался эвакуироваться в Вринятча Спа .

Если бы Хоуп осталась в своем отделении, ей пришлось бы решать, присоединиться ли к Великому сербскому ретриту, эвакуирующему пациентов по замерзшим тропам мулов через албанские и черногорские горы, или присоединиться к Инглису и другим сотрудникам, которые остались с пациентами, которые слишком плохо себя чувствовали, чтобы их можно было перевезти. , становясь военнопленными. Вместо этого решение было принято за нее вместе с подразделением Чарльза. В начале ноября Хоуп, Чарльз и другие 32 медицинских сотрудника проснулись и обнаружили, что австрийская армия ночью незаметно овладела Вринятча-Баней, и теперь они являются военнопленными. Похитители заставили их работать над ранеными солдатами в течение трех недель, а затем заставили их пройти 11 км по снегу, чтобы сесть на поезд до Крушеваца . Несколько дней спустя, 4 декабря, их погрузили в грузовик для перевозки скота, и они отправились в тряскую тридцатишестичасовую поездку без еды и сна, прибыв в Семендрию , чтобы пересечь реку Дунай в Венгрию. Пока они ждали переправы, над ними издевались немецкие солдаты. Проехав еще 150 км, они прибыли в Кевевару и разместились в двух немеблированных комнатах с соломой вместо кроватей. Они проводили здесь Рождество и Новый год с недостаточным пайком, к тому же продавая свои вещи, чтобы купить еду у местных жителей. Местные жители были к ним добры и переправляли им еду. В новом году их посадили в поезд, который направился к границе Швейцарии и их свободе 8 февраля 1916 года.

Подразделение Гертона и Ньюнхэма

Олив Келсо Кинг стоит рядом с «Эллой», ее грузовиком скорой помощи.

Названное в честь колледжей Кембриджского университета , Гиртана и Ньюнхэма, предоставивших финансирование, это подразделение представляло собой мобильный госпиталь, приданный Французскому экспедиционному корпусу и поддерживавший его вблизи передовой линии сражений сначала во Франции, затем в Сербии и в Салониках.

Австралийка Олив Келсо Кинг из Сиднея присоединилась к отряду во Франции весной 1915 года. Недавно она вернулась из Бельгии, где работала водителем в Союзном корпусе полевой скорой помощи (AFAC). Она предоставила свой собственный автомобиль - 16-местную машину скорой помощи, которую она переоборудовала из 3-литрового французского грузовика Alda, который она назвала «Элла». Однако Кинг и двое других добровольцев были задержаны, когда организаторы AFAC оказались под подозрением в шпионаже. AFAC покинули Кинг, забрав с собой ее грузовик. Благодаря своему знанию немецкого языка она смогла выбраться из-под стражи на разговорах как раз вовремя, чтобы спастись от наступающей немецкой армии. Она вернулась в Англию и смогла забрать Эллу из грузовика, прежде чем зарегистрироваться в SWH и взять Эллу с собой. отряд отправился в Салоники После шести месяцев пребывания во Франции в октябре 1915 года на корабле SS «Моссул» , чтобы помочь сербам в их борьбе против австро-венгров, немцев и болгар. Они высадились в Салониках 4 ноября 1915 года и разместили госпиталь на старой шелковой фабрике в Гевгелии, достаточно близко к линии фронта, чтобы слышать непрерывный гул орудий. Им пришлось быстро демонтировать больницу через шесть месяцев после наступления врага, а Кингу и другим водителям пришлось эвакуировать пациентов, едва успев спастись до того, как станцию ​​разбомбили. Они отступили обратно в Салоники, где устроили свой брезентовый госпиталь. В середине 1916 года Кинг и «Элла» покинули SWH, чтобы присоединиться к медицинской службе сербской армии. Она поднялась по служебной лестнице, став сержантом, а затем в 1917 году она отреагировала на огромный пожар, вспыхнувший в Салониках, 20 часов разъезжая туда и обратно, перевозя пациентов, персонал и мирных жителей в безопасное место. За храбрость она была награждена сербской серебряной медалью.

Островское подразделение в Сербской Македонии.

