Северокорейские перебежчики

Северокорейские перебежчики
хангыль	Северокорейский перебежчик, северокорейский перебежчик
Ханджа	Северокорейский перебежчик , северокорейский перебежчик
Пересмотренная романизация	Талбукча, Талбунгмин
МакКьюн-Рейшауэр	т'альбукча, т'альбунгмин

Люди бегут из Северной Кореи по политическим, материальным и личным причинам. Перебежчики бегут в разные страны, в основном в Южную Корею . В Южной Корее их называют несколькими терминами, включая «северные беженцы » и «новые поселенцы».

К концу северокорейского голода 1990-х годов резко возросло число дезертиров, достигнув пика в 1998 и 1999 годах. С тех пор одними из основных причин сокращения числа перебежчиков стали строгие пограничные патрули и инспекции. принудительные депортации , цена дезертирства и окончание массового голода, охватившего страну, когда советская помощь прекратилась с распадом Советского Союза . Самая распространенная стратегия перебежчиков — пересечь китайско-северокорейскую границу и попасть в китайские провинции Цзилинь или Ляонин . От 76% до 84% перебежчиков, опрошенных в Китае или Южной Корее, прибыли из северокорейских провинций, граничащих с Китаем.

Из Китая перебежчики обычно бегут в третью страну, поскольку Китай является относительно близким союзником Северной Кореи . Китай является наиболее влиятельным из немногих экономических партнеров Северной Кореи , причем ситуация последней стала объектом десятилетий санкций ООН . Китай также является постоянным источником помощи Северной Корее . Чтобы избежать ухудшения и без того напряженных отношений с Корейским полуостровом , Китай отказывается предоставлять северокорейским перебежчикам статус беженцев и считает их нелегальными экономическими мигрантами . Беженцев, пойманных в Китае, репатриируют обратно в Северную Корею, где правозащитные организации говорят, что им часто грозят годы наказания и суровые допросы или даже смерть. ^{[ нужна ссылка ]}

определила Резолюция 2397 Совета Безопасности ООН , что все граждане Северной Кореи, получающие доход в государстве-члене, должны быть отправлены обратно в Северную Корею. Исключения могут быть сделаны в случаях, когда применяются гуманитарное право или статус беженца, и все государства-члены должны подготовить отчеты об этих депортациях, «включая объяснение того, почему менее половины таких граждан КНДР были репатриированы … если применимо». Данное постановление было принято в декабре 2017 года, а срок репатриации перебежчиков назначен на декабрь 2019 года. ^{[ 1 ]}

Условия

К северокорейским беженцам относятся разные термины, официальные и неофициальные . Одним из таких терминов в Южной Корее является «северные беженцы» ( 탈북자 ; талбукча ; т'альбукча или 탈북민 ; талбунгмин ; т'альбунгмин ). ^{[ нужна ссылка ]}

9 января 2005 года Министерство объединения Южной Кореи объявило об использовании сэтеомина ( 새터민 , «люди новой земли») вместо тальбукча ( 탈북자 , «люди, бежавшие с Севера»), термина, по поводу которого северокорейские официальные лица выразили недовольство. . ^{[ 2 ]}Более новый термин — буханитальджумин ( 북한 이탈 주민 ; разведенные жители Северной Кореи ), который имеет более сильное значение «жители, отказавшиеся от Северной Кореи». ^{[ 3 ]}

Северокорейский эксперт Андрей Ланьков раскритиковал термин «перебежчики», поскольку большинство бегущих из Северной Кореи не являются политическими инакомыслящими, ищущими убежища, а вместо этого в первую очередь мотивированы бедностью . ^{[ 4 ]}

Процесс расчета

северокорейские перебежчики должны сначала войти в Северокорейский центр защиты беженцев ( Ханавон Когда они покидают Северную Корею и въезжают в Республику Корея, ), которым управляет Национальная разведывательная служба, для проведения расследования. Процесс допроса проводится совместно с Национальной разведывательной службой, Министерством объединения, Национальным полицейским агентством и Комитетом пяти звезд Северной Кореи. Также на допросе необходимо проверить, являются ли они шпионами, засланными северокорейским режимом, или этническими корейцами, замаскированными под северокорейских перебежчиков. Кроме того, если северокорейские перебежчики благополучно пройдут допрос, их допустят в Ханавон и обучат адаптации к южнокорейскому обществу. ^{[ 5 ]}

Демография

По словам Кортленда Робинсона, доцента Центра по делам беженцев и реагированию на стихийные бедствия Школы общественного здравоохранения Блумберга Джонса Хопкинса , около 10 000 северокорейских перебежчиков остаются в Китае. ^{[ 6 ]} В 2016 году в Южную Корею было зарегистрировано 1418 человек. ^{[ 7 ]} В 2017 году в Министерстве объединения Южной Кореи было зарегистрировано 31 093 перебежчика, 71% из которых составляли женщины. ^{[ 8 ]} В 2018 году эта цифра резко снизилась с тех пор, как Ким Чен Ын пришел к власти в 2011 году, и составляет менее тысячи человек в год по сравнению с пиком в 2914 человек в 2009 году. ^{[ 9 ]}

Профессор Кортленд Робинсон из Школы общественного здравоохранения Блумберга при Университете Джонса Хопкинса подсчитал, что в прошлом у северокорейских женщин в трех северо-восточных провинциях Китая родилось 6824 и 7829 детей. ^{[ 10 ]} Недавно результаты опроса, проведенного в 2013 году Джонсом Хопкинсом и Корейским институтом национального объединения насчитывается около 8708 северокорейских перебежчиков и 15675 северокорейских детей. (KINU), показали, что в тех же трех северо-восточных провинциях Китая, а именно Цзилинь , Ляонин и Яньбянь Корейской автономной префектуры, .

Сообщается, что большинство северокорейских беженцев покидают страну по экономическим причинам. ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Согласно исследованию северокорейских перебежчиков, женщины составляют большинство дезертиров. В 2002 году на них приходилось 56% перебежчиков в Южную Корею (1138 человек), а к 2011 году их число выросло до 71% (2706 человек). Все больше женщин покидают Север, потому что они чаще страдают от финансовых трудностей. ^{[ 13 ]} Это связано с преобладанием женщин в сфере услуг, тогда как мужчины работают в армии. По данным правительства Южной Кореи, 45% перебежчиков указали на экономические причины своего бегства. По данным NK News , мужчины чаще покидали страну из-за политического, идеологического или надзорного давления. ^{[ 14 ]} В первой половине 2018 года 88% перебежчиков на Юг составляли женщины. ^{[ 9 ]}

По направлению

Южная Корея

Южной Кореи Министерство объединения — это правительственная организация, которая отвечает за подготовку к будущему воссоединению Северной и Южной Кореи. Он отвечает за отношения между севером и югом, включая экономическую торговлю, дипломатию и коммуникации, а также просвещение по вопросам воссоединения, что предполагает распространение информации в школах и среди общественности. Таким образом, Министерство объединения является основной организацией, которая управляет северокорейскими перебежчиками на территории Южной Кореи, устанавливая процедуры приема и политику переселения. У него также есть региональные подразделения, называемые центрами Хана, которые помогают перебежчикам в их повседневной жизни для более плавного перехода в южнокорейское общество. ^{[ 15 ]} Число перебежчиков со времен Корейской войны 1950–1953 годов превышает 26 000 человек. ^{[ 16 ]} Военные дезертиры в сильно укрепленной демилитаризованной зоне (ДМЗ) немногочисленны: с 1996 года их было всего 20. ^{[ 17 ]}

Награда

В 1962 году правительство Южной Кореи приняло «Специальный закон о защите перебежчиков с Севера», который после пересмотра в 1978 году действовал до 1993 года. Согласно закону, каждый перебежчик имел право на пакет помощи. По прибытии на Юг перебежчики получали пособие. Размер этого пособия зависел от того, к какой из трех категорий принадлежал конкретный перебежчик. Категория определялась политической и разведывательной ценностью перебежчика. Помимо этого пособия, перебежчики, доставившие особо ценные сведения или оборудование, получали крупные дополнительные награды. До 1997 года платежи фиксировались в золотых слитках, а не в южнокорейских вонах – в попытке противостоять укоренившемуся недоверию к надежности бумажных денег. ^{[ 18 ]}

В 2004 году Южная Корея приняла противоречивые новые меры, направленные на замедление потока лиц, ищущих убежища , из-за опасений, что растущее число северокорейцев, пересекающих реки Амнок и Думан в Китай, вскоре будут искать убежища на юге. Правила ужесточают процессы проверки перебежчиков и сокращают сумму денег, выплачиваемую каждому беженцу, с 28 000 000 фунтов стерлингов (24 180 долларов США) до 10 000 000 фунтов стерлингов (8 636 долларов США). Официальные лица Южной Кореи заявляют, что новые правила призваны предотвратить въезд этнических корейцев, проживающих в Китае, на юг, а также не допустить въезда на юг северокорейцев с уголовным прошлым. ^{[ 19 ]}

По состоянию на 2006 год государство предоставило некоторым перебежчикам квартиры, а всем желающим учиться было предоставлено право поступить в вуз по своему выбору. На некоторое время после прибытия перебежчикам также была предоставлена личная охрана. ^{[ 18 ]}

К 2015 году правительство Южной Кореи платило перебежчикам плату за собеседование в размере от 50 до 500 долларов в час в зависимости от качества предоставленной информации. ^{[ 20 ]}

В 2016 году перебежчики, достигшие пенсионного возраста, получали базовые пособия в размере около 450 000 фунтов стерлингов (390 долларов США) в месяц, которые покрывали предметы первой необходимости, но оставили их среди беднейших пенсионеров. ^{[ 21 ]}

В 2017 году правительство Южной Кореи увеличило до 860 000 долларов вознаграждение, выплачиваемое перебежчикам, которые предоставляют информацию, которая помогает интересам безопасности Южной Кореи. ^{[ 22 ]} Те, кто перебежит с оружием, имеют право на другие суммы. ^{[ 22 ]}

В 2021 году Минобъединения охарактеризовало пакет поддержки перебежчиков как: ^{[ 23 ]}

12 недель адаптационного тренинга
От 6000 до 32 400 долларов США в качестве пособия по урегулированию, в зависимости от размера семьи.
Жилищная субсидия от 13 300 до 19 100 долларов США.
Бесплатное образование в государственных школах и университетах

Переселение

По данным Министерства объединения, в 2019 году в Южной Корее проживало более 33 000 северокорейских беженцев. ^{[ 24 ]} Беженцы из Северной Кореи, прибывающие на юг, сначала подвергаются совместным допросам со стороны компетентных органов, включая Национальную разведывательную службу и Национальное полицейское управление, чтобы убедиться, что они не являются шпионами. Затем их отправляют в Ханавон , государственный центр переселения, где им проводят 12-недельный обязательный курс социальной адаптации, в основном ориентированный на экономическое и политическое образование и профессиональную подготовку. ^{[ 25 ]} После трех месяцев обучения по переселению правительство предоставляет помощь в проживании, трудоустройстве и медицинском страховании. Однако, помимо этих важных тренингов по социальной адаптации, психологические потребности, такие как смягчение травматических переживаний и уязвимых состояний психического здоровья, в значительной степени не решаются. ^{[ 24 ]}^{[ 23 ]}

Существуют также некоммерческие и неправительственные организации, которые стремятся сделать социально-культурный переход более простым и эффективным для беженцев. Одна из таких организаций, Saejowi , предоставляет перебежчикам медицинскую помощь, а также обучение по различным темам, начиная от методов лидерства и консультирования и заканчивая предотвращением и предотвращением сексуального насилия . ^{[ 26 ]} Другая организация, PSCORE , реализует образовательные программы для беженцев, проводя еженедельные занятия по английскому языку и индивидуальное обучение. ^{[ 27 ]}

Дети могут посещать местные южнокорейские школы или специальные школы для детей северокорейских беженцев. В местных южнокорейских школах они могут страдать от дискриминации и жестокости со стороны других детей. Школы для беженцев плохо готовят их к жизни в южнокорейском обществе. Северокорейские студенты обычно отстают в учебе от южнокорейских сверстников. До 35 лет они могут поступать в колледж бесплатно. ^{[ 23 ]}

В 2021 году 56% перебежчиков имели низкий доход. Почти 25% имели самый низкий доход, поэтому им были предоставлены национальные субсидии на основные средства к существованию, что в шесть раз превышает долю среди населения Южной Кореи в целом. ^{[ 28 ]}

Статистика

Статус северокорейских перебежчиков, въезжающих в Южную Корею ^{[ 29 ]}
Критерии/год	~1998	~2001	2002	2003	2004	2005	2006	2007	2008	2009	2010	2011	2012	2013	2014	2015	2016	2017	2018	2019	2020	2021	2022	2023	Общий
Мужской	831	565	510	474	626	424	515	573	608	662	591	795	404	369	305	251	299	188	168	202	72	40	35	32	9,533
Женский	116	478	632	811	1,272	960	1,513	1,981	2,195	2,252	1,811	1,911	1,098	1,145	1,092	1,024	1,119	939	969	845	157	23	32	164	24,448
Общий	947	1,043	1,142	1,285	1,898	1,384	2,028	2,554	2,803	2,914	2,402	2,706	1,502	1,514	1,397	1,275	1,418	1,127	1,137	1,047	229	63	67	196	34,021

Результаты опроса, проведенного Северокорейским фондом беженцев, показывают, что примерно 71% северокорейцев, перебежавших в Южную Корею примерно с 1998 года, составляют женщины. ^{[ 16 ]} Процент женщин-перебежчиков вырос с 56% в 2002 году до 85% в 2018 году. ^{[ 14 ]}

По состоянию на февраль 2014 года возрастная демографическая группа перебежчиков из Северной Кореи показывает, что 4% были в возрасте от 0 до 9 лет, 12% - в возрасте от 10 до 19 лет, 58% - в возрасте 20-39 лет, 21% - в возрасте 40-59 лет и 4% - старше. 60. ^{[ 16 ]} Более 50% перебежчиков происходят из провинции Северный Хамгён . ^{[ 30 ]}

Статус занятости перебежчиков до отъезда из Северной Кореи составлял: 2% занимали административные должности, 3% были солдатами (все трудоспособные лица обязаны отслужить в армии 7–10 лет ) , 38% были «рабочими», 48% были безработными. или получая поддержку от кого-то другого, 4% были «обслуживающими», 1% работали в сфере искусства или спорта и 2% работали «профессионалами». ^{[ 16 ]}

Дискриминация

Согласно опросу Национальной комиссии по правам человека Кореи, около 50% перебежчиков заявили, что подвергались дискриминации из-за своего происхождения. Двумя основными проблемами были их неспособность позволить себе медицинскую помощь и плохие условия труда. Многие жаловались на неуважительное обращение со стороны журналистов. ^{[ 31 ]} По данным Всемирного института исследований Северной Кореи, у молодой женщины-перебежчика, не посещающей университет, мало шансов заработать на жизнь на Юге. ^{[ 32 ]}

