Боророанские языки
| Боророан | |
|---|---|
| Географический распределение | Бразилия |
| Лингвистическая классификация | Макро-Экс ?
|
| глоттолог | боро1281 |
 Географическое распространение бороронских языков | |
Боророанские языки Бразилии — бороро и вымершие умотина и отуке . Иногда их считают частью предлагаемой языковой семьи Macro-Jê . [ 1 ] [ 2 ] : 547 хотя это оспаривается. [ 3 ] : 64–8
назвал языками Мейсон и 1950 их Бороро Отуке ( . ) [ 4 ]
Языки
[ редактировать ]Отношения между языками таковы: [ 5 ]
- Умотина (†)
- Отуке – Бороро
- Боро
- ? Бороро Кабасальский (†)
- Отуке (†) , Горготоки (†) ?
Горготоки, возможно, также был боророским языком. [ 6 ] [ 7 ]
См . Отуке, чтобы узнать о различных дополнительных вариантах равнин Чикито в Боливии, которые могли быть его диалектами, такими как Коваре и Курумина.
Есть и другие зарегистрированные группы, которые, возможно, говорили на языках или диалектах, более близких к Бороро , например аравира, но об этих языках ничего непосредственно не известно: [ 8 ]
- Аравира - вымерший язык, на котором когда-то говорили на реках Кабасаль и Сепотуба в Мату-Гросу, согласно Лукотке (1968).
Орари (Восточный Бороро, Ораримудоге), указанный Лукоткой как язык, на котором говорили на реках Вальяш , Гарсас и Мадейра в Мату-Гросу, — это еще одно название Бороро.
Бороро из Кабасала , что было задокументировано Иоганном Наттерером. [ 9 ] и Франсис де Кастельно , [ 10 ] был идентифицирован Камарго (2014) как отдельный язык, отличный от собственно бороро. [ 11 ]
Словарный запас
[ редактировать ]Лукотка (1968) перечисляет следующие основные словарные статьи. [ 8 ]
блеск Бороро Часы Девушка А потом язык я-телец и-каура азоː выход рука я-кера я-обезьяна немного искусство огонь спит Дзёру zoːruː переру камень Тори Тори трудности оса солнце запрос мера новый черный луна год делают aːliː делают земля рото девиз мото уважать ягуар кровь кровь азюкуэта до рыба защищать Каро Я буду извини дом поклонение да говорить Хуала поклон байга вуаля бойка они пришли
Праязык
[ редактировать ]Список реконструкций прото-бороро Камаргоша (2013) см. в соответствующей португальской статье .
Внешние связи
[ редактировать ]Боророанские языки обычно считаются частью языковой семьи Macro-Jê . [ 1 ] [ 2 ] : 547
Серия и Сандало (1995) отмечают параллели между бороро и языками гуайкуру . [ 12 ] Кауфман (1994) предположил родство с языком чикитано . [ 13 ] которую Никулин (2020) считает сестрой Макро-Же . [ 3 ] Кроме того, Никулин (2019) предположил, что боророанский язык имеет связь с языками Карибана и Карири : [ 14 ]
блеск Прото-Бороро Более того Протокарибанский зуб *о дза *(к)а ухо *бидаа быть *до идти *что *т дерево *я сердце *хе хе язык голубь *свет корень в *ми(т-) рука (а) mɨsã *дядя жир (сущ.) * *ка(т-) семя *а *а рыба *каро *нисколько имя *идея появляться тяжелый *motɨtɨ Мади
Автоматизированный вычислительный анализ ( ASJP 4), проведенный Мюллером и др. (2013) [ 15 ] также обнаружил лексическое сходство между боророаном и карибаном.
Языковой контакт
[ редактировать ]Йолкески (2016) отмечает, что существуют лексические сходства с языковыми семьями Гуато , Кариб , Каювава , Намбиквара и Тупи вследствие контакта. [ 16 ]
Влияние карибана на боророские языки было связано с более поздней экспансией носителей карибского языка на юг на территорию бороро. Керамическая технология также была перенята у говорящих на Карибах. [ 16 ] : 415 Точно так же карибские заимствования присутствуют и в языках караджа . Говорящие на языке Караджа также переняли керамическую технологию у говорящих на Карибах. [ 16 ] : 420
Сходство с Каювавой связано с распространением носителей боророского языка в регион Чикитания . [ 16 ] : 416
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б , Гериос, РФ Мансур Ф. (1939). «Лингвистическая связь Бороро / Мерриме-Кайапо (вклад в генетическое единство американских языков)». Журнал кружка «Бандейрантес» . 2 :61–74.