Основная статья: Островский отряд

Доктор Агнес Беннетт, главный медицинский директор

Шотландские женские больницы представляли собой госпитальное подразделение на 200 коек, функционировавшее как пункт оказания медицинской помощи и полевой госпиталь и поддерживавшее сербскую армию. Подразделение финансировалось за счет американских пожертвований и называлось «американским подразделением». После работы в инфекционной больнице Каира Агнес Беннетт австралийский новозеландский врач встретилась с Элси Инглес в клубе «Лицеум» в Лондоне. Инглис и SWH восстанавливали силы и перегруппировывались после Великого отступления и набирали дополнительный персонал. Беннет записалась, и Инглис поручил ей создать новое подразделение в Сербии и выполнять функции главного врача недалеко от линии фронта, на холмах у озера Острово . Беннетт возглавляла подразделение в течение 16 месяцев, пока не заразилась малярией и не была вынуждена уйти в отставку из-за плохого здоровья. Она вернулась в Египет, где узнала о смерти своего брата Боба в битве при Пашендейле . В глубоком горе она села на военный корабль HMAT Wiltshire, чтобы вернуться в Австралию. Беннетт была награждена сербским орденом Святого Саввы третьей степени за вклад в качестве главного врача Островского отделения SWH.

Доктор Лилиан Купер и Жозефина Бедфорд, Сербия, 1916–1917 гг.

Австралийский врач британского происхождения Лилиан Вайолет Купер приехала из Австралии в сентябре 1916 года, чтобы работать волонтером в качестве хирурга в Островском отделении. Ее сопровождала ее спутница Мэри Джозефин Бедфорд , которая имела механические знания и стала главным транспортным офицером, отвечающим за парк машин скорой помощи. Способность Бедфорд поставлять запасные части для парка из 12 переоборудованных машин скорой помощи Ford Т-модели привела к тому, что она получила прозвище «Мисс запасные части». После восьми месяцев пребывания в Островском отделении, после проведения 144 операций, рецидивирующий бронхит Купера в августе 1917 года перерос в пневмонию. Купер и Бедфорд уехали в Лондон, где Купер выздоровел, прежде чем вернуться домой в Брисбен. они оба были награждены орденами Святого Саввы , Купер — 4-й степени, а Бедфорд — 5-й степени. За службу в отряде

Доктор Мэри Де Гарис, главный врач

Австралийский врач Мэри Де Гарис из Мельбурна прибыла в часть Острово в начале 2017 года. После того, как австралийская армия отказала ей в приеме на службу в 1915 году, Де Гарис оставалась работать врачом в Австралии до середины 1916 года. Это было тогда, когда ее жених сержант Колин Томсон, переживший Галлиполи, был направлен на Западный фронт. Беспокойство Де Гарис за него привело к тому, что она поехала в Лондон, прибыв туда 14 июля 1916 года, чтобы работать в военном госпитале в поместье , чтобы быть ближе к нему. Однако вскоре после прибытия открытки Томсона прекратились, и Де Гарис получил известие о том, что он погиб 4 августа в битве при Позьере . В последующие месяцы она направила свое горе на то, чтобы принять меры: уйти из военного госпиталя в поместье и подать заявление в SWH. В декабре 2016 года ее заявление было принято, и она была назначена заместителем Беннета в отряде «Острово». Де Гарис возглавил подразделение в Острове в качестве главного врача после того, как Беннетт подал в отставку. Де Гарис останется директором по маркетингу еще на год. В это время она, как и большинство сотрудников SWH, страдала от приступов серьезных заболеваний, включая брюшной тиф, дизентерию и малярию. Однако она оставалась эффективным лидером. Она ушла с поста директора по маркетингу в сентябре 1918 года. За свою службу Де Гарис была награждена медалью Ордена Святого Саввы третьей степени. Она сказала о своем пребывании в Македонии:

«Я всегда буду с удовольствием вспоминать свое сотрудничество с SWH. Практический опыт убедил меня, что женщины очень хорошо управляют делами, что сделало меня более ярой феминисткой, чем когда-либо».

Австралийская писательница Стелла Майлз Франклин присоединилась к отряду в июле 1917 года. По пути из Лондона она проехала через Париж, Турин, Рим и Таранто, прежде чем сесть на военный транспорт, на борту которого находились 3000 мужчин и только две женщины, направлявшиеся в Салоники. Однажды в Салониках она отправилась в Острово, совершив поездку, которую она назвала «самым трудным путешествием, которое я когда-либо совершал». Работая сначала кухаркой, затем дневальной у матроны, она заведовала складами белья, постельных принадлежностей, одежды и перевязочных материалов. Она сказала, что это был тяжелый физический труд, и они работали много часов, имея только полдня в неделю и один полный день в месяц. Когда у них было свободное время, она присоединялась к медсестрам для купания в озере Острово, где, по ее словам, их можно было увидеть «энергично танцующими катушку на берегу в плавках». Франклин проработала 6 месяцев, до окончания ее контракта в феврале 1918 года.

