Jump to content

Чорли

Координаты : 53 ° 39'11 ″ с.ш. 2 ° 37'55 ″ з.д.  /  53,653 ° с.ш. 2,632 ° з.д.  / 53,653; -2632
(Перенаправлено из Чорли, Ланкашир )

Чорли
Город
Въезд в центр города Чорли
Чорли расположен в районе Чорли.
Чорли
Чорли
Показано в районе Чорли.
Население 36,682 (2020)
Демоним Чорлин
Ссылка на сетку ОС SD5817
Округ
графство Шайр
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Почтовый город ЧОРЛИ
Почтовый индекс района ПР6, ПР7
Телефонный код 01257
Полиция Ланкашир
Огонь Ланкашир
Скорая помощь Северо-Запад
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Ланкашир
53 ° 39'11 ″ с.ш. 2 ° 37'55 ″ з.д.  /  53,653 ° с.ш. 2,632 ° з.д.  / 53,653; -2632

Чорли — город и административный центр более широкого округа Чорли в Ланкашире , Англия. [ 1 ] 8 миль (13 км) к северу от Уигана , 11 миль (18 км) к юго-западу от Блэкберна , 11 миль (18 км) к северо-западу от Болтона , 12 миль (19 км) к югу от Престона и 20 миль (32 км) к северо-западу из Манчестера . Богатство города происходило в основном за счет хлопковой промышленности.

В 1970-х годах на горизонте преобладали фабричные дымоходы, но сейчас большинство из них снесены: остатки индустриального прошлого включают дымоход Моррисона и другие мельничные постройки, а также улицы с рядными домами для заводских рабочих. Чорли — родина торта Чорли . [ 2 ] [ 3 ]

Топонимия

[ редактировать ]

Имя Чорли происходит от двух англосаксонских слов, ċeorl и lēah , что, вероятно, означает « крестьянская поляна». [ 4 ] Лей (также lēah или leigh ) — распространенный элемент топонима, означающий поляну в лесу; Чеорл относится к человеку со статусом, подобным свободному человеку или йомену .

Предыстория

[ редактировать ]

До средневековья в Чорли не было никаких известных поселений, хотя археологические данные показали, что территория вокруг города была заселена, по крайней мере, с бронзового века . [ 5 ] Мур находятся различные остатки доисторического заселения На близлежащей пустоши Англезарк- , в том числе курган Круглый Буханка , который, как полагают, датируется 3500 годом до нашей эры. [ 6 ]

Керамическая погребальная урна этого периода была обнаружена в 1963 году на земле рядом с фермой Эстли-Холл , а более поздние раскопки в 1970-х годах выявили еще одну погребальную урну и четыре ямы для кремации, датируемые бронзовым веком . [ 7 ]

Римский период

[ редактировать ]

В римскую эпоху возле Чорли проходила римская дорога между Уиганом и Уолтон-ле-Дейлом . [ 5 ] Клады, датируемые римским периодом, также были найдены неподалеку в Уиттл-ле-Вудсе и Хипи . [ 5 ]

Средневековый период

[ редактировать ]

Чорли не был внесен в Книгу судного дня 1086 года, хотя считается, что он был одним из двенадцати бревиков Лейландской сотни . [ 8 ]

Чорли впервые появляется в исторических записях в середине тринадцатого века как часть владения Кростон , приобретенного Уильямом де Феррерсом, графом Дерби, около 1250 года. [ 9 ] Граф основал Чорли как небольшой район, состоящий из двухрядного поселения, расположенного вдоль того, что позже стало Маркет-стрит. [ 5 ] Похоже, что городок просуществовал недолго, поскольку он не упоминается в отчете комиссии по Лейландской сотне в 1341 году. [ 10 ] Наиболее вероятно, что этот городок был разграблен шотландцами во время Великого рейда 1322 года , причем Чорли был одной из самых южных точек Северной Англии . Это привело к строительству башни Пил , которая, как говорят, располагалась где-то недалеко от Даксбери-холла .

История поместья Чорли сложна, поскольку на протяжении большей части этого периода в поместье не было единого лорда, поскольку оно было разделено на части и управлялось несколькими разными семьями. [ 9 ] Это привело к тому, что в Чорли появилось несколько усадебных залов, в том числе в этот период Чорли-холл, построенный в 14 веке семьей де Чорли, который с 19 или 20 века был снесен. О Чорли-холле известно очень мало, хотя, согласно тому, что художник Джон Берд нарисовал в 1795 году, его место, где он когда-то стоял, как говорят, находилось там, где сейчас находится начальная школа англиканской церкви прихода Святого Лаврентия, с призрачными ступенями рядом. школа в Эстли-парке была единственным физическим ключом к существованию зала. Существует также Нижний Чорли-холл, который с 1583 года принадлежал семье Гиллибранд (позже перестроенный в 19 веке как Гиллибранд-холл). [ 9 ] [ 11 ] Считается, что городок Чорли в этот период не имел успеха из-за отсутствия поместного руководства и рассредоточенности небольшого населения. [ 11 ] Церковь Святого Лаврентия является старейшим сохранившимся зданием в Чорли и впервые упоминается в исторических записях, когда она была посвящена в 1362 году, хотя считается, что на этом месте уже стояла более ранняя англосаксонская часовня, которая была дочерним фундаментом приходской церкви Кростона. [ 9 ] [ 11 ] Считается, что церковь названа в честь Святого Лаврентия , ирландского святого, умершего в Нормандии в 12 веке, кости которого перенес в церковь местный дворянин сэр Роуленд Стэндиш. [ 12 ] Даксбери , [ 13 ] предок Майлза Стэндиша (английского военного офицера, нанятого пилигримами в качестве военного советника для их Плимутской экспедиции в Новый Свет). [ нужна ссылка ]

