Jump to content

Южно-Китайское море

Координаты : 12 ° с.ш., 113 ° в.д.  /  12 ° с.ш., 113 ° в.д.  / 12; 113
Страница полузащищена
(Перенаправлено из Восточно-Вьетнамского моря )

Южно-Китайское море
Спутниковый снимок Южно-Китайского моря
Южно-Китайское море расположено в Южно-Китайском море.
Южно-Китайское море
Южно-Китайское море
Северо-восточная часть Южно-Китайского моря.
Расположение Восточная Азия и Юго-Восточная Азия
Координаты 12 ° с.ш., 113 ° в.д.  /  12 ° с.ш., 113 ° в.д.  / 12; 113
Тип Море
Часть Тихий океан
Истоки реки
бассейна Страны
Список
Площадь поверхности 3 500 000 квадратных километров (1 400 000 квадратных миль)
Острова Список островов в Южно-Китайском море
Траншеи Манильский желоб
Поселения

Южно -Китайское море — окраинное море западной части Тихого океана . Граничит на севере с Южным Китаем , на западе с Индокитайским полуостровом , на востоке с островами Тайвань и северо-западными Филиппинами (в основном Лусон , Миндоро и Палаван ), а на юге с Борнео , восточной Суматрой и Бангкой. Острова Белитунг , занимающие площадь около 3 500 000 км . 2 (1 400 000 квадратных миль). Оно сообщается с Восточно-Китайским морем через Тайваньский пролив , с Филиппинским морем через пролив Лусон , с морем Сулу через проливы вокруг Палавана и с Яванским морем через проливы Каримата и Бангка . и Сиамский залив Тонкинский залив являются частью Южно-Китайского моря.

В 2016 году через Южно-Китайское море прошло 3,4 триллиона долларов из мирового объема морских перевозок, составившего 16 триллионов долларов . В этом районе были обнаружены запасы нефти и природного газа. В 2010 году на западно-центральную часть Тихого океана приходилось 14% мирового коммерческого рыболовства.

Острова Южно-Китайского моря , в совокупности состоящие из нескольких групп архипелагов , в основном состоящих из небольших необитаемых островов, островков ( рифов и отмелей ), рифов / атоллов и подводных гор , насчитывающих сотни, являются предметом конкурирующих претензий на суверенитет со стороны нескольких стран. Эти утверждения также отражены в разнообразии названий островов и моря.

Этимология

Южно-Китайское море
Китайское имя
китайский Южно-Китайское море
Ханью Пиньинь Нан Хай
Буквальный смысл Южное море
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinNán Hǎi
Bopomofoㄋㄢˊ ㄏㄞˇ
Wade–GilesNan2 Hai3
IPA[nǎn xàɪ]
Wu
Romanizationnoe he
Hakka
Romanizationnam11 hoi31
Yue: Cantonese
Jyutpingnaam4 hoi2
Southern Min
Hokkien POJlâm-hái
Hainanese Romanizationnâm-hái
Альтернативное китайское название
Упрощенный китайский Южно-Китайское море
Традиционный китайский Южно-Китайское море
Ханью Пиньинь Нан Чжунго Хай
Буквальный смысл Южно-Китайское море
Транскрипции
Standard Mandarin
Hanyu PinyinNán Zhōngguó Hǎi
Bopomofoㄋㄢˊ ㄓㄨㄥ ㄍㄨㄛˊ ㄏㄞˇ
Wade–GilesNan2 Chung1-kuo2 Hai3
IPA[nǎn ʈʂʊ́ŋkwǒ xàɪ]
Wu
Romanizationnoe tson koh he
Hakka
Romanizationnam11 dung24 gued2 hoi31
Yue: Cantonese
Jyutpingnaam4 zung1 gwok3 hoi2
Southern Min
Hokkien POJlâm tiong-kok hái
Hainanese Romanizationnâm tieng-kuōk hái
Вьетнамское имя
вьетнамский Восточное море
Хан-Ном 𣷷东
Буквальный смысл Восточное море
Тайское имя
тайский Южно-Китайское море
[Tva.leː t͡ɕīːn tâ(ː)j]
(Южно-Китайское море)
РТГС Тале Чин Тай
Японское имя
Кандзи Южно-Китайское море или Южно-Китайское море (буквально «Южно- Сайнское море»)
Нисколько Минами Чайна Кай
Транскрипции
RomanizationMinami Shina Kai
Малайское имя
малайский Южно-Китайское море ( Ла Ват Китайский Султан
(Южно-Китайское море)
Архипелаговое море ( لاءوت نوسنتارا)
(море Нусантара)
Кампа Море ( لاءوت چمڤا)
(Море Чампа)
Индонезийское имя
индонезийский Южно-Китайское море /
море Китайское Южно-
(Южно-Китайское море)
Северное море Натуны
(Северная часть моря Натуны; официальное использование правительством Индонезии ; только заявленная ИЭЗ Индонезии) [ 1 ]
Филиппинское имя
Тагальский Южно-Китайское море
(Южно-Китайское море)
Лусонское море
(Лусонское море)
Португальское имя
португальский Южно-Китайское море
(Южно-Китайское море)
Имя Тетум
Тетум Один Сул Сина

Южно-Китайское море является доминирующим термином, используемым в английском языке для обозначения моря, и это название в большинстве европейских языков эквивалентно. Это название является результатом раннего европейского интереса к морю как к пути из Европы и Южной Азии к торговым возможностям Китая. В 16 веке португальские мореплаватели называли его Китайским морем ( Mare da China ); позже необходимость отличить его от близлежащих водоемов привела к тому, что его назвали Южно-Китайским морем. [ 2 ] Международная гидрографическая организация называет это море «Южно-Китайским морем (Нан Хай)». [ 3 ]