Психическое здоровье

Северокорейские беженцы, переселяющиеся в Южную Корею, до миграции подвергались различным формам травматического опыта в своей родной стране. 49–81% взрослых северокорейских беженцев сообщили, что испытали или стали свидетелями хотя бы одного типа травмирующих событий, прямо и/или косвенно. ^{[ 33 ]} Эти события включают в себя публичные казни, голод, пытки и отправку в исправительное учреждение. Более того, во время миграции они подвергаются дополнительной травме в результате многократного переселения до прибытия в Южную Корею. ^{[ 34 ]} После переселения многие испытывают стресс, связанный с аккультурацией, который включает тоску по дому, культурный шок, отчуждение, воспринимаемую дискриминацию и чувство маргинализации. ^{[ 35 ]} Как следствие, в ходе опроса более 24 000 северокорейцев, мигрировавших в Южную Корею в период с августа по декабрь 2012 года, 607 человек были идентифицированы как страдающие депрессией, тревогой или суицидальными мыслями . Более того, у северокорейских беженцев наблюдаются симптомы посттравматического стрессового расстройства, которые не решаются правительственными учреждениями. Исследование 182 перебежчиков показало, что из-за взаимного недоверия между северокорейцами и южнокорейцами перебежчики часто не могут получить медицинскую помощь. Из-за ограниченности программ для мигрантов, спонсируемых правительством, северокорейцы сталкиваются с профессиональными, медицинскими и образовательными трудностями, ассимилируясь в Южной Корее, и полагаются на неправительственные организации . Межправительственные организации, такие как Организация Объединенных Наций, неоднократно призывали страны-получатели северокорейских перебежчиков лучше выявлять перебежчиков, которые подвергаются высокому риску плохого психического здоровья , и предоставлять им соответствующую медицинскую и социальную поддержку. ^{[ нужна ссылка ]}

Около 15% северокорейских беженцев говорят, что у них есть мысли о самоубийстве, по сравнению с 5% среди южнокорейцев в целом. ^{[ 23 ]}

Социальная и этническая напряженность

Политика идентичности играет значительную роль в углублении социальной и этнической пропасти, разделяющей Север и Юг. Большинство южнокорейцев, которые, в отличие от северокорейцев, могут легко дать интервью и опрос в больших количествах, питают, по крайней мере, несколько негативное отношение к своим соседям, с которым перебежчики из Северной Кореи столкнулись по прибытии. ^{[ нужна ссылка ]} В 2010 году Общее социальное исследование Кореи (KGSS) провело личное исследование более 1000 южнокорейцев на предмет их взглядов на этническую идентичность северокорейских перебежчиков, ассимилирующихся в Южной Корее. ^{[ 36 ]} Результаты показывают, что южнокорейцы в целом не поддерживают воссоединение двух стран. Одной из причин такого сопротивления является то, что некоторые южнокорейцы стали с подозрением относиться к перебежчикам и их истинным намерениям мигрировать на юг. Однако политически (а не личный) значимый антагонизм южнокорейцев против Северной Кореи в целом направлен главным образом против ее коммунистического режима и того, что они считают его вкладом в раскол прежде целостной национальной идентичности. ^{[ нужна ссылка ]} Некоторые интерпретируют результаты опроса KGSS как свидетельство того, что идея «одна нация, две страны» не существует в сознании большинства южнокорейцев. ^{[ 36 ]} Согласно статье Калифорнийского университета в Санта-Крус за 2015 год , многие опрошенные перебежчики хотели переселиться в Китай или эмигрировать в западную страну из-за фанатизма, полуофициальной дискриминации, трудностей с ультраконкурентными аспектами южнокорейского общества и разочарования невыполненными обещаниями. легкости и процветания миссионерам и правительству. ^{[ 37 ]}

Канада

С 2006 года в Канаде растет число северокорейских просителей убежища и перебежчиков. ^{[ 38 ]} Радио «Свободная Азия» сообщает, что только в 2007 году было подано более 100 заявлений о предоставлении убежища и что северокорейские беженцы прибыли из Китая или других стран с помощью канадских миссионеров и неправительственных организаций . Быстрый рост числа заявлений о предоставлении убежища в Канаде объясняется ограниченностью возможностей, особенно когда получение убежища становится все более трудным. 2 февраля 2011 года тогдашний премьер-министр Стивен Харпер встретился с Хе Сук Кимом, перебежчиком из Северной Кореи, а также получил совет от доктора Норберта Воллерцена : «Канада может убедить Китай, среди других, не репатриировать северокорейских беженцев обратно в Северную Корею. но вместо этого позвольте им поехать в Южную Корею и другие страны, включая Канаду». ^{[ 39 ]} В 2016 году в Канаде проживало 780 северокорейцев. ^{[ 40 ]}

Китай

По оценкам Госдепартамента США , от 30 000 до 50 000 перебежчиков имеют законный статус беженцев из большей части северокорейцев, скрывающихся в стране. ^{[ 41 ]} Китай не предоставляет убежище или статус беженца северокорейцам и, за редким исключением, считает их нелегальными иммигрантами и депортирует их обратно в Северную Корею. ^{[ 42 ]} Согласно отчету ETH Zurich , Китай делает это, чтобы не ставить под угрозу отношения с Пхеньяном. ^{[ 43 ]} Всемирное исследование беженцев, проведенное в 2009 году, показало, что около 11 000 северокорейских беженцев продолжают скрываться в Китае недалеко от границы с Северной Кореей. ^{[ 44 ]}

Некоторые НПО публикуют завышенные данные о количестве северокорейских перебежчиков в Китае, но многие эксперты и официальные организации, такие как УВКБ ООН, раскритиковали эти цифры как ненадежные. ^{[ 45 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Эти беженцы обычно не считаются членами этнической корейской общины , и китайская перепись не учитывает их таковыми. Некоторые северокорейские беженцы, которые не могут добраться до Южной Кореи, женятся на этнических корейцах в Китае и поселяются там; они сливаются с обществом, но подлежат депортации, если их обнаружат власти. Те, кто нашел посредников и торговцев людьми, пытаются проникнуть в консульство Южной Кореи в Шеньяне . Посредниками часто являются корейско-китайские или южнокорейские миссионеры или другие перебежчики из Северной Кореи. ^{[ 48 ]} С 2002 года китайское правительство усилило меры безопасности и увеличило количество полицейских возле консульства. ^{[ 49 ]}

Сообщалось, что в 2015 году число перебежчиков, незаконно пересекающих границу с Китаем, сократилось из-за усиления безопасности границ, улучшения экономики в Северной Корее и нового продвижения Ким Чен Ыном законной трудовой миграции. Ланьков написал, что подавляющее большинство беженцев сначала переедут в Китай на заработки, а затем решат продолжить путь в Южную Корею. ^{[ 50 ]} По словам документалиста Чо Чхон Хён. ^{[ 51 ]} в феврале 2021 года большинство северокорейцев в Китае предпочли остаться там или вернуться на Север, а не ехать в Южную Корею. ^{[ 52 ]}

В середине 1990-х годов процент перебежчиков мужского и женского пола был относительно сбалансированным. ^{[ 53 ]} В начале-середине 1990-х годов мужской труд был ценным, поскольку северокорейские перебежчики могли работать в китайских деревнях и на фабриках и взамен получать убежище. ^{[ 53 ]} Однако из-за растущих проблем социального обеспечения, включая преступность и насилие с участием северокорейцев, ценность мужского труда снизилась. ^{[ 53 ]} Женщины, с другой стороны, смогли найти более простые способы поселения, в том числе выполнять меньшую трудовую работу и выходить замуж за местных китайцев (в основном этнических корейцев). ^{[ 53 ]} На сегодняшний день 80–90% северокорейских перебежчиков, проживающих в Китае, — это женщины, поселившиеся в результате фактического брака; многие из них сталкиваются с принудительным браком и торговлей людьми. ^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}

До 2009 года более 70% женщин-беженцев из Северной Кореи стали жертвами торговли людьми. ^{[ 54 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} Из-за их уязвимости как нелегальных мигрантов их продавали по низкой цене, от 3000 до 10 000 юаней. ^{[ 54 ]} По свидетельствам перебежчиков, репатриированных в Северную Корею приговаривают к исправительно-трудовым колониям (и/или казнят), где детей, рожденных китайцами, казнят «во имя защиты чистокровной северокорейской крови », а беременным репатриантам делают принудительные аборты . ^{[ 55 ]}^{[ 56 ]} После 2009 года процент женщин-перебежчиков из Северной Кореи, имеющих опыт торговли людьми, снизился до 15%, поскольку большое количество перебежчиков начало проникать в Южную Корею через организованные группы, возглавляемые брокерами. ^{[ 54 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} Академики Андрей Ланьков и Кёнхи Кук в некоторых случаях оспаривают ярлык «торговля людьми» или принудительные браки. ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} В 2010 году Ланков писал, что многие китайские мужья пытаются улучшить официальный статус своих корейских жен и могут попытаться дать чиновникам дорогостоящую взятку, чтобы выдать им удостоверение личности резидента Китая, в котором они зарегистрированы как этнические корейцы китайского происхождения. ^{[ 59 ]}

В начале-середине 1990-х годов китайское правительство относилось относительно терпимо к проблеме северокорейских перебежчиков. ^{[ 60 ]} Если правительство Северной Кореи не направило особых запросов, китайское правительство не проявляло серьезного контроля над проживанием северокорейцев на китайской территории. ^{[ 60 ]} Однако наряду с усилением голода в Северной Корее в конце 1990-х годов резко возросло число перебежчиков, что привлекло международное внимание. ^{[ 60 ]} В результате Китай усилил проверки северокорейских перебежчиков и начал их депортацию. ^{[ 60 ]} Согласно докладу Университета иностранных языков Ханкук , опубликованному в 2014 году , южнокорейские власти в Китае, как правило, не могли (или не желали) помогать беглецам из Северной Кореи, которые приближались к ним, хотя были исключения, когда Южная Корея запрашивала у Китая разрешение на передачу беглец из Северной Кореи, проникший в дипломатический комплекс Южной Кореи. Запросы обычно удовлетворяются через 1–3 года. ^{[ 61 ]}

В июне 2002 года между Китаем и Южной Кореей вспыхнул дипломатический скандал после того, как китайские охранники вытащили потенциального просителя убежища из посольства Сеула в Пекине. Сообщается, что до инцидента Китай разрешал северокорейцам, находящимся в других иностранных миссиях, приезжать в Южную Корею через третью страну. ^{[ 49 ]} включая северокорейскую семью, задержанную в Шеньяне в мае. ^{[ 62 ]} В 2012 году Пекин разрешил пяти перебежчикам уехать в Южную Корею после того, как они провели три года в Китае. ^{[ 63 ]}

В феврале 2012 года китайские власти репатриировали из того же места 19 северокорейских перебежчиков, удерживаемых в Шэньяне, и пять перебежчиков в Чанчуне. Дело о 24 задержанных, которые содержались под стражей с начала февраля, привлекло международное внимание в связи с сообщениями о суровом наказании Севером тех, кто пытался дезертировать. Правозащитники говорят, что репатриантам грозит суровое наказание, включая пытки и тюремное заключение в трудовых лагерях. ^{[ 64 ]} Репатриация Северной Кореи широко освещалась в китайских СМИ в 2012 году. ^{[ 65 ]}^{[ 66 ]} и вызвал сочувствие к беженцам у китайских пользователей сети. ^{[ 67 ]}^{[ 68 ]}^{[ 69 ]}

сообщил, что 11 северокорейцев, задержанных Китаем на границе с Лаосом, В августе 2014 года Sky News были освобождены, а не репатриированы после переговоров между китайскими и южнокорейскими дипломатами. ^{[ 70 ]}

В апреле 2016 года Китай разрешил 13 северокорейским работникам ресторанов бежать в Южную Корею, при этом представитель Лу Кан заявил, что у всех есть действительные документы, удостоверяющие личность. ^{[ 71 ]} Дело стало спорным два года спустя после того, как четыре официантки заявили, что их привезли на юг против их воли, а менеджер ресторана заявил, что на него оказывало давление со стороны спецслужб Южной Кореи. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}

Южнокорейские правозащитники провели митинги у посольства Китая в Сеуле и обратились в Совет ООН по правам человека с призывом к Китаю остановить депортацию беженцев. ^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]} Коалиция свободы Северной Кореи составила список, в котором утверждается, что тысячи северокорейских перебежчиков были репатриированы Китаем. Для некоторых из них судьба после репатриации в Северную Корею варьируется от пыток, задержания, лагеря для военнопленных до казни . В список вошли гуманитарные работники, которые были убиты или похищены северокорейскими агентами за помощь беженцам. ^{[ 77 ]}^{[ 78 ]}

В 2021 году один из таких перебежчиков из Северной Кореи Чжу Сяньцзянь сбежал из тюрьмы в Китае, но был быстро пойман полицией. Политика Китая предполагает насильственную репатриацию северокорейских перебежчиков, которых он называет нелегальными мигрантами, а не беженцами. Таким образом, Китай может обращаться с такими перебежчиками как с преступниками в рамках своей собственной судебной и правовой системы. ^{[ 79 ]}

Европа

В 2014 году исследование правозащитной организации Европейский альянс по правам человека в Северной Корее показало, что в Европе насчитывается около 1400 северокорейских беженцев. Ссылаясь на статистические данные UNHRC , в докладе указаны северокорейские общины в Бельгии , Дании , Финляндии , Франции , Германии , Люксембурге , Нидерландах , Норвегии , Швеции и Великобритании . ^{[ 80 ]}

По состоянию на 2015 год крупнейшая северокорейская община в Европе проживает в Нью-Малдене , на юго-западе Лондона. Предполагается, что в этом районе проживают около 600 северокорейцев. ^{[ 81 ]} который уже известен своей значительной южнокорейской общиной . ^{[ 82 ]}

Согласно отчету Евростата , в общей сложности 820 северокорейцев стали гражданами стран Европейского Союза в период 2007–2016 годов, причем почти 90 процентов из них проживают в Германии и Великобритании. ^{[ 83 ]}

Япония

Согласно докладу Университета Васэда за 2020 год , японские дипломаты и неправительственные организации тайно сотрудничали с китайскими властями, чтобы переправить в Японию ряд перебежчиков. Китай прекратил сотрудничество с Японией по этому вопросу в 2010 году после того, как отношения ухудшились из-за спора по поводу островов Сэнкаку . ^{[ 84 ]}

Было зарегистрировано три случая, когда северокорейцы бежали прямо в Японию на лодке. В январе 1987 года угнанную лодку с 13 северокорейцами выбросило на берег в порту Фукуи в префектуре Фукуи , а затем продолжило путь в Южную Корею через Тайвань . ^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} В июне 2007 года после шестидневной прогулки на лодке береговая охрана Японии у берегов префектуры Аомори обнаружила семью из четырех северокорейцев . ^{[ 87 ]} Позже они поселились в Южной Корее. ^{[ 88 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} В сентябре 2011 года береговая охрана Японии обнаружила деревянную лодку, в которой находились девять человек: трое мужчин, три женщины и трое мальчиков. Группа пять дней плыла в сторону Южной Кореи, но дрейфовала к полуострову Ното и думала, что прибыла в Южную Корею. Они были найдены в добром здравии. ^{[ 91 ]}

Япония переселила около 140 этнических корейцев, которым удалось вернуться в Японию после первоначальной иммиграции в Северную Корею в рамках проекта массовой «репатриации» этнических корейцев из Японии в 1959–1984 годах. Этот предполагаемый гуманитарный проект, поддержанный Чонгрёном и проводимый Японии и Северной Кореи Красными Крестами , включал переселение около 90 000 добровольцев (в основном из Южной Кореи ) в Северную Корею, которую Чонгрён назвал «раем на земле». ^{[ 92 ]} Некоторые из репатриированных корейцев, в том числе Ким Хён Хи , ученик Яэко Тагути , предоставили доказательства о местонахождении японских граждан, похищенных Северной Кореей. ^{[ 93 ]}

Лаос

В 2011 году Public Radio International сообщило, что Лаос, наряду с Вьетнамом и Мьянмой, в значительной степени не сочувствует северокорейским беженцам. ^{[ 94 ]} В 2013 году девять перебежчиков были арестованы и отправлены обратно в Северную Корею. Это вызвало международное возмущение отчасти потому, что один из перебежчиков является сыном похищенного японца . ^{[ 95 ]}^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^{[ 98 ]}

Монголия

Гораздо более короткий маршрут, чем стандартный маршрут Китай-Лаос-Таиланд, лежит прямо в Монголию , правительство которой пытается поддерживать хорошие отношения как с Северной , так и с Южной Кореей , но симпатизирует северным беженцам. Северокорейских беженцев, пойманных в Монголии, отправляют в Южную Корею, фактически предоставляя им бесплатный авиабилет. ^{[ 99 ]} Однако использование этого маршрута требует навигации по суровой местности пустыни Гоби . Кроме того, ужесточение пограничного контроля с Китаем сделало этот маршрут менее распространенным. ^{[ нужна ссылка ]}

Филиппины

В прошлом Филиппины . использовались в качестве транзитного пункта для северокорейских беженцев, часто прибывающих из Китая, а затем отправляемых в Южную Корею ^{[ 100 ]} В просочившейся в 2005 году телеграмме посольства США говорилось, что в течение двух лет посольство Южной Кореи в Пекине способствовало транзиту почти 500 беженцев ежегодно в международный аэропорт Бениньо Акино для перевозки в Южную Корею. ^{[ 101 ]} В ходе переписи 2020 года Статистическое управление Филиппин сообщило, что 406 северокорейцев имеют статус постоянного жителя на Филиппинах, из них 159 проживают в Метро Маниле . ^{[ 102 ]} В страну трудно добраться из-за того, что беженцам приходится пересекать Китай и добираться на лодке до архипелага.

