Кража грома
Украсть гром – значит использовать чужие идеи в своих интересах или упредить их.
Источник
[ редактировать ]Идиома пришла от сварливого драматурга Джона Денниса в начале 18 века, после того как он задумал новую идею громовой машины для своей неудачной пьесы 1709 года «Аппий и Вирджиния» , а позже обнаружил, что она использовалась в постановке « Макбета» . [ 1 ] [ 2 ] Об этом инциденте рассказывается в « Жизнеописаниях поэтов Великобритании и Ирландии» Роберта Шилса и Теофила Сиббера : [ 3 ] [ 4 ]
Мистеру Деннису однажды довелось пойти на спектакль, когда разыгрывалась трагедия, в которой была использована громовая машина, новый искусственный метод производства, о котором он ранее сообщил менеджерам. Возмущенный этим обстоятельством, он в порыве негодования воскликнул: «Это мой гром, ей-богу; злодеи будут играть мой гром, но не мои пьесы».
Более общепринятая версия, написанная Уильямом Шепардом Уолшем, который цитировал Джозефа Спенса , заключается в том, что это высказывание появилось после исполнения « Макбета» :
«Будь они прокляты!» - вскричал он, вспылив в неистовой ярости, - они не дают моей пьесе идти, но они крадут мой гром!" [ 5 ]
Этимологи предположили, что эта фраза могла быть связана с кражей грома у римского бога Юпитера и что использование этой поговорки было обычным явлением в театрах до приписывания Деннису. Первое отмеченное использование этой фразы за пределами театра, в печатной форме и в известном смысле, относится к началу 19 века. [ 5 ]
Риторическое использование
[ редактировать ]В спорной ситуации, такой как судебное дело, политические дебаты или кризис в общественных отношениях, это тактика, используемая для ослабления силы неблагоприятной точки зрения. [ 6 ] Если вы сначала излагаете эту точку зрения и открыто говорите о ней или опровергаете ее, сила аргументов оппозиции уменьшается – их гром украден. [ 7 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Дент, Сьюзи (2009), Что заставило крокодила плакать? , Oxford University Press, стр. 47–48, ISBN. 9780199574155
- ^ Уорд, Адольф Уильям (1899). История английской драматической литературы до смерти королевы Анны, том. 3 . Лондон: Макмиллан. п. 427.
- ^ Шилс, Роберт; Сиббер, Теофил (1753), Жизнь поэтов Великобритании и Ирландии , том. Часть 4, Лондон: Р. Гриффитс, с. 234
- ^ Таггарт, Кэролайн, 1954- (2013). Точно как дождь: значение и происхождение популярных выражений . Лондон. ISBN 978-1-78243-077-3 . OCLC 851827079 .
{{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка ) - ^ Перейти обратно: а б Трегер, Паскаль. «Значение и происхождение фразы «украдить чей-то гром» » . Истории слов . Проверено 30 ноября 2023 г.
- ^ Уильямс, Киплинг Д.; Буржуа, Мартин Дж.; Кройл, Роберт Т. (1993), «Последствия кражи грома в уголовных и гражданских процессах», Law and Human Behavior , 17 (6): 597–609, doi : 10.1007/BF01044684 , S2CID 143863507
- ^ Кумбс, Тимоти (2013), Прикладная антикризисная коммуникация и антикризисное управление , SAGE, стр. 19, ISBN 9781483321608
 | Эта словарному запасу статья, посвященная , незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |
 | Эта театре статья о незавершена . Вы можете помочь Википедии, расширив ее . |