Однополые браки в Делавэре

Однополые браки были юридически признаны в Делавэре с 1 июля 2013 года. Губернатор Джек Маркелл подписал закон, легализующий однополые браки, 7 мая 2013 года, всего через несколько часов после его принятия Палатой представителей и Сенатом штата Делавэр . Делавэр стал одиннадцатым штатом США и двенадцатой юрисдикцией США (после округа Колумбия ), где разрешено вступать в брак однополым парам, опередив Миннесоту и Род-Айленд на один месяц.

Ранее Делавэр расширил признание однополых отношений в форме гражданских союзов , которые предоставили однополым парам «права, льготы, защиту и обязанности» супругов, состоящих в браке. Гражданские союзы стали доступны в Делавэре 1 января 2012 года после принятия закона, подписанного губернатором Маркеллом 11 мая 2011 года.

Гражданские союзы

В марте 2011 года сенаторы Дэвид Сокола и Мелани Джордж Смит законопроект, разрешающий гражданские союзы внесли на рассмотрение Генеральной ассамблеи Делавэра . ^{[ 1 ]} Он был принят комитетом Сената по административным услугам 31 марта. ^{[ 2 ]} и весь Сенат 13 голосами против 6 7 апреля 2011 г. ^{[ 3 ]} Он был принят Палатой представителей 26–15 голосами 14 апреля. ^{[ 4 ]} Губернатор Джек Маркелл подписал закон 11 мая 2011 года, и он вступил в силу 1 января 2012 года. ^{[ 5 ]} При подписании он сказал: ^{[ 6 ]}

«Сегодня вечером, подписывая этот закон, мы говорим любому делавэрцу, независимо от сексуальной ориентации: если вы связали себя с кем-то и дали обещание провести свою жизнь вместе в партнерстве, ваша любовь одинаково действительна и заслужили, ваша семья теперь равна перед законом».

Гражданские союзы Делавэра предоставляли «права, преимущества, защиту и обязанности» брака под другим названием. ^{[ 7 ]} В 2012 году было выдано около 565 лицензий гражданских профсоюзов, из них 250 — в округе Сассекс , 235 — в округе Нью-Касл и 80 — в округе Кент . ^{[ 8 ]}

Возможность заключать гражданские союзы была закрыта 1 июля 2013 года, а к 1 июля 2014 года все гражданские союзы были преобразованы в браки. ^{[ 9 ]}

Однополые браки

В марте 2012 года губернатор Джек Маркелл заявил, что, по его мнению, легализация однополых браков в Делавэре «неизбежна» и будет принята «вероятно, в течение следующих нескольких лет». ^{[ 10 ]} В сентябре 2012 года член Палаты представителей Питер Шварцкопф , ставший спикером Палаты представителей в январе 2013 года, заявил, что ожидает, что Генеральная Ассамблея проголосует за однополые браки в 2013 году, и что он поддержит это, но не уверен в перспективах этого закона. ^{[ 11 ]} 1 февраля 2013 года, в преддверии законодательной деятельности, Фрэнсис Малули , римско-католический епископ Уилмингтона , написал письмо прихожанам, в котором заявил, что брак — это завет между мужчиной и женщиной, который необходимо «лелеять и защищать». ^{[ 12 ]}

В апреле 2013 года был внесен законопроект о легализации однополых браков при одновременной ликвидации гражданских союзов и преобразовании их в браки к июлю 2014 года, если они не расторгнуты ранее. 15 апреля Малули написал письмо законодателям, в котором заявил, что брак – это не «только любовь и преданность между двумя людьми», как думают многие, но «это также уникальное выражение любви, которое могут сделать только мужчина и женщина, как муж и жена». дарите друг другу», что брак — это не «ярлык», а «общение», которое «невозможно без полового различия». ^{[ 13 ]} Административный комитет Палаты представителей штата Делавэр 18 апреля внес законопроект на рассмотрение всей Палаты представителей. ^{[ 14 ]} Губернатор Маркелл заявил, что подпишет его, если он будет принят. ^{[ 15 ]} Он был принят Палатой представителей 23 апреля 23–18 голосами. ^{[ 16 ]} Исполнительный комитет Сената одобрил закон 1 мая, а 7 мая он был принят Сенатом 12 голосами против 9. ^{[ 17 ]} Маркелл подписал законопроект возле здания Ассамблеи в течение часа после голосования. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Законопроект назывался « Акт о внесении поправок в раздел 13 Кодекса штата Делавэр, касающийся домашних отношений, чтобы обеспечить однополые гражданские браки и преобразовать существующие гражданские союзы в гражданские браки» . ^{[ 21 ]} штата о браке следующий раздел Законопроект добавил в статут : ^{[ 22 ]}