Примечательный инцидент с бегством Северной Кореи на Филиппины произошел в 1997 году, когда Хван Чан Ёп , занимавший пост председателя Верховного народного собрания с 1972 по 1983 год, перебежал в Южную Корею. Сначала он вошел в посольство Южной Кореи в Пекине, представившись одним из их дипломатов. Китайское правительство не позволило посольству покинуть страну, но через несколько недель сделка была заключена, и Хвану и его товарищу Ким Дук Хону было разрешено покинуть Пекин и отправиться в третью страну. Филиппины были выбраны в качестве транзитного пункта, прежде чем они смогут вылететь в Южную Корею. Президент Фидель В. Рамос поручил советнику по национальной безопасности Хосе Т. Альмонте обеспечить безопасность северокорейских перебежчиков. Хван и Ким прибыли на авиабазу Кларк , были взяты под стражу Национальным координационным разведывательным агентством (NICA) и доставлены в безопасное место в городе Багио . Вскоре об этом узнали средства массовой информации, и город Багио оказался в центре безумия средств массовой информации. Это побудило NICA переместить Хвана и Кима в другое убежище неподалеку. Манила . Через две недели Хван и Ким были переданы южнокорейским властям и доставлены самолетом в Сеул. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]}

Россия

По оценкам исследования Университета Кёнхи проживает около 10 000 северокорейцев , на Дальнем Востоке России ; многие из них являются беглецами из северокорейских трудовых лагерей. ^{[ 105 ]} Сюда входит население Камчатки , которое к 2020 году составляло около 1800 человек. ^{[ 106 ]}

Чтобы пересечь 11-мильную границу между Россией и Северной Кореей, перебежчикам необходимо найти путь через реку Тюмень . Это делается редко, потому что в России короткий участок реки патрулируется гораздо лучше, чем в Китае . Даже если им это удастся, вознаграждение за это будет не таким высоким, поскольку этническая корейская община в России гораздо меньше, чтобы получить достаточную поддержку, в отличие от Китая, где корейское население больше . Наконец, считается, что Северная Корея проникла в Россию в поисках перебежчиков и тех, кто их поддерживает, как объясняется ниже.

И дипломатические миссии Южной Кореи , и местные этнические корейцы не хотят оказывать им какую-либо помощь; Считается, что Северная Корея заказала убийство южнокорейского консула Чхве Дук-гуна в 1996 году, а также двух частных лиц в 1995 году в ответ на их контакты с беженцами. По оценкам, по состоянию на 1999 год в этом районе находилось от 100 до 500 северокорейских беженцев. ^{[ 107 ]} В 2014 году Россия и Северная Корея подготовили соглашение о депортации нелегальных иммигрантов, проживающих в обеих странах. ^{[ 108 ]}

Таиланд

Таиланд , как правило, является конечным пунктом назначения северокорейцев, бегущих через Китай. Хотя северокорейцам не предоставляется статус беженцев и они официально классифицируются как нелегальные иммигранты, правительство Таиланда депортирует их в Южную Корею, а не обратно в Северную Корею. коренных корейцев со всего Корейского полуострова Это связано с тем, что Южная Корея признает гражданами . Эти беглецы из Северной Кореи подлежат тюремному заключению за незаконный въезд; однако большинство этих приговоров отменяются условно. ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Понимая это, многие северокорейцы фактически сдаются Королевской полиции Таиланда, как только пересекают границу с Таиландом. ^{[ 111 ]}

Соединенные Штаты

5 мая 2006 года неназванные северокорейцы получили от США статус беженцев . Это был первый раз, когда США приняли беженцев оттуда с тех пор, как президент Джордж Буш подписал Закон о правах человека Северной Кореи. в октябре 2004 года в неназванную страну Юго-Восточной Азии вошли четыре женщины, которые заявили, что стали жертвами принудительного брака. С момента появления этой первой группы беженцев к 2014 году США приняли около 170 северокорейских беженцев. ^{[ 112 ]} В период с 2004 по 2011 год США приняли только 122 северокорейских беженца и только 25 получили политическое убежище. ^{[ 113 ]} Некоторое количество северокорейцев въехали туда нелегально, около 200 человек, и обычно поселились в Корейском квартале в Лос-Анджелесе . ^{[ 114 ]} Тётя и дядя Ким Чен Ына живут в США с 1998 года. ^{[ 115 ]}

Вьетнам

Многие перебежчики, достигшие Китая, отправляются дальше в Юго-Восточную Азию, особенно во Вьетнам . Путешествие состоит из пересечения реки Тюмень , замерзшей или мелкой летом, в камуфляже, а затем тайно проехать на поезде через Китай. Оттуда они могут либо работать нелегально, хотя их часто эксплуатируют, либо попытаться поехать в Южную Корею. ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} По данным Международной кризисной группы в 2006 году, хотя Вьетнам поддерживал дипломатические отношения с Северной Кореей , растущие южнокорейские инвестиции во Вьетнам побудили Ханой терпеть транзит некоторых северокорейских беженцев в Сеул. Четыре крупнейших убежища для перебежчиков во Вьетнаме находились в ведении южнокорейских экспатриантов. ^{[ 118 ]} В июле 2004 года 468 северокорейских беженцев были переброшены по воздуху в Южную Корею, что стало крупнейшим массовым дезертирством; Первоначально Вьетнам пытался сохранить свою роль в воздушной перевозке в секрете, и перед сделкой даже анонимные источники в правительстве Южной Кореи сообщали репортерам только, что перебежчики прибыли из «неопознанной азиатской страны». ^{[ 119 ]}^{[ не удалось пройти проверку ]} После воздушной перевозки Вьетнам ужесточил пограничный контроль и депортировал нескольких операторов убежищ. ^{[ 118 ]}

Сообщается, что в июне 2002 года 17 северокорейских перебежчиков были схвачены вьетнамскими пограничными войсками и депортированы в Китай. ^{[ 120 ]}^{[ 121 ]} 5 северокорейских перебежчиков, сдавшихся полиции Хошимина в мае 2004 года в знак призыва выехать в Южную Корею, как сообщается, были депортированы в Китай вьетнамскими властями 16 июня. ^{[ 122 ]}

25 июня 2012 года южнокорейский активист по фамилии Ю был арестован во Вьетнаме за то, что помог бежать северокорейским перебежчикам. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]}^{[ 125 ]} Сообщается, что через 8 дней его освободили, а затем депортировали в Сеул. ^{[ 126 ]}

22 октября 2015 года были арестованы девять северокорейцев, а затем, как сообщается, депортированы в китайский город Шэньян . ^{[ 127 ]} В апреле 2019 года шесть северокорейцев были остановлены вьетнамскими военными властями в провинции Хатинь ; Троим удалось бежать, а трое других, как сообщается, были депортированы в Китай. ^{[ 128 ]} 23 ноября 2019 года 14 перебежчиков, покинувших Китай двумя днями ранее, были пойманы во Вьетнаме при попытке пробраться в Лаос. 28 ноября вьетнамские власти вернули группу в Китай. На следующий день 10 из 14 человек были снова пойманы во Вьетнаме. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]}

По данным группы активистов из Сеула, в январе 2020 года 11 северокорейцев, задержанных во Вьетнаме при попытке перебежать в Южную Корею, были освобождены с помощью европейских институтов. В сообщении Wall Street Journal говорится, что официальные лица США вмешались, чтобы добиться освобождения перебежчиков; ^{[ 131 ]} Точность отчета была подвергнута сомнению Министерством иностранных дел Южной Кореи и лидером группы активистов. ^{[ 132 ]}

Психологическая и культурная адаптация

После переселения северокорейские перебежчики испытывают серьезные трудности, связанные с психологической и культурной адаптацией. Это происходит главным образом из-за условий и среды, в которой жили северокорейцы, находясь в своей стране, а также из-за неспособности полностью постичь новую культуру , правила и образ жизни в Южной Корее. ^{[ 133 ]}

Трудности в адаптации часто проявляются в форме посттравматического стрессового расстройства . В случае северокорейцев такие травмирующие события и переживания включают жестокость режима, голод и пропаганду . ^{[ 134 ]}

Некоторые исследования обнаружили прямую связь между соматическими заболеваниями и посттравматическим стрессовым расстройством. ПТСР служит объяснением связи между воздействием травмы и физическим здоровьем: воздействие травмы приводит к ухудшению состояния физического здоровья. ^{[ 135 ]} Сопутствующие симптомы включают тревожные воспоминания или сны, связанные с травмирующими событиями, беспокойство, психические или физические страдания, изменения в образе мышления. ^{[ 136 ]} Депрессия и соматизация являются двумя традиционными формами посттравматического стрессового расстройства, обе из которых диагностируются среди северокорейских перебежчиков, причем женщины имеют большее статистическое количество диагнозов расстройства. ^{[ 137 ]}

Согласно недавнему опросу, около 56% северокорейских перебежчиков страдают от одного или нескольких типов психологических расстройств . ^{[ 138 ]} 93% опрошенных северокорейских перебежчиков называют нехватку еды и воды , отсутствие доступа к медицинской помощи и, следовательно, постоянные болезни наиболее распространенными видами их травматических переживаний, предшествующих посттравматическому стрессу. ^{[ 138 ]} Такой травмирующий опыт сильно влияет на то, как северокорейские перебежчики адаптируются на новых местах. ПТСР часто не позволяет перебежчикам адекватно ассимилироваться в новой культуре, а также сохранять рабочие места и накапливать материальные ресурсы. ^{[ 139 ]}

Травматические события — не единственная причина, по которой северокорейцы испытывают трудности с адаптацией к новому образу жизни. У Тик Чжон провел интервью с 32 северокорейскими перебежчиками, живущими в Южной Корее, и обнаружил, что другие трудности адаптации, не связанные с посттравматическим стрессовым расстройством, возникают из-за таких факторов, как подозрительность перебежчиков, их образ мышления, предрассудки нового общества и незнакомость. наборы ценностей. ^{[ 133 ]} Во многих случаях северокорейские перебежчики, похоже, не могут легко приспособиться к новому образу жизни, даже когда дело касается питания . Согласно исследованию, проведенному Корейским обществом питания, жители Северной Кореи, привыкшие ежедневно потреблять лишь небольшие порции еды, продолжают придерживаться тех же привычек, даже когда им дают обилие еды и продовольствия. ^{[ 140 ]}

Психологическая и культурная адаптация северокорейцев к новым нормам и правилам — деликатный вопрос, но у него есть пути решения. По мнению Юна, коллективные усилия самих перебежчиков, правительства, НПО, гуманитарных и религиозных организаций могут помочь сделать процесс адаптации более плавным и менее болезненным. ^{[ 141 ]}

Некоммерческая неправительственная организация Freedom Spickers International (FSI), ранее известная как Teach North Korean Refugee (TNKR), получила положительное признание за помощь беженцам в адаптации к жизни за пределами Северной Кореи. ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Согласно их веб-сайту, миссия FSI состоит в том, чтобы дать северокорейским беженцам возможность найти свой собственный голос и путь посредством образования, пропаганды и поддержки. ^{[ 144 ]} Их основная задача — помочь северокорейским беженцам подготовиться к своему будущему и перейти к жизни за пределами Северной Кореи, предоставляя возможности бесплатного изучения английского языка. FSI также проводит два раза в год конкурсы публичных выступлений на английском языке для северокорейских беженцев. ^{[ 145 ]} и проводит общественные форумы, на которых из первых рук рассказывают о жизни в Северной Корее, побеге из нее и адаптации за ее пределами. ^{[ 146 ]} FSI была основана в 2013 году Кейси Лартигом-младшим и Ынку Ли, которые в настоящее время являются соруководителями организации. Лартиг-младший и Ли выступили с совместным докладом TEDx в 2017 году, в котором рассказывается история FSI и предлагаются практические уроки, которые помогут сделать мир лучше. ^{[ 147 ]}

Вернуться в Северную Корею

В некоторых случаях перебежчики добровольно возвращаются в Северную Корею. Двойные перебежчики либо выбирают маршрут через третьи страны, такие как Китай, либо могут сбежать непосредственно из Южной Кореи. ^{[ 148 ]} С 2012 по 2021 год Министерство объединения зарегистрировало 30 возвратов перебежчиков, но, вероятно, было больше незарегистрированных возвратов. ^{[ 28 ]} По оценкам бывшего южнокорейского депутата, в 2012 году около 100 перебежчиков вернулись в Северную Корею через Китай. ^{[ 149 ]} Сообщалось, что в 2015 году около 700 ^{[ 150 ]} перебежчики, проживающие в Южной Корее, числятся пропавшими без вести и, возможно, бежали в Китай или Юго-Восточную Азию в надежде вернуться в Северную Корею. ^{[ 148 ]} В одном случае двойной перебежчик четыре раза возвращался в Северную Корею. ^{[ 151 ]}

При Ким Чен Ыне Северная Корея якобы начала кампанию по привлечению перебежчиков к возвращению, обещая деньги, жилье, работу и отсутствие наказаний. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]} Иностранный дипломат в Пхеньяне заявил в 2013 году, что не всех возвращающихся перебежчиков доставляют в тюрьму на грузовиках; вместо этого их можно показать по телевидению в пропагандистских целях. ^{[ 153 ]} По неподтвержденным данным, правительственные оперативники связались с перебежчиками, живущими в Южной Корее, и предложили им гарантии безопасности их семей, 50 миллионов южнокорейских вон (44 000 долларов США). ^{[ 151 ]} и публичное выступление на телевидении. ^{[ 149 ]} В 2013 году сообщалось, что Северная Корея транслировала по телевидению как минимум 13 подобных выступлений, в которых вернувшиеся перебежчики жаловались на плохие условия жизни на Юге и присягали на верность Ким Чен Ыну. ^{[ 149 ]}^{[ 154 ]} В ноябре 2016 года северокорейский сайт Uriminzokkiri опубликовал интервью с тремя двойными перебежчиками, которые жаловались, что с ними обращались как с людьми второго сорта. ^{[ 32 ]} В 2017 году канал ABC News сообщил, что 25% всех перебежчиков в Южной Корее серьезно подумывают о возвращении домой. ^{[ 155 ]}

