Немет Брайля

Немет Брайля
Немет Брайля ;
Тип сценария	Алфавит Код Брайля для линейного кодирования математических и научных обозначений.
Создатель	Авраам Немет
Период времени	1952 г. по настоящее время
Языки	Несколько
	Эта статья содержит фонетические транскрипции в Международном фонетическом алфавите (IPA) . Вводное руководство по символам IPA см. в разделе Help:IPA . О различии между [ ] , / / и ⟨ ⟩ см. IPA § Скобки и разделители транскрипции .

Код Брайля Немета для обозначения математики и естественных наук — это код Брайля для линейного кодирования математических и научных обозначений с использованием стандартных шеститочечных ячеек Брайля для тактильного чтения людьми с ослабленным зрением. Код был разработан Авраамом Неметом . Кодекс Немета был впервые написан в 1952 году. Он пересматривался в 1956, 1965 и 1972 годах. ^[1] Это пример компактного, удобочитаемого языка разметки .

Nemeth Braille — это всего лишь один код, используемый для написания математических вычислений шрифтом Брайля. В мире используется множество систем. ^[2]

Принципы Кодекса Немета

Кодовая книга Немета (1972) открывается следующими словами:

Этот код Брайля для обозначения математики и естественных наук был подготовлен для предоставления системы символов, которая позволит представлять и читать техническую литературу шрифтом Брайля. Кодекс предназначен для того, чтобы как можно точнее передать читателю Брайля соответствующий печатный текст, и это одна из его основных особенностей. Когда читатель Брайля имеет четкое представление о соответствующем печатном тексте, область общения между ним и учителем, коллегами, единомышленниками и миром в целом значительно расширяется. Проверка точности, с которой Кодекс передает информацию из печатного текста в текст Брайля, заключается в выполнении транскрипции в обратном направлении. Степень соответствия между оригинальным печатным текстом и текстом, расшифрованным шрифтом Брайля, является мерой точности Кодекса .
— ^[3]

Одним из последствий является то, что расшифровщику Брайля не нужно знать основную математику. Транскриберу Брайля необходимо распознавать символы, напечатанные чернилами, и знать, как отображать их шрифтом Брайля Nemeth Code. Например, если один и тот же математический символ может иметь два разных значения, это не имеет значения; оба экземпляра будут напечатаны шрифтом Брайля одинаково. Это контрастирует с Международным музыкальным кодексом Брайля, где шрифт Брайля зависит от значения музыки, напечатанной чернилами. Таким образом, для создания музыки Брайля необходимо знание музыки.

Таблица кодов Брайля Nemeth

Общие признаки

Символ	*	,	...
Брайль

^[4]

Числовые знаки

Символ	Число префикс	десятичный точка	Тысячи сепаратор	0	1	2	3	4	5	6	7	8	9
Брайль

^[3]

Операторы

Символ	+	-	×	·	÷	. (десятичный)	√
Брайль
Символ	внутренний √ (1-й)	внутренний √ (2-й)	конец 1-го √	конец 2-го √	длинное деление	/	!
Брайль

^[4]

Круглые скобки и скобки

Символ	(	)	[	]	{	}
Брайль

^[4]

Фракции

Символ	простой			сложный			гиперкомплекс			дробь в смешанном числе
Символ	открыть	линия	закрывать	открыть	линия	закрывать	открыть	линия	закрывать	открыть	линия	закрывать
Брайль

^[4]

Другие модификаторы

Символ	∵	∴	:	∷	′	″
Брайль

^[4]

Символ	∞	∝	°	%	✓
Брайль

^[4]

Индикаторы Брайля

Символ	Пунктуация	Надстрочный индекс	Индекс	Базовый уровень	Упущение	Отменить (закрыть)	Отменить (открыть)	Переехать	Прямо над	Прямо под	Начало	Прекращение действия
Брайль

^[4]

Знаки сравнения

Символ	>	<	≥	≤	≧	≦
Брайль

^[4]