Ичжоушу 南方 , хроника династии Западная Чжоу (1046–771 гг. до н.э.), дает первое китайское название Южно-Китайского моря как Наньфан Хай (китайский: ; пиньинь: Наньфан Хи ; букв. «Южное море»), утверждая, что варвары из этого моря отдавали дань в виде морских черепах-ястребов . правителям Чжоу [ 4 ] В « Классике поэзии » Цзо Чжуаня и Гоюй классике периода весны и осени (771–476 гг. до н. э.) также упоминается море, но под именем Нань Хай (китайский: 南海 ; пиньинь: Нан Хи ; букв. «Южное море»). ') в отношении экспедиций штата Чу туда. [ 4 ] Нань Хай, Южное море, было одним из четырех морей китайской литературы. Есть еще три моря, по одному на каждое из четырех основных направлений. [ 5 ] Во времена династии Восточная Хань (23–220 гг. н. э.) правители Китая называли море Чжан Хай ( китайский : 漲海 ; пиньинь : Чжан Хои ; букв. «Растянутое море»). [ 4 ] Фэй Хай ( китайский : 沸海 ; пиньинь : Fèi Hώi ; букв. «кипящее море») стал популярным во времена Южных и Северных династий . Использование нынешнего китайского названия Нань Хай (Южное море) постепенно получило широкое распространение во времена династии Цин . [ 6 ]

В Юго-Восточной Азии его когда-то называли морем Чампа или морем Чам , в честь морского королевства Чампа (ныне Центральный Вьетнам ), которое процветало там до 16 века. [ 7 ] Большая часть моря перешла под контроль японских военно-морских сил во время Второй мировой войны после военного приобретения многих прилегающих территорий Юго-Восточной Азии в 1941 году. Япония называет море Минами Шина Кай «Южно-Китайским морем». Это писалось 南支那海 до 2004 года, когда Министерство иностранных дел Японии и другие ведомства переключили написание на 南シナ海 , которое стало стандартным использованием в Японии.

В Китае его называют Южным морем , ( 南海 ; Наньхой во Вьетнаме — Восточным морем ) , а . [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] В Малайзии , Индонезии и на Филиппинах его долгое время называли Южно-Китайским морем ( тагальский : Дагат Тимог Цина , малайский : Лаут Чайна Селатан ), а часть в филиппинских территориальных водах часто называли «Лусонским морем», Дагат Лусон , Филиппины. [ 11 ]

Однако после эскалации спора об островах Спратли в 2011 году различные правительственные учреждения Филиппин начали использовать название « Западно-Филиппинское море» . Представитель Филиппинского управления атмосферных, геофизических и астрономических служб (PAGASA) заявил, что море к востоку от Филиппин по-прежнему будет называться Филиппинским морем . [ 12 ] В сентябре 2012 года президент Филиппин Бениньо Акино III подписал Административный указ № 29, предписывающий всем правительственным учреждениям использовать название « Западно-Филиппинское море» для обозначения частей Южно-Китайского моря в пределах исключительной экономической зоны Филиппин , включая Лусонское море, а также воды вокруг, внутри и рядом с группой островов Калаяан и Бахо-де-Масинлок , и поручил Национальному управлению картографии и информации о ресурсах использовать это название на официальных картах. [ 13 ] [ 14 ]

В июле 2017 года, чтобы утвердить свой суверенитет, Индонезия переименовала северные районы своей исключительной экономической зоны в Южно-Китайском море в Северное море Натуны , которое расположено к северу от индонезийских островов Натуна , граничащее с исключительной экономической зоной Южного Вьетнама , что соответствует южной конец Южно-Китайского моря. [ 15 ] Море Натуна расположено к югу от острова Натуна в территориальных водах Индонезии. [ 16 ] Поэтому Индонезия назвала два моря, которые являются частями Южно-Китайского моря; Море Натуна, расположенное между островами Натуна и архипелагами Лингга и Тамбелан , и Море Северная Натуна, расположенное между островами Натуна и мысом Ка-Мау на южной оконечности дельты Меконга во Вьетнаме. Между Китаем и Индонезией не было достигнуто соглашение по так называемому спору о водах Натуны, при этом Китай неоднозначно определил южную границу своей зоны интересов. [ 17 ]

Гидрография

К государствам и территориям, имеющим границы на море (по часовой стрелке с севера), относятся: Китайская Народная Республика , Китайская Республика (Тайвань) , Филиппины , Малайзия , Бруней , Индонезия и Вьетнам . Основные реки, впадающие в Южно-Китайское море, включают Жемчуг , Мин , Цзюлун , Ред , Меконг , Менам , Раджанг , Барам , Капуас , Батанг Хари , Муси , Кампар , Индрагири , Паханг , Агно , Пампанга и Пасиг .

МГО в своем «Границах океанов и морей» , 3-е издание (1953 г.), определяет границы Южно-Китайского моря следующим образом: [ 3 ]

На юге. Восточная и южная границы Сингапурского и Малаккского проливов [линия, соединяющая Танджонг Даток, юго-восточную точку Джохора ( 1 ° 22' с.ш., 104 ° 17' в.д.  /  1,367 ° с.ш., 104,283 ° в.д.  / 1,367; 104.283 ) через риф Хорсбург до Пуло Коко, северо-восточной оконечности острова Бинтан ( 1 ° 13,5' с.ш., 104 ° 35' в.д.  /  1,2250 ° с.ш., 104,583 ° в.д.  / 1,2250; 104.583 ). Северо-восточное побережье Суматры ] на западе до Танджонг Кедабу ( 1 ° 06'N 102 ° 58'E  /  1,100 ° N 102,967 ° E  / 1,100; 102,967 ) вниз по восточному побережью Суматры до мыса Лусипара ( 3 ° 14' ю.ш., 106 ° 05' в.д.  /  3,233 ° ю.ш., 106,083 ° в.д.  / -3,233; 106.083 ), затем до Танджонг-Нанки, юго-западной оконечности острова Банка (где он переходит в Яванское море ), через этот остров до Танджонг-Бериката, восточной точки ( 2 ° 34' ю.ш., 106 ° 51' в.д.  /  2,567 ° ю.ш., 106,850 ° в.д.  / -2,567; 106.850 ), далее до Танджонг Джеманга ( 2 ° 36' ю.ш., 107 ° 37' в.д.  /  2,600 ° ю.ш., 107,617 ° в.д.  / -2,600; 107,617 ) в Биллитоне , вдоль северного побережья этого острова до Танджонга Боэренг Манди ( 2 ° 46'ю.ш., 108 ° 16' в.д.  /  2,767 ° ю.ш., 108,267 ° в.д.  / -2,767; 108.267 ), а оттуда линия до Танджонг Самбара ( 3 ° 00'ю.ш., 110 ° 19' в.д.  /  3,000 ° ю.ш., 110,317 ° в.д.  / -3,000; 110.317 ) Юго-западная оконечность Борнео .