В 2013 году Южная Корея предъявила перебежчику обвинение по возвращении. ^{[ 156 ]} В 2016 году правительство Южной Кореи отклонило просьбу перебежчика Ким Рён Хи вернуться в Северную Корею. ^{[ 157 ]} В июне 2017 года Чон Хе Сон, перебежчик, который был гостем нескольких южнокорейских телешоу под именем Им Джи Хён , вернулся на Север. По северокорейскому телевидению она заявила, что с ней плохо обращались и заставляли фабриковать истории, наносящие ущерб Северной Корее. ^{[ 32 ]} В июле 2017 года мужчина, который бежал на юг, а затем вернулся на север, был арестован в соответствии с Законом о национальной безопасности, когда он снова въехал на юг. ^{[ 158 ]}

В 2019 году Южная Корея депортировала двух северокорейских рыбаков, которые пытались бежать, заявив, что расследование показало, что эти люди убили 16 своих товарищей по команде. ^{[ 159 ]} В июле 2020 года Северная Корея сообщила о подозрении на COVID-19 у мужчины, который бежал на юг, а затем уплыл на север от острова Канхва . ^{[ 160 ]}

2 января 2022 года перебежчик вернулся в Северную Корею, пересек демилитаризованную зону. Мужчина пробыл в Южной Корее около года и работал уборщиком, «еле зарабатывая на жизнь», по словам южнокорейского чиновника. Южная Корея начала расследование того, почему, несмотря на камеры наблюдения, показывающие его выход, войска не остановили его. ^{[ 28 ]}^{[ 161 ]}

В 2021 году исследование, проведенное Центром баз данных северокорейского центра прав человека и социальных исследований Северной Кореи, показало, что 18% из 407 опрошенных перебежчиков готовы вернуться в Северную Корею. ^{[ 28 ]}

Представление в художественной и научно-популярной литературе

Книги

Нет места для любви: история северокорейского перебежчика о любви и выживании Эллен Мейсон
Река во тьме: побег одного человека из Северной Кореи, Масаджи Исикава , мемуары о побеге в Китай
Дорогой лидер: Мой побег из Северной Кореи , мемуары Чан Джин Сена , 2014 год .
«Побег из лагеря 14 » Блейна Хардена — биография Шин Дон Хека , северокорейского перебежчика, родившегося и выросшего в лагере для интернированных Кэчон, вышедшая в 2012 году .
«Каждая падающая звезда: правдивая история о том, как я выжил и сбежал из Северной Кореи» — книга 2016 года, рассказывающая историю Сунджу Ли, перебежчика, выросшего сиротой в Северной Корее.
«Улыбки удачи» — сборник рассказов Адама Джонсона , в заглавном рассказе которого рассказывается о двух перебежчиках, приспосабливающихся к жизни в Сеуле. ^{[ 16 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]}^{[ 60 ]}^{[ 162 ]}
Зеленый свет свободе: северокорейская дочь в поисках своей матери и себя , мемуары северокорейского перебежчика Сонми Хана и Кейси Лартига-младшего.
Я сбежал из Северной Кореи! – Элли Кроу и Скотт Питерс – история среднего класса 2019 года о северокорейском сироте, бегущем через Китай;
«Чтобы жить: Путешествие северокорейской девушки к свободе» рассказывает Пак Ёнми о ее побеге из Северной Кореи в Китай и, наконец, в Южную Корею. ^{[ 163 ]}
«Перебежчик из Пхеньяна » Жерара де Вилье , двухтомный графический роман из серии SAS .
«Нечего завидовать: Обычная жизнь в Северной Корее » Барбары Демик до и после бегства фокусируется на жизни нескольких человек из Чхонджина .
«Девушка с семью именами: побег из Северной Кореи» — автобиография Хёнсо Ли , вышедшей в 2015 году , женщины, сбежавшей из Северной Кореи, переправившись через реку Ялу в 1997 году.
Сын повелителя сирот — роман Адама Джонсона, получивший Пулитцеровскую премию 2012 года .

Фильмы

Прекрасные дни - драматический фильм 2018 года о перебежчике из Северной Кореи (ее играет Ли На Ён ), которая бросает свою корейско-китайскую семью ради лучшей жизни в Южной Корее.
За пределами утопии - документальный фильм 2023 года о южнокорейском пасторе, содействующем побегу северокорейской семьи через Китай, Вьетнам, Лаос и Таиланд, причем большая часть их путешествия запечатлена скрытой камерой .
Конфиденциальное задание - главный антагонист этого фильма 2017 года Ча Ки Сон (которого играет Ким Джу Хёк ) - северокорейский чиновник-отступник из Хёрёна , который, разгневанный северокорейским режимом за убийство его жены, крадет тарелки, чтобы делать поддельные суперноты. и создает свою преступную империю и, как следствие, бежит в Южную Корею.
«Пересечение» — фильм 2008 года о северокорейском перебежчике Ким Ён Су (которого играет Ча Ин Пё ), который бежит в Китай в поисках лекарства для своей больной жены;
«Верные граждане Пхеньяна в Сеуле» , независимый документальный фильм 2018 года; ^{[ 164 ]}
«За границей» — главный герой этого фильма Ким Сон Хо (которого играет Ча Сын Вон ) — северокорейский классический музыкант, который сбегает в Южную Корею после того, как непреднамеренно подверг свою семью опасности, обмениваясь письмами со своим дедушкой, который проживает в Южной Корее. в Сеуле за несколько лет до событий фильма.
Пунсан - главная героиня этого фильма 2011 года, Ин-Ок (которую играет Ким Гю-ри ) - красивая северокорейская перебежчица из Пхеньяна, Северная Корея , которую привозят в Южную Корею, чтобы быть рядом со своим возлюбленным, высокопоставленным северокорейским чиновником. Корейский чиновник (которого играет Ким Чен Су ), который также сбежал в Южную Корею, но в конечном итоге влюбляется в главного героя, посланника, известного только как «Пунсан» (которого играет Юн Ге Сан ).
Сеульский поезд - документальный фильм 2004 года, повествующий об опасных путешествиях северокорейских беженцев, бегущих через Китай или в Китай ;
Теневые цветы [ ко ] - документальный фильм 2019 года о Рён Хи Ким, режиссер Сын Джун И [ ко ] ;
«Перебежчик: Побег из Северной Кореи» — документальный фильм 2013 года;
«Журналы Мусана» — этот фильм 2011 года, основанный на реальных событиях, рассказывает историю Чон Сын Чуля (которого играет Пак Чон Бом ), северокорейского перебежчика, который изо всех сил пытается адаптироваться к своей новой жизни в Южной Корее.
Подозреваемый - главный герой этого фильма 2013 года, Джи Дон Чхоль (которого играет Гон Ю ) - бывший северокорейский шпион , который сбегает в Южную Корею в поисках мести бывшему коллеге из агентства, ответственному за смерть его семьи.
Дикие животные - фильм 1997 года о северокорейском перебежчике и бывшем солдате Корейской народной армии Хон Сане (которого играет Чан Дон Чжик ), который бежит в Париж в поисках лучшей жизни;

Телевидение

Доктор Незнакомец
Blow Breeze - драма выходного дня MBC 2016 года , в которой главным героем является Ким Ми Пун (которую играет Лим Джи Ён ), молодая северокорейская женщина, которая сбегает в Сеул, Южная Корея, в поисках своей танцевальной мечты.
Аварийная посадка любви - южнокорейская романтическая драма 2019 года о женщине, которая случайно приземляется в Северной Корее и ее спасает капитан Корейской народной армии , который помогает ей сбежать из страны.
«Переезд в рай» - южнокорейская драма Netflix 2021 года, среди повторяющихся персонажей которой есть северокорейский перебежчик Пак Джу Тэк (которого играет Ли Мун Сик ).
Игра «Кальмары» — южнокорейская драма Netflix 2021 года, в которой рассказывается о северокорейском перебежчике из провинции Северный Хамгён . ^{[ 165 ]} Кан Сэ Бёк (изображаемый Чон Хо Ёном ) как один из их главных героев.
Чрезвычайный прокурор Ву - В главном деле 6-го эпизода ENA южнокорейской юридической драмы 2022 года «Чрезвычайный прокурор Ву» задействован персонаж по имени Ге Хян Шим (которого играет Ким Хиеора ), северокорейский перебежчик, который страдает наркозависимостью и обвиняется в грабеж и нападение.

См. также

Подобные мигранты, бегущие в Свободный Мир:

Дальнейшее чтение

Грейтенс, Шина Честнат. 2024. Политика северокорейской диаспоры . Издательство Кембриджского университета.