Все законы этого штата, применимые к браку или состоящим в браке супругам или детям супругов, состоящих в браке, независимо от того, вытекают ли они из статутов, административных правил или положений, судебных правил, государственной политики, общего права, судебных решений или любых других положений или источников права, включая по справедливости применяются в равной степени к однополым и разнополым супружеским парам и их детям. [Дел. Код тит. 13 § 129]

Законодательство также наделило суды Делавэра полномочиями рассматривать бракоразводные процессы в случае однополой пары, поженившейся в Делавэре и проживавшей в штате, который не давал им развод, поскольку не признавал их брак. С 26 июня 2015 года однополые браки легальны на всей территории США , что делает это положение спорным. ^{[ 23 ]}

Сенатор штата Карен Петерсон во время дебатов 7 мая выступила как лесбиянка , став первым в штате законодателем, открыто выступающим за ЛГБТ. ^{[ 24 ]} Когда закон вступил в силу 1 июля, Петерсон и ее партнер стали первой однополой парой, официально превратившей свой гражданский союз в брак. ^{[ 25 ]} Первой однополой парой, вступившей в брак, были Джозеф Дэйгл и Дэн Коул на полупубличной церемонии, на которой присутствовали сотни людей и которую возглавил округа Нью-Касл мировой секретарь Кен Боулден, 1 июля 2013 года в Садах гробов Мэриан Крюгер в особняке Гибралтара. в Уилмингтоне . Вступительную речь по поводу первого брака произнес генеральный прокурор Бо Байден , молитву произнес ректор Епископальной церкви Троицы Пэт Даунинг, а чтение провел поэт Девон Миллер-Дагган. Дэйгл и Коул были активистами, активно участвовавшими в процессе принятия закона, а Коул работал над написанием и реализацией закона. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Последующие события

Законопроект, исключающий « гомосексуализм » и «лесбиянство» из определения проступка, который может быть использован в качестве основания для развода, был внесен на рассмотрение Генеральной ассамблеи штата Делавэр 13 марта 2016 года. ^{[ 28 ]} Законопроект был принят Палатой представителей 10 мая 36 голосами против 4. ^{[ 29 ]} и Сенат 9 июня единогласным голосованием 21–0. Губернатор Джек Маркелл подписал законопроект 28 июня. ^{[ 30 ]}

Демография и статистика браков

2092 разрешения на брак. С 1 июля 2013 года по 30 июня 2014 года однополым парам было выдано В округах Сассекс и округе Кент около 37% и 10% разрешений на брак было выдано однополым парам соответственно. Однополые браки составляют около 26% всех браков по всему штату. ^{[ 31 ]} Высокий процент в основном объясняется тем, что однополые браки не могут быть законно заключены в соседних штатах Нью-Джерси и Пенсильвания .

Перепись населения США 2020 года показала, что в Делавэре насчитывается 3194 однополых пары, состоящих в браке (1428 пар мужчин и 1766 пар женщин) и 1679 семей однополых пар, не состоящих в браке. ^{[ 32 ]}

Общественное мнение

Общественное мнение об однополых браках в Делавэре
Источник опроса	Даты администрирования	Размер выборки	Погрешность	Поддерживать	Оппозиция	Не знаю/отказался
Институт исследований общественной религии	9 марта – 7 декабря 2023 г.	169 взрослых	± 0.82% ¹	62%	35%	3%
Институт исследований общественной религии	11 марта – 14 декабря 2022 г.	?	?	69%	29%	2%
Институт исследований общественной религии	8 марта – 9 ноября 2021 г.	?	?	66%	32%	2%
Институт исследований общественной религии	7 января – 20 декабря 2020 г.	192 взрослых	?	60%	29%	11%
Институт исследований общественной религии	5 апреля – 23 декабря 2017 г.	219 взрослых	?	58%	27%	15%
Институт исследований общественной религии	18 мая 2016 г. – 10 января 2017 г.	302 взрослых	?	62%	25%	13%
Институт исследований общественной религии	29 апреля 2015 г. – 7 января 2016 г.	239 взрослых	?	66%	25%	9%
Институт исследований общественной религии	2 апреля 2014 г. – 4 января 2015 г.	157 взрослых	?	57%	31%	12%
Нью-Йорк Таймс/CBS News/YouGov	20 сентября – 1 октября 2014 г.	471 вероятный избиратель	± 5.2%	54%	31%	15%
Группа глобальной стратегии	12–14 февраля 2014 г.	603 вероятных избирателя	± 4.0%	54%	37%	9%
Опрос государственной политики	26–28 января 2011 г.	605 зарегистрированных избирателей	± 4.0%	48%	47%	5%