Организации Красного Креста

Формирование Австралийского Красного Креста

Основная статья: Австралийский Красный Крест

Когда разразилась Первая мировая война, в Австралии не было ассоциации Красного Креста. Девять дней спустя леди Хелен Манро Фергюсон открыла первую штаб-квартиру Красного Креста в бальном зале своего дома, Дома правительства Мельбурна . Первоначально созданное как австралийское отделение Британского общества Красного Креста , оно стало основой Австралийского Красного Креста . В отличие от Британского Красного Креста и Канадского Красного Креста , Фергюсон увидел возможность, чтобы Австралийский Красный Крест возглавляли женщины, нанимая женщин на всех уровнях организации. Она связалась с женами генерал-губернаторов всех штатов Австралии, сделав их членами центральной организации, и предложила им создать свои собственные местные отделения. Они были:

• В Новом Южном Уэльсе леди Эделин Стрикленд, урожденная Саквилл.
• В Виктории леди Маргарет Эвелин Стэнли, урожденная Эванс-Гордон.
• В Южной Австралии леди Мари Голуэй, урожденная Бленнерхассетт.
• В Квинсленде леди Элси Гулд-Адамс, урожденная Риордан.
• В Западной Австралии леди Клара Бэррон, урожденная Келли.
• На Тасмании дама Этти Эллисон-Макартни, урожденная Скотт.
• На Северной территории Джинни Гилрут, урожденная Маклей.

Все женщины согласились на это назначение, каждая из которых стала первым президентом отделения Красного Креста своего штата.

Австралийское бюро по расследованию раненых и пропавших без вести

Когда разразилась война, предложил Вере Дикин поехать в Египет в качестве волонтера в Австралийский Красный Крест друг ее семьи Норман Брукс , который был комиссаром Красного Креста в Египте, . Ее отец Альфред Дикин не одобрял ее отъезд, поскольку беспокоился за ее безопасность, но ее мать Патти Дикин убедила его отпустить ее, и Патти обеспечила финансирование расходов на жизнь Дикина. В сопровождении своей подруги Уинифред Джонсон она прибыла в Египет в октябре 1915 года и стала секретарем Австралийского бюро по расследованию раненых и пропавших без вести, а Джонсон - ее заместителем. АиФ с трудом справлялся с тысячами запросов от обеспокоенных семей пропавших без вести солдат, у них не было ресурсов. Поэтому Дикин и Австралийский Красный Крест создали Бюро для поиска информации о пропавших без вести солдатах и ​​ответа семьям, которые запросили информацию через соответствующие бюро в каждом подразделении штата. Позже Бюро открыло офис в Лондоне, и к нему присоединилась Лилиан Скантлбери , которая возглавила отдел написания писем. После каждого сражения запросы приходили спешно, и Дикин и другие рабочие пытались ответить на каждое письмо лично, собирая показания очевидцев и другую информацию, чтобы собрать воедино ответы на вопросы. К середине 1916 года только одно подразделение Нового Южного Уэльса получало 200 запросов в день и имело в деле 4400 дел. В 1919 году это число возросло до 36 000 случаев. Дикин была удостоена звания кавалера Ордена Британской Империи (ОБЕ). За работу в Бюро

Австралийские синие птицы

Основная статья: Bluebirds (австралийские медсестры)

Медсестры Bluebird на борту HMAT Kanowna.