Ссылки

^ «Резолюция 2397 (2017)» . Совет Безопасности ООН. 22 декабря 2017 г.
^ «Официальные лица Северной Кореи выражают недовольство» . ipa.re.kr. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Министерство объединения: «Не используйте термин «северокорейские перебежчики» как можно чаще» (на корейском языке).
^ Ланьков, Андрей (2015). Настоящая Северная Корея: жизнь и политика в несостоявшейся сталинской утопии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 256. ИСБН 978-0-19-939003-8 .
^ «Северная Корея: Что это за место Ханавон, через которое проходит любой северокорейский перебежчик?» . Би-би-си Корея .
^ «Северная Корея: модели и перспективы миграции | Институт безопасности и устойчивого развития Наутилус» . nautilus.org . 4 ноября 2010 г. Проверено 22 апреля 2023 г.
^ «Количество перебежчиков из Северной Кореи сокращается: данные» . Информационное агентство Йонхап . 15 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г.
^ «Политика северокорейских перебежчиков» . Министерство Объединения . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.
^ Jump up to: ^а ^б Колин Звирко (13 июля 2018 г.). «В первой половине 2018 года количество перебежчиков из Северной Кореи на Юг сократилось на 17,7%: Меморандум о взаимопонимании» . Новости НК .
^ Кортленд Робинсон (май 2010 г.). Оценка численности населения северокорейских беженцев, мигрантов и детей, рожденных северокорейскими женщинами в Северо-Восточном Китае. Консультативная встреча Корейского института национального объединения. Проверено 27 сентября 2016 г.
^ Ким, Сон Гён (2 октября 2014 г.). « Я хорошо приготовленная еда»: стратегии выживания северокорейских женщин, пересекающих границу, и возможности расширения их прав и возможностей» . Межазиатские культурные исследования . 15 (4): 553–571. дои : 10.1080/14649373.2014.972663 . ISSN 1464-9373 . S2CID 145345612 .
^ Армстронг, Чарльз К. (2011). «Тенденции в изучении Северной Кореи» . Журнал азиатских исследований . 70 (2): 359. дои : 10.7916/D83X84M1 .
^ Причина, по которой северокорейская женщина, работавшая за границей в Восточной Европе, решила сразу сбежать из Северной Кореи (1/2) . KoreaWorldTimes (на японском языке). 25 сентября 2019 г. Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Шинуи Ким (31 июля 2013 г.). «Почему большинство северокорейских перебежчиков — женщины?» . Новости НК . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.
^ «Северокорейские перебежчики учатся адаптироваться на Юге» . США сегодня. 20 декабря 2011 года . Проверено 6 октября 2012 года .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Текущее положение северокорейских перебежчиков [Статус северокорейских перебежчиков]. Министерство Объединения . Отдел поддержки переселения. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
^ Чон, Дасл Юн и Эндрю (4 июля 2020 г.). «Рассказ северокорейского перебежчика показывает гниющую армию» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 4 июля 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Хаггард, Стивен (декабрь 2006 г.). Северокорейский кризис беженцев: права человека и международная реакция (PDF) . Комитет США по правам человека в Северной Корее . Проверено 16 января 2007 г.
^ Кирк, Дон (29 декабря 2004 г.). «Перебежчики из Северной Кореи сталкиваются с новыми проблемами на пути на юг» . Христианский научный монитор . ISSN 0882-7729 . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 30 июля 2015 г.
^ Сон, Джиён (13 октября 2015 г.). «Почему показания северокорейских перебежчиков так часто разбиваются?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Ко Хан-Соль (25 апреля 2016 г.). «Беднейшие из бедных: перебежчиков заманивали на демонстрации карманными деньгами» . Ханкёре . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Южная Корея увеличивает вознаграждение для перебежчиков с Северной Кореи до 860 000 долларов» . Новости Би-би-си . 5 марта 2017 года . Проверено 15 августа 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Софи (16 февраля 2021 г.). «Северокорейские перебежчики: что произойдет, когда они доберутся до юга?» . Новости Би-би-си . Проверено 17 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Политика в отношении данных о северокорейских перебежчиках и статистика отношений Юг-Север < 통일부_영문» . unikorea.go.kr . Проверено 30 октября 2020 г. .
^ Чунг С. и Парк Дж. (2014). Связь между психосоциальными характеристиками и признанием государственной поддержки и удовлетворенностью жизнью среди старых северокорейских перебежчиков. Обзор здравоохранения и социального обеспечения, 34(1), 105–132.
^ Юнг, Сын Им (20 июля 2014 г.). «Истинное объединение – это единство людей» Мы объединились с северокорейскими перебежчиками . Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 18 августа 2014 г.
^ Ким, Элдо PSCORE знает, как помочь новым перебежчикам ^{[узурпировал]} Джунган Дейли , 17 марта 2010 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шин, Хёнхи (4 января 2022 г.). «Вернувшийся перебежчик из Северной Кореи изо всех сил пытался переселиться на юг, жил скудной жизнью» . Рейтер . Проверено 6 января 2022 г.
^ Недавний статус< Статус< Политика Северной Кореи в отношении перебежчиков< Основные проекты< Министерство объединения_Корейского языка . unikorea.go.kr (на корейском языке).
^ Тертицкий, Федор (8 июля 2016 г.). «Ошибки и предубеждения в северокорейских исследованиях» . Новости НК . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.
^ Ан, Дж. Х. (15 марта 2017 г.). «Почти половина перебежчиков подвергается дискриминации на Юге: крупное исследование» . Новости НК . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Ан, Дж. Х. (17 июля 2017 г.). «Бывшая телезвезда-перебежчик вернулась в Северную Корею: государственные СМИ» . Новости НК . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года.
^ Нам, Б., Ким, Дж., ДеВилдер, Дж., и Сонг, А. (2016). Функционирование семьи, устойчивость и депрессия среди северокорейских беженцев. Психиатрические исследования, 245, 451–457.
^ Чой Ю., Ли Дж. и Ким Дж. (2009). Психологические факторы PAI мужского пола из Северной Кореи. Международный журнал исследований объединения Кореи, 18 (2), 215–248.
^ Ким Ю., Чо Ю. и Ким Х. (2015). Посреднический эффект устойчивости эго между стрессами и психическим здоровьем молодых северокорейских беженцев в Южной Корее. Журнал социальной работы с детьми и подростками, 32 (5), 481–490.
^ Jump up to: ^а ^б Ха, Шан Э.; Чан, Сын Джин (2016). «Национальная идентичность в разделенной нации: отношение южнокорейцев к перебежчикам из Северной Кореи и воссоединению двух Корей». Международный журнал межкультурных отношений . 55 : 109–119. дои : 10.1016/j.ijintrel.2016.10.003 .
^ Сара Ынкён Чи (декабрь 2015 г.). «ГРАНИЦЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: НАЦИОНАЛИЗМ, СЕВЕРОКОРЕЙСКИЕ ПЕРЕВОЗЧИКИ И ДУХОВНЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ЕДИНОЙ КОРЕИ» (PDF) . Калифорнийский университет Санта-Крус . стр. 30 и 101. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2021 года.
^ Хан, Джуди. «judyhan.com» . Северокорейские беженцы в Канаде . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 9 мая 2011 г.
^ «Премьер-министр Стивен Харпер приветствует перебежчика из Северной Кореи» . Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.
^ «Население иммигрантов по месту рождения, периоду иммиграции, подсчеты 2016 г., оба пола, возраст (общий), Канада, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 20 февраля 2019 г. Проверено 30 января 2020 г.
^ Библиотека Конгресса, Вашингтонская исследовательская служба Конгресса округа Колумбия (2007). «Северокорейские беженцы в Китае и проблемы прав человека: международный ответ и варианты политики США». Отчет Конгресса : 1–42.
^ Библиотека Конгресса, Вашингтонская исследовательская служба Конгресса округа Колумбия (2007). «Северокорейские беженцы в Китае и проблемы прав человека: международный ответ и варианты политики США» (PDF) . Отчет Конгресса : 1–42.
^ Сокил Дж. Пак (1 марта 2012 г.). «Разногласия по поводу северокорейских беженцев (стр. 2)» (PDF) . ETH Цюрих . Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2021 года.
^ «Мировое обследование беженцев 2009» . УВКБ ООН . 17 июня 2009 г.
^ " "Приток иностранной культуры в Северную Корею через Китай" " . Радио Свободная Азия (на корейском языке) . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ «Северные корейцы в Китае: анализ прав человека» . Рефмир . Проверено 27 апреля 2024 г.
^ « Китай, в прошлом году 8000 северокорейских перебежчиков перешли в Северную Корею» … первое упоминание о конкретных цифрах» . n.news.naver.com (на корейском языке) . Проверено 21 апреля 2023 г.
^ Сара Ынкён Чи (декабрь 2015 г.). ГРАНИЦЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: НАЦИОНАЛИЗМ, СЕВЕРОКОРЕЙСКИЕ ПЕРЕФЕКТОРЫ И ДУХОВНЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ЕДИНОЙ КОРЕИ (PDF) . Калифорнийский университет Санта-Крус . п. 28. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
^ Jump up to: ^а ^б Джон Гиттингс (15 июня 2002 г.). «Сеул возмущен вторжением в посольство» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года.
^ Андрей Ланьков (7 мая 2015 г.). «Почему число дезертирств Северной Кореи сократилось?» . Хранитель . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Специальный документальный фильм «Песня сплавщика по реке Ялнок »» . «Корея Таймс» (Лос-Анджелес) . 2018. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «[Интервью] Разрушение мифа о том, что все северные корейцы хотят перебраться в Южную Корею» . Ханкёре . 4 февраля 2021 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Юн, Ёсан; Парк, Сунгчул; Я, Сонхи (2013). Статус северокорейских перебежчиков, живущих в Китае [Положение северокорейских перебежчиков в Китае]. Принудительная репатриация северокорейских перебежчиков и условия прав человека в Китае [ Статус депортации северокорейских перебежчиков и права человека в Китае ] (на корейском языке). Сеул: Центр баз данных по правам человека Северной Кореи. стр. 20–27.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Юн, Ёсан; Парк, Сунгчул; Я, Сонхи (2013). Статус нарушений прав человека северокорейских перебежчиков, проживающих в Китае [Статус нарушения прав человека северокорейских перебежчиков в Китае]. Принудительная репатриация северокорейских перебежчиков и условия прав человека в Китае [ Статус депортации северокорейских перебежчиков и права человека в Китае ] (на корейском языке). Сеул: Центр баз данных по правам человека Северной Кореи. стр. 37–42.
^ Кинг, Ариана (12 декабря 2017 г.). «Северокорейский перебежчик описывает ужасы, последовавшие за китайской репатриацией» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г. Джи Хён А, которую Китай трижды репатриировал, рассказала в зале дипломатов и представителей гражданского общества, что ее жестоко избивали в центрах содержания под стражей и заставляли сделать аборт. Она также была свидетельницей таких злоупотреблений, как жестокий принудительный труд и смерть младенцев, «не имея возможности увидеть своих матерей».
↑ Пункт 12 программы вмешательства: Искоренение насилия в отношении женщин. Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine в Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека в апреле 2004 г.; Докладчик: Джи Сун Чжон из A Woman's Voice International (AWVI, неправительственная организация, занимающаяся обращением в КНР и КНДР с северокорейскими беженцами в Китае и христианами).
^ Кук, Кёнхи (1 марта 2018 г.). « Я хочу, чтобы меня продали, чтобы я мог мигрировать!»: Трансграничное перемещение северокорейцев в Китай через брокерские и контрабандные сети» . Анналы Американской академии политических и социальных наук . 676 (1): 114–134. дои : 10.1177/0002716217748591 . ISSN 0002-7162 . S2CID 149274101 .
^ Кёнхи Кук (3 июня 2015 г.). «Северокорейские мигранты в Китае: их не продают и не ввозят контрабандой» . открытая демократия . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Андрей Ланьков (18 ноября 2010 г.). «(545) Северокорейские перебежчики» . «Корея Таймс» .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Юн, Ёсан; Парк, Сунгчул; Я, Сонхи (2013). Северокорейские перебежчики в Китае отправляются в Южную Корею и насильно репатриируются в Северную Корею. [Северокорейские перебежчики, отправленные в Корею и депортированные Китаем]. Принудительная репатриация северокорейских перебежчиков и условия прав человека в Китае [ Статус депортации северокорейских перебежчиков и права человека в Китае ]. Сеул: Центр баз данных по правам человека Северной Кореи. стр. 28–36.
^ Эндрю Вулман (2014). «Южнокорейское гражданство беглецов из Северной Кореи в законе и на практике (стр. 18)» (PDF) . Журнал права и законодательства KLRI – через институциональный репозиторий Лондонского городского университета.
^ «Перебежчик все еще огорчен тем, как консульство отреагировало на инцидент в Шэньяне» . Джапан Таймс . 10 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г.
^ «Северная Корея 'просит убежища в консульстве Южной Кореи в Гонконге' » . Новости Би-би-си . 28 июля 2016 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Ким Ён Джин (17 февраля 2012 г.). «Репатриация 24 перебежчиков из Нагорного Карабаха в Китай неизбежна» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .
^ «Китай отвечает», чтобы остановить репатриацию северокорейских перебежчиков из-за стрельбы со спутника Северной Кореи_NetEase News Center» . NetEase . 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г.
^ «Министерство иностранных дел Южной Кореи призывает Китай прекратить репатриацию северокорейских «северокорейских перебежчиков» _NetEase News Center» 21 , февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г.
^ Мегха Раджагопалан (27 февраля 2012 г.). «Между мягким пренебрежением и активной депортацией: политика Китая в отношении северокорейских беженцев» . Китайо-НК . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Ойван Лам (26 февраля 2012 г.). «Китай, Корея: пользователи сети выражают гуманитарную обеспокоенность по поводу северокорейских беженцев» . Глобальные голоса .
^ Гао, Хелен (23 мая 2012 г.). «О чем сегодня говорит Китай: враждебность и сострадание к северокорейцам» . Атлантика . Проверено 18 июня 2021 г.
^ Марк Стоун (13 августа 2014 г.). «Северокорейские перебежчики задержаны на границе с Лаосом» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года.
^ «Северокорейские перебежчики из ресторанов «были в Китае и уехали легально» » . Новости Би-би-си . 12 апреля 2016 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Сан-Хун, Чхве (10 июля 2018 г.). «Побег северокорейских официанток мог быть вынужденным, заявил представитель ООН» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 августа 2021 г.
^ 고, 병준 (18 сентября 2019 г.). «Северокорейское пропагандистское издание требует возвращения работников ресторанов, перебежавших в Южную Корею» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 3 августа 2021 г.
^ Ким Чон Юн (30 апреля 2012 г.). «Протесты представителя Пак преподают Китаю уроки» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 6 октября 2012 года .
^ «13 перебежчиков из Северной Кореи пойманы в Китае» . Корейский вестник . 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ «Китай репатриирует десятки северокорейских перебежчиков » . Чосон Ильбо (английское издание). Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.
^ «Обновление «СПИСКА» северокорейских беженцев и гуманитарных работников за 2013 год, захваченных китайскими властями» (PDF) . Коалиция свободы Северной Кореи . 13 декабря 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2013 г. . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ «Подпишите петицию, призывающую Китай остановить насильственную репатриацию северокорейских беженцев» . Коалиция свободы Северной Кореи . 13 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.
^ «Китай: беглец из Северной Кореи пойман после 40-дневной охоты» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2021 г. Проверено 3 марта 2023 г.
^ « Дело для разъяснения: европейская политика предоставления убежища и северокорейские беженцы ». Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Европейский альянс по правам человека в Северной Корее, опубликовано в марте 2015 г.
^ « В центре внимания северокорейцев Великобритании ». Архивировано 14 января 2016 г. в Wayback Machine , Migrant Voice, опубликовано 15 апреля 2015 г.
^ « Корейская Республика Нью-Малден: как Суррей стал домом для 70-летнего конфликта ». Архивировано 13 августа 2015 г. в Wayback Machine , The Independent , опубликовано 22 февраля 2015 г.
^ «820 человек из Северной Кореи получили гражданство ЕС с 2007 по 2016 год» . Информационное агентство Йонхап . 10 апреля 2018 г.
^ Юджин Хан (2020). «Миграционные траектории северокорейских перебежчиков: бывшие репатрианты из Японии становятся перебежчиками в Восточной Азии» (PDF) . Журнал современной Восточной Азии . 19:68 , 71.
^ Райалл, Джулиан (14 сентября 2011 г.). «Северокорейские перебежчики спасены у берегов Японии» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ «Спасение перебежчиков из Северной Кореи у Исикавы» . Ёмиури Симбун . 14 сентября 2011 года . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ «Четверо северокорейских перебежчиков прибыли в Японию после шести дней в открытом море» . Обзор новостей Японии. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Киодо Новости (24 августа 2007 г.). «Амфетамины у перебежчика аналогичны наркотикам, изъятым в прошлом» . Джапан Таймс . Проверено 4 ноября 2012 г.
^ «Южная Корея и Япония договорились о северокорейских перебежчиках» . Обзор новостей Японии. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ «Перебежчик из Северной Кореи признался, что употреблял наркотики» . Асахи Симбун . 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.
↑ Девять северокорейских беженцев отправляются в Японию. (13 сентября 2011 г.). Новости Би-би-си. Проверено 13 сентября 2011 г.
^ «Япония в фокусе – забытые жертвы северокорейского кризиса» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.
^ «Ужасы Северной Кореи: Тех, кто переехал из Японии, не ждал рай» . Асахи Симбун . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. . Проверено 15 мая 2014 г.
^ Патрик Винн. «Северокорейские перебежчики отправляются на «Подземную железную дорогу» » . Мир от PRX .
^ Джон Х. Ча (25 августа 2013 г.). « Девять Лаоса заслуживают международной поддержки» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ «Сын японского похищенного среди перебежчиков, отправленных обратно в Северную Корею: репортаж» . Майничи . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Проверено 8 сентября 2013 г.
^ «Сын похищенного заявился в числе перебежчиков» . Джапан Таймс . 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Чон Мин Ук (31 мая 2013 г.). «Министерство иностранных дел в замешательстве из-за перебежчиков» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Демик, Барбара (2010). Нечего завидовать: обычная жизнь в Северной Корее . Нью-Йорк: Шпигель и Грау. ISBN 978-0-385-52390-5 .
^ «Население домохозяйств по странам гражданства: Филиппины, 2010 г.» (PDF) .
^ Джоджо Малиг (30 августа 2011 г.). «Телеграмма WikiLeaks: Манильский транзитный пункт для северокорейских перебежчиков» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года.
^ «Иностранные граждане в стране (Перепись населения и жилищного фонда 2020 года)» . Статистическое управление Филиппин . 4 июля 2023 г. Проверено 11 января 2024 г.
^ Салливан, Кевин (19 марта 1997 г.). «Перебежчик из Северной Кореи уезжает из Пекина на Филиппины» . Вашингтон Пост . Проверено 15 мая 2024 г.
^ Майданс, Сет (24 марта 1997 г.). «Очень важный кореец, играющий в прятки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 мая 2024 г.
^ Ли, Джинёнг. «Этническая корейская миграция в Северо-Восточной Азии» (PDF) . Университет Кёнхи. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2011 года . Проверено 27 ноября 2006 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
^ Ли, Чаймун; Хван Людмила Борисовна (февраль 2020 г.). «Транснациональная история двух национальностей*: этнические корейцы на острове Сахалин и северокорейцы на Камчатке, Россия» . Корейская национальная культура . Научно-исследовательский институт корейской народной культуры Пусанского национального университета: 466.
^ «Северокорейские беженцы в беде» . Чосон Ильбо . 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 года . Проверено 1 июня 2007 г.
^ Хэмиш Макдональд (11 ноября 2014 г.). «Россия и Северная Корея готовят соглашение о депортации нелегальных иммигрантов» . Хранитель .
^ «Северокорейские беженцы ищут свободу через Таиланд» . Голос Америки. 28 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 29 июня 2012 г. Голос Америки
^ Таиланд и управление северокорейскими беженцами (на тайском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 19 января 2013 г. Университет Чиангмая, 2012 г.
↑ Северная Корея. Архивировано 28 декабря 2011 г. в Wayback Machine , National Geographic, февраль 2009 г.
^ «Северокорейские беженцы, проживающие в США, качественное исследование» (PDF) . www.bushcenter.org . Октябрь 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 30 июля 2015 г.
^ Роберта Коэн (20 сентября 2011 г.). «Прием северокорейских беженцев в США: препятствия и возможности» . 38 Север . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.
^ Су Юн (13 июня 2016 г.). «Северокорейские перебежчики видят, что американская мечта откладывается до реальности, происходящей в США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.
^ «Тайная жизнь тети Ким Чен Ына, живущей в США с 1998 года» . Вашингтон Пост . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Проверено 28 мая 2016 г. Но она не просто иммигрант. Она тетя Ким Чен Ына, молодого северокорейского лидера, который угрожал стереть с лица земли Нью-Йорк с помощью водородной бомбы.
^ Бакли, Сара (28 июля 2004 г.). «Побег из Северной Кореи» . Би-би-си . Проверено 30 июля 2015 г.
^ Джеффрис, Ян (2013). Северная Корея: Путеводитель по экономическому и политическому развитию . Рутледж. п. 94. ИСБН 978-1134290338 .
^ Jump up to: ^а ^б Опасные путешествия_ Бедственное положение северокорейцев в Китае и за его пределами (PDF) . Институт Наутилуса. 26 октября 2006 г. с. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 27 марта 2007 г.
^ «Сообщения сообщают, что сотни северокорейцев переедут на юг» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 г. Проверено 27 марта 2007 г.
^ «Вьетнам депортирует северокорейских перебежчиков в Китай» . Корейская система вещания (на корейском языке). Ноябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г.
^ «17 северокорейских перебежчиков задержаны в Китае [Ким Джу Ха]» . Радиовещательная корпорация Мунхва (на корейском языке). 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Проверено 6 августа 2021 г.
^ «Правозащитные группы протестуют против депортации северокорейских перебежчиков в посольство Вьетнама» . Корейская система вещания (на корейском языке). 23 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г.
^ Чо Чон Ик (25 июня 2012 г.). «Активист-перебежчик арестован во Вьетнаме» . Ежедневный НК . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 6 октября 2012 года .
^ «Вьетнам задерживает южнокорейца, который помогает северокорейским беженцам» . Агентство Франс-Пресс. 24 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .
^ «Южнокорейский активист задержан во Вьетнаме за помощь северокорейским перебежчикам» . Информационное агентство Йонхап . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 6 октября 2012 года .
^ Ким Хо Джун (29 июня 2012 г.). «Вьетнамская общественная безопасность освобождает корейцев в поддержку северокорейских перебежчиков» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года.
^ «9 северокорейцев опасались депортации» . Нью-Йорк Таймс , Рейтер . 21 ноября 2015 г. ISSN 0362-4331 .
^ ШИМ КЮ-СОК, САРА КИМ (4 апреля 2019 г.). «Три перебежчика задержаны Вьетнамом и отправлены обратно» . Корейская ежедневная газета JoongAng .
^ Хе-рим, Джо (2 декабря 2019 г.). «Перебежчикам из Нагорной Карабаха, пойманным во Вьетнаме, грозит депортация» . Корейский вестник .
^ «Нарушение служебных обязанностей (КОР)» . Джунганг Ильбо . 2 декабря 2019 г.
^ «Американские дипломаты помогли 13 беглецам из Северной Кореи, удерживаемым во Вьетнаме, достичь безопасности» . Уолл Стрит Джорнал . 3 января 2020 г. ISSN 0099-9660 .
^ «11 северокорейских перебежчиков, удерживаемых во Вьетнаме, освобождены с помощью Европы» . «Стрэйтс Таймс», Рейтер . 5 января 2020 г.
^ Jump up to: ^а ^б Ву, Тэк Чон (2000). «Вопросы и проблемы адаптации северокорейских перебежчиков в южнокорейском обществе: углубленное интервью с 32 перебежчиками» (PDF) . Медицинский журнал Йонсей . 41 (3): 362–371. дои : 10.3349/ymj.2000.41.3.362 . ПМИД 10957891 .
^ Юнок Чанг, Стефан Хаггард и Маркус Ноланд (март 2008 г.). Миграционный опыт северокорейских беженцев: данные исследования, проведенного в Китае. Институт международной экономики Петерсона, Серия рабочих документов. Проверено 26 сентября 2016 г.
^ Янковси, Кей (23 февраля 2017 г.). «ПТСР и физическое здоровье» . Департамент по делам ветеранов США . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г. .
^ Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам (5-е изд.). Американское психиатрическое издание. 2013. стр. 271–280. ISBN 978-0-89042-555-8 .
^ Ким, Хё Хён; Ли, Ю Джин; Ким, Ха Гён; Ким, Чон Ын; Ким, Сог Джу; Пэ, Сын Мин; Чо, Сон Джин (сентябрь 2011 г.). «Распространенность и корреляция психиатрических симптомов у северокорейских перебежчиков» . Психиатрическое расследование . 8 (3): 179–185. дои : 10.4306/pi.2011.8.3.179 . ПМЦ 3182381 . ПМИД 21994503 .
^ Jump up to: ^а ^б Ли, Юнхван; Ли, Мён Кен; Чун, Ки Хонг; Ли, Ён Гён; Юн, Су Джин (2001). «Травмический опыт северокорейских беженцев в Китае». Американский журнал профилактической медицины . 20 (3): 225–229. дои : 10.1016/S0749-3797(00)00282-8 . ISSN 0749-3797 . ПМИД 11275451 .
^ Чанг, Юнок; Хаггард, Стефан; Ноланд, Маркус (2008). «Миграционный опыт северокорейских беженцев: данные исследования из Китая» (PDF) . Рабочий документ . 08–4 : 1–26. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2016 г.
^ Чхве, Сыль Ки; Пак, Сан Мин; Чон, Хёджи (апрель 2010 г.). «Натюрморт с меньшими затратами: молодые люди из Северной Кореи, перебежчики в Южную Корею, демонстрируют постоянное плохое питание и плохое телосложение» . Исследования и практика питания . 4 (2): 136–141. дои : 10.4162/nrp.2010.4.2.136 . ПМЦ 2867224 . ПМИД 20461202 .
^ Юн, Ин-Джин (2001). «Северокорейская диаспора: северокорейские перебежчики за рубежом и в Южной Корее». Развитие и общество . 30–1 : 1–28. CiteSeerX 10.1.1.558.2070 .
^ [От сердца к сердцу] Гл.62 - «TNKR» (Обучение для северокорейских беженцев), Кейси Лартиг и Ли Ын Ку . Ариран ТВ . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Нагорно-карабахские беженцы учат английский, чтобы выжить» . корейские времена . 18 января 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «О программе – Обучение северокорейских беженцев» . учитьnorthkoreanrefugees.org . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Беженцы рассказывают о жизни женщин в Северной Корее» . корейские времена . 28 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ «Форум для повышения осведомленности о проблемах беженцев в Северной Корее» . корейские времена . 1 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.
^ Кейси Лартиг-младший и Ынку Ли (17 ноября 2017 г.). «Вы не можете спасти мир – вот что мы можем сделать» . Выступления TEDx. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года — на YouTube.
^ Jump up to: ^а ^б Чон Мин Ук (24 декабря 2013 г.). «Все больше перебежчиков из Северной Кореи возвращаются» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с МакКарри, Джастин (22 апреля 2014 г.). «Перебежчик, который хочет вернуться в Северную Корею» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Местонахождение почти 700 северокорейских перебежчиков неизвестно» . Информационное агентство Йонхап . 27 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.
^ Jump up to: ^а ^б Пак Джу Мин (18 августа 2013 г.). «Северная Корея обещает не причинять вреда и денежное вознаграждение возвращающимся перебежчикам» . Бизнес-инсайдер . Дополнительные репортажи Се Ён Ли в Сеуле и Стефани Небехай в Женеве; Редактирование Дина Йейтса и Дэвида Ченса. Рейтер. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ И У-ЛИМ, ШИМ КЮ-СОК (29 июля 2020 г.). «Перебежчик, рискнувший вернуться на Север, не первый» . Корейская ежедневная газета JoongAng .
^ Jump up to: ^а ^б Пак Джу Мин (18 августа 2013 г.). «INSIGHT-Ким из Северной Кореи пробует новый подход к перебежчикам – вести себя вежливо» . Рейтер .
^ Адам Тейлор (26 декабря 2013 г.). «Почему северокорейские перебежчики продолжают возвращаться домой» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ «Он рисковал своей жизнью, чтобы сбежать из Северной Кореи. Теперь он хочет вернуться» . abc.net.au. 14 декабря 2017 года . Проверено 3 августа 2021 г.
^ «Перебежчик из Северной Кореи предстанет перед судом в Сеуле» . Глобал Пост . Информационное агентство Йонхап. 11 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.
^ Джу, Сон Ха (28 июня 2016 г.). «Отрицание прав человека ради их защиты: дело перебежчика из Северной Кореи» . Новости НК . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года.
^ Джи, Дагюм (28 июля 2017 г.). «Перебежчик из Северной Кореи арестован в Южной Корее за нарушение закона о национальной безопасности» . Новости НК . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года.
^ «Южная Корея впервые со времен Корейской войны депортирует прибывших из Северной Кореи рыбаков, убивших 16 своих товарищей по команде» . Азбука. 8 ноября 2019 г.
^ «Коронавирус: перебежчик из плавания не заразился, — заявила Южная Корея» . Би-би-си . 27 июля 2020 г. Проверено 27 июля 2020 г.
^ МакКарри, Джастин (4 января 2022 г.). «Двойной перебежчик, вернувшийся в Северную Корею, «испытывал финансовые трудности» на юге» . Хранитель . Проверено 5 января 2022 г.
^ Процесс въезда и урегулирования для северокорейских перебежчиков [Порядок въезда и расселения северокорейских перебежчиков]. Министерство Объединения . Отдел поддержки переселения. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.
^ Пак, Ёнми ; Воллерс, Марианна (2015). Чтобы жить: путь северокорейской девушки к свободе . Нью-Йорк: Penguin Press . ISBN 978-0-698-40936-1 . OCLC 921419691 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года.
^ «Верные граждане Пхеньяна в Сеуле» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года — на YouTube .
^ Пак, Ханна (14 октября 2021 г.). « Звезда «Игры кальмаров» Чон Хо Ён делится мыслями о судьбе своего персонажа и его мрачных поворотах» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.