На Востоке. От Танджонг-Самбара через западное побережье Борнео до Танджонг-Сампанманджио, северной точки, затем линия, ведущая к западным точкам рифов Балабак и Секам, далее к западной точке острова Банкалан и к мысу Булилуян, юго-западной точке Палавана , через эту точку. от острова до мыса Кабули, его северной точки, оттуда до северо-западной точки Бусуанги и до мыса Калавите на острове Миндоро, до северо-западной точки острова Лубанг и до точки Фуэго (14°08' с.ш.) на острове Лусон , через от этого острова до мыса Энгано , северо-восточной точки Лусона, вдоль линии, соединяющей этот мыс с восточной точкой острова Балинтанг (20° с.ш.) и до восточной точки острова Ями (21°05' с.ш.), оттуда до Гаран Би, южная точка Тайваня (Формоза), через этот остров до Сантьо (25° с.ш.), его северо-восточной точки.

На Севере. От Фуки-Каку северная точка Формозы до Киушан-Тао (остров Разворот) и далее до южной точки Хайтан-Тао (25°25' с.ш.), а оттуда на запад по параллели 25°24' северной широты до побережья Фукиен .

На Западе. Материк, южная граница Сиамского залива и восточное побережье Малайского полуострова .

Однако в пересмотренном проекте « Границы океанов и морей» , 4-е издание (1986 г.), Международная гидрографическая организация признала Море Натуны. Таким образом, южная граница Южно-Китайского моря будет пересмотрена с островов Бангка-Белитунг на острова Натуна . [ 18 ]

Геология

Закат на Южно-Китайском море недалеко от деревни Муи Не на юго-восточном побережье Вьетнама.

Море лежит над затопленным континентальным шельфом ; во время недавних ледниковых периодов уровень моря был на сотни метров ниже, а Борнео был частью материковой части Азии.

Южно-Китайское море открылось около 45 миллионов лет назад , когда « Опасная земля » отделилась от южного Китая. Расширение завершилось расширением морского дна около 30 миллионов лет назад, и этот процесс распространился на юго-запад, в результате чего образовался V-образный бассейн, который мы видим сегодня. Расширение прекратилось около 17 миллионов лет назад. [ 19 ]

Споры о роли тектонической экструзии в формировании бассейна продолжаются. Пол Таппонье и его коллеги утверждают, что столкновение Индии с Азией оттесняет Индокитай на юго-восток. Относительный сдвиг между Индокитаем и Китаем привел к открытию Южно-Китайского моря. [ 20 ] Эта точка зрения оспаривается геологами, которые не считают, что Индокитай продвинулся далеко по сравнению с материковой Азией. в Тонкинском заливе Морские геофизические исследования Питера Клифта показали, что разлом Ред-Ривер был активным и вызвал образование бассейна по крайней мере 37 миллионов лет назад на северо-западе Южно-Китайского моря, что согласуется с экструзией, играющей роль в формировании моря. . С момента открытия Южно-Китайское море стало хранилищем больших объемов отложений, доставляемых реками Меконг, Красная река и Жемчужная река. Некоторые из этих дельт богаты месторождениями нефти и газа.

Острова и подводные горы

Южно-Китайское море содержит более 250 небольших островов , атоллов , рифов , отмелей , рифов и песчаных отмелей , на большинстве из которых нет коренного населения, многие из которых естественным образом находятся под водой во время прилива, а некоторые из них постоянно затоплены. Особенности:

Южно-Китайское море

Острова Спратли простираются на площади 810 на 900 км, охватывая около 175 идентифицированных островных объектов, крупнейшим из которых является остров Тайпин (Иту-Аба) длиной чуть более 1,3 км (0,81 мили) и с самой высокой высотой 3,8 метра (12 футов).

Самая большая особенность в районе островов Спратли - это подводная гора Рид -Таблемаунт шириной 100 километров (62 мили) , также известная как Рид-Бэнк, на северо-востоке группы, отделенная от острова Палаван на Филиппинах Палаванским желобом. Сейчас он полностью погружен под воду, его глубина составляет 20 метров (66 футов), и он был островом, пока около 7000 лет назад он не был покрыт повышением уровня моря после последнего ледникового периода . Его площадь составляет 8866 квадратных километров (3423 квадратных миль), и это одно из крупнейших подводных сооружений атолла в мире.

Торговый путь

Ежедневно через Южно-Китайское море продаются миллионы баррелей сырой нефти.

Южно-Китайское море исторически было важным торговым путем между Северо-Восточной Азией, Китаем, Юго-Восточной Азией, а также с Индией и на запад. [ 21 ] [ 22 ] [ 23 ] [ 24 ] Количество затонувших торговых судов, лежащих на дне океана, свидетельствует о процветании торговли, насчитывающей столетия. Девять исторических торговых кораблей, перевозивших керамику, относящуюся к 10-19 векам, были раскопаны под руководством шведского инженера Стена Сьёстранда . [ 25 ]

3,4 триллиона долларов из мирового объема морских перевозок, составившего 16 триллионов долларов. В 2016 году через Южно-Китайское море прошло [ 26 ] Данные за 2019 год показывают, что через море осуществляется торговля, эквивалентная 5 процентам мирового ВВП. [ 27 ]

Природные ресурсы

, в 2012–2013 годах По оценкам Управления энергетической информации США в спорных районах, таких как Парасель и острова Спратли, нефти и природного газа было очень мало. Большая часть из доказанных или вероятных 11 миллиардов баррелей нефти и 190 триллионов кубических футов природного газа в Южно-Китайском море находится вблизи неоспоримых береговых линий. [ 28 ] [ 29 ]

В 2010 году на западно-центральную часть Тихого океана (исключая самые северные участки Южно-Китайского моря, ближайшие к побережью КНР) приходилось 14% общего мирового улова в результате коммерческого рыболовства (11,7 млн ​​тонн). Это больше, чем менее 4 миллионов тонн в 1970 году. [ 30 ]

В мае 2017 года Китай объявил о прорыве в добыче клатратов метана , когда они извлекли метан из гидратов в Южно-Китайском море, но коммерческое внедрение может занять десятилетие или больше. [ 31 ] [ 32 ]