Примечания:

¹ Погрешность национального опроса составила ± 0,82 процентных пункта при уровне достоверности 95%, включая эффект дизайна для опроса 1,56.

См. также

Ссылки

^ Миллер, Бет (23 марта 2011 г.). «Правительство штата Делавэр: законопроект о гражданских союзах подан в Дувре» . Журнал новостей . Проверено 13 апреля 2011 г.
^ Бет Миллер (31 марта 2011 г.). «Законопроект о гражданских союзах Делавэра одобрен комитетом» . Журнал новостей .
^ Чиббаро-младший, Лу (7 апреля 2011 г.). «Сенат Делавэра принимает законопроект о гражданских союзах» . Вашингтон Блейд .
^ Миллер, Бет (14 апреля 2011 г.). «Делавэр принимает законопроект о гражданских союзах» . Журнал новостей .
^ Миллер, Бет (12 мая 2011 г.). «Губернатор подписывает законопроект о гражданских союзах штата Делавэр» . США сегодня . Проверено 29 декабря 2012 г.
^ Муха, Питер (12 мая 2013 г.). «В Делавэре легализованы однополые союзы» . Филадельфийский опросник . Проверено 23 января 2013 г.
^ Законопроект Сената 30, «Закон о внесении изменений в раздел 13 Кодекса штата Делавэр, касающийся гражданских союзов» , Генеральная ассамблея штата Делавэр, по состоянию на 4 декабря 2011 г.
^ «Количество гражданских союзов «превзошло ожидания» » . Делавэр Newszap. 2012-12-30. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Проверено 5 апреля 2014 г.
^ Рэмсиер, Лорел (7 мая 2013 г.). «Делавэр становится одиннадцатым штатом, легализовавшим равенство в браке [обновлено]» . Домашняя смесь Пэм . Проверено 7 мая 2013 г.
^ «Губернатор Делавэра говорит, что однополые браки «неизбежны» в его штате» . Рейтер . 2 марта 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ Старки, Джонатан (26 сентября 2012 г.). «Шварцкопф: однополые браки — это «легкая задача» » . ДелавэрОнлайн . Проверено 16 декабря 2012 г.
^ Форд, Зак (4 февраля 2013 г.). «Епископ Делавэра нападает на равенство в браке:« Безудержный романтизм вредит браку » » . Думайте о прогрессе .
^ «Брак не предназначен для того, чтобы правительство «определяло или переопределяло», — говорит епископ» . Католическое Солнце . 17 апреля 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
^ «Законопроект, разрешающий однополые браки в Делавэре, одобрен комитетом Палаты представителей» . Вашингтон Пост . 17 апреля 2013. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ «Губернатор Маркелл сообщает активистам, что подпишет законопроект о равенстве брака» . Делавэр онлайн . 9 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2012 г.
^ Доусон, Джеймс (23 апреля 2013 г.). «Законопроект об однополых браках одобрен Палатой представителей» . ВДДЕ . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.
^ Форд, Зак (7 мая 2013 г.). «СРОЧНО: Делавэр станет 11-м штатом с равенством в браке» . Думайте о прогрессе . Проверено 7 мая 2013 г.
^ «Делавэр, продолжая тенденцию, становится 11-м штатом, разрешающим однополые союзы» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 2013 г.
^ Чейз, Рэндалл (7 мая 2013 г.). «Делавэр станет 11-м штатом с однополыми браками» . Новости АВС . Проверено 7 мая 2013 г.
^ Бирн, Том (7 мая 2013 г.). «Делавэр становится 11-м штатом, одобрившим однополые браки» . ВДДЕ . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.
^ «147-я Генеральная Ассамблея, Законопроект Палаты представителей № 75» . Официальный сайт штата Делавэр.
^ РАЗДЕЛ 13 ДОМАШНИЕ ОТНОШЕНИЯ ГЛАВА 1. БРАК
^ § 1504. Юрисдикция; место жительства; процедура , по состоянию на 12 мая 2013 г.
^ «Карен Петерсон, сенатор штата Делавэр, выступает во время дебатов о однополых браках» . Хаффингтон Пост , 7 мая 2013 г.
^ «Делавэр среди лидеров, поскольку нация меняет курс в отношении однополых браков» . Журнал новостей Уилмингтона . 1 июля 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.
^ О'Мэлли, Шана (2 июля 2013 г.). «Женихи из Делавэра празднуют первую однополую свадьбу» . ПОЧЕМУ ? Проверено 2 июля 2013 г.
^ Хиноны, Тодд (2 июля 2013 г.). «В Делавэре впервые прошла церемония однополых браков» . CBS Филадельфия . Проверено 2 июля 2013 г.
^ «Законодатели должны решить, является ли гомосексуализм основанием для развода в Делавэре» . NBC10 Филадельфия. 10 мая 2016 г.
^ «Делавэр считает гомосексуализм основанием для развода» . Семейное право Мэрилин Стоу. 11 мая 2016 г.
^ DE HB320 | 2015-2016 | 148-я Генеральная Ассамблея
^ Фишер, Джеймс (14 июля 2014 г.). «Бум однополых браков в Делавэре может пойти на убыль» . Журнал новостей.
^ «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.