Внешние ссылки

Веб-сайты

Документальный фильм канала PBS « Пересекая небесную границу» рассказывает о северокорейских перебежчиках на мучительном пути к свободе.
«Сеульский поезд» Джима Баттерворта, Лизы Слит и Аарона Любарски, документальный фильм PBS 2004 года, на веб-сайте Independent Lens PBS. ( «Сеульский поезд» на сайте Global Voices PBS)

Статьи

УВКБ ООН протестует против китайской депортации северокорейцев
«Северокорейские беженцы в Китае и проблемы прав человека: международный ответ и варианты политики США» , отчет CRS Конгрессу, 26 сентября 2007 г.
Вулфовиц, Пол , «Как помочь беженцам Северной Кореи» , The Wall Street Journal , 16 июня 2009 г.
«Северокорейские беженцы в Китае: выводы» , Исполнительная комиссия Конгресса США по Китаю, Годовой отчет за 2005 г.
Макинтайр, Дональд, «Некуда бежать, некуда спрятаться» , Time , понедельник, 25 июня 2001 г. журнал
Задержан агент НК, переодевшийся перебежчиком
Пересмотренный закон направлен на увеличение занятости перебежчиков из Нагорного Карабаха
Лартиг, Кейси-младший (18 июля 2010 г.). «Сюрприз – северокорейцы меня любят!» . «Корея Таймс» .

СМИ

Видеоклип «Джордж Буш встречается с северокорейскими перебежчиками и членами семей японцев, похищенных Северной Кореей» доступен для просмотра в Интернет-архиве.
Северокорейские перебежчики отвечают на «глупые вопросы» , BBC.

[1] «Резолюция 2397 (2017)» . Совет Безопасности ООН. 22 декабря 2017 г.

[2] «Официальные лица Северной Кореи выражают недовольство» . ipa.re.kr. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[3] Министерство объединения: «Не используйте термин «северокорейские перебежчики» как можно чаще» (на корейском языке).

[Lankov2015-4] Ланьков, Андрей (2015). Настоящая Северная Корея: жизнь и политика в несостоявшейся сталинской утопии . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета. п. 256. ИСБН 978-0-19-939003-8 .

[5] «Северная Корея: Что это за место Ханавон, через которое проходит любой северокорейский перебежчик?» . Би-би-си Корея .

[6] «Северная Корея: модели и перспективы миграции | Институт безопасности и устойчивого развития Наутилус» . nautilus.org . 4 ноября 2010 г. Проверено 22 апреля 2023 г.

[7] «Количество перебежчиков из Северной Кореи сокращается: данные» . Информационное агентство Йонхап . 15 октября 2017 г. Архивировано из оригинала 15 октября 2017 г.

[unik_Poli-8] «Политика северокорейских перебежчиков» . Министерство Объединения . Архивировано из оригинала 6 декабря 2017 года . Проверено 5 декабря 2017 г.

[Zwirko-9] Jump up to: ^а ^б Колин Звирко (13 июля 2018 г.). «В первой половине 2018 года количество перебежчиков из Северной Кореи на Юг сократилось на 17,7%: Меморандум о взаимопонимании» . Новости НК .

[10] Кортленд Робинсон (май 2010 г.). Оценка численности населения северокорейских беженцев, мигрантов и детей, рожденных северокорейскими женщинами в Северо-Восточном Китае. Консультативная встреча Корейского института национального объединения. Проверено 27 сентября 2016 г.

[11] Ким, Сон Гён (2 октября 2014 г.). « Я хорошо приготовленная еда»: стратегии выживания северокорейских женщин, пересекающих границу, и возможности расширения их прав и возможностей» . Межазиатские культурные исследования . 15 (4): 553–571. дои : 10.1080/14649373.2014.972663 . ISSN 1464-9373 . S2CID 145345612 .

[12] Армстронг, Чарльз К. (2011). «Тенденции в изучении Северной Кореи» . Журнал азиатских исследований . 70 (2): 359. дои : 10.7916/D83X84M1 .

[13] Причина, по которой северокорейская женщина, работавшая за границей в Восточной Европе, решила сразу сбежать из Северной Кореи (1/2) . KoreaWorldTimes (на японском языке). 25 сентября 2019 г. Проверено 7 сентября 2020 г.

[NKnews1-14] Jump up to: ^а ^б Шинуи Ким (31 июля 2013 г.). «Почему большинство северокорейских перебежчиков — женщины?» . Новости НК . Архивировано из оригинала 3 августа 2013 года . Проверено 31 июля 2013 г.

[15] «Северокорейские перебежчики учатся адаптироваться на Юге» . США сегодня. 20 декабря 2011 года . Проверено 6 октября 2012 года .

[sy1charts-16] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Текущее положение северокорейских перебежчиков [Статус северокорейских перебежчиков]. Министерство Объединения . Отдел поддержки переселения. Архивировано из оригинала 7 марта 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.

[17] Чон, Дасл Юн и Эндрю (4 июля 2020 г.). «Рассказ северокорейского перебежчика показывает гниющую армию» . Уолл Стрит Джорнал . ISSN 0099-9660 . Проверено 4 июля 2020 г.

[hrnk-18] Jump up to: ^а ^б Хаггард, Стивен (декабрь 2006 г.). Северокорейский кризис беженцев: права человека и международная реакция (PDF) . Комитет США по правам человека в Северной Корее . Проверено 16 января 2007 г.

[19] Кирк, Дон (29 декабря 2004 г.). «Перебежчики из Северной Кореи сталкиваются с новыми проблемами на пути на юг» . Христианский научный монитор . ISSN 0882-7729 . Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 30 июля 2015 г.

[20] Сон, Джиён (13 октября 2015 г.). «Почему показания северокорейских перебежчиков так часто разбиваются?» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 15 августа 2023 г.

[hank-20160425-21] Ко Хан-Соль (25 апреля 2016 г.). «Беднейшие из бедных: перебежчиков заманивали на демонстрации карманными деньгами» . Ханкёре . Архивировано из оригинала 2 мая 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.

[:6-22] Jump up to: ^а ^б «Южная Корея увеличивает вознаграждение для перебежчиков с Северной Кореи до 860 000 долларов» . Новости Би-би-си . 5 марта 2017 года . Проверено 15 августа 2023 г.

[bbc-20210216-23] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Уильямс, Софи (16 февраля 2021 г.). «Северокорейские перебежчики: что произойдет, когда они доберутся до юга?» . Новости Би-би-си . Проверено 17 февраля 2021 г.

[:02-24] Jump up to: ^а ^б «Политика в отношении данных о северокорейских перебежчиках и статистика отношений Юг-Север < 통일부_영문» . unikorea.go.kr . Проверено 30 октября 2020 г. .

[25] Чунг С. и Парк Дж. (2014). Связь между психосоциальными характеристиками и признанием государственной поддержки и удовлетворенностью жизнью среди старых северокорейских перебежчиков. Обзор здравоохранения и социального обеспечения, 34(1), 105–132.

[26] Юнг, Сын Им (20 июля 2014 г.). «Истинное объединение – это единство людей» Мы объединились с северокорейскими перебежчиками . Ханкук Ильбо (на корейском языке). Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 года . Проверено 18 августа 2014 г.

