камулодун

камулодун
	Римские городские стены Колчестера
	Показано в Англии
Альтернативное название	Камулодунон, Колония Клаудия Виктриценсис, Колония Виктриценсис
Расположение	Колчестер , Эссекс , Англия
Область	Британия
Координаты	51 ° 53'31 ″ с.ш. 0 ° 53'53 ″ в.д. / 51,89194 ° с.ш. 0,89806 ° в.д.
Тип	Кёльн
История
Основан	Конец I века до нашей эры.
Периоды	Британский железный век до Римской империи
Примечания к сайту
	Ссылка на сетку ОС : TL995255

Камулодунум ( / ˌ k æ m j ʊ loʊ / ˈ dj uː n ə m , ˌ k æ m ʊ loʊ ˈ d uː n ə m /; ^{[ 1 ]} Латинское : CAMVLODVNVM ), древнеримское название того, что сейчас является Колчестером в Эссексе , было важным ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} Каструм и город в римской Британии и первая столица провинции. Временная «поясная линия» 1960-х годов, обозначающая его как «старейший зарегистрированный город в Великобритании», стала популярной среди жителей и до сих пор используется на исторических дорожных знаках на подъездах к магистралям. ^{[ 4 ]} Первоначально это место находилось бритто- кельтский оппидум Камулодунон . Впервые он был упомянут по имени на монетах , (что означает «оплот Камулоса »), столица триновантов, а затем и племен катувеллаунов отчеканенных вождем Таскиованусом где-то между 20 и 10 гг. до н.э. . ^{[ 5 ]} Римский город начал свою жизнь как база римских легионеров, построенная в 40-х годах нашей эры на месте бритто-кельтской крепости после ее завоевания императором Клавдием . ^{[ 5 ]} После того, как ранний город был разрушен во время восстания Иценов в 60/61 году нашей эры, он был восстановлен, достигнув своего зенита во 2-м и 3-м веках. ^{[ 5 ]} В это время она была известна под своим официальным названием Colonia Claudia Victricensis ( COLONIA CLAVDIA VICTRICENSIS ), ^{[ 6 ]} часто сокращается до Colonia Victricensis и Camulodunum , латинизированной версии его первоначального британского названия. ^{[ 7 ]} В городе находился большой классический храм , два театра (в том числе крупнейший в Британии), несколько романо-британских храмов, единственный известный в Британии цирк колесниц, первые городские стены Британии, несколько больших кладбищ и более 50 известных мозаик и мозаичных тротуаров. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 8 ]} На пике своего развития численность населения могла достигать 30 000 человек. ^{[ 9 ]}

Птолемей называет Камулодунум расположенным недалеко от Йорка.

Во втором веке нашей эры Птолемей в своем знаменитом трактате «География» назвал базу Шестого легиона (который управлял бригантами ) племенем Северной Римской Британии , находившимся недалеко от Эборакума (который в конечном итоге стал Йорком ). Он позвонил базе Шестого легиона Камулодунуму. ^{[ 10 ]} ^{[ 11 ]}

Камулодунон

Колчестер считается старейшим зарегистрированным городом Британии на том основании, что он был упомянут Плинием Старшим , который умер в 79 году нашей эры. ^{[ 12 ]} хотя кельтское название города Камулодунон появляется на монетах, отчеканенных вождем племени Таскиованусом в период 20–10 гг. До н.э. ^{[ 5 ]} До римского завоевания Британии он уже был центром власти Кунобелина , известного Шекспиру как Цимбелин , короля Катувеллаунов ( ок. 5 г. до н. э. – 40 г. н. э.), который чеканил здесь монеты. ^{[ 13 ]} Его кельтское название Камулодунон, представленное на монетах Кунобелина как CA, CAM, CAMV, CAMVL и CAMVLODVNO, означает «крепость [бога войны] Камула ». ^{[ 14 ]} В 30-е годы нашей эры Камулодунон контролировал большую часть Южной и Восточной Британии, а Кунобелин назывался « королем бриттов ». римскими писателями ^{[ 5 ]} Камулодунон иногда считается одним из многих возможных мест в Британии для легендарного (возможно, мифического ) Камелота короля Артура. ^{[ 15 ]} хотя имя Камелот (впервые упомянутое французским рассказчиком о короле Артуре XII века Кретьеном де Труа ), скорее всего, является искаженным именем Камланн , ныне неизвестного места, впервые упомянутого в валлийском летописном тексте X века Annales Cambriae , идентифицированного как место, где был убит Артур. в бою. ^{[ 16 ]}

железного века Камулодунон

Самым ранним оборонительным объектом железного века в Колчестере является земляной вал Питчбери-Рампартс к северу от города между Вест-Бергхольтом и Грейт-Хорксли . ^{[ 5 ]} Основные земляные укрепления британского кельтского оппидума Камулодунона были построены позже, начиная с I века до нашей эры , но большинство из них датируются I веком нашей эры. ^{[ 5 ]} Они считаются самыми обширными в своем роде в Великобритании. ^{[ 5 ]}^{[ 17 ]} Оборона состоит из линий рвов и валов, возможно, огражденных частоколом ворот, которые в основном идут параллельно друг другу в направлении с севера на юг. Поселение железного века было защищено реками с трех сторон: река Колн ограничивала территорию с севера и востока, а долина реки Роман образовывала южную границу; земляные валы в основном предназначались для закрытия западного разрыва между этими двумя речными долинами. ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]} Другие земляные валы блокируют восточную часть поселения. Эти земляные валы дали оппидуму британско-кельтское название – Камулодунон означает «оплот Камула », британского бога войны. ^{[ 5 ]} Вместе они охватывают территорию площадью 1000 га (3,9 квадратных миль), что намного больше, чем площадь, ограниченная оборонительными сооружениями железного века в Уитхэмпстеде (35 га, 0,14 квадратных миль). ^{[ 19 ]}

Основными объектами в пределах этих оборонительных сооружений являются усадьба Госбеков, промышленная зона Шипен и могильники Лексден. Участок Госбеков представляет собой большую престижную усадьбу, ^{[ 7 ]} Считается, что это дом вождей племен Камулодунона. ^{[ 5 ]} Часть комплекса Госбекс представляет собой большой квадратный забор, окруженный глубоким и широким рвом. Это было интерпретировано как часть возможного религиозного объекта, поскольку во времена Римской империи в центре этого ограждения был построен большой храм. ^{[ 5 ]} Участок Шипен, расположенный вокруг нынешней школы Святой Елены на берегу реки Колн, был большой промышленной и портовой зоной, где велась обширная деятельность по обработке железа и кожи. ^{[ 5 ]}^{[ 18 ]}^{[ 20 ]} а также важный монетный двор. ^{[ 5 ]} Две монеты, отчеканенные в Шипене, одна найдена в Колчестере в 1980 году, а другая найдена в Кентербери в 1978 году, изображают лодки и являются единственными известными изображениями парусных судов из Британии железного века . ^{[ 18 ]} Амфоры с импортированными товарами с континента были найдены в Шипене. ^{[ 21 ]} как и кусочки импортированной самосской керамики. ^{[ 22 ]}

Прямо внутри земляных валов в Лексдене расположены курганы правителей Камулодунона, которые содержат большое количество погребального инвентаря, включая импортированные римские материалы из Европы; ^{[ 5 ]} Самый крупный из этих курганов — Лексденский курган . ^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} На территории Лексдена вокруг курганов находится несколько групп кремационных захоронений железного века, в том числе одна, содержащая «Зеркальное захоронение», а другие захоронения расположены вокруг памятника Камулодунон. ^{[ 5 ]} Большая группа кремаций на улице Сент-Клэр и Фицвальтер-роуд недалеко от Лексденского кургана датируется 50–10 гг. До н.э. ^{[ 19 ]}

Помимо этих основных зон деятельности, территория площадью 1000 га, окруженная оборонительными земляными валами и реками, в основном состояла из сети подъездных дорог, полых дорог , пастбищ и полей, связанных с выпасом скота. ^{[ 19 ]} разбросанные круглые дома и захоронения. Среди подъездных дорог были обнаружены ^{[ 19 ]} Оборонительные сооружения были предназначены для защиты высокостатусных и промышленных территорий, а также для предотвращения угона ценных стад крупного рогатого скота. ^{[ 19 ]} Камулодунон был окружен фермами, подобными усадьбам в Абботстоне возле Колчестерского зоопарка и в Берч-Карьере , многие из которых продолжали существовать и в римский период, по крайней мере, до 2-го и 3-го веков нашей эры. ^{[ 19 ]}

Соляные копи железного века (известные как красные холмы ) были обнаружены в большом количестве вокруг побережья Эссекса, в том числе несколько крупных концентраций, расположенных в солончаках недалеко от Камулодунона в устье Кольна, на реке Роман недалеко от Фингрингхо , в Алресфорд-Крик , на Остров Мерси , канал Пайфлит, река Блэкуотер и вокруг полуострова Тендринг . ^{[ 25 ]} Две большие группы существовали в Пелдоне и Толлешунте Д'Арси . ^{[ 26 ]} Камулодунон, возможно, был в центре местной торговли этим важным консервантом. ^{[ 25 ]}

Аддедомарус , король племени Триновантес (первоначально проживавшего в Браугинге ), является первым идентифицируемым правителем Камулодунона, известным по его монетам с надписями, датируемыми примерно 25–10 гг. до н.э. В течение короткого периода около 10 г. до н. э. Таскиован , король катувеллаунов , уже выпускавший монеты из Верламиона , также выпускал монеты из Камулодунона, что позволяет предположить, что столица Триновантов была завоевана катувеллаунами, но вскоре он был вынужден отступить, возможно, в качестве результат римского давления - его более поздние монеты больше не отмечены латинским REX (что означает «король»), а британским RICON - и Аддедомарус был восстановлен. Его сын Дубновеллаун сменил его, но вскоре был вытеснен сыном Таскиованана Кунобелином . Затем Кунобелин сменил своего отца в Верламионе, положив начало господству Катувеллаунов на юго-востоке. ^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Кунобелин был дружен с Римом, отмечая свои монеты словом REX и классическими мотивами, а не традиционным галло-бельгийским орнаментом. Археология показывает увеличение импорта предметов роскоши, вероятно, через порт Шипен в Камулодуноне во время его правления. ^{[ 29 ]} Вероятно, он был одним из британских королей, которые, по словам Страбона , отправили посольства к Августу . Страбон сообщает о прибыльной торговле Рима с Британией; экспорт острова включал зерно, золото, серебро, железо, шкуры, рабов и охотничьих собак. ^{[ 30 ]} Железные слитки, рабские цепи и сосуды для хранения, обнаруженные на территории Шипена, по-видимому, подтверждают эту торговлю с Империей. ^{[ 5 ]}