[kon-2] Jump up to: ^a ^b Performed in the Netherlands proper (including the Caribbean Netherlands), as well as in Aruba and Curaçao. May be registered in Sint Maarten in such cases, but the rights of marriage are not guaranteed.

[3] Neither performed nor recognized in Niue, Tokelau, or the Cook Islands.

[4] Neither performed nor recognized in six British Overseas Territories.

[5] Neither performed nor recognized in some tribal nations. Recognized but not performed in several other tribal nations and American Samoa.

[israel-6] Jump up to: ^a ^b Registered foreign marriages confer all marriage rights. Domestic common-law marriages confer most rights of marriage. Domestic civil marriage recognized by some cities.

[eu-7] Jump up to: ^a ^b ^c ^d ^e The Coman v. Romania ruling of the European Court of Justice obliges the state to provide residency rights for the foreign spouses of EU citizens. Some member states, including Romania, do not follow the ruling.

[8] Recognition of a "declaration of family relationship", which may be useful in matters such as housing, but they are not legally binding.

[9] Guardianship agreements, conferring some limited legal benefits, including decisions about medical and personal care.

[10] Inheritance, guardianship rights, and residency rights for foreign spouses of legal residents.

[11] Courts have recognised guru–shishya, nata pratha or maitri karar–type contractual relationships, but they are not legally binding.

[12] Some cities and prefectures issue partnership certificates, but they are not legally binding.

[13] Marriages conducted abroad between a Namibian national and a foreign spouse recognized for residency rights.

[14] Hospital visitation rights through a "legal representative" status.

[15] Spousal health insurance benefits

[notyet-1] Jump up to: ^a ^b Not yet in effect.

[16] Миллер, Бет (23 марта 2011 г.). «Правительство штата Делавэр: законопроект о гражданских союзах подан в Дувре» . Журнал новостей . Проверено 13 апреля 2011 г.

[17] Бет Миллер (31 марта 2011 г.). «Законопроект о гражданских союзах Делавэра одобрен комитетом» . Журнал новостей .

[18] Чиббаро-младший, Лу (7 апреля 2011 г.). «Сенат Делавэра принимает законопроект о гражданских союзах» . Вашингтон Блейд .

[19] Миллер, Бет (14 апреля 2011 г.). «Делавэр принимает законопроект о гражданских союзах» . Журнал новостей .

[20] Миллер, Бет (12 мая 2011 г.). «Губернатор подписывает законопроект о гражданских союзах штата Делавэр» . США сегодня . Проверено 29 декабря 2012 г.

[21] Муха, Питер (12 мая 2013 г.). «В Делавэре легализованы однополые союзы» . Филадельфийский опросник . Проверено 23 января 2013 г.

[22] Законопроект Сената 30, «Закон о внесении изменений в раздел 13 Кодекса штата Делавэр, касающийся гражданских союзов» , Генеральная ассамблея штата Делавэр, по состоянию на 4 декабря 2011 г.

[23] «Количество гражданских союзов «превзошло ожидания» » . Делавэр Newszap. 2012-12-30. Архивировано из оригинала 6 ноября 2013 г. Проверено 5 апреля 2014 г.