- ^ Jump up to: а б Рибейро, Эдуардо Ривайл; Воорт, Хайн ван дер (2010). «Нимуэндажу был прав: включение языковой семьи джабути в группу макро-дже» (PDF) . Международный журнал американской лингвистики . 76 (4): 517–70. дои : 10.1086/658056 .
- ^ Jump up to: а б Никулин, Андрей (2020). Прото-Макро-Jê: реконструктивное исследование (PDF) (кандидатская диссертация). Бразилиа: Университет Бразилиа.
- ^ Мейсон, Джон Олден (1950). «Языки Южной Америки». В Стюарде, Джулиане (ред.). Справочник южноамериканских индейцев . Том. 6. Вашингтон, округ Колумбия, Государственная типография: Смитсоновский институт , Бюллетень Бюро американской этнологии , 143. стр. 157–317.
- ^ Камаргос (2013)
- ^ Комбес, Изабель. 2010. Этнический словарь: Санта-Крус-ла-Вьеха и его окрестности в 16 веке . Кочабамба: Itinera-rios/Латиноамериканский институт миссиологии. (Коллекция Scripta Autochtona, 4.)
- ^ Комбес, Изабель. 2012. Сусник и горготокис: этническое возбуждение в Чикитании (Восточная Боливия), с. 201–220. Индиана , с. 29. Берлин. два : 10.18441/ind.v29i0.201-220
- ^ Jump up to: а б Лукотка, Честмир (1968). Классификация языков южноамериканских индейцев . Лос-Анджелес: Латиноамериканский центр Калифорнийского университета в Лос-Анджелесе.
- ^ Фист, Кристиан. 2014. Иоганн Наттерер. Списки слов бороро и этнографические заметки. Списки слов бороро и этнографические заметки . Этнографическая коллекция Иоганна Наттерера .
- ^ Кастельно, Франсис де. 1850-59. Экспедиция в центральные части Южной Америки: от Рио-де-Жанейро до Лимы и от Лимы до Пара, выполненная по приказу французского правительства в 1843–1847 годах под руководством Франсиса де Кастельно . П. Бертран. Париж
- ^ Камарго, Гонсалу Очоа. 2014. Boe ewadaru = Язык бороро: краткая история и элементы грамматики . Кампо-Гранде , MS: Католический университет Дома Боско (UCDB). ISBN 9788575981603
- ^ Серия, Вероника Г.; Сандало, Филомена (1995). «Предварительная реконструкция прото-Вайкуруана с особым упором на местоимения и указательные слова» . Антропологическая лингвистика . 37 (2). [Антропологическая лингвистика, попечители Университета Индианы]: 169–191. ISSN 1944-6527 . JSTOR 30028310 .
- ^ Кауфман, Терренс. 1994. Родные языки Южной Америки. В: Кристофер Мозли и Р.Э. Ашер (ред.), Атлас языков мира , 59–93. Лондон: Рутледж.
- ^ Nikulin, Andrey V. The classification of the languages of the South American Lowlands: State-of-the-art and challenges / Классификация языков востока Южной Америки . Illič-Svityč (Nostratic) Seminar / Ностратический семинар, October 17, 2019.
- ^ Мюллер, Андре, Вивека Велупилаи, Сорен Вихманн, Сесил Х. Браун, Эрик В. Холман, Себастьян Сауппе, Памела Браун, Харальд Хаммарстрём, Олег Беляев, Йоханн-Мэттис Лист, Дик Баккер, Дмитрий Егоров, Матиас Урбан, Роберт Мэйлхаммер, Мэтью С. Драйер, Евгения Коровина, Дэвид Бек, Хелен Гейер, Пэтти Эппс, Энтони Грант и Пилар Валенсуэла. 2013. Деревья лексического сходства мировых языков ASJP: версия 4 (октябрь 2013 г.) .
- ^ Jump up to: а б с д Жолкески, Марсело Пиньо де Валери (2016). Архео-эколингвистическое исследование тропических земель Южной Америки (докторская диссертация) (на португальском языке) (2-е изд.). Бразилиа: Университет Бразилиа.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]
- Камаргос, LS (2013). Объединение предложения о языковой семье Бороро: вклад в историко-сравнительные исследования ствола Macro-Jê (докторская диссертация) (на португальском языке). Университет Бразилиа.
- Очоа, GC (1995). Бороро-португальский словарь (на португальском языке). Кампу-Гранде: Салезианская миссия Мату-Гросу.
- Шульц, Х. (1951). «Словарный запас индейцев умутина» . Journal de la Société des Américanistes de Paris (на португальском языке). 41 :81–137. doi : 10.3406/jsa.1952.2400 – через Persée.
- Шульц, Х. (1955). «Словарные слова Уруку и Дигут» . Journal de la Société des Américanistes de Paris (на португальском языке). 44 :81–97. doi : 10.3406/jsa.1955.2600 – через Persée.