Символ	⋝	⋜	⪚	⪙
Брайль

^[4]

Символ	><	<>	>=<	<=>
Брайль

^[4]

Символ	=	≠	≯	≮	~	≈	≅	±	∓
Брайль

^[4]

Геометрия

Символ	Параллельно	Перпендикуляр	Угол	Прямой угол
Брайль

^[4]

Символ	Дуга вниз	Дуга вверх	Трапеция	Квадрат	Прямоугольник	Параллелограмм
Брайль

^[4]

Символ	Ромб	Равнобедренная трапеция	Треугольник	Прямоугольный треугольник	Круг	Эллипс
Брайль

^[4]

Стрелки

Символ	⟶	⟵	⟷
Брайль

^[4]

Символ	→	⇌	⇒
Брайль

^[4]

Триггерные функции

Функция	Его	Косинус	Касательная
Брайль

^[4]

Функция	секанс	Косеканс	Котангенс	Логарифм
Брайль

^[4]

Теория множеств

Символ	∈	∋	∪	∩	∅	{	}
Брайль

^[4]

Символ	⊂	⊃	⊆	⊇
Брайль

^[4]

Разное. знаки

Символ	⊕	⊗	⊡
Брайль

^[4]

Символ	Пересекающиеся линии	@	то же самое	Метка	+-	-+
Брайль

^[4]

Символ	\|	≃	≡	—	\| \| (модуль)	. точка
Брайль

^[4]

Полигоны

Символ	Пентагон	Шестиугольник	Семиугольник	Октагон	Нонагон	$n$ -агон
Брайль						+ (Немет Брайль из $n$ )

^[4]

Треугольники

Символ	Острый	Верно	Равнобедренный	Тупой	Неравносторонний
Брайль

^[4]

Другие знаки


Символ	Острый угол	Прямой угол	Тупой угол	Шестиугольная звезда	¶	§
Брайль

^[4]


Символ	исх. индикатор	<я>	<б>	буквенный знак	составная функция	\|что\| матрица	∫	∂
Брайль

^[4]

Греческие буквы и латинские буквы

Греческие и латинские буквы основаны на присвоениях международного греческого шрифта Брайля .

Символ	маленькие латинские буквы	заглавные латинские буквы	маленькие греческие буквы	заглавные греческие буквы
Брайль	(Брайль письма)	+ (Брайль письма)	+ (Брайль письма)	+ (Брайль письма)

^[4]

См. также

Брайль Гарднера-Салинаса
WIMATS , прикладное программное обеспечение для преобразования математического и научного текста в шрифт Брайля.

Ссылки

^ «История кода Немета» . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ «Математические обозначения Брайля» . 22 июля 2008 г. Проверено 26 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Код Брайля Немета для обозначения математики и естественных наук, редакция 1972 г.» (PDF) . Проверено 26 апреля 2012 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб «Немет Брайль (Математика Брайля)» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Проверено 25 апреля 2012 г.

Внешние ссылки

Введение в математический код Брайля Немета
PDF-файл Математического кода Брайля Немета 1972 года.
latex2nemeth — прикладное программное обеспечение, транскрибирующее LaTeX в Nemeth Braille.
Файлы Брайля для Математического кода Брайля Немета; и другие ресурсы о расшифровке шрифтом Брайля
История кода Немета
Математические обозначения Брайля: различные математические коды Брайля со всего мира

[interview-1] «История кода Немета» . Проверено 26 апреля 2012 г.

[world-2] «Математические обозначения Брайля» . 22 июля 2008 г. Проверено 26 апреля 2012 г.

[codebook-3] Перейти обратно: ^а ^б «Код Брайля Немета для обозначения математики и естественных наук, редакция 1972 г.» (PDF) . Проверено 26 апреля 2012 г.

[Acharya-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб «Немет Брайль (Математика Брайля)» . Архивировано из оригинала 21 апреля 2012 г. Проверено 25 апреля 2012 г.

[1]

[2]

[3]

[4]