Добудиканский римский город

Клавдиевское вторжение

Король Катувеллаунов Кунобелин, правивший из своей столицы Камулодунона, подчинил себе большую территорию южной и восточной Британии. ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} и был назван римским историком Светонием «королем бриттов». ^{[ 5 ]} Под его правлением Камулодунон заменил Верламион в качестве самого важного поселения в доримской Британии. ^{[ 3 ]} Около 40 г. н.э. он поссорился со своим сыном Админием (действовавшим в качестве доверенного правителя племени Кантиаков от имени своего отца), который бежал в Рим в поисках поддержки. ^{[ 5 ]} Там его принял император Гай , который, возможно, пытался вторгнуться в Британию, чтобы посадить Админия на трон его отца. ^{[ 31 ]} После смерти Кунобелина (ок. 40 г. н.э.) его сыновья пришли к власти: старший, Тогодумн , управлял родиной Катувеллаунов вокруг Верламиона, а Каратак правил из Камулодунона. ^{[ 5 ]} Вместе эти братья начали расширять свое влияние на другие британские племена, включая атребатов южного побережья. Верика , царь атребатов, имевших ответвления по обе стороны Ла-Манша и друживших с Римом со времени завоевания Цезаря , ^{[ 32 ]} обратился за помощью к императору Клавдию . Во время этого призыва в 43 году нашей эры недавно взошедший на трон император Клавдий нуждался в военной победе, чтобы обеспечить свое шаткое положение в армии , и рассматривал этот призыв о помощи как идеальный предлог. ^{[ 33 ]} Авл Плавтий повел четыре римских легиона в Британию, их главной целью был Камулодунон. ^{[ 2 ]} победить и убить Тогодумна возле Темзы , а затем дождаться, пока Клавдий пересечет Ла-Манш. Клавдий прибыл с подкреплением, включая артиллерию и слонов. ^{[ 34 ]} возглавил атаку на Камулодунон. Каратак бежал после штурма города, укрывшись у племен ордовиков и силуров в Уэльсе и став валлийским народным героем за свое сопротивление Риму. ^{[ 5 ]} Римский историк Светоний и триумфальная арка Клавдия заявляют, что после этой битвы британские короли, находившиеся под контролем сыновей Кунобелина, сдались без дальнейшего кровопролития, а Клавдий принял их подчинение в Камулодуноне. ^{[ 35 ]}

Римская крепость и ранний город

Будучи оплотом крупного племени на юго-востоке, Камулодун имел стратегическое значение. ^{[ 6 ]} Крепость римских легионеров или castrum , первая постоянная крепость легионеров, построенная в Британии. ^{[ 5 ]} был основан в пределах Камулодунона (который был латинизирован как Камулодунум ) после успешного вторжения в 43 году нашей эры и был домом для Двадцатого легиона . ^{[ 2 ]} Меньший форт был построен на земляных валах железного века недалеко от престижной усадьбы Госбеков и был домом для Ala Primae Thracum («Первое крыло фракийцев », кавалерийский полк) и Cohors Primae Vangionum («Первая когорта вангионов» ). «, смешанное кавалерийско-пехотное подразделение из Галлии ). ^{[ 36 ]}

Крепость легионеров была больше стандартного каструма и включала в себя большую пристройку на северо-восточной стороне. ^{[ 5 ]} Он был защищен большим частоколом и стеной (римский военный Валлум и Фосса ), а также новым земляным рвом и валами, построенными в дополнение к существующей местной обороне. ^{[ 3 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Один из них находился вокруг участка Шипен, который стал главным римским портом для крепости, а затем и для города, с еще одним военным речным портом в Фингрингхо . ^{[ 5 ]} Археологические раскопки 2008–2009 годов показали, что участок Романа Шипена был более обширным, чем предполагалось ранее, и имел сеть гравийных дорог и деревянных построек, некоторые из которых имели обшитые деревом подвалы. ^{[ 19 ]} На этом месте было найдено сохранившееся деревянное весло для лодки . ^{[ 19 ]} с севера на юг В крепости было две основные дороги с металлическим покрытием: via Principalis с востока на запад и via Praetoria , а также via sagularis вокруг внутренней части оборонительных стен. ^{[ 38 ]} Вдоль дорог, ведущих из крепости, возникли поселения, известные как вичи , где проживали коренные британцы, служившие римскому гарнизону. ^{[ 5 ]} Внутренняя часть крепости состояла из длинных блоков казарм, способных вместить группы из восьмидесяти солдат, известных как « Сенчури» , с большой комнатой для центуриона в одном конце каждого блока. ^{[ 38 ]} более крупные здания для военных трибун. В центре форта раскопаны ^{[ 38 ]} Стены военных зданий были построены на постаментах, залитых раствором, называемых opus caementicium , с деревянными и штукатурными стенами , покрытыми штукатуркой. ^{[ 38 ]} В крепости было найдено римское военное снаряжение и оружие, в том числе мечи, доспехи и сбруя. ^{[ 3 ]}

После того, как легион был выведен в ок. В 49 году нашей эры оборона легионеров была демонтирована, а крепость превращена в город, а многие казарменные блоки были превращены в жилые дома. ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Его официальное название стало Colonia Victricensis , а население составляли уволенные римские солдаты; бронзовый военный дипломат (документ, оформляющий выход солдата на пенсию, права гражданина и права на землю) солдата-легионера по имени Сатурнин . На месте Шипена был найден ^{[ 5 ]} Будучи колонией (единственной в Британии в то время), ее граждане имели равные права с римлянами, и это был главный город римской Британии. ^{[ 5 ]} Тацит писал, что город представлял собой «сильную колонию бывших солдат, основанную на завоеванной территории для защиты от повстанцев и центра для обучения провинциалов законным процедурам». ^{[ 3 ]} Храм Клавдия , крупнейший храм в классическом стиле в Британии, был построен здесь в 50-х годах и посвящен императору Клавдию после его смерти в 54 году. ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Подиум, или фундамент храма, был включен в состав нормандского замка и представляет собой «самое раннее солидное каменное здание римского времени, видимое в стране». ^{[ 3 ]} была построена монументальная арка из туфа и мрамора Пурбек . У западных ворот города ^{[ 38 ]} Вдоль дорог, ведущих из города, выстроились гробницы, некоторые из которых принадлежали ветеранам войны, дающие представление о воинских частях, дислоцированных в Британии в период после завоевания, например:

Знаменитая гробница фракийского кавалериста Лонгина Сдапезе, ^{[ 39 ]} изображающий фракийского всадника верхом на коне в полном вооружении, торжествующего над съежившимся британцем. Там написано:

ЛОНГИНВС.СДАПЕЗЕ

MATYCI.F.DVPLICARIVS.ALA.PRIMA.TRACVM.PAGO

SARDICA.ANNO.XL.AEROR.XV

HEREDES.EXS.TESTAM.FC

НИУ ВШЭ

(В переводе: Лонгин Сдапезе, сын Матика, дупликарий Ala Primae Thracum, из сельской местности Сардики , проживший сорок лет с пятнадцатилетней оплачиваемой службой. Его наследники устроили это так, как было предусмотрено в его завещании. Он лежит здесь. ) ^{[ 36 ]}

Гробница центуриона Марка Фавония Фацилиса из Рима, изображающая его в полной военной форме , является одним из лучших примеров. ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}^{[ 39 ]} и читает:

М.ФАВОНИ.MFPOL.FACI

LIS.C.LEG.XX.VERECVND

ВС.ЭТ.НОВЦИВС.ЛИБ.ПОСВЕРВНТ ВШЭ

(В переводе: Марку Фавонию Фацилису, сыну Марка из поллентийского избирательного племени , центуриону Двадцатого легиона, Верекунду и Ноуцию, его вольноотпущенники установили [этот памятник]. Он лежит здесь.) ^{[ 20 ]}

Могила помощника из Галлии :

DM AR... RE... VAL... COH I VA... QVI M... FROM AIR COLLATO

(В переводе: Духам усопших и Ар[...] Ре[...] Вал[...] из Первой когорты Вангионов, который [...] бывший сборщик налогов.) ^{[ 36 ]}

Могила еще одного опытного центуриона из Анатолии :

...НОГ I (или II) ADIVTRICIS... ...AE BIS C ... ... BIS C НОГ III AVG ... C НОГ XX ВАЛ ВИКТОРИВНДВС НИКЕЯ МИЛИТАВИТ В ВИФИНИИ АНН ...ЖИЛА АНН .. ...

(В переводе: [...] Legio Primae Adiutrix [...] дважды центурион [...] дважды центурион Legio Tertiae Augusta [...] центурион Legio Vicesimae Валерия, Викториундус, из Никеи в Вифинии , с [ ...] лет военной службы, прожившие [...] лет [...]) ^{[ 20 ]}

К 60–61 годам население могло достигать 30 000 человек. ^{[ 40 ]}

Иценское восстание

Город был столицей римской провинции Британия , а его храм (единственный храм в классическом стиле в Британии) был центром Имперского культа в провинции. ^{[ 5 ]} Римский философ Сенека упомянул храм, когда высмеивал провинцию за ее благочестие по отношению к обожествленному Клавдию . ^{[ 42 ]} Колония также изначально была домом для провинциального прокурора Великобритании. Помимо римского населения, в городе и прилегающей территории также проживало большое количество коренного населения. Примеры сотрудничества между двумя группами включают романо-британские курганы Стэнуэй. ^{[ 5 ]}^{[ 43 ]} и могилы воинов местной элиты 50-х годов. ^{[ 44 ]}^{[ 45 ]} Эти могилы представляют представителей местной аристократии, подвергшихся романизации. ^{[ 26 ]}

Однако напряженность возникла в 60/61 году, когда римские власти использовали смерть Прасутага как предлог для захвата клиентского государства Иценов у его вдовы Боудики . К повстанцам -иценам присоединились тринованты из Колонии Витриценсис, у которых были некоторые обиды на римское население города. Они включали захват земли для ветеранов колонии , использование рабочей силы для строительства Храма Клавдия и внезапный отзыв ссуд, предоставленных местной элите ведущими римлянами (включая Сенеку и императора), которые были необходимы для позволить местным жителям претендовать на должность в городском совете. ^{[ 5 ]}^{[ 46 ]} прокуратор Кат Дециан . Особенно презирался ^{[ 2 ]}

Тацит записал, что перед восстанием в городе произошли некоторые зловещие предзнаменования:

«[...]статуя Победы упала, повернувшись спиной, как будто отступая от врага. Пришедшие в исступление женщины скандировали о приближающемся разрушении и заявили, что крики варваров были услышаны в зале совета, что театр раздался эхом воплей, что отражение свергнутой колонии было замечено в устье Темзы. Море казалось кроваво-красным, и остались призраки человеческих трупов. позади, когда отлив ушел». ^{[ 3 ]}

Как символ римского правления в Британии, город стал первой целью повстанцев, а его Храм воспринимался в глазах британцев как arx aeternae dominationis («оплот вечного господства»), согласно Тациту. ^{[ 3 ]} Он писал, что во время нападения он не был защищен укреплениями. ^{[ 46 ]} с гарнизоном всего в 200 человек прокуратуры. ^{[ 6 ]} Он писал о последнем бою у храма Клавдия:

«В ходе нападения все было разрушено и сожжено. Храм, где собрались солдаты, был осажден в течение двух дней, а затем разграблен». ^{[ 3 ]}

Повстанцы разрушили город и вырезали его население. Археологи обнаружили на месте города слои пепла, что позволяет предположить, что Боудика приказала своей повстанческой армии сжечь город дотла. ^{[ 47 ]} Армия помощи, состоящая из IX Испанского легиона под предводительством Квинта Петиллия Цериалиса, попыталась спасти осажденных граждан, но была уничтожена за пределами города . После того, как римляне под руководством губернатора Гая Светония Пауллина окончательно разгромили восстание, прокуратор провинции перенес свою резиденцию в недавно основанное торговое поселение Лондиниум ( Лондон ). ^{[ 48 ]}