Как и во многих других случаях после роспуска монастырей , эти реликвии пропали без вести во время беспорядков английской Реформации под властью Генриха VIII . [ 14 ]

Чорли получил рыночную хартию от Генриха VII в 1498 году и с тех пор владеет ею каждый вторник. До реформации это совпадало с ярмаркой, которая проводилась ежегодно в праздник Святого Лаврентия . [ 10 ]

19 век по настоящее время

[ редактировать ]
Ратуша Чорли архитекторов Джона Лэддса и Уильяма Генри Пауэлла (открыта в 1879 году)

Чорли, как и большинство городов Ланкашира, разбогател в результате промышленной революции 19 века, которая также способствовала росту города. Вплоть до конца двадцатого века Чорли был важным хлопковым городом со множеством фабрик, разбросанных по горизонту. Большинство заводов были снесены в период с 1950-х по 2000-е годы, а оставшиеся переоборудованы для современных коммерческих целей. Сегодня лишь небольшая их часть используется для фактического производства, а последней фабрикой, прекратившей производство текстиля, была фабрика Лоуренса в 2009 году. [ 15 ]

Кроме того, учитывая его расположение на окраине Ланкаширского угольного месторождения , Чорли имел жизненно важное значение для добычи угля . Несколько ям существовало в Даксбери-Вудс , районе Гиллибранда и еще больше в Коппулле . Угольная шахта Чисналл-Холл в Коппулле считалась самой большой шахтой Ланкашира за пределами Уигана и одной из многих, расположенных в пригороде Чорли. Последним карьером в этом районе, который закрыли в 1987 году, была угольная шахта Эллербек , расположенная к югу от Чорли, между Коппуллом и Адлингтоном .

Город играл важную роль во время Второй мировой войны располагался Королевский артиллерийский завод , когда в деревне Юкстон, примерно в 2 милях (3 км) от центра города, , крупный производитель боеприпасов. Небольшая фабрика также была построена недалеко от железнодорожной линии Блэкберн-Уиган в Хипи . [ нужна ссылка ]

Церковь Святого Лаврентия

Приходская церковь англиканской церкви Святого Лаврентия , расположенная на Юнион-стрит, уже более 800 лет является местом христианского богослужения. [ 16 ] Приходская церковь Святого Георгия англиканской церкви, расположенная на улице Святого Георгия, является важным примером работы архитектора Томаса Рикмана , крупного деятеля готического возрождения . Он был построен как церковь комиссаров в 1822 году. [ 17 ]

Римско-католическая церковь Святой Марии расположена в центре города в Маунт-Плезант. Приход был основан в 1847 году в часовне на Чапел-стрит. Земля для церкви была куплена в 1851 году, а первое здание построено в 1853 году. Оно было открыто в июне 1853 года. [ нужна ссылка ] Церковь может вместить 750 человек. Pugin & Pugin из Лондона и Hansom . Архитекторами являются [ 18 ]

Объединенная реформатская церковь Чорли [ 19 ] является одной из старейших и крупнейших объединенных реформатских церквей на северо-западе. [ нужна ссылка ] Основанная в 1792 году как независимая церковь, она позже присоединилась к Конгрегационалистской церкви и в 1972 году проголосовала за то, чтобы стать частью новой Объединенной реформатской церкви (URC). [ нужна ссылка ] В церкви находится старейший скаутский отряд города, основанный в 1919 году. [ 20 ] В январе 2017 года было объявлено, что здание церкви, находившееся на нынешнем месте с 1792 года, будет снесено, а прихожане переедут в другое помещение. [ 21 ] Эти планы так и не были реализованы, и вместо этого в 2020 году здание церкви было отремонтировано. [ 22 ]

В церкви есть Младшая церковь, в которую входят Бобры, Детеныши, Скауты, Радуги, Домовые и Проводники. В 2012 году церковь стала первой церковью, которая рекламировала себя с воздуха: на церковной автостоянке был нарисован очень большой крест. [ нужна ссылка ]

Храм в Престоне, Англия , который обслуживает Святых последних дней Северной Англии, Шотландии и всей Ирландии.