Территориальные претензии

Карта
О OpenStreetMaps
Карты: условия использования
200 км
124 мили
С
ТО
В
Т
ЧАС
С
ЧАС
я
Н
А
С
И
А
Луиза Риф
56
Луиза Риф
Риф Маривелес
55
Риф Маривелес
Следователь Шол
54
Следователь Шол
Эрика Риф
53
Эрика Риф
Далласский риф
52
Далласский риф
Ардазье Риф
51
Ардазье Риф
Ласточкин риф
50
Ласточкин риф
Кингстон Шол
49
Кингстон Шол
Orleana Shoal
48
Orleana Shoal
Александра Банк
47
Александра Банк
Грейнджер Банк
46
Грейнджер Банк
Принц-Консорт Банк
45
Принц-Консорт Банк
Авангард Банк
44
Авангард Банк
Банк Принца Уэльского
43
Банк Принца Уэльского
Бомбейский замок
42
Бомбейский замок
Лансдаун Риф
41
Лансдаун Риф
Коллинз Риф
40
Коллинз Риф
Южный риф
39
Южный риф
Петли Риф
38
Петли Риф
Южный риф Корнуоллиса
37
Южный риф Корнуоллиса
Элисон Риф
36
Элисон Риф
Восточный Лондонский риф
35
Восточный Лондонский риф
Теннент Риф
34
Теннент Риф
Дискавери Большой Риф
33
Дискавери Большой Риф
Лэдд Риф
32
Лэдд Риф
Западный Лондонский риф
31
Западный Лондонский риф
Барк Канада Риф
30
Барк Канада Риф
Пирсон Риф
29
Пирсон Риф
Центральный Лондонский риф
28
Центральный Лондонский риф
Грирсон Риф
27
Грирсон Риф
Амбойна Кей
26
Амбойна Кей
Остров Спратли
25
Остров Спратли
Это остров Коу
24
Это остров Коу
Остров Намьит
23
Остров Намьит
Сэнд-Кей
22
Сэнд-Кей
Юго-Западный Кей
21
Юго-Западный Кей
Второй Томас Шол
20
Второй Томас Шол
Ирвинг Риф
19
Ирвинг Риф
Коммодор Риф
18
Коммодор Риф
Остров Западный Йорк
17
Остров Западный Йорк
Остров Титу
16
Остров Титу
Норт-Ист-Кей
15
Норт-Ист-Кей
Остров Наньшань
14
Остров Наньшань
Остров Лоаита
13
Остров Лоаита
Лоаита Кей
12
Лоаита Кей
Посещение Рифа
11
Посещение Рифа
Флэт-Айленд
10
Флэт-Айленд
Хьюз Риф
9
Хьюз Риф
Джонсон Южный риф
8
Джонсон Южный риф
Куартерон Риф
6
Суби Риф
5
Суби Риф
Озорной риф
4
Озорной риф
Риф Огненного Креста
3
Риф Огненного Креста
Чжунчжоу Риф
2
Чжунчжоу Риф
Остров Тайпин
1
Остров Тайпин
Расположение основных островов Спратли . Легенда:

Карта различных стран, занимающих острова Спратли

Несколько стран предъявили конкурирующие территориальные претензии на Южно-Китайское море. Подобные споры рассматривались как наиболее потенциально опасная точка конфликта в Азии. И Китайская Народная Республика (КНР), и Китайская Республика (Китайская Республика, широко известная как Тайвань) претендуют почти на всю территорию как на свою собственность, разграничивая свои претензии внутри так называемой « линии из девяти пунктиров », которая частично перекрывается. практически со всеми остальными странами региона. Конкурирующие претензии включают в себя:

Китай и Вьетнам энергично отстаивают свои претензии. До 1974 года Китай (различные правительства) и Южный Вьетнам контролировали часть Парасельских островов . Краткий конфликт в 1974 году привел к гибели 18 китайцев и 53 вьетнамцев, и с тех пор Китай контролирует весь Парасель. Острова Спратли стали местом морского столкновения, в котором более 70 вьетнамских моряков были убиты к югу от рифа Чигуа в марте 1988 года. [ 34 ] и теперь к ним также относятся инциденты в воздушном пространстве. [ 35 ]

АСЕАН в целом и Малайзия в частности стремятся обеспечить, чтобы территориальные споры в Южно-Китайском море не переросли в вооруженный конфликт. Таким образом, на территориях с перекрывающимися претензиями были созданы органы совместного развития для совместной разработки территории и поровну разделения прибыли без решения вопроса о суверенитете над этой территорией. Это особенно верно в отношении Сиамского залива. В целом Китай предпочитал урегулировать конкурирующие претензии в двустороннем порядке. [ 36 ] хотя некоторые страны АСЕАН предпочитают многосторонние переговоры, [ 37 ] полагая, что они находятся в невыгодном положении в двусторонних переговорах с гораздо более крупным Китаем и что, поскольку многие страны претендуют на одну и ту же территорию, только многосторонние переговоры могут эффективно разрешить конкурирующие претензии. [ 38 ]

Перекрывающиеся претензии Сингапура и Малайзии в отношении Педра-Бранка или Пулау-Бату-Путих, включая соседние Мидл-Рокс , со стороны Сингапура и Малайзии, были урегулированы в 2008 году Международным Судом , присудив Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех Сингапуру, а Мидл-Рокс - Малайзии. [ 39 ] В июле 2010 года госсекретарь США Хиллари Клинтон призвала Китай разрешить территориальный спор. В ответ Китай потребовал, чтобы США не вмешивались в этот вопрос. Это произошло в то время, когда обе страны участвовали в военно-морских учениях, демонстрируя силу противоположной стороне, что усилило напряженность в регионе. [ 34 ] 18 августа Министерство обороны США опубликовало заявление, в котором выступило против применения силы для разрешения спора и обвинило Китай в агрессивном поведении. [ 40 ] 22 июля 2011 г. один из индийских десантных кораблей, INS Airavat, находившийся с дружественным визитом во Вьетнаме, как сообщается, был обнаружен на расстоянии 45 морских миль (83 км) от вьетнамского побережья в спорном Южно-Китайском море. открытый радиоканал судна, назвавшегося ВМС Китая и заявившего, что судно входит в китайские воды. [ 41 ] [ 42 ] Представитель ВМС Индии пояснил, что, поскольку с INS Airavat не было видно ни одного корабля или самолета , она продолжила свой путь, как и было запланировано. ВМС Индии далее пояснили, что «не было никакой конфронтации с участием INS Airavat. Индия поддерживает свободу судоходства в международных водах, в том числе в Южно-Китайском море, и право прохода в соответствии с принятыми принципами международного права. Они принципы должны уважаться всеми». [ 41 ]