Слой разрушения Будикана

Разрушение повстанцами раннего города оставило толстый слой пепла, разрушенные здания, разбитую керамику и стеклянные изделия в центре города и на территории речного порта Шипен за пределами северо-западного угла города. Слой разрушения , также обнаруженный в Веруламиуме ( Сент-Олбанс ) и Лондиниуме ( Лондон ), известен обуглившейся сохранностью артефактов и мебели, ^{[ 3 ]} включая самосский магазин, стеклянный магазин, кровати и матрасы, штукатурку стен, мозаичные полы , несколько человеческих костей с ранами и даже финики и сливы . ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]}^{[ 49 ]} Во время раскопок в 2014 году в Уильямсе и Гриффине на Хай-стрит была обнаружена коллекция золотых и серебряных украшений, похороненная в полу римского здания, разрушенного во время восстания. ^{[ 50 ]} Известное как « Сокровище Фенвика », оно, судя по всему, было закопано незадолго до разрушения здания жертвой нападения Боудикана. ^{[ 50 ]} Этот слой важен для историков, поскольку это один из первых археологических контекстов в Британии, которому можно дать точную дату, а также для археологов, поскольку он дает снимок артефактов 60-х годов, позволяя связать типологии находок в историческую картину. временная шкала, например, в самосском производстве. ^{[ 51 ]} Обломки разрушений были благоустроены во время восстановления города, которое произошло через несколько лет после восстания. ^{[ 52 ]}

Colonia Victricensis во втором и третьем веках

Римская **колония Victricensis** в более широком ландшафте

После разрушения Колонии и Светонием Паулином город был перестроен в большем масштабе и процветал. подавления восстания ^{[ 20 ]} становится больше по размеру, чем до будиканского уровня (до 108 акров / 45 га) ^{[ 3 ]} несмотря на потерю статуса Лондиниума , достигнув своего пика во втором и третьем веках. ^{[ 5 ]} Официальным названием города было Colonia Claudia Victricensis (например, на памятнике Гнею Мунацию Аврелию Бассу в Риме – см. ниже ) (Город Победы Клавдия), но современники в разговорной речи называли его Камулодун или просто Колония . ^{[ 5 ]} Колония стала крупным промышленным центром и была крупнейшим и на короткое время единственным местом в провинции Британия, где самосская посуда , а также изделия из стекла и металла, а также монетный двор. производилась ^{[ 5 ]} В этом районе также существовало римское производство кирпича и выращивание винограда. В Colonia Victricensis было много больших таунхаусов с десятками мозаик и мозаичных тротуаров, а также гипокаустами и сложными водопроводными трубами и канализациями. ^{[ 5 ]}^{[ 53 ]}

Колония упоминается по имени несколько раз современниками, в том числе в Плиния «Естественной истории» , «Географии Птолемея» » Тацита , «Анналах , « Маршруте Антонина» и « Космографии Равенны» . ^{[ 20 ]} Надпись на могиле Гн. II века. Мунатий Басс в Риме, описывающий название города и его римское гражданство, гласит:

GN.MVNATIVS.MF.PAL

АВРЕЛИВС.

ПРОКАВГ

PREF.FABR.PREF.COH.III

СТРЕЛЕЦVM.PRAEF.COH.ITERVM.II

АСТВРВМ. ЦЕНЗИТОР.CIVIVM

РОМАНОРВМ.

ПЕРЕПИСЬ.ЧТО.Есть.В.БРИТАНИИ

КАМАЛОДВНИ КВРАТОР

VIAE.NOMENTANAE.PATRONVS.EIVSDEM

МВНИЦИПИ.ФЛАМЕН.ПЕРПЕТВС

ДВВМ.МАН.АЛИ.ПОТЕНСТАТЕ

ЭДИЛИС.ДИКТАТОР.III.

(В переводе: Гней Мунатий Аврелий Басс, сын Марка из Палатинского племени , прокуратор императора, префект оружейников, префект третьей когорты лучников, снова префект второй когорты астурийцев , переписчик римских граждан Colonia Victricensis, которая находится в Британии в Камулодунуме , надзиратель Номентумской дороги, снова покровитель. одного и того же муниципалитета, священник пожизненный , эдил с административной властью , четыре раза диктатор.) ^{[ 5 ]}

Статус

Город был одним из немногих римских поселений в Британии, обозначенных как колония, а не муниципалитет , что означает, что с юридической точки зрения он был продолжением города Рима , а не провинциальным городом. Поэтому его жители имели римское гражданство . двух провинциальных администраторов сенаторский военный Из губернатор всегда находился в зонах конфликта. ^{[ 54 ]} в то время как гражданская прокуратура переехала из Камулодуна в новый порт Лондиниум где-то во время Будиканского восстания. ^{[ 5 ]} Однако Колония сохранила Имперский культовый центр и жречество в Храме Клавдия. Колония находилась в центре большой территории, на которой располагалось множество дачных участков , включая важный кластер вокруг устья Кольна . ^{[ 2 ]}

Стены

После восстановления города после 60/1 вокруг колонии были построены новые стены и большой оборонительный ров (первые городские стены в Британии, по крайней мере на 150 лет раньше других таких стен в провинции). ^{[ 3 ]}). Они были завершены к 80 году, через двадцать лет после восстания. ^{[ 3 ]}^{[ 7 ]} Они были построены с двумя внешними поверхностями, состоящими из чередующихся слоев плитки и аргиллита септарии , с сердцевиной из валунов септарии, с траншеей для фундамента шириной 10 футов и глубиной 4 фута, причем вся конструкция заняла 45 000 кубических метров камня, плитки и раствора. ^{[ 3 ]}^{[ 26 ]}^{[ 38 ]} Их длина составляла 2800 метров, толщина — 2,4 метра, а в 21 веке они выдержали высоту более 6 метров. ^{[ 5 ]} Позже, примерно в 175–200 гг., у внутренней стороны стен был насыпан большой земляной вал. ^{[ 3 ]} В стенах было от 12 до 24 башен и шесть больших ворот. ^{[ 5 ]} Балкернские ворота , расположенные в центре западной части стен, были главными воротами города. В нем есть большой укрепленный барбакан, который до сих пор является крупнейшими римскими воротами Британии, который включал в себя более раннюю монументальную арку, построенную до восстания Иценов, и окруженный двумя возможными храмами. ^{[ 38 ]} в одном из них могла находиться статуэтка Венеры , найденная во время раскопок 1973–76 годов. ^{[ 55 ]} черепа со следами обезглавливания , что было интерпретировано как казнь, выставленная на всеобщее обозрение. В городском рву перед воротами были найдены ^{[ 38 ]} Северная стена содержала двое ворот: современные Северные ворота и Ворота Дункана. У восточной стены были современные Восточные ворота, а у южной стены — современные Южные и Главные ворота. ^{[ 5 ]} В стене были построены водостоки, позволяющие канализации выходить из колонии. ^{[ 56 ]}

Улицы

Кардо Максимус , главная улица с севера на юг, проходила между Северными воротами и Главными воротами, в то время как Декуманус Максимус , главная улица с востока на запад, проходила между Балкернскими воротами и Восточными воротами и берет свое начало в двух главных осевых крепостях легионеров. улицы. ^{[ 5 ]} Они были хорошо вымощены, имели дренажные каналы, а перед ними располагались дома и магазины. ^{[ 57 ]} Многие из них включали пешеходные дорожки, что редко встречается в других римско-британских городах. ^{[ 38 ]} Остальная часть колонии была разделена примерно на сорок кварталов, известных как «инсула» , с мощеными улицами и дорожками с колоннадами между ними. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Помимо системы местных дорог, ведущих к поселениям вокруг колонии, Камулодунум был связан с остальной частью провинции несколькими основными дорогами, включая Стейн-стрит , Камлет-Уэй , Пай-роуд и Виа Девана .

Общественные здания

Внутри городских стен находился храм Клавдия на большом храмовом участке с монументальной аркадой с колоннами. ^{[ 58 ]}^{[ 59 ]} Части стены храма все еще видны к северо-западу от нынешнего замка, выступая из-под нормандского вала замка. ^{[ 3 ]} Передняя часть стены участка представляла собой большой аркадный экран с колоннами, занимающий всю ширину фасада. ^{[ 5 ]} В центре этой аркады находился вход на территорию храма, который имел форму монументальной арки, облицованной туфом, которая при ширине 8 м была примерно на 2 м шире, чем арка у восточного входа в город, которая была заложена. в Балкернские ворота. ^{[ 5 ]}

К западу от храма на современной Мейденбург-стрит находился римский театр которого теперь построена норманнская часовня Святой Елены . на 3000 мест, в углу ^{[ 3 ]} в настоящее время открыт для публичного просмотра. ^{[ 3 ]}^{[ 37 ]} Напротив Храма, на южной стороне Decumanus Maximus, остатки возможной базилики . были обнаружены ^{[ 5 ]} по крайней мере семь романо-кельтских храмов . В Камулодуне обнаружено ^{[ 7 ]} Самый крупный из них расположен в районе Госбекс к югу от города и построен на месте бывшего ограждения железного века. ^{[ 5 ]}

Большой портик с восточным входом проходил по всей внешней стороне участка, с прочной внешней стеной, рядом колонн по центру портика и вторым рядом колонн вокруг внутренней стороны. ^{[ 5 ]} Всего было около 260 колонн, расположенных на расстоянии 2 м друг от друга и достигавших высоты не менее 5 м. ^{[ 5 ]} Портик проходил вокруг глубокого огороженного рва железного века, который отделял портик от центрального пространства в середине территории. В этом центральном пространстве находился большой романо-кельтский храм, стоявший не в центре, что наводило на мысль, что в центре религиозного комплекса находилось что-то еще. ^{[ 5 ]}

Рядом с храмом Госбека находился второй театр на 5000 мест, самый большой в Великобритании, диаметром 82 метра. ^{[ 3 ]}^{[ 26 ]} На промышленной площадке Шипен стояла группа из четырех романо-кельтских храмов, один из которых был посвящен Юпитеру . ^{[ 60 ]} Во время раскопок в 1935 и 2014 годах было обнаружено, что Храм I на территории Шипена окружен большой укрепленной стеной. ^{[ 61 ]}

В 2005 году единственный известный в Британии римский цирк . на южной окраине колонии был обнаружен ^{[ 62 ]} Его длина около 450 метров, восемь стартовых ворот, он был построен в начале II века. ^{[ 63 ]} Он мог вместить не менее 8000 зрителей, а может быть, и вдвое больше. ^{[ 63 ]} Ворота сооружения открыты для публики. ^{[ 64 ]}

В нескольких храмах и религиозных памятниках в колонии и вокруг нее есть свидетельства почитаемого ими божества:

Статуя Венеры была найдена недалеко от храма за пределами Балкернских ворот. ^{[ 5 ]}
статуя Меркурия . На месте храма Госбеков была найдена ^{[ 7 ]}
В Храме Королевской гимназии Колчестера есть несколько мемориальных досок, посвященных Сильвану . ^{[ 5 ]} включая:

ДЕО СИЛЬВАНО КАЛЛИРИО Д CINTVSMVS AERARIVS VSLM

(В переводе: Богу Силвану Каллириусу Децим Цинтус, медник, охотно и заслуженно исполнивший свой обет.) ^{[ 59 ]}

ДЕО СИЛЬВАНО ГЕРМЕС ВСЛМ

(В переводе: Богу Сильвану Гермес охотно и заслуженно выполнил свой обет.) ^{[ 59 ]}

В самом большом из четырех храмов Шипена есть мемориальная доска, посвященная Юпитеру :

П.ОРАНИВС

Легко. Четверг.