Австралийский Красный Крест направил несколько VAD для работы в военных госпиталях. В их число входила группа из 20 профессиональных медсестер и массажистки, которых наняли для работы во французских больницах. Группу прозвали « Синие птицы » из-за цвета их униформы, специально разработанной Дэвидом Джонсом, а их услуги финансировались Австралийским жокей-клубом. Отправившись на борт HMAS Kanowna в июле 1916 года, они отправились на западный фронт, чтобы заполнить должности, которые Французский Красный Крест не смог заполнить из-за нехватки медперсонала. Медсестер сопровождала мадемуазель Ниау, репетитор, которой было поручено обучать их французскому языку. По контракту с подразделением Австралийского Красного Креста в Новом Южном Уэльсе «Синие птицы» были ближе всего к передовой среди добровольцев-медсестер, прошедших подготовку в Австралийском Красном Кресте. Об их достижениях в войне мало что было опубликовано до исследования, проведенного в конце 2010-х годов. Как и другие добровольцы, участвовавшие в войне, финансируемые из частных источников, по возвращении не получили признания правительства Австралии, такого как военные пособия или льготы по репатриации.

Другая волонтерская работа

Офис добровольной регистрации женщин, расположенный во дворе ратуши Брисбена , 1915 год. Офис был создан Национальным советом женщин с целью регистрации женщин, желающих выполнять работу в связи с войной.

Плакаты о вербовке, призывающие женщин привлечь мужчин в армию

К работе по поддержке были привлечены следующие женские общественные организации:

• Женский христианский союз трезвости
• Австралийская женская национальная лига
• Отряд добровольной помощи
• Австралийский фонд комфорта
• Общество поднятия настроения

Три женщины прядут шерсть для вязания носков для солдат во время Первой мировой войны в Тентерфилде , Новый Южный Уэльс , ок. 1915 год

Другие награды

Следующие женщины получили медали или другие награды за свой военный труд:

• Фиби Чаппл (1879–1967), врач из Южной Австралии, была награждена Военной медалью за героическую службу во Франции во время Первой мировой войны.
• Флора Рид (1867–1950), дама Большого креста Ордена Британской империи (DBE), была первым лауреатом DBE за помощь выздоравливающим солдатам.

Оппозиция войне

Женщины в Австралии также сыграли важную роль в движениях против войны. В то время как многие женщины, которые активно участвовали в деятельности феминистских движений первой волны, защищая политические и социальные права, становились пионерами в своих различных областях, поддерживали войну и использовали свои навыки и опыт для военных действий, были и другие, которые взяли позиция против войны. в то же время они также в равной степени участвовали в забастовке в Новом Южном Уэльсе в 1917 году.

Офисы Женской политической ассоциации располагались в здании, которое сейчас является Стори-холлом Университета RMIT .

Вида Гольдштейн была феминисткой и суфражисткой из Мельбурна, которая выступала за права женщин и баллотировалась на политические посты. В 1903 году она основала Женскую политическую ассоциацию (WPA), целью которой было просвещение женщин в политических вопросах. К моменту начала войны газета ВПА « Женщины-избирательницы » уже выражала позицию организации против милитаризма. Сама Гольдштейн заявила:

«Я думаю, что то, что мужчины бросились на войну, прежде чем приложить все совместные усилия для предотвращения этого ужасающего конфликта, является ужасающим отражением 2000-летия христианства. Я искренне надеюсь, что женщины во всех частях мира встанут вместе, требуя более разумный и цивилизованный метод разрешения международных споров [...] Обладающие избирательными правами женщины Австралии являются политическими единицами Британской империи, и они должны возглавить мир, применяя разумные методы разрешения этих конфликтов, осуждая при этом эту агрессивную войну. «Я действительно не могу отделаться от мысли, что Британия пожнет то, что посеяла. Закон возмездия касается как наций, так и отдельных людей».

Три дня спустя она основала Женскую армию мира под лозунгом « Мы воюем против войны ». В конце 1916 года WPA взяла на себя аренду бывшего зала гильдии на Суонстон-стрит в Мельбурне. Здание теперь называется Storey Hall и является частью Университета RMIT .

Женская армия мира расширилась и открыла филиалы в Квинсленде, Новом Южном Уэльсе, и Южная Австралия.

9 июля 1917 года в Брисбене Женская армия мира выразила протест против собрания Лиги петиций об обязательной военной службе для женщин , на которой голосовали за требование к федеральному правительству мобилизовать подкрепления для войны. Маргарет Торп и другие активисты ворвались на собрание, что привело к беспорядкам, связанным с призывом на военную службу в Брисбенской школе искусств 9 июля 1917 года.

Марш на Бурк-стрит в Мельбурне за едой, Женская армия мира, 1917 год.