[27] Ким, Элдо PSCORE знает, как помочь новым перебежчикам ^{[узурпировал]} Джунган Дейли , 17 марта 2010 г.

[reuters-20220104-28] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Шин, Хёнхи (4 января 2022 г.). «Вернувшийся перебежчик из Северной Кореи изо всех сил пытался переселиться на юг, жил скудной жизнью» . Рейтер . Проверено 6 января 2022 г.

[29] Недавний статус< Статус< Политика Северной Кореи в отношении перебежчиков< Основные проекты< Министерство объединения_Корейского языка . unikorea.go.kr (на корейском языке).

[nkne_Thef-30] Тертицкий, Федор (8 июля 2016 г.). «Ошибки и предубеждения в северокорейских исследованиях» . Новости НК . Архивировано из оригинала 6 августа 2016 года . Проверено 27 июля 2016 г.

[31] Ан, Дж. Х. (15 марта 2017 г.). «Почти половина перебежчиков подвергается дискриминации на Юге: крупное исследование» . Новости НК . Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года.

[TV_star-32] Jump up to: ^а ^б ^с Ан, Дж. Х. (17 июля 2017 г.). «Бывшая телезвезда-перебежчик вернулась в Северную Корею: государственные СМИ» . Новости НК . Архивировано из оригинала 17 июля 2017 года.

[33] Нам, Б., Ким, Дж., ДеВилдер, Дж., и Сонг, А. (2016). Функционирование семьи, устойчивость и депрессия среди северокорейских беженцев. Психиатрические исследования, 245, 451–457.

[34] Чой Ю., Ли Дж. и Ким Дж. (2009). Психологические факторы PAI мужского пола из Северной Кореи. Международный журнал исследований объединения Кореи, 18 (2), 215–248.

[35] Ким Ю., Чо Ю. и Ким Х. (2015). Посреднический эффект устойчивости эго между стрессами и психическим здоровьем молодых северокорейских беженцев в Южной Корее. Журнал социальной работы с детьми и подростками, 32 (5), 481–490.

[doi.org-36] Jump up to: ^а ^б Ха, Шан Э.; Чан, Сын Джин (2016). «Национальная идентичность в разделенной нации: отношение южнокорейцев к перебежчикам из Северной Кореи и воссоединению двух Корей». Международный журнал межкультурных отношений . 55 : 109–119. дои : 10.1016/j.ijintrel.2016.10.003 .

[37] Сара Ынкён Чи (декабрь 2015 г.). «ГРАНИЦЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: НАЦИОНАЛИЗМ, СЕВЕРОКОРЕЙСКИЕ ПЕРЕВОЗЧИКИ И ДУХОВНЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ЕДИНОЙ КОРЕИ» (PDF) . Калифорнийский университет Санта-Крус . стр. 30 и 101. Архивировано (PDF) из оригинала 25 июня 2021 года.

[38] Хан, Джуди. «judyhan.com» . Северокорейские беженцы в Канаде . Архивировано из оригинала 23 ноября 2015 года . Проверено 9 мая 2011 г.

[39] «Премьер-министр Стивен Харпер приветствует перебежчика из Северной Кореи» . Чосон Ильбо . Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года.

[2016_Immigration-40] «Население иммигрантов по месту рождения, периоду иммиграции, подсчеты 2016 г., оба пола, возраст (общий), Канада, перепись 2016 г. - выборочные данные 25%» . Перепись населения Канады 2016 года . Статистическое управление Канады . 20 февраля 2019 г. Проверено 30 января 2020 г.

[41] Библиотека Конгресса, Вашингтонская исследовательская служба Конгресса округа Колумбия (2007). «Северокорейские беженцы в Китае и проблемы прав человека: международный ответ и варианты политики США». Отчет Конгресса : 1–42.

[42] Библиотека Конгресса, Вашингтонская исследовательская служба Конгресса округа Колумбия (2007). «Северокорейские беженцы в Китае и проблемы прав человека: международный ответ и варианты политики США» (PDF) . Отчет Конгресса : 1–42.

[43] Сокил Дж. Пак (1 марта 2012 г.). «Разногласия по поводу северокорейских беженцев (стр. 2)» (PDF) . ETH Цюрих . Архивировано (PDF) из оригинала 18 июня 2021 года.

[44] «Мировое обследование беженцев 2009» . УВКБ ООН . 17 июня 2009 г.

[45] " "Приток иностранной культуры в Северную Корею через Китай" " . Радио Свободная Азия (на корейском языке) . Проверено 21 апреля 2023 г.

[46] «Северные корейцы в Китае: анализ прав человека» . Рефмир . Проверено 27 апреля 2024 г.

[47] « Китай, в прошлом году 8000 северокорейских перебежчиков перешли в Северную Корею» … первое упоминание о конкретных цифрах» . n.news.naver.com (на корейском языке) . Проверено 21 апреля 2023 г.

[48] Сара Ынкён Чи (декабрь 2015 г.). ГРАНИЦЫ ПРИНАДЛЕЖНОСТИ: НАЦИОНАЛИЗМ, СЕВЕРОКОРЕЙСКИЕ ПЕРЕФЕКТОРЫ И ДУХОВНЫЙ ПРОЕКТ ДЛЯ ЕДИНОЙ КОРЕИ (PDF) . Калифорнийский университет Санта-Крус . п. 28. {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

[:4-49] Jump up to: ^а ^б Джон Гиттингс (15 июня 2002 г.). «Сеул возмущен вторжением в посольство» . Хранитель . Архивировано из оригинала 11 февраля 2021 года.

[50] Андрей Ланьков (7 мая 2015 г.). «Почему число дезертирств Северной Кореи сократилось?» . Хранитель . Проверено 3 августа 2021 г.

[51] «Специальный документальный фильм «Песня сплавщика по реке Ялнок »» . «Корея Таймс» (Лос-Анджелес) . 2018. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[52] «[Интервью] Разрушение мифа о том, что все северные корейцы хотят перебраться в Южную Корею» . Ханкёре . 4 февраля 2021 г.

[sy3-53] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Юн, Ёсан; Парк, Сунгчул; Я, Сонхи (2013). Статус северокорейских перебежчиков, живущих в Китае [Положение северокорейских перебежчиков в Китае]. Принудительная репатриация северокорейских перебежчиков и условия прав человека в Китае [ Статус депортации северокорейских перебежчиков и права человека в Китае ] (на корейском языке). Сеул: Центр баз данных по правам человека Северной Кореи. стр. 20–27.

[sy4-54] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Юн, Ёсан; Парк, Сунгчул; Я, Сонхи (2013). Статус нарушений прав человека северокорейских перебежчиков, проживающих в Китае [Статус нарушения прав человека северокорейских перебежчиков в Китае]. Принудительная репатриация северокорейских перебежчиков и условия прав человека в Китае [ Статус депортации северокорейских перебежчиков и права человека в Китае ] (на корейском языке). Сеул: Центр баз данных по правам человека Северной Кореи. стр. 37–42.

[55] Кинг, Ариана (12 декабря 2017 г.). «Северокорейский перебежчик описывает ужасы, последовавшие за китайской репатриацией» . Азиатский обзор Nikkei . Архивировано из оригинала 18 декабря 2017 года . Проверено 19 декабря 2017 г. Джи Хён А, которую Китай трижды репатриировал, рассказала в зале дипломатов и представителей гражданского общества, что ее жестоко избивали в центрах содержания под стражей и заставляли сделать аборт. Она также была свидетельницей таких злоупотреблений, как жестокий принудительный труд и смерть младенцев, «не имея возможности увидеть своих матерей».

[jeongjs-56] Пункт 12 программы вмешательства: Искоренение насилия в отношении женщин. Архивировано 6 марта 2012 г. в Wayback Machine в Комиссии Организации Объединенных Наций по правам человека в апреле 2004 г.; Докладчик: Джи Сун Чжон из A Woman's Voice International (AWVI, неправительственная организация, занимающаяся обращением в КНР и КНДР с северокорейскими беженцами в Китае и христианами).

[57] Кук, Кёнхи (1 марта 2018 г.). « Я хочу, чтобы меня продали, чтобы я мог мигрировать!»: Трансграничное перемещение северокорейцев в Китай через брокерские и контрабандные сети» . Анналы Американской академии политических и социальных наук . 676 (1): 114–134. дои : 10.1177/0002716217748591 . ISSN 0002-7162 . S2CID 149274101 .

[58] Кёнхи Кук (3 июня 2015 г.). «Северокорейские мигранты в Китае: их не продают и не ввозят контрабандой» . открытая демократия . Проверено 18 июня 2021 г.

[59] Андрей Ланьков (18 ноября 2010 г.). «(545) Северокорейские перебежчики» . «Корея Таймс» .

[sy5-60] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Юн, Ёсан; Парк, Сунгчул; Я, Сонхи (2013). Северокорейские перебежчики в Китае отправляются в Южную Корею и насильно репатриируются в Северную Корею. [Северокорейские перебежчики, отправленные в Корею и депортированные Китаем]. Принудительная репатриация северокорейских перебежчиков и условия прав человека в Китае [ Статус депортации северокорейских перебежчиков и права человека в Китае ]. Сеул: Центр баз данных по правам человека Северной Кореи. стр. 28–36.

[61] Эндрю Вулман (2014). «Южнокорейское гражданство беглецов из Северной Кореи в законе и на практике (стр. 18)» (PDF) . Журнал права и законодательства KLRI – через институциональный репозиторий Лондонского городского университета.

[62] «Перебежчик все еще огорчен тем, как консульство отреагировало на инцидент в Шэньяне» . Джапан Таймс . 10 мая 2003 г. Архивировано из оригинала 27 января 2021 г.

[63] «Северная Корея 'просит убежища в консульстве Южной Кореи в Гонконге' » . Новости Би-би-си . 28 июля 2016 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[64] Ким Ён Джин (17 февраля 2012 г.). «Репатриация 24 перебежчиков из Нагорного Карабаха в Китай неизбежна» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 1 октября 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .

[65] «Китай отвечает», чтобы остановить репатриацию северокорейских перебежчиков из-за стрельбы со спутника Северной Кореи_NetEase News Center» . NetEase . 19 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 22 апреля 2012 г.

[66] «Министерство иностранных дел Южной Кореи призывает Китай прекратить репатриацию северокорейских «северокорейских перебежчиков» _NetEase News Center» 21 , февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 г.

[67] Мегха Раджагопалан (27 февраля 2012 г.). «Между мягким пренебрежением и активной депортацией: политика Китая в отношении северокорейских беженцев» . Китайо-НК . Проверено 18 июня 2021 г.

[68] Ойван Лам (26 февраля 2012 г.). «Китай, Корея: пользователи сети выражают гуманитарную обеспокоенность по поводу северокорейских беженцев» . Глобальные голоса .

[69] Гао, Хелен (23 мая 2012 г.). «О чем сегодня говорит Китай: враждебность и сострадание к северокорейцам» . Атлантика . Проверено 18 июня 2021 г.

[70] Марк Стоун (13 августа 2014 г.). «Северокорейские перебежчики задержаны на границе с Лаосом» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 23 июня 2021 года.

[71] «Северокорейские перебежчики из ресторанов «были в Китае и уехали легально» » . Новости Би-би-си . 12 апреля 2016 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[72] Сан-Хун, Чхве (10 июля 2018 г.). «Побег северокорейских официанток мог быть вынужденным, заявил представитель ООН» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Проверено 3 августа 2021 г.

[73] 고, 병준 (18 сентября 2019 г.). «Северокорейское пропагандистское издание требует возвращения работников ресторанов, перебежавших в Южную Корею» . Информационное агентство Йонхап . Проверено 3 августа 2021 г.

[74] Ким Чон Юн (30 апреля 2012 г.). «Протесты представителя Пак преподают Китаю уроки» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 21 февраля 2014 года . Проверено 6 октября 2012 года .

[75] «13 перебежчиков из Северной Кореи пойманы в Китае» . Корейский вестник . 18 ноября 2013 года. Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.

[76] «Китай репатриирует десятки северокорейских перебежчиков » . Чосон Ильбо (английское издание). Архивировано из оригинала 4 марта 2014 года . Проверено 16 февраля 2014 г.

[77] «Обновление «СПИСКА» северокорейских беженцев и гуманитарных работников за 2013 год, захваченных китайскими властями» (PDF) . Коалиция свободы Северной Кореи . 13 декабря 2013 г. Архивировано (PDF) из оригинала 13 декабря 2013 г. . Проверено 13 декабря 2013 г.

[78] «Подпишите петицию, призывающую Китай остановить насильственную репатриацию северокорейских беженцев» . Коалиция свободы Северной Кореи . 13 декабря 2013 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2013 года . Проверено 13 декабря 2013 г.

[:12-79] «Китай: беглец из Северной Кореи пойман после 40-дневной охоты» . Новости Би-би-си . 29 ноября 2021 г. Проверено 3 марта 2023 г.

[80] « Дело для разъяснения: европейская политика предоставления убежища и северокорейские беженцы ». Архивировано 22 декабря 2015 г. в Wayback Machine , Европейский альянс по правам человека в Северной Корее, опубликовано в марте 2015 г.

[81] « В центре внимания северокорейцев Великобритании ». Архивировано 14 января 2016 г. в Wayback Machine , Migrant Voice, опубликовано 15 апреля 2015 г.

[82] « Корейская Республика Нью-Малден: как Суррей стал домом для 70-летнего конфликта ». Архивировано 13 августа 2015 г. в Wayback Machine , The Independent , опубликовано 22 февраля 2015 г.

[83] «820 человек из Северной Кореи получили гражданство ЕС с 2007 по 2016 год» . Информационное агентство Йонхап . 10 апреля 2018 г.

[84] Юджин Хан (2020). «Миграционные траектории северокорейских перебежчиков: бывшие репатрианты из Японии становятся перебежчиками в Восточной Азии» (PDF) . Журнал современной Восточной Азии . 19:68 , 71.

[85] Райалл, Джулиан (14 сентября 2011 г.). «Северокорейские перебежчики спасены у берегов Японии» . Телеграф . Лондон. Архивировано из оригинала 5 февраля 2012 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[86] «Спасение перебежчиков из Северной Кореи у Исикавы» . Ёмиури Симбун . 14 сентября 2011 года . Проверено 4 ноября 2012 г.

[87] «Четверо северокорейских перебежчиков прибыли в Японию после шести дней в открытом море» . Обзор новостей Японии. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Проверено 8 сентября 2013 г.

[88] Киодо Новости (24 августа 2007 г.). «Амфетамины у перебежчика аналогичны наркотикам, изъятым в прошлом» . Джапан Таймс . Проверено 4 ноября 2012 г.

[89] «Южная Корея и Япония договорились о северокорейских перебежчиках» . Обзор новостей Японии. 3 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2014 г. . Проверено 8 сентября 2013 г.

[90] «Перебежчик из Северной Кореи признался, что употреблял наркотики» . Асахи Симбун . 5 июня 2007 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2007 г.

[91] Девять северокорейских беженцев отправляются в Японию. (13 сентября 2011 г.). Новости Би-би-си. Проверено 13 сентября 2011 г.

[92] «Япония в фокусе – забытые жертвы северокорейского кризиса» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года.

[93] «Ужасы Северной Кореи: Тех, кто переехал из Японии, не ждал рай» . Асахи Симбун . 24 марта 2014 г. Архивировано из оригинала 14 апреля 2014 г. . Проверено 15 мая 2014 г.

[94] Патрик Винн. «Северокорейские перебежчики отправляются на «Подземную железную дорогу» » . Мир от PRX .