УПЛОТНЕНИЕ.EX.SHELL

(Перевод: Публий Ораниус Фацилис подарил Юпитеру статую по своему завещанию) ^{[ 5 ]}

Алтарь на юго-западе города, посвященный Сулевиям :

MATRIBVS SVLEVIS SIMILI ATTI F CI CANT VSLM

(В переводе: Сулевским матерям Симилис, сын Аттия, из Civitas Cantiacorum , охотно и заслуженно исполняет свой обет.) ^{[ 20 ]}

Бронзовая мемориальная доска, посвященная где-то между 222 и 235 годами нашей эры и императору сирийцем Марсу Цезарю Марку Аврелию Северу , который сам был сирийцем:

ДЕО МАРТИ МЕДОЦИО КАМПЕСИВ И ВИКТОРИЯ АЛЕКСАНДР II ФЕЛИСИС АВГВСТИ НОСИ ДОНВМ ЛОССИО ВЕДА ДЕ СВО СВОВИТ ВЕОГЕНИ КАЛЕДО, ВНУК

(В переводе: Богу полей сражений Марсу Медокию и победе [императора Цезаря Марка Аврелия Севера] Александра Пия Феликса Августа, Лоссия Веда, внука Вепогена Каледоса, положил [это] подношение из своих собственных [средств]. ) ^{[ 20 ]}

Памятник, построенный местным ремесленником Марониусом, был посвящен «Нуминибусу Августи» ( Духам Императора ) и Меркурию:

NVMINIB AVG ET MERCV DEO ANDESCOCI VOVCO IMILCO AESVRILINI LIBERTVS ARAM OPERE MARONIO DSD

(В переводе: Духам Императора и Бога Меркурия Андескочи Вуко Имилко Эзурилини, вольноотпущенник, [посвящает] этот алтарь, работу Марония, пожертвованную на его собственные [средства].) ^{[ 20 ]}

Был найден мрамор во многих из этих общественных построек, в том числе мрамор Пурбек и giallo antico (редкий желтый мрамор из Туниса ), ^{[ 3 ]} а также статуи, надписи и мемориальные доски. ^{[ 5 ]}

Было высказано предположение о нескольких других общественных зданиях, доказательства которых пока отсутствуют, например:

Изображения на керамике, стекле и штукатурке стен из колонии гладиаторов были предложены как свидетельство того, что в городе мог быть амфитеатр . ^{[ 3 ]}^{[ 5 ]}
Курган под названием «Гора», который раньше стоял на территории аббатства , когда-то считался частью римского кургана. ^{[ 65 ]} хотя после открытия римского цирка к югу от того места, где он когда-то стоял, Колчестерский археологический фонд высказал предположение, что это могли быть остатки амфитеатра. ^{[ 66 ]}

Управление водными ресурсами

На улицах и стенах города имеется множество кирпичных водостоков, в том числе несколько больших водостоков в Замковом парке и возле монастыря Святого Ботольфа . ^{[ 3 ]} Помимо канализации, в колонии также были трубы для подачи воды под давлением в поселение. При раскопках на Балкерн-лейн были обнаружены четыре ряда полых деревянных труб, соединенных железными хомутами, по которым подавалась вода из близлежащих источников, а также свидетельства возможного приподнятого деревянного акведука , который, возможно, некоторое время существовал рядом с Балкернскими воротами. ^{[ 38 ]} По всему городу были обнаружены и другие трубы. ^{[ 67 ]} Вода в резервуарах находилась бы под давлением; Археолог Филип Крамми утверждал, что трубы питались от castellum divisiorum , водонапорной башни с несколькими выходами, и что для подачи воды из источников к западу от реки понадобилась бы какая-то форма акведука или водоподъемного колеса. город к трубам, найденным на Балкерн-лейн. ^{[ 38 ]} Внутри города в Замковом парке была обнаружена сложная система камер, водопроводных труб и пазов для возможных водяных колес, которые когда-то описывались как Митреум , но теперь интерпретируются как система резервуаров. Большой переливной сток шел от строения до водопропускной трубы возле ворот Дункана, где излишки воды выходили из города в реку Колн. ^{[ 5 ]} Также были обнаружены колодцы с деревянным каркасом, и в стенах Камулодуна расположено как минимум девять источников. ^{[ 38 ]}^{[ 68 ]} На некоторых участках были обнаружены частные бани, а общественные бани . летом 2019 года были обнаружены ^{[ 69 ]}^{[ 38 ]}

Дома

В ходе археологических раскопок в колонии было обнаружено множество домов. Каменные здания в значительной степени заменили деревянные в течение II века, в то время как средний размер дома имел тенденцию увеличиваться в размерах до пика, составляющего около 250 человек. ^{[ 70 ]} У них окрашенные оштукатуренные стены и черепичные крыши, многие из них имеют мозаичные мозаичные полы, системы гипокауста , частные бани и внутренние дворы. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Рядом с некоторыми домами были обнаружены туалетные ямы глубиной более метра. ^{[ 37 ]} Большие дома также были найдены в пригородах за пределами городских стен, причем дом Миддлборо под старым скотным рынком был самым большим и содержал множество комнат, мозаики и подвалов. ^{[ 38 ]} Мозаика Берифилда (180/200) из юго-восточного угла колонии лучше всего сохранилась из более чем 50 мозаик, найденных в городе. ^{[ 3 ]}

Кладбища

В соответствии с римскими погребальными обычаями кладбища взрослых колоний первого, второго и третьего веков расположены за пределами стен, вдоль главных дорог, ведущих из города. ^{[ 68 ]} с младенцами, похороненными в стенах. ^{[ 38 ]} Кладбища, некоторые из которых обнесены стенами, первоначально содержали кремационные захоронения с прахом, помещенным в кувшины и урны с изображением человеческих лиц или стеклянных сосудов; эти банки иногда закапывали в «коробках», сделанных из керамической плитки и гипокаустовых дымоходных блоков, чтобы защитить сосуд. ^{[ 39 ]}^{[ 71 ]} На некоторых горшках для кремации есть граффити, на одном из которых нацарапана ПВЕРОРВА («останки мальчиков»). ^{[ 71 ]} как и некоторые стеклянные сосуды, например, найденный с нацарапанной на нем надписью CN.A.ING.AVM (предположительно, инициалы захороненного праха). ^{[ 72 ]} Более поздние (после 260 г.) захоронения представляют собой погребения , ^{[ 7 ]} некоторые в свинцовых гробах, украшенных узорами и изображениями раковин гребешков, ^{[ 68 ]} а некоторые с деревянными надстройками над и вокруг них. ^{[ 73 ]} Были найдены примеры захоронений bustum (погребальный костер, который затем покрывается курганом), что редко встречается за пределами Италии. ^{[ 74 ]} Некоторые захоронения сопровождались изысканным инвентарем. ^{[ 75 ]} На кладбищах за пределами города обнаружено множество фрагментов резных надгробий. ^{[ 5 ]} некоторые из них почти завершены, например, «Колчестерский сфинкс». ^{[ 3 ]} Некоторые надписи на гробницах практически полностью сохранились, в том числе:

Могила римского всадника :

... OS... ... MACRI... ... VS EQ R VIX AN XX V FRONTINA CONIVNX И FLOR COGITATVS AND FLOR FIDELIS FECERVNT

(В переводе: [...] Макри[нус] [Флор]ус, римский рыцарь, проживший двадцать пять лет, его жена Фронтина, Флор Когитатус и Флор Фиделис сделали [этот памятник].) ^{[ 20 ]}

Могила юноши:

DM IN HOC TVMVLO TEGVNTVR OSSA VENERABILIS IVVENIS ... CVNCTI MVCIANVM ... ERVNT SER ... ... ВН ...

(В переводе: Духам усопших, в этом кургане охраняются кости благородного юноши [...] Кункций Муциана [...] они свергают рабство [...]) ^{[ 20 ]}

Другие погребальные памятники включают большой башнеобразный склеп, содержащий останки кремированных людей и хищных птиц , который был найден на перекрестке между дорогой в Лондон и дорогой в Госбекс под современной Королевской гимназией Колчестера. ^{[ 76 ]}

Промышленность и экономика

Гончарное производство

Камулодун был центром гончарного производства, пик которого составлял около 200 тыс. ^{[ 70 ]} в городе находилось более 40 печей, в том числе те, которые были найдены в северных пригородах колонии вокруг Миддлборо. ^{[ 38 ]} и большая группа в Уоррен Филдс и Оук Драйв на южной окраине участка Шипен. ^{[ 38 ]} Многие печи имеют овальную форму «колчестерского типа», тогда как печи для обжига плитки имеют прямоугольные камеры большего размера. ^{[ 38 ]} Камулодун производил множество видов керамики, в том числе украшенную самосскую керамику , ^{[ 77 ]} мортария , изделия из баффа, ^{[ 78 ]} фляги с одной ручкой и кольцевым горлышком, ^{[ 71 ]} и до тех пор, пока c. 250, изделия с цветным покрытием. ^{[ 71 ]} В конце I века амфоры , названные «морковью камулодунума» за их форму и цвет, и их в небольших количествах можно найти по всей Британии. в колониях были изготовлены ^{[ 71 ]} Самосская промышленность, копирующая стиль Восточной Галлии, какое-то время действовала в Камулодуне с 160 по 200 гг. ^{[ 51 ]} с именами нескольких самосских гончаров, работавших в колонии. ^{[ 71 ]} В городе обнаружено более 400 фрагментов самосских форм для изготовления украшенной керамики. ^{[ 51 ]} включая 37 полных примеров. ^{[ 71 ]} Хорошо сохранившаяся самосская печь была раскопана археологом М. Р. Халлом недалеко от Миддлборо, недалеко от Северных ворот. Он был шириной 8 футов, с 5-метровым дымоходом под большой круглой камерой печи и имел сложную систему керамических труб и трубок для регулирования окисления керамики для получения ее характерного красного цвета. ^{[ 51 ]} Некоторые из гончаров, работавших в Камулодуне в первом, втором и третьем веках, идентифицированы как иммигранты из долины Рейна и Восточной Галлии, в том числе самосский гончар Минусо из Трира , который также работал в других британских городах. ^{[ 51 ]} Миччио , ^{[ 5 ]} гончар Г. Аттий Марин и несколько человек по имени Секст Валерий . ^{[ 2 ]}^{[ 51 ]} Керамику, изготовленную в Камулодуне, можно найти по всей Восточной Англии и даже в Эборакуме . ^{[ 79 ]} Одним из самых известных примеров местной керамики является « Колчестерская ваза » (ок. 200 г.), на которой изображен бой между гладиаторами по имени Мемнон и Валентин. ^{[ 3 ]}