В сентябре 2011 года, вскоре после того, как Китай и Вьетнам подписали соглашение, направленное на сдерживание спора по поводу Южно-Китайского моря, индийская государственная геологоразведочная корпорация Oil and Natural Gas Corporation (ONGC) заявила, что ее зарубежное инвестиционное подразделение ONGC Videsh Limited подписало соглашение. трехлетнее соглашение с PetroVietnam для развития долгосрочного сотрудничества в нефтяном секторе [ 43 ] и что он принял предложение Вьетнама о разведке определенных блоков в Южно-Китайском море. [ 44 ] В ответ официальный представитель МИД Китая Цзян Юй выразил протест. [ 45 ] [ 46 ] Представитель Министерства иностранных дел правительства Индии ответил, что «у китайцев были опасения, но мы руководствуемся тем, что сказали нам вьетнамские власти, и передали это китайцам». [ 45 ] Индо-вьетнамское соглашение также подверглось критике со стороны китайской государственной газеты Global Times . [ 44 ] [ 46 ]

В 1999 году Тайвань заявил права на все острова в Южно-Китайском море, находившиеся под управлением администрации Ли Тэнхуэя . [ 47 ] На всю недра, морское дно и воды Парасельсов и Спратли претендует Тайвань. [ 48 ]

В 2012 и 2013 годах Вьетнам и Тайвань столкнулись друг с другом из-за антивьетнамских военных учений Тайваня. [ 49 ]

В мае 2014 года Китай установил нефтяную вышку возле Парасельских островов, что привело к многочисленным инцидентам между вьетнамскими и китайскими кораблями. [ 50 ] [ 51 ] Вьетнамский анализ показывает, что это изменение в стратегии, связанной с продолжающимися инцидентами, происходит с 2012 года. [ 35 ]

В декабре 2018 года китайский адмирал в отставке Ло Юань предположил, что возможным решением напряженности в отношениях с Соединенными Штатами в Южно-Китайском море было бы потопление одного или двух ВМС США, чтобы сломить моральный дух США. авианосцев [ 52 ] [ 53 ] [ 54 ] [ 55 ] Также в декабре 2018 года китайский обозреватель и старший полковник Народно-освободительной армии ВВС Дай Сюй предложил ВМС Китая таранить корабли ВМС США , плавающие в Южно-Китайском море. [ 52 ] [ 56 ]

США, хотя и не подписали Конвенцию ООН по морскому праву , сохранили свою позицию, согласно которой их военно-морские корабли постоянно беспрепятственно проходят через Южно-Китайское море и будут продолжать это делать. [ 57 ] Время от времени военные корабли США приближались к контролируемым Китаем островам (например, Парасельским островам) в пределах 12 морских миль, вызывая гнев Китая. [ 58 ] Во время визита главы военно-морских операций США в Китай в начале 2019 года он и его китайский коллега разработали правила ведения боевых действий всякий раз, когда американские военные корабли и китайские военные корабли встречаются в открытом море.

26 июня 2020 года в виртуальном режиме состоялся 36-й саммит Ассоциации государств Юго-Восточной Азии (АСЕАН). Вьетнам, как председатель саммита, опубликовал заявление председателя. В заявлении говорится, что Конвенция Организации Объединенных Наций по морскому праву является «основой для определения морских прав, суверенных прав, юрисдикции и законных интересов в отношении морских зон, а ЮНКЛОС 1982 года устанавливает правовые рамки, в рамках которых осуществляется вся деятельность в Мировом океане и океанах». моря должны быть проведены». [ 59 ]

Военный маневр

сообщил Голос Америки» 27 августа 2020 года « , что представитель Министерства обороны США заявил, что Народно-освободительная армия запустила четыре баллистические ракеты средней дальности с материкового Китая в район Южно-Китайского моря. [ 60 ]

В 2022 году Вьетнам потребовал от Тайваня прекратить проведение военных учений на островах Спратли , расположенных в Южно-Китайском море. [ 61 ]

2016 арбитраж

В январе 2013 года Филиппины инициировали арбитражное разбирательство против Китая (КНР) по вопросам, связанным с линией из девяти пунктов , характеристикой морских объектов и ИЭЗ. [ 62 ] [ 63 ] [ 64 ] [ 65 ] [ 66 ] 12 июля 2016 года арбитражный суд вынес решение в пользу Филиппин по большинству представленных ими заявлений. Он пояснил, что не будет «выносить решения по любому вопросу суверенитета над сухопутной территорией и не будет разграничивать какую-либо морскую границу между сторонами», но пришел к выводу, что Китай исторически не осуществлял исключительный контроль в пределах линии из девяти пунктов и, следовательно, не имеет «никакой правовой основы». «требовать «исторических прав» на ресурсы. [ 67 ] Он также пришел к выводу, что исторические претензии Китая на морские территории (в отличие от суши и территориальных вод) внутри линии из девяти пунктиров не будут иметь законной силы, за исключением того, что предусмотрено Конвенцией ООН по морскому праву. [ 68 ] Он раскритиковал китайские проекты мелиорации земель и строительство искусственных островов на островах Спратли, заявив, что это нанесло «серьезный вред окружающей среде коралловых рифов». [ 69 ] Наконец, он охарактеризовал остров Тайпин и другие части островов Спратли как «скалы» согласно ЮНКЛОС и, следовательно, не имеет права на 200-мильную исключительную экономическую зону . [ 70 ] Решение арбитражного суда было признано окончательным и не подлежащим обжалованию ни одной из стран. [ 71 ] [ 72 ] Китай отверг это решение, назвав его «необоснованным». [ 73 ] Тайвань, который в настоящее время управляет островом Тайпин, крупнейшим из островов Спратли, также отклонил это решение. [ 74 ] Восемь правительств публично призвали к соблюдению этого решения, 35 сделали в целом положительные заявления, отметив приговор, но не призвав стороны его соблюдать, а восемь публично отвергли его. Поддерживают восемь правительств : Австралия , Канада , Германия , Япония, Новая Зеландия , Филиппины, Великобритания и США; правительствами в оппозиции являются Китай, Черногория , Пакистан , Россия, Судан , Сирия , Тайвань и Вануату . [ 75 ] [ 76 ] Сама Организация Объединенных Наций не имеет позиции по правовым и процессуальным существам дела или по спорным претензиям, и Генеральный секретарь выразил надежду, что продолжающиеся консультации по Кодексу поведения между АСЕАН и Китаем в рамках Декларация о поведении сторон в Южно-Китайском море приведет к росту взаимопонимания между всеми сторонами. [ 77 ]