[24] Рэмсиер, Лорел (7 мая 2013 г.). «Делавэр становится одиннадцатым штатом, легализовавшим равенство в браке [обновлено]» . Домашняя смесь Пэм . Проверено 7 мая 2013 г.

[25] «Губернатор Делавэра говорит, что однополые браки «неизбежны» в его штате» . Рейтер . 2 марта 2012 года . Проверено 16 декабря 2012 г.

[26] Старки, Джонатан (26 сентября 2012 г.). «Шварцкопф: однополые браки — это «легкая задача» » . ДелавэрОнлайн . Проверено 16 декабря 2012 г.

[27] Форд, Зак (4 февраля 2013 г.). «Епископ Делавэра нападает на равенство в браке:« Безудержный романтизм вредит браку » » . Думайте о прогрессе .

[28] «Брак не предназначен для того, чтобы правительство «определяло или переопределяло», — говорит епископ» . Католическое Солнце . 17 апреля 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.

[29] «Законопроект, разрешающий однополые браки в Делавэре, одобрен комитетом Палаты представителей» . Вашингтон Пост . 17 апреля 2013. Архивировано из оригинала 25 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[30] «Губернатор Маркелл сообщает активистам, что подпишет законопроект о равенстве брака» . Делавэр онлайн . 9 апреля 2013 года . Проверено 23 апреля 2012 г.

[31] Доусон, Джеймс (23 апреля 2013 г.). «Законопроект об однополых браках одобрен Палатой представителей» . ВДДЕ . Архивировано из оригинала 12 мая 2013 года . Проверено 23 апреля 2013 г.

[32] Форд, Зак (7 мая 2013 г.). «СРОЧНО: Делавэр станет 11-м штатом с равенством в браке» . Думайте о прогрессе . Проверено 7 мая 2013 г.

[33] «Делавэр, продолжая тенденцию, становится 11-м штатом, разрешающим однополые союзы» . Нью-Йорк Таймс . 7 мая 2013 г.

[ABCNews-34] Чейз, Рэндалл (7 мая 2013 г.). «Делавэр станет 11-м штатом с однополыми браками» . Новости АВС . Проверено 7 мая 2013 г.

[35] Бирн, Том (7 мая 2013 г.). «Делавэр становится 11-м штатом, одобрившим однополые браки» . ВДДЕ . Архивировано из оригинала 29 декабря 2013 года . Проверено 7 мая 2013 г.

[36] «147-я Генеральная Ассамблея, Законопроект Палаты представителей № 75» . Официальный сайт штата Делавэр.

[37] РАЗДЕЛ 13 ДОМАШНИЕ ОТНОШЕНИЯ ГЛАВА 1. БРАК

[38] § 1504. Юрисдикция; место жительства; процедура , по состоянию на 12 мая 2013 г.

[39] «Карен Петерсон, сенатор штата Делавэр, выступает во время дебатов о однополых браках» . Хаффингтон Пост , 7 мая 2013 г.

[40] «Делавэр среди лидеров, поскольку нация меняет курс в отношении однополых браков» . Журнал новостей Уилмингтона . 1 июля 2013 года . Проверено 1 июля 2013 г.

[41] О'Мэлли, Шана (2 июля 2013 г.). «Женихи из Делавэра празднуют первую однополую свадьбу» . ПОЧЕМУ ? Проверено 2 июля 2013 г.

[42] Хиноны, Тодд (2 июля 2013 г.). «В Делавэре впервые прошла церемония однополых браков» . CBS Филадельфия . Проверено 2 июля 2013 г.

[43] «Законодатели должны решить, является ли гомосексуализм основанием для развода в Делавэре» . NBC10 Филадельфия. 10 мая 2016 г.

[44] «Делавэр считает гомосексуализм основанием для развода» . Семейное право Мэрилин Стоу. 11 мая 2016 г.

[45] DE HB320 | 2015-2016 | 148-я Генеральная Ассамблея

[46] Фишер, Джеймс (14 июля 2014 г.). «Бум однополых браков в Делавэре может пойти на убыль» . Журнал новостей.

[47] «PCT1405 Семейные пары, по типам» . Бюро переписи населения США . Проверено 11 декабря 2023 г.

[α]

[i]

[ii]

[iii]

[iv]

[v]

[vi]

[vii]

[viii]

[ix]

[x]

[xi]

[xii]

[xiii]

[xiv]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]