Другая деятельность

Помимо керамики, керамика, производимая в Камулодуне, также включает в себя крупную плиточную промышленность, производство масляных ламп и статуэток. ^{[ 71 ]} Колония была также крупным центром производства стекла. ^{[ 4 ]} и стеклянные формы (включая полный экземпляр) были обнаружены в городе. ^{[ 72 ]} Стекло производилось на протяжении всего римского периода Камулодуна, в том числе в конце IV века. ^{[ 72 ]} а отходы производства стекла были обнаружены на Калвер-стрит в середине I века. ^{[ 37 ]} Резьба по кости для украшения, ^{[ 68 ]} металлообработка и изготовление ювелирных изделий ^{[ 5 ]} также практиковались и чеканка монет ^{[ 2 ]} действовал в колонии. Археологические раскопки показывают, что в период между 150 и 250 гг. существовало наибольшее количество действующих мастерских в колонии. ^{[ 70 ]} Город находился в центре преимущественно сельской экономики. ^{[ 7 ]} с археологическими свидетельствами сельскохозяйственных построек в колонии, включая большое зернохранилище с укрепленной башней, найденное в южной части города и использовавшееся на протяжении большей части II века, с близлежащей печью для сушки кукурузы. ^{[ 37 ]} Многие печи были обнаружены при раскопках вокруг города. ^{[ 5 ]}^{[ 37 ]} Система водяных мельниц, судя по всему, работала вдоль Салари-Брук недалеко от Арли, к северу от поселения. ^{[ 80 ]} и другие водяные мельницы, возможно, работали на Кольне, на месте современной Миддл-Мельница в Касл-парке. ^{[ 5 ]} Устрицы из устья Кольна и острова Мерси были важным источником пищи на протяжении большей части истории Колчестера, а большие отвалы (толщиной около 0,5 м) устричных раковин были найдены на холме Балкерн еще в римский период. ^{[ 5 ]}^{[ 38 ]} наряду с мидиями , трубачами , моллюсками , ковровыми ракушками, моргашками и гребешками ; Рыба, завозимая из реки Кольн и побережья, представлена сельдью , камбалой , камбалой , угрем , корюшкой , треской , пикшей , гурнардом , , кефалью , дракончиком мазком, камбалой . ^{[ 37 ]} Помимо речного порта Шипен, римские дороги ведут в Мистли на в Эссексе берегу реки Стоур и к скоплению зданий римской эпохи в Западном Мерси , оба из которых, возможно, также располагали портами для колонии. ^{[ 5 ]} импорт фиников, вина (в том числе фалернского ), оливкового масла, гагата , мрамора и других товаров со всей Римской империи. В Колчестере был обнаружен ^{[ 5 ]} в том числе амфора местного производства с надписью, предполагающей, что в ней хранились продукты из плодов североафриканских пальм. ^{[ 71 ]} Торговля солью с местных Красных холмов, по-видимому, также продолжалась с железного века в римский период, но с использованием более сложных выпарных печей. ^{[ 25 ]} Небольшое количество плиток было импортировано из Экклса в Кенте римскими поселениями на юго-востоке Британии, включая Камулодун, на короткое время в первом веке, как и кентский тряпичный камень для строительства. ^{[ 37 ]}

Позднеримский город

В конце III и IV веках в Империи произошла серия кризисов, включая распад Галльской империи (частью которой была Британия) и набеги саксонских пиратов. Такие события привели к созданию фортов Саксонского берега вдоль восточного побережья Великобритании. ^{[ 7 ]} Форт в Отоне с видом на слияние рек Блэкуотер и Колн, а также еще два в устье реки Колн были построены для защиты города. ^{[ 5 ]}^{[ 26 ]} Балкернские ворота и ворота Дункана в этот период были заблокированы, причем на последних наблюдались признаки нападения. ^{[ 5 ]} Загородные пригороды за пределами Балкерн-Гейт исчезли на 300 ^{[ 7 ]} и были заменены грядками. ^{[ 81 ]} Перерезка городского рва перед недавно заблокированными Балкернскими воротами в 275–300 годах включала в себя разрушение водопроводных труб, которые поступали в колонию через ворота. Небольшой портал в воротах, возможно, был открыт позже. ^{[ 81 ]} Городская канава начала заиливаться с ок. 400 и далее. ^{[ 81 ]} Проблемы конца III века привели к захоронению нескольких кладов монет по всему городу, в том числе клада из 1247 монет, найденного в горшке с серой посудой в казармах Хайдарабада. ^{[ 66 ]}

Как и многие города Империи, колония уменьшилась в размерах в IV веке, но продолжала функционировать как важный город. ^{[ 70 ]} Хотя дома имели тенденцию уменьшаться в размерах: 75% больших таунхаусов были заменены зданиями меньшего размера к ок. 350, ^{[ 70 ]} в период с 275 по 325 г. в городе произошел слабый «строительный бум» (« константиновский ренессанс»): строились новые дома и перестраивались старые. ^{[ 70 ]} К этому периоду относятся многие городские мозаики, в том числе знаменитая мозаика «Львиная прогулка». ^{[ 3 ]} На некоторых участках были обнаружены траншеи позднеримских грабителей, которые использовались для снятия и утилизации мозаичных полов и плитки для повторного использования в более поздних домах. ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} Гончарное производство в городе значительно сократилось к 300 г. ^{[ 70 ]} но в IV веке наблюдался рост индустрии обработки кости для изготовления мебели и ювелирных изделий. ^{[ 37 ]} также были обнаружены свидетельства изготовления выдувного стекла. ^{[ 37 ]} Значительные площади южной части города были отданы под сельское хозяйство. ^{[ 37 ]}

Несмотря на сокращение частных построек, в период 275–400 гг. произошло увеличение размеров и величия общественных зданий. ^{[ 70 ]} Храм Клавдия и связанные с ним здания теменоса были реконструированы в начале IV века вместе с возможным зданием форума-базилики к югу от него. ^{[ 82 ]} Судя по всему, перед ступенями подиума в Храме был большой апсидальный зал, а нумизматические данные датируют здание как минимум до 395 года. ^{[ 82 ]} Большой зал на участке Калвер-стрит, датируемый 275–325 гг. 400, возможно, представлял собой большой централизованный сарай для хранения налогов, уплачиваемых натурой зерном. ^{[ 37 ]}^{[ 70 ]}

Хотя театр Госбекса был снесен к III веку, театр на Мейденбург-стрит, возможно, все еще использовался на протяжении IV века. ^{[ 83 ]} Затонувшие камеры системы резервуаров для воды, обнаруженные в Замковом парке, по-видимому, были забиты обломками и свалены мусором в IV веке и вышли из употребления. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} Римский цирк колесниц также был снесен в конце IV века. ^{[ 86 ]} Увеличение количества обрезанных монет в IV веке было интерпретировано как крах римской денежной экономики. ^{[ 5 ]} при этом большинство новых бронзовых монет перестали выпускаться в городе c. 395 г. и серебряные монеты 402 г. (хотя эти монеты могли оставаться в обращении еще долгое время после чеканки). ^{[ 70 ]} Например, последовательность монет в церкви Батт-Роуд восходит примерно к 425 году, то есть через 14 лет после окончания римского правления в провинции. ^{[ 70 ]}

позднеримская военная техника. В городе была обнаружена ^{[ 65 ]} включая официальную пряжку ремня cingulum militare , изготовленную в Паннонии для римских пограничных частей. ^{[ 65 ]} Наряду с римской военной техникой 4-го и начала 5-го веков германское оружие было найдено рядом с германскими предметами домашнего обихода в позднеримском городе, которые были интерпретированы археологом Филипом Крамми как, возможно, представляющие саксонских наемников - федератов, живших и поселившихся в городе в этот период, несколько десятилетий. до саксонских миграций середины-конца V века. ^{[ 65 ]}

Христианство в позднеримском городе

В этот период позднеримская церковь на Батт-роуд ^{[ 7 ]} Сразу за городскими стенами было построено прилегающее к нему кладбище с более чем 650 могилами (некоторые из которых содержат фрагменты китайского шелка ) и, возможно, это одна из самых ранних церквей в Великобритании. ^{[ 5 ]}^{[ 68 ]} На основе более чем 500 монет, найденных на этом месте, была получена строгая нумизматическая хронология, датировка которой датируется периодом от 320 до 425 года. ^{[ 81 ]} Пять заочных языческих романо-британских храмов были заброшены около 300 г., а Храм II в Шипене был перестроен в 350 г. и продолжал существовать до ок. 375. ^{[ 84 ]}^{[ 85 ]} В храме X за пределами Балкернских ворот в 325–3250 годах была снесена амбулатория, осталась только целла , возможно, перепрофилированная под христианский храм. ^{[ 38 ]} Близлежащая святыня, возможно, также сохранилась до конца 4 века. ^{[ 38 ]} Было высказано предположение о нескольких других возможных церквях или христианских зданиях, таких как здание 127 на Калвер-стрит и возможные римские руины под часовней Святой Елены, церковь Святого Николая и римские «своды» под монастырем Святого Ботольфа , которые могут быть позднеримским Мартириумом , хотя и более интерпретации включают баню. ^{[ 85 ]} Храм Клавдия, претерпевший масштабные структурные дополнения в IV веке, возможно, также был перепрофилирован в христианскую церковь, поскольку символ Чи Ро был вырезан на куске римской керамики, найденном в окрестностях теменоса . ^{[ 5 ]} Другие римско-христианские предметы, найденные в городе, включают подсвечник с Балкерн-лейн с надписью символа Йота Чи и бронзовую ложку с AETERNVS VITA . надписью ^{[ 68 ]}^{[ 87 ]} присутствовали три британских епископа На Арльском соборе (314 г.) : один из Лондона, один из Йорка и третий из места, первое слово которого — Колония , но второе слово слишком искажено, чтобы его можно было разобрать с какой-либо уверенностью, но было истолковано как нечто как Камулоденсиум (хотя Линкольн и Глостер — другие возможные кандидаты). ^{[ 68 ]}^{[ 87 ]}

Субримский период

Формальный крах римской администрации в провинции произошел в 409–411 годах. Деятельность в V веке в Камулодуне продолжалась на гораздо более низком уровне. ^{[ 70 ]} со свидетельствами на месте Батт-Роуд, показывающими, что это ненадолго продолжалось до начала V века. ^{[ 68 ]}

Несколько захоронений в стенах города датируются концом V века. К ним относятся два захоронения, обнаруженные в Ист-Хилл-Хаусе в 1983 году, которые были обезглавлены хирургическим путем (методом, встречающимся как в доримских, так и в некоторых ранних языческих саксонских погребальных практиках), ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} и другие захоронения в сарае IV века на Калвер-стрит. ^{[ 5 ]} Скелет молодой женщины, найденный растянутым на римском мозаичном полу в Берифилде, в юго-восточном углу города-крепости, первоначально был интерпретирован как жертва нападения саксонцев на субримский город; однако теперь считается, что захоронение представляет собой постримскую могилу, вырубленную до твердого пола (название Берифилд означает «поле захоронения», отсылка к средневековым кладбищам в этом районе). ^{[ 5 ]} Захоронения людей, вооруженных германским оружием, также были обнаружены за пределами городских стен и могли быть могилами саксонских федератов или саксонских поселенцев. ^{[ 88 ]} Постримские/раннесаксонские захоронения V, VI и VII веков, некоторые из которых были погребены с оружием, были обнаружены за пределами стен на территории бывших римских кладбищ, что свидетельствует о преемственности практики. ^{[ 5 ]} Исследование археолога Генри Лейвера пришло к выводу, что все римские кладбища вокруг Колчестера содержат более поздние захоронения, относящиеся к раннему саксонскому периоду. ^{[ 65 ]} При раскопках бывших казарм Гуджерат и Хайдарабад в 2004 и 2010 годах были обнаружены другие языческие захоронения V века с германским оружием, девять из которых были расположены в курганах, окруженных круглыми рвами. ^{[ 66 ]} Помимо захоронений, были найдены клады монет конца IV - начала V веков, в том числе клад, отчеканенный во время правления Константина III (годы правления 407–411 гг.) Из артиллерийской глупости, которые сильно подстрижены; эта вырезка, должно быть, произошла через несколько лет после их чеканки, то есть в 400-х годах (десятилетии). ^{[ 5 ]}^{[ 7 ]} Археологи также раскопали разбросанные постройки, такие как жилище середины V века на Львиной аллее, ^{[ 38 ]} а также глиняные гири V века и крестообразные броши, найденные по всему городу. ^{[ 5 ]} На участке Калвер-стрит был обнаружен тонкий слой ранней саксонской керамики и два жилища. ^{[ 37 ]} Другие косвенные свидетельства активности включают большие постримские свалки мусора, что предполагает оккупацию близлежащих территорий романо-британцами. ^{[ 70 ]} В ходе раскопок в поместье Гилфорд-Роуд была обнаружена брошь в германском стиле, датированная примерно 420-ми годами, связанная с группой бус из ожерелья, также датируемого где-то между 400 и 440 годами. ^{[ 65 ]} Присутствие позднеримских и германских военных и бытовых находок в позднеримском и досаксонском городе начала пятого века было интерпретировано археологом Филипом Крамми либо как результат проживания саксонских федератов и их семей в Камулодуне, либо как результат культурного влияния. с континента на местное население. ^{[ 65 ]}