В марте 2020 года Филиппины выразили обеспокоенность по поводу присутствия примерно 220 судов ополчения КНР в спорном районе. [ 78 ]

См. также

Ссылки

  1. ^ Индонезия, BBC «Комментарий Китая по поводу присвоения Индонезией названия северной части моря Натуны» . Новости Детика .
  2. ^ Тоннессон, Штейн (2005). «Расположение Южно-Китайского моря». В Кратоске, Пол Х.; Рабен, Ремко; Нордхольт, Хенк Шульте (ред.). Расположение Юго-Восточной Азии: география знаний и космическая политика . Издательство Сингапурского университета. п. 204. ИСБН  9971-69-288-0 . Европейское название «Южно-Китайское море»… является пережитком того времени, когда европейские мореплаватели и картографы рассматривали это море главным образом как путь доступа в Китай… Европейские корабли пришли в начале 16 века из Индостана (Индия). ...Португальские капитаны видели в море подход к этой китайской земле и называли ее Маре-да-Китай . Затем, по-видимому, когда позже им потребовалось различать несколько китайских морей, они провели различие между «Южно-Китайским морем»,...
  3. ^ Jump up to: а б «Границы океанов и морей, 3-е издание» (PDF) . Международная гидрографическая организация . 1953. § 49. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2011 года . Проверено 28 декабря 2020 г.
  4. ^ Jump up to: а б с Шен, Цзяньмин (2002). «Суверенитет Китая над островами Южно-Китайского моря: историческая перспектива» . Китайский журнал международного права . 1 (1): 94–157. doi : 10.1093/oxfordjournals.cjilaw.a000432 .
  5. ^ Чанг, Чун-шу (2007). Возвышение Китайской империи: нация, государство и империализм в раннем Китае, ок. 1600 г. до н. э. – 8 г. н. э . Издательство Мичиганского университета. стр. 263–264 . ISBN  978-0-472-11533-4 .
  6. ^ Хуа Линьфу, 2006. Иллюстрированная история китайских топонимов, Qilu Publishing, стр. 197. ISBN   7533315464
  7. ^ Брей, Адам (18 июня 2014 г.). «Чам: потомки древних правителей Южно-Китайского моря. Наблюдайте за морским спором со стороны – предки вьетнамского народа чам построили одну из великих империй Юго-Восточной Азии» . Нэшнл Географик . Архивировано из оригинала 20 июня 2014 года.
  8. ^ «ВН и Китай обязуются поддерживать мир и стабильность в Восточном море» . Веб-портал правительства Социалистической Республики Вьетнам.
  9. ^ «Представитель МИД по контролю FIR над Восточным морем» . Посольство Вьетнама в США. 11 марта 2001 г.
  10. ^ «Карта Вьетнама» . Веб-портал правительства Социалистической Республики Вьетнам. Архивировано из оригинала 6 октября 2006 г.
  11. ^ Джон Зумерчик ; Стивен Лоуренс Дэнвер (2010). Моря и водные пути мира: энциклопедия истории, использования и проблем . АВС-КЛИО. п. 259 . ISBN  978-1-85109-711-1 .
  12. ^ Кисмундо, Тарра (13 июня 2011 г.). «Южно-Китайское море переименовано в Филиппины» . Филиппинский Daily Inquirer . Архивировано из оригинала 12 января 2012 года . Проверено 14 июня 2011 г.
  13. ^ «Административный приказ № 29, с. 2012 г.» . Официальный вестник . Правительство Филиппин. 5 сентября 2012 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2018 года . Проверено 14 мая 2018 г.
  14. Западно-Филиппинское море ограничено исключительной экономической зоной. Архивировано 7 марта 2021 г. в Wayback Machine , 14 сентября 2012 г., International Business Times.
  15. ^ Прашант Парамешваран (17 июля 2017 г.). «Почему Индонезия только что переименовала свою часть Южно-Китайского моря?» . Дипломат .
  16. ^ Том Аллард; Бернадетт Кристина Мунте (14 июля 2017 г.). «Утверждая суверенитет, Индонезия переименовывает часть Южно-Китайского моря» . Рейтер .
  17. ^ Агусман, Дамос Думоли (2023). «Натуна Уотерс: объяснение горячей точки между Индонезией и Китаем» . Индонезийский журнал международного права . 20 (4): 531–562. дои : 10.17304/ijil.vol20.4.1 . ISSN   2356-5527 . : 555 
  18. ^ «Границы океанов и морей, специальная публикация 23, проект 4-го издания» (PDF) . Международная гидрографическая организация . 1986. стр. 108–109. Архивировано из оригинала (PDF) 30 апреля 2018 г. Проверено 17 июля 2017 г.
  19. ^ Чан Тат Тханг; Тонг Дуй Тхань; Ву Хук; Трин Данх; Дао Динь Тхук; Тран Ван Три; Ле Дюй Бах (2000). Лексикон геологических единиц Вьетнама . Департамент геологии и полезных ископаемых Вьетнама.
  20. ^ Джон Эриксон; Эрнест Хэтэуэй Мюллер (2009). Скальные образования и необычные геологические структуры: исследование земной поверхности . Издательство информационной базы. п. 91 . ISBN  978-1-4381-0970-1 .
  21. ^ «Португальцы как первая морская держава» . Гуманитарные науки 54, Гарвардский университет . Проверено 7 мая 2024 г.
  22. ^ «Центральные темы | Азия для преподавателей | Колумбийский университет» . afe.easia.columbia.edu . Проверено 7 мая 2024 г.
  23. ^ «За пределами дипломатии. Япония и Вьетнам в 17-18 веках | IIAS» . www.iias.asia . Проверено 7 мая 2024 г.
  24. ^ «Япония и Вьетнам – Архивные записи по нашей истории –» . www.archives.go.jp . Проверено 7 мая 2024 г.
  25. ^ Кораблекрушения
  26. ^ «Какой объем торговли проходит транзитом через Южно-Китайское море?» . Центр стратегических и международных исследований . 2017-08-02.