Существовала поддержка антивоенных движений, вызванная инфляцией, связанной с войной, из-за которой возникла нехватка продовольствия, которую в основном ощущали рабочие классы. Это привело к жестоким демонстрациям и голодным бунтам в 2017 году в Мельбурне. 22 августа 2017 года Женская армия мира возглавила марш сотен женщин к зданию парламента с требованиями «мы хотим еды и честной игры». Протестующие напали на полицию с зонтиками и руками, полиция вытащила дубинки и наручники и арестовала пять человек, включая Аделу Панкхерст и Элизабет Уоллес. Бывшая суфражистка Панкхерст была дочерью британской активистки Эммелин Панкхерст , и после разлада, образовавшегося между матерью и дочерью, Панкхерст была отправлена ​​жить в Австралию.

Другими антивоенными активистами были Мэй Фрэнсис, Белла Герен , Дженни Бэйнс , Сесилия Джон , Эмма Миллер , Дорис Блэкберн , Сара Джейн Бэйнс , Дженни Скотт Гриффитс , Элеонора Мэй Мур и Клара Уикс.

См. также

• Категория:Австралийские женщины Первой мировой войны
• Призыв в Первую мировую войну в Австралии
• Женщины в мировой войне Первой
• Военная история Австралии во время мировой войны Первой
• Женщины в мировых войнах
• Тыл во время Первой мировой войны
• Оппозиция Первой мировой войне
• мировой войны Первой Жертвы
• Женщины во мировой войне Второй
• Австралийские женщины во время Второй мировой войны

Дальнейшее чтение

• Адам-Смит, Пэтси. Австралийские женщины на войне, Пингвин, Мельбурн, 1996 г.
• Баркер, Марианна. Соловьи в грязи, Аллен и Анвин, Сидней, 1989 г.
• Бассетт, январь. Оружие и броши, Оксфорд, Мельбурн, 1992 г.
• Бомонт, Джоан, изд. Война в Австралии 1914–1918 гг. , Аллен и Анвин, Сидней, 1995 г.
• Бомонт, Джоан. «Что случилось с женщинами-патриотками в 1914–1918 годах?» Австралийские исторические исследования 31.115 (2000): 273–286.
• Кокрейн, Питер. Австралийцы на войне (ABC Books, Мельбурн, 2001).
• Коутс, Донна. «Мирмидоны непокорным: вымышленные ответы австралийских, новозеландских и канадских женщин на Великую войну». в П. Куинне и С. Трауте, ред. Пересмотр литературы Великой войны (Palgrave Macmillan UK, 2001. 113–142).
• Де Врис, Сюзанна . Героические австралийские женщины на войне: удивительные истории о храбрости от Галлиполли до Кокоды . (ХарперКоллинз, 2004). ISBN   0732276691 ).
• Фэллоуз, Кэрол. Любовь и война (Bantam Books, Сидней, 2002 г.).
• Креценбахер, Хайнц Л. «Забытые немецко-австралийские истории австралийской истории: «Бесценная тайна» Лесбии Харфорд и затруднительное положение немецко-австралийцев в Первой мировой войне». Австралийский ежегодник немецких литературных и культурных исследований / Австралийский ежегодник немецких литературных и культурных исследований (2014) 7:45-77 онлайн
• МакКернан, Майкл. Австралийский народ и Великая война (Нельсон, Мельбурн, 1980).
• Оппенгеймер, Мелани . «Лучший премьер-министр империи в войне»?»: Леди Хелен Манро Фергюсон и Австралийское общество Красного Креста, 1914–1920. « Австралийские исторические исследования 33.119 (2002): 108–134.
• Оппенгеймер, Мелани. Австралийские женщины и война (Департамент по делам ветеранов, Канберра, 2008 г.).
• Оппенгеймер, Мелани. Океаны любви. Наррелль - австралийская медсестра во время Первой мировой войны, ABC Books, Сидней, 2006 г.
• Рид, Ричард. Просто хотел быть там (Департамент по делам ветеранов, Канберра, 1999 г.).
• Скейтс, Брюс. «Неизвестная вязальщица носков: волонтерская работа, эмоциональный труд, тяжелая утрата и Великая война». История труда (2001): 29–49.

Внешние ссылки

• Фрэнсис, Рэй : Женская мобилизация на войну (Австралия) , в: 1914-1918-онлайн. Международная энциклопедия Первой мировой войны .