Римское наследие в Саксонском и раннесредневековом Колчестере

Более поздние жилища на Калвер-стрит и артефакты VII и VIII веков рассматриваются как свидетельство того, что оболочка римского города все еще использовалась в саксонский период . ^{[ 5 ]}^{[ 37 ]} «История бриттов», традиционно приписываемая Неннию, включает список 28 городов Британии , включая Каир- Колун. ^{[ 89 ]} Считалось, что это указывает на Колчестер. ^{[ 90 ]}^{[ 91 ]} Если оставить в стороне археологию, то Колчестер впервые снова явно возвращается в письменные исторические записи в англосаксонских хрониках за 917 год, год, когда он был отбит у датчан саксонской армией во главе с королем Эдуардом Старшим , который «вернул» городок английскому языку. правило. ^{[ 5 ]} Стены колонии сохранились, ^{[ 65 ]} и многие средневековые и саксонские здания в Колчестере, в том числе замок , монастырь Святого Ботольфа , аббатство Святого Иоанна , Грейфрайарс, церковь Святой Троицы и многие норманнские «каменные дома», были построены из огромного количества римских обломков, оставшихся в город . ^{[ 5 ]}^{[ 92 ]} Только для строительства замка было использовано более 25 000 кубических метров повторно использованной римской плитки и кирпича. ^{[ 5 ]} Добыча римского щебня в качестве строительного материала достигла пика в 12 и 13 веках. ^{[ 65 ]}

Некоторые постройки саксонского и средневекового периода включали в себя остатки римских структур в своих стенах и очертаниях. ^{[ 65 ]} Храм Клавдия представлял собой руины, пока норманны не очистили надстройку, чтобы включить подиум в Колчестерский замок в 11 веке. ^{[ 5 ]}^{[ 65 ]} В 2014 году за Хай-стрит были обнаружены мраморные колонны, принадлежащие монументальному фасаду храма, и имеются доказательства того, что они все еще стояли, пока строители замка не опрокинули их, чтобы освободить место для замка Бейли. ^{[ 93 ]} Норманны называли Храм дворцом короля Коэла, а барбакан у Балкернских ворот - замком Колкинга, отражая миф, который продолжался и в средневековый период и был записан в Колчестерских хрониках (написанных в 13 или начале 14 века в церкви Святого Иоанна). Abbey ), что римский город был основан военачальником по имени Коэль . Согласно средневековой легенде, ^{[ 5 ]} который искажает народные сказки и псевдоисторические события, он предположительно был отцом Святой Елены , которую выдали замуж за Констанция , чтобы заставить последнего снять двухлетнюю осаду города. их сын Константин Великий Предполагается, что тогда в городе родился . Святая Елена сегодня является покровительницей Колчестера, а на гербе города изображен Истинный Крест и короны Трех Королей, которых она, как предполагается, нашла в Иерусалиме . ^{[ 7 ]} Другие примеры римских останков, использованных в более поздних зданиях, включают несколько средневековых подвалов на Хай-стрит, ^{[ 65 ]} Церковь Святого Николая (снесена в 1950-х годах), которая была построена на месте римского здания и первоначально включала в себя остатки стоящих римских стен. ^{[ 65 ]} и часовня Святой Елены, построенная в углу римского театра в городе. ^{[ 5 ]}^{[ 65 ]} Исследование, проведенное в конце 1970-х годов Колчестерским археологическим фондом, показало, что многие границы средневековых владений в центре города Колчестера повторяли линии римских уличных фасадов и стен римских зданий. ^{[ 65 ]} Это было особенно заметно на Хай-стрит, где средневековая улица «фасад Хай-стрит между церковью Св. Рунвальда и Мейденбург-стрит окаменел отпечаток римского города под ней...». ^{[ 65 ]} Церковь Святого Рунвальда (снесенная в 19 веке) раньше стояла в центре рынка на Хай-стрит, к востоку от нынешней ратуши, и была построена в углу перекрестка двух римских улиц. ^{[ 65 ]} Исследование пришло к выводу, что руины римских зданий и остатки старых улиц в некоторых случаях использовались в качестве шаблона для более позднего раздела собственности. ^{[ 65 ]}

Название города и реки Кольн также являются наследием римлян. «Колчестер» (впервые появившийся в письменной форме в X веке как Colencaester и Colneceastre ) — саксонское имя, происходящее от латинских слов Colonia и Castra , ^{[ 5 ]} Река Колн также получила свое название от Колонии . ^{[ 5 ]}