  27. ^ «Есть более крупные узкие места для судоходства, чем Суэц» . Австралийский финансовый обзор . 15 января 2024 г. Проверено 7 мая 2024 г.
  28. ^ «Спорные районы Южно-Китайского моря, вероятно, имеют мало традиционных ресурсов нефти и газа – Сегодня в энергетике – Управление энергетической информации США (EIA)» . Управление энергетической информации . Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  29. ^ «Все те месторождения нефти и газа, которые все хотят видеть в Южно-Китайском море, возможно, там даже не существует» . Внешняя политика . 5 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 23 мая 2015 года . Проверено 23 мая 2015 г.
  30. ^ Мировой обзор рыболовства и аквакультуры (PDF) . Рим: Продовольственная и сельскохозяйственная организация. 2012. стр. 55–59. Архивировано (PDF) из оригинала 28 августа 2015 года . Проверено 29 октября 2013 г.
  31. ^ «Китай заявляет о прорыве в области «легковоспламеняющегося льда» » . Новости Би-би-си . 19 мая 2017 г.
  32. ^ Робби Грамер; Кейт Джонсон (29 января 2024 г.). «Китай извлекает месторождение «огненного льда» в Южно-Китайском море» .
  33. ^ Рэнди Мулянто (02.11.2020). «Вьетнамские корабли в водах Индонезии демонстрируют масштабы морских споров АСЕАН» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Проверено 9 августа 2022 г.
  34. ^ Jump up to: а б Скобеллперст = А. (2018). «Южно-Китайское море и соперничество США и Китая». Политология ежеквартально . 133 (2): 199–224. дои : 10.1080/23311983.2024.2383107 . : 206–215 
  35. ^ Jump up to: а б Нгуен, AC; Фам, Монтана; Нгуен, В.Х.; Трун, Б.Х. (2024). «Объяснение увеличения мощи Китая в Южно-Китайском море с помощью теорий международных отношений». Cogent Искусства и Гуманитарные науки . 11 (1). 2383107.
  36. ^ «Прямой двусторонний диалог – лучший способ разрешения споров» – China.org.cn» . www.china.org.cn .
  37. ^ Разрешение споров в Южно-Китайском море имеет решающее значение для стабильности: Clinton AFP News , архивировано с оригинала 27 июля 2010 г.)
  38. ^ Вонг, Эдвард (5 февраля 2010 г.). «Вьетнам привлекает союзников, чтобы предотвратить проникновение Китая» . Нью-Йорк Таймс .
  39. ^ Латроп, Коалтер Г. (2008). «Суверенитет над Педра-Бранка/Пулау-Бату-Путех, Мидл-Рокс и Саут-Ледж» . Американский журнал международного права . 102 (4): 828–834. дои : 10.2307/20456682 . JSTOR   20456682 . S2CID   142147633 .
  40. ^ Синага, Лидия Кристин (2015). «Агрессивная внешняя политика Китая в Южно-Китайском море при Си Цзиньпине: ее влияние на внешнюю политику США и Австралии» . Журнал исследований АСЕАН . 3 (2): 133–149. дои : 10.21512/jas.v3i2.770 . ISSN   2338-1361 .
  41. ^ Jump up to: а б «Индийско-китайское противостояние в Южно-Китайском море: репортаж» . ДНК . 2 сентября 2011 г.
  42. ^ «Документ № 4677 Инцидент в INS в Айравате: что это предвещает?» . Аналитическая группа Южной Азии . 2 сентября 2011 г. Архивировано из оригинала 30 марта 2012 г.
  43. ^ GatewayHouse (11 июня 2015 г.). «Как на Индию влияет напористость Китая в Южно-Китайском море» . Дом-ворота . Проверено 2 июня 2017 г.
  44. ^ Jump up to: а б «Китайский документ предостерегает Индию от нефтяной сделки с Вьетнамом» . Рейтер Индия . 16 октября 2011 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2012 года . Проверено 5 июля 2021 г.
  45. ^ Jump up to: а б Б. Раман (17 сентября 2011 г.). «Южно-Китайское море: Индии следует избегать спешки там, где даже США проявляют осторожность» . Аналитическая группа Южной Азии . Архивировано из оригинала 24 сентября 2011 года.
  46. ^ Jump up to: а б Анант Кришнан (15 сентября 2011 г.). «Китай предупреждает Индию о проектах освоения Южно-Китайского моря» . Индуист .
  47. ^ Тайвань стоит на своем, к огорчению США , 14 июля 1999 г.
  48. ^ «Тайвань подтверждает претензии на суверенитет Парасельских островов» . Тайбэй Таймс . 11 мая 2014 года . Проверено 11 ноября 2016 г.
  49. Фото: Тайваньские военные учения с участием Вьетнама, когда воображаемые вражеские генералы признают остров Тайпин , 5 сентября 2012 года.
    Вьетнам злится на Тайвань во время учений с боевой стрельбой в Спратли , 12 августа 2012 года.
    Вьетнам требует от Тайваня отмены боевых действий на острове Спратли. Архивировано 26 августа 2016 г. в Wayback Machine , 1 марта 2013 г.
    Тайвань не тронут протестом Вьетнама против тайпинских учений , 5 сентября 2012 г.
  50. ^ «Вопросы и ответы: спор о Южно-Китайском море» . Би-би-си . 12 июля 2016 г.
  51. ^ Bloomberg News (6 июня 2014 г.). «Вьетнам заявляет, что Китай все еще таранит лодки, и публикует видео о тонущих лодках» . Блумберг . Проверено 6 июня 2014 г.
  52. ^ Jump up to: а б Локки, Алекс (11 января 2019 г.). «Китай готовит почву для атаки «кровавым носом» на авианосцы США, но это приведет к ужасным обратным последствиям» . Бизнес-инсайдер .
  53. ^ Хендрикс, Джерри (4 января 2019 г.). «Китаю следует дважды подумать, прежде чем угрожать нападением на американцев» . Фокс Ньюс .
  54. ^ Чанг, Гордон Г. (31 декабря 2018 г.). «Сорок лет спустя после признания США Китай стал «величайшим внешнеполитическим провалом Америки» » . Ежедневный зверь .