[95] Джон Х. Ча (25 августа 2013 г.). « Девять Лаоса заслуживают международной поддержки» . Корейский вестник . Архивировано из оригинала 8 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.

[96] «Сын японского похищенного среди перебежчиков, отправленных обратно в Северную Корею: репортаж» . Майничи . 30 мая 2013 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2013 г. Проверено 8 сентября 2013 г.

[97] «Сын похищенного заявился в числе перебежчиков» . Джапан Таймс . 30 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.

[98] Чон Мин Ук (31 мая 2013 г.). «Министерство иностранных дел в замешательстве из-за перебежчиков» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 4 октября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.

[99] Демик, Барбара (2010). Нечего завидовать: обычная жизнь в Северной Корее . Нью-Йорк: Шпигель и Грау. ISBN 978-0-385-52390-5 .

[100] «Население домохозяйств по странам гражданства: Филиппины, 2010 г.» (PDF) .

[101] Джоджо Малиг (30 августа 2011 г.). «Телеграмма WikiLeaks: Манильский транзитный пункт для северокорейских перебежчиков» . Новости АБС-ЦБН . Архивировано из оригинала 19 июня 2021 года.

[2020CensusForeignCitizensPhilippines-102] «Иностранные граждане в стране (Перепись населения и жилищного фонда 2020 года)» . Статистическое управление Филиппин . 4 июля 2023 г. Проверено 11 января 2024 г.

[Washington_Post-103] Салливан, Кевин (19 марта 1997 г.). «Перебежчик из Северной Кореи уезжает из Пекина на Филиппины» . Вашингтон Пост . Проверено 15 мая 2024 г.

[NYTimes-104] Майданс, Сет (24 марта 1997 г.). «Очень важный кореец, играющий в прятки» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 15 мая 2024 г.

[JeanyoungLee-105] Ли, Джинёнг. «Этническая корейская миграция в Северо-Восточной Азии» (PDF) . Университет Кёнхи. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2011 года . Проверено 27 ноября 2006 г. {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )

[106] Ли, Чаймун; Хван Людмила Борисовна (февраль 2020 г.). «Транснациональная история двух национальностей*: этнические корейцы на острове Сахалин и северокорейцы на Камчатке, Россия» . Корейская национальная культура . Научно-исследовательский институт корейской народной культуры Пусанского национального университета: 466.

[107] «Северокорейские беженцы в беде» . Чосон Ильбо . 13 декабря 1999 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2005 года . Проверено 1 июня 2007 г.

[108] Хэмиш Макдональд (11 ноября 2014 г.). «Россия и Северная Корея готовят соглашение о депортации нелегальных иммигрантов» . Хранитель .

[109] «Северокорейские беженцы ищут свободу через Таиланд» . Голос Америки. 28 декабря 2011 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2014 года . Проверено 29 июня 2012 г. Голос Америки

[110] Таиланд и управление северокорейскими беженцами (на тайском языке). Архивировано из оригинала 17 октября 2013 года . Проверено 19 января 2013 г. Университет Чиангмая, 2012 г.

[111] Северная Корея. Архивировано 28 декабря 2011 г. в Wayback Machine , National Geographic, февраль 2009 г.

[112] «Северокорейские беженцы, проживающие в США, качественное исследование» (PDF) . www.bushcenter.org . Октябрь 2014 г. Архивировано (PDF) из оригинала 3 апреля 2015 г. Проверено 30 июля 2015 г.

[113] Роберта Коэн (20 сентября 2011 г.). «Прием северокорейских беженцев в США: препятствия и возможности» . 38 Север . Архивировано из оригинала 16 сентября 2013 года . Проверено 8 сентября 2013 г.

[guardian-20160613-114] Су Юн (13 июня 2016 г.). «Северокорейские перебежчики видят, что американская мечта откладывается до реальности, происходящей в США» . Хранитель . Архивировано из оригинала 20 июня 2016 года . Проверено 18 июня 2016 г.

[115] «Тайная жизнь тети Ким Чен Ына, живущей в США с 1998 года» . Вашингтон Пост . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 29 мая 2016 г. . Проверено 28 мая 2016 г. Но она не просто иммигрант. Она тетя Ким Чен Ына, молодого северокорейского лидера, который угрожал стереть с лица земли Нью-Йорк с помощью водородной бомбы.

[116] Бакли, Сара (28 июля 2004 г.). «Побег из Северной Кореи» . Би-би-си . Проверено 30 июля 2015 г.

[117] Джеффрис, Ян (2013). Северная Корея: Путеводитель по экономическому и политическому развитию . Рутледж. п. 94. ИСБН 978-1134290338 .

[Nautilus-118] Jump up to: ^а ^б Опасные путешествия_ Бедственное положение северокорейцев в Китае и за его пределами (PDF) . Институт Наутилуса. 26 октября 2006 г. с. 20. Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 года . Проверено 27 марта 2007 г.

[119] «Сообщения сообщают, что сотни северокорейцев переедут на юг» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . Ассошиэйтед Пресс. 23 июля 2004 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2007 г. Проверено 27 марта 2007 г.

[120] «Вьетнам депортирует северокорейских перебежчиков в Китай» . Корейская система вещания (на корейском языке). Ноябрь 2002 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г.

[121] «17 северокорейских перебежчиков задержаны в Китае [Ким Джу Ха]» . Радиовещательная корпорация Мунхва (на корейском языке). 20 ноября 2002 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г. Проверено 6 августа 2021 г.

[122] «Правозащитные группы протестуют против депортации северокорейских перебежчиков в посольство Вьетнама» . Корейская система вещания (на корейском языке). 23 августа 2004 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2021 г.

[123] Чо Чон Ик (25 июня 2012 г.). «Активист-перебежчик арестован во Вьетнаме» . Ежедневный НК . Архивировано из оригинала 13 марта 2015 года . Проверено 6 октября 2012 года .

[124] «Вьетнам задерживает южнокорейца, который помогает северокорейским беженцам» . Агентство Франс-Пресс. 24 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Проверено 6 октября 2012 года .

[125] «Южнокорейский активист задержан во Вьетнаме за помощь северокорейским перебежчикам» . Информационное агентство Йонхап . 25 июня 2012 года. Архивировано из оригинала 14 января 2016 года . Проверено 6 октября 2012 года .

[126] Ким Хо Джун (29 июня 2012 г.). «Вьетнамская общественная безопасность освобождает корейцев в поддержку северокорейских перебежчиков» . Информационное агентство Yonhap (на корейском языке). Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года.

[127] «9 северокорейцев опасались депортации» . Нью-Йорк Таймс , Рейтер . 21 ноября 2015 г. ISSN 0362-4331 .

[128] ШИМ КЮ-СОК, САРА КИМ (4 апреля 2019 г.). «Три перебежчика задержаны Вьетнамом и отправлены обратно» . Корейская ежедневная газета JoongAng .

[129] Хе-рим, Джо (2 декабря 2019 г.). «Перебежчикам из Нагорной Карабаха, пойманным во Вьетнаме, грозит депортация» . Корейский вестник .

[130] «Нарушение служебных обязанностей (КОР)» . Джунганг Ильбо . 2 декабря 2019 г.

[131] «Американские дипломаты помогли 13 беглецам из Северной Кореи, удерживаемым во Вьетнаме, достичь безопасности» . Уолл Стрит Джорнал . 3 января 2020 г. ISSN 0099-9660 .

[132] «11 северокорейских перебежчиков, удерживаемых во Вьетнаме, освобождены с помощью Европы» . «Стрэйтс Таймс», Рейтер . 5 января 2020 г.

[:0-133] Jump up to: ^а ^б Ву, Тэк Чон (2000). «Вопросы и проблемы адаптации северокорейских перебежчиков в южнокорейском обществе: углубленное интервью с 32 перебежчиками» (PDF) . Медицинский журнал Йонсей . 41 (3): 362–371. дои : 10.3349/ymj.2000.41.3.362 . ПМИД 10957891 .

[:2-134] Юнок Чанг, Стефан Хаггард и Маркус Ноланд (март 2008 г.). Миграционный опыт северокорейских беженцев: данные исследования, проведенного в Китае. Институт международной экономики Петерсона, Серия рабочих документов. Проверено 26 сентября 2016 г.

[:3-135] Янковси, Кей (23 февраля 2017 г.). «ПТСР и физическое здоровье» . Департамент по делам ветеранов США . Архивировано из оригинала 4 апреля 2017 года . Проверено 2 апреля 2017 г. .

[136] Диагностическое и статистическое руководство по психическим расстройствам (5-е изд.). Американское психиатрическое издание. 2013. стр. 271–280. ISBN 978-0-89042-555-8 .

[137] Ким, Хё Хён; Ли, Ю Джин; Ким, Ха Гён; Ким, Чон Ын; Ким, Сог Джу; Пэ, Сын Мин; Чо, Сон Джин (сентябрь 2011 г.). «Распространенность и корреляция психиатрических симптомов у северокорейских перебежчиков» . Психиатрическое расследование . 8 (3): 179–185. дои : 10.4306/pi.2011.8.3.179 . ПМЦ 3182381 . ПМИД 21994503 .

[:1-138] Jump up to: ^а ^б Ли, Юнхван; Ли, Мён Кен; Чун, Ки Хонг; Ли, Ён Гён; Юн, Су Джин (2001). «Травмический опыт северокорейских беженцев в Китае». Американский журнал профилактической медицины . 20 (3): 225–229. дои : 10.1016/S0749-3797(00)00282-8 . ISSN 0749-3797 . ПМИД 11275451 .

[139] Чанг, Юнок; Хаггард, Стефан; Ноланд, Маркус (2008). «Миграционный опыт северокорейских беженцев: данные исследования из Китая» (PDF) . Рабочий документ . 08–4 : 1–26. Архивировано (PDF) из оригинала 21 октября 2016 г.

[140] Чхве, Сыль Ки; Пак, Сан Мин; Чон, Хёджи (апрель 2010 г.). «Натюрморт с меньшими затратами: молодые люди из Северной Кореи, перебежчики в Южную Корею, демонстрируют постоянное плохое питание и плохое телосложение» . Исследования и практика питания . 4 (2): 136–141. дои : 10.4162/nrp.2010.4.2.136 . ПМЦ 2867224 . ПМИД 20461202 .

[141] Юн, Ин-Джин (2001). «Северокорейская диаспора: северокорейские перебежчики за рубежом и в Южной Корее». Развитие и общество . 30–1 : 1–28. CiteSeerX 10.1.1.558.2070 .

[142] [От сердца к сердцу] Гл.62 - «TNKR» (Обучение для северокорейских беженцев), Кейси Лартиг и Ли Ын Ку . Ариран ТВ . 14 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 17 марта 2018 года . Проверено 28 декабря 2017 г.

[143] «Нагорно-карабахские беженцы учат английский, чтобы выжить» . корейские времена . 18 января 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.

[144] «О программе – Обучение северокорейских беженцев» . учитьnorthkoreanrefugees.org . Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.

[145] «Беженцы рассказывают о жизни женщин в Северной Корее» . корейские времена . 28 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.

[146] «Форум для повышения осведомленности о проблемах беженцев в Северной Корее» . корейские времена . 1 августа 2017 года. Архивировано из оригинала 28 декабря 2017 года . Проверено 28 декабря 2017 г.

[147] Кейси Лартиг-младший и Ынку Ли (17 ноября 2017 г.). «Вы не можете спасти мир – вот что мы можем сделать» . Выступления TEDx. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года — на YouTube.

[kore_More-148] Jump up to: ^а ^б Чон Мин Ук (24 декабря 2013 г.). «Все больше перебежчиков из Северной Кореи возвращаются» . «Корея Таймс» . Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[theg_Thed-149] Jump up to: ^а ^б ^с МакКарри, Джастин (22 апреля 2014 г.). «Перебежчик, который хочет вернуться в Северную Корею» . Хранитель . Архивировано из оригинала 27 марта 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[engl_Almo-150] «Местонахождение почти 700 северокорейских перебежчиков неизвестно» . Информационное агентство Йонхап . 27 сентября 2015 года. Архивировано из оригинала 28 сентября 2015 года . Проверено 27 сентября 2015 г.

[busi_Nort-151] Jump up to: ^а ^б Пак Джу Мин (18 августа 2013 г.). «Северная Корея обещает не причинять вреда и денежное вознаграждение возвращающимся перебежчикам» . Бизнес-инсайдер . Дополнительные репортажи Се Ён Ли в Сеуле и Стефани Небехай в Женеве; Редактирование Дина Йейтса и Дэвида Ченса. Рейтер. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[152] И У-ЛИМ, ШИМ КЮ-СОК (29 июля 2020 г.). «Перебежчик, рискнувший вернуться на Север, не первый» . Корейская ежедневная газета JoongAng .

[:5-153] Jump up to: ^а ^б Пак Джу Мин (18 августа 2013 г.). «INSIGHT-Ким из Северной Кореи пробует новый подход к перебежчикам – вести себя вежливо» . Рейтер .

[busi_WhyN-154] Адам Тейлор (26 декабря 2013 г.). «Почему северокорейские перебежчики продолжают возвращаться домой» . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[155] «Он рисковал своей жизнью, чтобы сбежать из Северной Кореи. Теперь он хочет вернуться» . abc.net.au. 14 декабря 2017 года . Проверено 3 августа 2021 г.

[Globalpost-156] «Перебежчик из Северной Кореи предстанет перед судом в Сеуле» . Глобал Пост . Информационное агентство Йонхап. 11 сентября 2013 года. Архивировано из оригинала 24 сентября 2015 года . Проверено 12 мая 2015 г.

[157] Джу, Сон Ха (28 июня 2016 г.). «Отрицание прав человека ради их защиты: дело перебежчика из Северной Кореи» . Новости НК . Архивировано из оригинала 29 июня 2016 года.

[158] Джи, Дагюм (28 июля 2017 г.). «Перебежчик из Северной Кореи арестован в Южной Корее за нарушение закона о национальной безопасности» . Новости НК . Архивировано из оригинала 28 июля 2017 года.

[159] «Южная Корея впервые со времен Корейской войны депортирует прибывших из Северной Кореи рыбаков, убивших 16 своих товарищей по команде» . Азбука. 8 ноября 2019 г.

[BBC-160] «Коронавирус: перебежчик из плавания не заразился, — заявила Южная Корея» . Би-би-си . 27 июля 2020 г. Проверено 27 июля 2020 г.

[guardian-20220104-161] МакКарри, Джастин (4 января 2022 г.). «Двойной перебежчик, вернувшийся в Северную Корею, «испытывал финансовые трудности» на юге» . Хранитель . Проверено 5 января 2022 г.

[sy2settlement-162] Процесс въезда и урегулирования для северокорейских перебежчиков [Порядок въезда и расселения северокорейских перебежчиков]. Министерство Объединения . Отдел поддержки переселения. Архивировано из оригинала 6 октября 2014 года . Проверено 5 октября 2014 г.

[ypark-2015-163] Пак, Ёнми ; Воллерс, Марианна (2015). Чтобы жить: путь северокорейской девушки к свободе . Нью-Йорк: Penguin Press . ISBN 978-0-698-40936-1 . OCLC 921419691 . Архивировано из оригинала 16 апреля 2017 года.

[164] «Верные граждане Пхеньяна в Сеуле» . Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 года — на YouTube .

[165] Пак, Ханна (14 октября 2021 г.). « Звезда «Игры кальмаров» Чон Хо Ён делится мыслями о судьбе своего персонажа и его мрачных поворотах» . Новости Эн-Би-Си . Архивировано из оригинала 15 апреля 2022 года . Проверено 10 июня 2022 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]