См. также

Ссылки

^ «Камулодунум» . Словарь Коллинза. нд . Проверено 26 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Тодд, Малькольм. (1981) Римская Британия; 55 г. до н.э. – 400 г. н.э. Издано Fontana Paperbacks ( ISBN 0 00 633756 2 )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Уилсон, Роджер Дж. А. (2002) Путеводитель по римским руинам в Великобритании (четвертое издание). Издано Констеблем. ( ISBN 1-84119-318-6 )
^ Jump up to: ^а ^б МакВирр, Алан (1988) Римские ремесла и промышленность. Опубликовано Shire Publications LTD. ( ISBN 0 85263 594 Х )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg Крамми, Филип (1997) Город Победы; история Колчестера – первого римского города Британии. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом ( ISBN 1 897719 04 3 )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майк Ибеджи. «Римский Колчестер: первый город Британии» . Би-би-си онлайн . Проверено 20 мая 2008 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Железный век и римский Колчестер», История графства Эссекс: Том 9: Городок Колчестер (1994): 2–18 , Джанет Купер, Ч. Р. Элрингтон (редакторы), А. П. Бэггс, Берил Борд, Филип Крамми, Клод Дав, Ширли Дурган, Н.Р. Гуз, Р.Б. Пью, Памела Стадд, СиСи Торнтон.. Британская история в Интернете. Веб. 01 июня 2014 г.
^ Халл, MR (1958). Роман Колчестер. Лондонское общество антикваров
^ Макклой, А.; Мидгли, А. (2008). Открытие Римской Британии . Новая Голландия. п. 60. ИСБН 9781847731289 . Проверено 25 октября 2014 г.
^ География , переведенная на латынь Якобом Ангелусом
^ «Пеннинский дракон — отрывок из книги Саймона Кигана» . 2 марта 2016 г.
^ Плиний, Естественная история , II, 187.
^ П. Салуэй, Римская Британия (Oxford University Press: Oxford, 1981), стр. 55–6.
^ В. Уоттс, Кембриджский словарь английских топонимов (Издательство Кембриджского университета: Кембридж, 2004), стр. 113; Т.В. Поттер, «Преобразование Британии», в изд. П. Салвея, « Римская эра» (Oxford University Press: Oxford, 2002), стр. 21
^ «Камелот: открытие легенды о короле Артуре в Британии» . «Дейли телеграф» . 8 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.
^ Брюггер, Эрнст «Вклад в объяснение географии Артура II: Горр», в: Журнал французского языка и литературы, том 28, Берлин, 1905, стр. 1–71 (стр. 22–23).
^ «Крупнейшая в Великобритании система дамб железного века становится еще больше» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . Март 2011 года . Проверено 25 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Денни, Патрик (2004) Колчестер. Опубликовано издательством Tempus Publishing ( ISBN 978-0-7524-3214-4 )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Колчестерский археолог. Номер проблемы. 22. (2009). (ISSN 0952-0988)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Колония Камулодунум (Колчестер)» .
^ Сили, PR (1985) Амфоры из раскопок Колчестера Шипена в 1970 году. Оксфорд, Британский археологический отчет 142.
^ Бегли, Вимала и Даниэль де Пума, Ричард (ред.) (1991) Рим и Индия. Древняя морская торговля . Университет Висконсина Пресс ( ISBN 0-299-12640-4 )
^ Историческая Англия . «Памятник № 384037» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 22 июля 2014 г.
^ «Саксская археология» . разблокировка essex.essexcc.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Фавн, Эй Джей; Эванс, Калифорния; Макмастер, И.; Дэвис, GMR (1990) Красные холмы Эссекса. Опубликовано Колчестерской археологической группой. ( ISBN 0 9503905 1 8 )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Страчан, Дэвид (1998) Эссекс с воздуха, археология и история по аэрофотоснимкам. Опубликовано Советом графства Эссекс ( ISBN 1 85281 165 Х )
^ Джон Крейтон (2000), Монеты и власть в Британии позднего железного века , Cambridge University Press
^ Филип де Джерси (1996), «Кельтская чеканка монет в Великобритании», Ширская археология
^ Кейт Браниган (1987), The Catuvellauni , Alan Sutton Publishing Ltd, стр. 10–11
^ Страбон , География 4.5
^ Светоний (1989) Двенадцать Цезарей. Издано Penguin Classics. ( ISBN 0-14-044072-0 )
^ Цезарь (1982) Завоевание Галлии. Издано Penguin Classics. ( ISBN 0-14-044433-5 )
^ Скарр, Крис (1997) Хроники римских императоров. Записи правителей императорского Рима по периодам правления. Издано Thames and Hudson. ( ISBN 0-500-05077-5 )
^ Кассий Дион , Римская история 60.19–22.
^ Светоний , Клавдий 17 ; Арка Клавдия
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Римско-Британия» . получено 29 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крамми, Филип (1992) Колчестерский археологический отчет 6: Раскопки на Калвер-стрит, школе Гилберда и других местах в Колчестере, 1971–85. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом ( ISBN 0-9503727-9-X )
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Крамми, Филип (1984) Колчестерский археологический отчет 3: Раскопки в Лайон-Уок, Балкерн-лейн и Миддлборо, Колчестер, Эссекс. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом ( ISBN 0-9503727-4-9 )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Тойнби, JMC (1996) Смерть и погребение в римском мире. Издано Thames and Hudson. ( ISBN 0-8018-5507-1 )
^ Норвич, Джей-Джей (2011). История Англии в 100 местах: от Стоунхенджа до Корнишона . Ходдер и Стоутон. ISBN 9781848546080 . Проверено 25 октября 2014 г.
^ «Голова императора Клавдия» . Британский музей.
^ Петроний - Сатирикон / Сенека - Апоколоцинтоз (1986), опубликованный Penguin Classics. ( ISBN 0-14-044489-0 )
^ «Камулодунум – Археологический парк Госбекс» . www.camulos.com . Проверено 21 июля 2014 г.
^ «Могила воина, найденная при раскопках» . www.gazette-news.co.uk . 16 сентября 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.
^ «Раскопаны 2000-летняя могила воина и копья - журнал археологии» . www.archaeology.org . Проверено 22 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тацит (1876), 14:31 .
^ «Колчестер: Смерть от меча в войне Боудикки?» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 15 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
^ Грэм Вебстер, Боудика: британское восстание против Рима, 60 г. н.э. , 1978, стр. 89–90.
^ «Траст находит еще древние человеческие останки в Уильямс и Гриффин…» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 23 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Сокровище Фенвика в Williams & Griffin!» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 3 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бедуайер, Ги де ла (1988) Самосская посуда в Великобритании. Опубликовано Shire Publications LTD. ( ISBN 0 85263 930 9 )
^ «Человеческие останки будиканского восстания в Колчестере остались в национальной прессе» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 9 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
^ «Часть римской улицы обнаружена на территории Уильямса и Гриффина» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 16 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
^ Тацит (1986) Агрикола и Германия . Опубликовано издательством Penguin Classics ( ISBN 0-14-044241-3 )
^ Крамми, Нина (1983) Колчестерские археологические отчеты 2: Небольшие римские находки из Колчестера 1971-9. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом. ( ISBN 0-9503727-3-0 )
^ «Ваша виртуальная прогулка по стенам Колчестера» . www.camulos.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
^ «Часть римской улицы обнаружена на территории Уильямса и Гриффина» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 16 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
^ «Колчестер: величественная римская аркада монументального масштаба | Колчестерский археолог» . thecolchesterarchaeological.co.uk. 21 июля 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «www.roman-britain.co.uk» . получено 20 июля 2014 г.
^ «Все дело в боксах школы Святой Елены» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 29 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.
^ «Траст обнаруживает стену храма в школе Святой Елены» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 5 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.
^ «Раскрыто еще больше римского цирка!» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 4 ноября 2013 года . Проверено 21 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Игры Circus Maximus | Колчестерский археолог» . Колчестерский археолог . thecolchesterarchaeological.co.uk. 28 июля 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.
^ «Добро пожаловать в римский цирк! Цирковой центр и кафе откроются завтра, 5 июня» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крамми, Филип (1981). Колчестерский археологический отчет 1 / Отчет об исследованиях CBA 39: Аспекты англосаксонского и нормандского Колчестера. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом и Советом британской археологии . ( ISBN 0 90678006 3 )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Колчестерский археолог. Номер проблемы. 24. (2011). (ISSN 0952-0988)
^ «Траст обнаружил римский водопровод на участке Уильямс и Гриффин» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 4 августа 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Крумми, Нина; Крамми, Филип; и Кроссан, Карл (1993) Колчестерский археологический отчет 9: Раскопки римских и более поздних кладбищ, церквей и монастырских памятников в Колчестере, 1971–88. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом ( ISBN 1-897719-01-9 )
^ Джеффорд, Уилл (11 октября 2020 г.) [1 августа 2019 г.]. «Под знаменитым зданием обнаружены захватывающие римские артефакты» . Восточно-английская газета Daily Times .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Фолкнер, Нил. (1994) Позднеримский Колчестер, Оксфордский журнал археологии 13 (1)
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бедуайер, Ги де ла (2000) Римская керамика в Великобритании. Опубликовано Shire Publishing LTD ( ISBN 0 7478 0469 9 )
^ Jump up to: ^а ^б ^с Аллен, Дениз (1998) Римское стекло в Великобритании. Опубликовано Shire Archeology LTD. ( ISBN 0-7478-0373-0 )
^ «Замечательные огороженные захоронения из римского Колчестера» . www.archaeology.co.uk . 8 марта 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.
^ «Необычайное захоронение-бустум, раскопанное в Колчестере» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 7 февраля 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.
^ «Рисуем замечательную маленькую находку» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 14 июня 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.
^ « Могила сокольничьего?» из журнала «Колчестерский археолог», № 19, 2006 г.» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 17 января 2012 года . Проверено 22 июля 2014 г.
^ «Две марки римских гончаров от Williams & Griffin» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 16 июня 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.
^ Свон, Вивьен Г. (1988) Керамика в римской Британии. Опубликовано Shire Publishing LTD ( ISBN 0 85263 912 0 )
^ Монаган, Джейсон (1997) Римская керамика из Йорка. Опубликовано Йоркским археологическим фондом ( ISBN 1 872414 83 4 )
^ Испания, RJ (1984), «Романо-британские водяные мельницы» , Archaeologia Cantiana , 100 : 101–28.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крамми, Филип (1987) Монеты как свидетельство датировки. Крамми, Н. (ред.) Колчестерский археологический отчет 4: Монеты из раскопок в Колчестере 1971-9 гг. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом.
^ Jump up to: ^а ^б Друри, П.Дж., (1984) Новый взгляд на храм Клавдия. Британия XV, 7–50
^ Крамми, Филип (1982) Римский театр в Колчестере. «Британия XIII», 299–302.
^ Jump up to: ^а ^б Халл, MR, 1958 г., Роман Колчестер. Оксфордское общество древностей
^ Jump up to: ^а ^б ^с Крамми, Филип (1980). Храмы римского Колчестера. В Родуэлле, В. (ред.) Храмы, церкви и религия: недавние исследования в римской Британии. (Оксфорд, Британский археологический отчет 77 (i))
^ о «Римский цирковой центр: прошлое, настоящее и будущее» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 7 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.
^ Jump up to: ^а ^б Тойнби, JMC (1953) «Христианство в Римской Британии» в журнале Brit. Арх. Жопа. 16 (3-я серия)
^ «Захоронения англосаксонских воинов – связь с позднеримским Колчестером?» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 18 апреля 2011 года . Проверено 9 сентября 2014 г.
^ Ненний ( приписать ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum , VI. Написано после 830 г. н.э. (на латыни) . Размещено в Latin Wikisource .
^ Форд, Дэвид Нэш. « 28 городов Британии. Архивировано 15 апреля 2016 года в Wayback Machine » в Британии. 2000.
^ Ньюман, Джон Генри и др. Жития английских святых: св. Герман, епископ Осерский , гл. X: «Британия в 429 году нашей эры», с. 92. Архивировано 21 марта 2016 года в Wayback Machine Джеймса Туви (Лондон), 1844 год.
^ Эшдаун-Хилл, Джон (2009) Затерянные достопримечательности средневекового Колчестера. Издано издательством Breedon Books Publishing Company Limited. ( ISBN 978-1-85983-686-6 )
^ «Расследование Траста о римских аркадах в местной прессе» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 25 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.

Библиография

Тацит (1876 г.). Анналы . Альфред Джон Черч и Уильям Джексон Бродрибб (переводчики).

Внешние ссылки

[Collins3-1] «Камулодунум» . Словарь Коллинза. нд . Проверено 26 сентября 2014 г.

[Todd,_M_1981-2] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Тодд, Малькольм. (1981) Римская Британия; 55 г. до н.э. – 400 г. н.э. Издано Fontana Paperbacks ( ISBN 0 00 633756 2 )

[Wilson,_Roger_J_2002-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и Уилсон, Роджер Дж. А. (2002) Путеводитель по римским руинам в Великобритании (четвертое издание). Издано Констеблем. ( ISBN 1-84119-318-6 )

[McWhirr,_Alan_1988-4] Jump up to: ^а ^б МакВирр, Алан (1988) Римские ремесла и промышленность. Опубликовано Shire Publications LTD. ( ISBN 0 85263 594 Х )

[Crummy,_Philip_1997-5] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ ^копия ^{компакт-диск} ^Этот ^см. ^cg Крамми, Филип (1997) Город Победы; история Колчестера – первого римского города Британии. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом ( ISBN 1 897719 04 3 )

[BBC-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Майк Ибеджи. «Римский Колчестер: первый город Британии» . Би-би-си онлайн . Проверено 20 мая 2008 г.

[cooper-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот «Железный век и римский Колчестер», История графства Эссекс: Том 9: Городок Колчестер (1994): 2–18 , Джанет Купер, Ч. Р. Элрингтон (редакторы), А. П. Бэггс, Берил Борд, Филип Крамми, Клод Дав, Ширли Дурган, Н.Р. Гуз, Р.Б. Пью, Памела Стадд, СиСи Торнтон.. Британская история в Интернете. Веб. 01 июня 2014 г.

[8] Халл, MR (1958). Роман Колчестер. Лондонское общество антикваров

[google-9] Макклой, А.; Мидгли, А. (2008). Открытие Римской Британии . Новая Голландия. п. 60. ИСБН 9781847731289 . Проверено 25 октября 2014 г.

[10] География , переведенная на латынь Якобом Ангелусом

[11] «Пеннинский дракон — отрывок из книги Саймона Кигана» . 2 марта 2016 г.

[12] Плиний, Естественная история , II, 187.

[13] П. Салуэй, Римская Британия (Oxford University Press: Oxford, 1981), стр. 55–6.

[14] В. Уоттс, Кембриджский словарь английских топонимов (Издательство Кембриджского университета: Кембридж, 2004), стр. 113; Т.В. Поттер, «Преобразование Британии», в изд. П. Салвея, « Римская эра» (Oxford University Press: Oxford, 2002), стр. 21

[15] «Камелот: открытие легенды о короле Артуре в Британии» . «Дейли телеграф» . 8 июня 2011 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 года . Проверено 15 августа 2015 г.

[16] Брюггер, Эрнст «Вклад в объяснение географии Артура II: Горр», в: Журнал французского языка и литературы, том 28, Берлин, 1905, стр. 1–71 (стр. 22–23).

[17] «Крупнейшая в Великобритании система дамб железного века становится еще больше» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . Март 2011 года . Проверено 25 июля 2014 г.

[Denney,_Patrick_2004-18] Jump up to: ^а ^б ^с Денни, Патрик (2004) Колчестер. Опубликовано издательством Tempus Publishing ( ISBN 978-0-7524-3214-4 )

[ColchArch2009-19] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Колчестерский археолог. Номер проблемы. 22. (2009). (ISSN 0952-0988)

[roman-britain.co.uk-20] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж «Колония Камулодунум (Колчестер)» .

[21] Сили, PR (1985) Амфоры из раскопок Колчестера Шипена в 1970 году. Оксфорд, Британский археологический отчет 142.

[22] Бегли, Вимала и Даниэль де Пума, Ричард (ред.) (1991) Рим и Индия. Древняя морская торговля . Университет Висконсина Пресс ( ISBN 0-299-12640-4 )

[23] Историческая Англия . «Памятник № 384037» . Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 22 июля 2014 г.

[24] «Саксская археология» . разблокировка essex.essexcc.gov.uk . Архивировано из оригинала 28 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[Fawn,_A_1990-25] Jump up to: ^а ^б ^с Фавн, Эй Джей; Эванс, Калифорния; Макмастер, И.; Дэвис, GMR (1990) Красные холмы Эссекса. Опубликовано Колчестерской археологической группой. ( ISBN 0 9503905 1 8 )

[Strachan,_David_1998-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Страчан, Дэвид (1998) Эссекс с воздуха, археология и история по аэрофотоснимкам. Опубликовано Советом графства Эссекс ( ISBN 1 85281 165 Х )

[27] Джон Крейтон (2000), Монеты и власть в Британии позднего железного века , Cambridge University Press

[28] Филип де Джерси (1996), «Кельтская чеканка монет в Великобритании», Ширская археология

[29] Кейт Браниган (1987), The Catuvellauni , Alan Sutton Publishing Ltd, стр. 10–11

[30] Страбон , География 4.5

[31] Светоний (1989) Двенадцать Цезарей. Издано Penguin Classics. ( ISBN 0-14-044072-0 )

[32] Цезарь (1982) Завоевание Галлии. Издано Penguin Classics. ( ISBN 0-14-044433-5 )

[33] Скарр, Крис (1997) Хроники римских императоров. Записи правителей императорского Рима по периодам правления. Издано Thames and Hudson. ( ISBN 0-500-05077-5 )

[34] Кассий Дион , Римская история 60.19–22.