  55. ^ «Выступление генерал-майора Ло Юаня на церемонии вручения наград военной промышленности и саммите инноваций 2018 года» . kunlunce.com/, 25 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 31 марта 2019 г. Проверено 15 мая 2019 г. Сейчас в США их 11. авианосцы . Нужно ли нам развивать 12 авианосцев, чтобы конкурировать с США? Я думаю, что такая точка зрения неверна. Мы не можем участвовать в гонке вооружений. Исторический опыт говорит нам, что больше всего США боятся смерти. У нас теперь есть ракеты Dongfeng 21D и Dongfeng 26, которые являются козырными картами авианосцев. Мы потопили один из ее авианосцев и стали причиной 5000 жертв. Сейчас в США 11 авианосцев. Хотим ли мы построить 12 авианосцев. Чтобы конкурировать с Соединенными Штатами? Я думаю, что такое мышление неправильно. Мы не можем участвовать в гонке вооружений. Исторический опыт говорит нам, что Соединенные Штаты больше всего боятся мертвых. Это убийца авианосцев. Если мы потопим авианосец, он убьет 5000 человек, если мы потопим два корабля, мы убьем 10 000 человек.
  56. ^ Деэт, Дункан (8 декабря 2018 г.). «Высокопоставленный китайский военный чиновник призывает ПЛАН атаковать корабли ВМС США в Южно-Китайском море» . Новости Тайваня .
  57. Начальник военно-морских операций США адмирал Джон М. Ричардсон , Джон М. Ричардсон: «Сохранение морского превосходства» на YouTube , лекция в Центре Скоукрофта Атлантического совета. / февраль 2019 г., мин. 38:22–41:25; 49:39–52:00.
  58. ^ Гоэлман, Закари (7 января 2019 г.). «Корабль ВМС США зашел в спорное Южно-Китайское море на фоне торговых переговоров с Пекином» . Рейтер.
  59. ^ Б Питло III, Лусио (3 июля 2020 г.). «АСЕАН прекращает наносить удары по Южно-Китайскому морю» . Архивировано из оригинала 17 августа 2020 года . Проверено 16 августа 2020 г. .
  60. ^ Бэбб, Карла (27 августа 2020 г.). «Китай запустил четыре ракеты в Южно-Китайское море» . VOA . Архивировано из оригинала 28 августа 2020 года . Проверено 28 августа 2020 г.
  61. ^ Ву, Минь (12 марта 2022 г.). «Вьетнам требует от Тайваня отмены военных учений в Спратли» . Hanoitimes.vn . Проверено 22 марта 2022 г.
  62. ^ Jump up to: а б с д «Дело PCA № 2013-19» (PDF) . Постоянная арбитражная палата. 12 июля 2016 г.
  63. ^ Премия PCA, Раздел V (F) (d) (264, 266, 267), стр. 113. [ 62 ]
  64. ^ Премия PCA, Раздел II (A), с. 11. [ 62 ]
  65. ^ «Хронология: спор о Южно-Китайском море» . Файнэншл Таймс . 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г.
  66. ^ Бич, Ханна (11 июля 2016 г.). «Глобальная репутация Китая зависит от предстоящего решения Южно-Китайского морского суда» . ВРЕМЯ .
  67. ^ «Пресс-релиз: Арбитраж по Южно-Китайскому морю ( Республика Филиппины против Китайской Народной Республики (PDF) . ПКС. 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 12 июля 2016 г. . Проверено 13 июля 2016 г.
  68. ^ Премия PCA, Раздел V (F) (d) (278), стр. 117. [ 62 ]
  69. ^ Том Филлипс; Оливер Холмс; Оуэн Боукотт (12 июля 2016 г.). «Пекин отверг решение трибунала по делу Южно-Китайского моря» . Хранитель . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  70. ^ Чоу, Джермин (12 июля 2016 г.). «Тайвань отвергает решение Южно-Китайского моря и заявляет, что направит в Тайпин еще один военный корабль» . «Стрейтс Таймс» . Архивировано из оригинала 17 июня 2018 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  71. ^ «Назначенный ООН трибунал отклоняет претензии Китая в Южно-Китайском море» . Экономист . 12 июля 2016 года. Архивировано из оригинала 13 сентября 2017 года . Проверено 14 сентября 2017 г.
  72. ^ Перес, Джейн (12 июля 2016 г.). «Претензии Пекина по Южно-Китайскому морю отклонены Гаагским трибуналом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 12 июля 2016 года . Проверено 28 февраля 2017 г.
  73. ^ «Южно-Китайское море: Трибунал поддержал дело против Китая, возбужденное Филиппинами» . Би-би-си . 12 июля 2016 г. Архивировано из оригинала 20 июня 2018 г. Проверено 21 июня 2018 г.
  74. ^ Джун Май; Ши Цзянтао (12 июля 2016 г.). «Остров Тайпин, контролируемый Тайванем, — это скала, — заявил международный суд по делу Южно-Китайского моря» . Южно-Китайская Морнинг Пост . Архивировано из оригинала 15 июля 2016 года . Проверено 13 июля 2016 г.
  75. ^ «Трекер арбитражной поддержки» . Архивировано из оригинала 22 апреля 2020 года . Проверено 6 мая 2020 г.
  76. Заявление Высокого представителя от имени ЕС о решении, вынесенном в арбитраже между Республикой Филиппины и Китайской Народной Республикой (архивировано из оригинала 9 февраля 2018 г.)
  77. ^ «Ежедневный брифинг для прессы пресс-секретаря Генерального секретаря» . Объединенные Нации . 12 июля 2016 года . Проверено 27 октября 2020 г.
  78. ^ Новости АФП (21 марта 2021 г.). «Филиппины обвиняют Китай во «вторжении» в спорное море» . Канал NewsAsia .

Дальнейшее чтение

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0464d38032b1a46476df0151fcb3fcf5__1722292200
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/04/f5/0464d38032b1a46476df0151fcb3fcf5.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
South China Sea - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)