[35] Светоний , Клавдий 17 ; Арка Клавдия

[RBStan-36] Jump up to: ^а ^б ^с «Римско-Британия» . получено 29 июля 2014 г.

[Crummy,_Philip_1992-37] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крамми, Филип (1992) Колчестерский археологический отчет 6: Раскопки на Калвер-стрит, школе Гилберда и других местах в Колчестере, 1971–85. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом ( ISBN 0-9503727-9-X )

[Crummy,_Philip_1984-38] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа Крамми, Филип (1984) Колчестерский археологический отчет 3: Раскопки в Лайон-Уок, Балкерн-лейн и Миддлборо, Колчестер, Эссекс. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом ( ISBN 0-9503727-4-9 )

[Toynbee,_J._1996-39] Jump up to: ^а ^б ^с Тойнби, JMC (1996) Смерть и погребение в римском мире. Издано Thames and Hudson. ( ISBN 0-8018-5507-1 )

[google2-40] Норвич, Джей-Джей (2011). История Англии в 100 местах: от Стоунхенджа до Корнишона . Ходдер и Стоутон. ISBN 9781848546080 . Проверено 25 октября 2014 г.

[41] «Голова императора Клавдия» . Британский музей.

[42] Петроний - Сатирикон / Сенека - Апоколоцинтоз (1986), опубликованный Penguin Classics. ( ISBN 0-14-044489-0 )

[43] «Камулодунум – Археологический парк Госбекс» . www.camulos.com . Проверено 21 июля 2014 г.

[44] «Могила воина, найденная при раскопках» . www.gazette-news.co.uk . 16 сентября 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[45] «Раскопаны 2000-летняя могила воина и копья - журнал археологии» . www.archaeology.org . Проверено 22 июля 2014 г.

[Tacitus-46] Jump up to: ^а ^б Тацит (1876), 14:31 .

[47] «Колчестер: Смерть от меча в войне Боудикки?» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 15 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.

[48] Грэм Вебстер, Боудика: британское восстание против Рима, 60 г. н.э. , 1978, стр. 89–90.

[49] «Траст находит еще древние человеческие останки в Уильямс и Гриффин…» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 23 июля 2014 года . Проверено 24 июля 2014 г.

[Fenwick1-50] Jump up to: ^а ^б «Сокровище Фенвика в Williams & Griffin!» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 3 сентября 2014 года . Проверено 4 сентября 2014 г.

[Bedoyere,_Guy_1988-51] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Бедуайер, Ги де ла (1988) Самосская посуда в Великобритании. Опубликовано Shire Publications LTD. ( ISBN 0 85263 930 9 )

[52] «Человеческие останки будиканского восстания в Колчестере остались в национальной прессе» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 9 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[53] «Часть римской улицы обнаружена на территории Уильямса и Гриффина» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 16 июля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.

[54] Тацит (1986) Агрикола и Германия . Опубликовано издательством Penguin Classics ( ISBN 0-14-044241-3 )

[55] Крамми, Нина (1983) Колчестерские археологические отчеты 2: Небольшие римские находки из Колчестера 1971-9. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом. ( ISBN 0-9503727-3-0 )

[56] «Ваша виртуальная прогулка по стенам Колчестера» . www.camulos.com . Архивировано из оригинала 23 февраля 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.

[57] «Часть римской улицы обнаружена на территории Уильямса и Гриффина» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 16 июля 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[thecolchesterarchaeologist-58] «Колчестер: величественная римская аркада монументального масштаба | Колчестерский археолог» . thecolchesterarchaeological.co.uk. 21 июля 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.

[RBTemp-59] Jump up to: ^а ^б ^с «www.roman-britain.co.uk» . получено 20 июля 2014 г.

[60] «Все дело в боксах школы Святой Елены» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 29 октября 2014 года . Проверено 30 октября 2014 г.

[61] «Траст обнаруживает стену храма в школе Святой Елены» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 5 ноября 2014 года . Проверено 7 ноября 2014 г.

[62] «Раскрыто еще больше римского цирка!» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 4 ноября 2013 года . Проверено 21 июля 2014 г.

[ColcArchCirc1-63] Jump up to: ^а ^б «Игры Circus Maximus | Колчестерский археолог» . Колчестерский археолог . thecolchesterarchaeological.co.uk. 28 июля 2014 года . Проверено 25 октября 2014 г.

[64] «Добро пожаловать в римский цирк! Цирковой центр и кафе откроются завтра, 5 июня» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . Архивировано из оригинала 13 сентября 2014 года . Проверено 21 июля 2014 г.

[Crummy_1981-65] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р Крамми, Филип (1981). Колчестерский археологический отчет 1 / Отчет об исследованиях CBA 39: Аспекты англосаксонского и нормандского Колчестера. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом и Советом британской археологии . ( ISBN 0 90678006 3 )

[ColchArch2011-66] Jump up to: ^а ^б ^с Колчестерский археолог. Номер проблемы. 24. (2011). (ISSN 0952-0988)

[67] «Траст обнаружил римский водопровод на участке Уильямс и Гриффин» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 4 августа 2014 года . Проверено 5 августа 2014 г.

[Crummy,_Nina_1993-68] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Крумми, Нина; Крамми, Филип; и Кроссан, Карл (1993) Колчестерский археологический отчет 9: Раскопки римских и более поздних кладбищ, церквей и монастырских памятников в Колчестере, 1971–88. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом ( ISBN 1-897719-01-9 )

[69] Джеффорд, Уилл (11 октября 2020 г.) [1 августа 2019 г.]. «Под знаменитым зданием обнаружены захватывающие римские артефакты» . Восточно-английская газета Daily Times .

[Faulkner,_Neil_1994-70] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Фолкнер, Нил. (1994) Позднеримский Колчестер, Оксфордский журнал археологии 13 (1)

[Bedoyere,_G_2000-71] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я Бедуайер, Ги де ла (2000) Римская керамика в Великобритании. Опубликовано Shire Publishing LTD ( ISBN 0 7478 0469 9 )

[Allen,_Denise_1998-72] Jump up to: ^а ^б ^с Аллен, Дениз (1998) Римское стекло в Великобритании. Опубликовано Shire Archeology LTD. ( ISBN 0-7478-0373-0 )

[73] «Замечательные огороженные захоронения из римского Колчестера» . www.archaeology.co.uk . 8 марта 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[74] «Необычайное захоронение-бустум, раскопанное в Колчестере» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 7 февраля 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[75] «Рисуем замечательную маленькую находку» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 14 июня 2013 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[76] « Могила сокольничьего?» из журнала «Колчестерский археолог», № 19, 2006 г.» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 17 января 2012 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[77] «Две марки римских гончаров от Williams & Griffin» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 16 июня 2014 года . Проверено 22 июля 2014 г.

[78] Свон, Вивьен Г. (1988) Керамика в римской Британии. Опубликовано Shire Publishing LTD ( ISBN 0 85263 912 0 )

[79] Монаган, Джейсон (1997) Римская керамика из Йорка. Опубликовано Йоркским археологическим фондом ( ISBN 1 872414 83 4 )

[80] Испания, RJ (1984), «Романо-британские водяные мельницы» , Archaeologia Cantiana , 100 : 101–28.

[Crummy,_Philip_1987-81] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Крамми, Филип (1987) Монеты как свидетельство датировки. Крамми, Н. (ред.) Колчестерский археологический отчет 4: Монеты из раскопок в Колчестере 1971-9 гг. Опубликовано Колчестерским археологическим фондом.

[Drury,_P_1984-82] Jump up to: ^а ^б Друри, П.Дж., (1984) Новый взгляд на храм Клавдия. Британия XV, 7–50

[Crummy,_Philip_1982-83] Крамми, Филип (1982) Римский театр в Колчестере. «Британия XIII», 299–302.

[Hull,_M_1958-84] Jump up to: ^а ^б Халл, MR, 1958 г., Роман Колчестер. Оксфордское общество древностей

[Crummy,_Philip_1980-85] Jump up to: ^а ^б ^с Крамми, Филип (1980). Храмы римского Колчестера. В Родуэлле, В. (ред.) Храмы, церкви и религия: недавние исследования в римской Британии. (Оксфорд, Британский археологический отчет 77 (i))

[86] о «Римский цирковой центр: прошлое, настоящее и будущее» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 7 ноября 2014 года . Проверено 8 ноября 2014 г.

[Toynbee,_J_1953-87] Jump up to: ^а ^б Тойнби, JMC (1953) «Христианство в Римской Британии» в журнале Brit. Арх. Жопа. 16 (3-я серия)

[88] «Захоронения англосаксонских воинов – связь с позднеримским Колчестером?» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 18 апреля 2011 года . Проверено 9 сентября 2014 г.

[89] Ненний ( приписать ). Теодор Моммзен ( ред. ). Historia Brittonum , VI. Написано после 830 г. н.э. (на латыни) . Размещено в Latin Wikisource .

[nashford-90] Форд, Дэвид Нэш. « 28 городов Британии. Архивировано 15 апреля 2016 года в Wayback Machine » в Британии. 2000.

[shusher-91] Ньюман, Джон Генри и др. Жития английских святых: св. Герман, епископ Осерский , гл. X: «Британия в 429 году нашей эры», с. 92. Архивировано 21 марта 2016 года в Wayback Machine Джеймса Туви (Лондон), 1844 год.

[92] Эшдаун-Хилл, Джон (2009) Затерянные достопримечательности средневекового Колчестера. Издано издательством Breedon Books Publishing Company Limited. ( ISBN 978-1-85983-686-6 )

[93] «Расследование Траста о римских аркадах в местной прессе» . www.thecolchesterarchaeological.co.uk . 25 июля 2014 года . Проверено 26 июля 2014 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

v т и Римские сайты для посетителей в Великобритании
Villas	Bignor Brading Chedworth Crofton Dover Painted House Fishbourne Great Witcombe Littlecote Lullingstone Newport North Leigh Piddington Rockbourne Sparsholt Wroxeter
Forts & military	Ambleside Roman Fort Arbeia Banks East Turret Binchester Birdoswald Burgh Castle Caerleon Chesters Derventio Dover Castle Eboracum Hardknott Roman Fort Housesteads Lancaster Lunt Carvoran Roman Army Museum Over Burrow (Lancaster) Pevensey Castle Portchester Castle Ribchester Richborough Segedunum Venta Icenorum Vindolanda
Towns	Aldborough Roman Site Chichester Colchester Corbridge Silchester Venta Icenorum St Albans Wroxeter
Museums	Canterbury Roman Museum Carvoran Roman Army Museum Caerleon Roman Fortress and Baths Colchester Castle Museum Corinium Museum Jewry Wall Museum National Roman Legion Museum Ribchester Senhouse Roman Museum Trimontium Trust (Melrose) Verulamium Museum
Other sites	Bath Roman Baths Benwell Roman temple Caerleon Roman Baths Chester Roman Amphitheatre Jewry Wall, Leicester Welwyn Roman Baths York Roman Baths