На севере города находится парк с молитвенным домом и храмом Церкви Иисуса Христа Святых последних дней (Церковь СПД). Храм, который считается местной достопримечательностью. [ 23 ] самый большой храм СПД в Европе [ 24 ] и назван Храмом в Престоне, Англия . [ 25 ] Строительство храма началось в 1994 году и было завершено в 1998 году. К храмовому кампусу примыкает Английский центр подготовки миссионеров Церкви СПД, в котором размещаются представители церкви, готовящиеся к выполнению миссий по обращению в веру и служению в Великобритании и других частях Европы. [ 26 ]

Чорли Единственная мечеть [ 27 ] находится на углу Брук-стрит и Чарнок-стрит. Здание официально открылось в марте 2006 года, его планирование длилось более трех лет. Вторая мечеть открылась в 2020 году. [ 28 ] [ 29 ] [ 30 ]

Управление

[ редактировать ]
Здание совета Чорли, Юнион-стрит

В 1837 году Чорли присоединился к другим поселкам (или гражданским приходам ) в этом районе, чтобы стать главой Союза закона о бедных Чорли , который взял на себя ответственность за управление и финансирование Закона о бедных в этом районе. [ 31 ] Чорли стал муниципальным районом в 1881 году; им управлял мэр , совет из восьми олдерменов и двадцати четырех советников . [ 32 ]

Население муниципального района Чорли оставалось примерно неизменным в 20 веке: перепись 1911 года показала 30 315 человек, а перепись 1971 года - 31 665 человек. В соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года Чорли стал ядром более крупного неметрополитического округа 1 апреля 1974 года. В нынешнем районе Чорли работают сорок два члена совета, представляющие 14 избирательных округов по три члена в городском совете Чорли.

Членом парламента от округа Чорли с 1997 года является Линдси Хойл , спикер Палаты общин . Ранее он был депутатом от лейбористской партии . [ 33 ]

География

[ редактировать ]
Панорамный вид на Чорли из Хили-Наб.

Основная река города — Тысячелистник . Черный Ручей является притоком Тысячелистника. Название реки Чор произошло слова от Чорли и протекает недалеко от центра города, особенно через парк Эстли. Чорли расположен у подножия Западно-Пеннинских пустошей , над ним возвышается Хили-Наб , небольшой холм, который является частью Западно-Пеннинских пустошей . Это административный центр округа Чорли , который состоит из Чорли и окружающих его деревень.

По данным переписи 2001 года, в Чорли проживало 33 424 человека, а в более широком районе Чорли проживало 101 991 человек. Чорли образует агломерацию с Престоном и Лейландом , и когда-то его предлагали включить в состав Нового города Центрального Ланкашира в соответствии с Законом о новых городах. [ 34 ] предложение, которое в конечном итоге было сокращено. [ 35 ]

Загородный парк Ярроу-Вэлли

Экономика

[ редактировать ]
Рынок Чорли
Магазин книжных шкафов, рынок Чорли
Покупатели на Чапел-стрит, центр города Чорли

Первыми признаками промышленности, как и во многих городах Ланкашира, была горнодобывающая промышленность; свидетельством чего являются различные заброшенные карьеры на окраине города. Один из них — карьер Англезарк, между Чорли и Хорвичем . Остатки горных работ включают старый железнодорожный мост от шахты Даксбери недалеко от Уиган-лейн. Со временем на смену горнодобывающей промышленности пришли хлопчатобумажные фабрики.

Производство грузовиков было унаследовано от соседнего города Лейланд . Большой завод на Пиллинг-лейн производил, в том числе, военную технику и танки во время Второй мировой войны .

После Второй мировой войны производство было сокращено, а последняя часть объекта была закрыта в 2008 году компанией BAE Systems. [ 36 ] Большая часть территории была переоборудована для жилого и промышленного использования под названием Buckshaw Village . На протяжении двадцатого века, особенно во второй половине, Чорли понесла потерю большей части своих производственных мощностей, а также большие потери или полное исчезновение угольной, текстильной, автомобильной и военной промышленности.

Leyland Trucks и BAE Systems являются крупнейшими работодателями Центрального Ланкашира, их предприятия расположены в Лейланде и Самлсбери соответственно.

Другие компании, присутствующие в районе:

В 2011 году Совет Чорли запустил инициативу Choose Chorley , чтобы побудить малый и средний бизнес и крупный бизнес переехать в Чорли. Инициатива предлагает знакомство на красной дорожке с ключевыми людьми в городе, финансовые стимулы и индивидуальную поддержку для роста бизнеса. [ 37 ]

Торт Чорли

Город является родиной торта Чорли . Каждый октябрь ярмарка Chorley Cake Street продвигает торты, проводя конкурс среди местных пекарей на изготовление самого большого в истории торта Chorley; мероприятие возобновилось в 1995 году. [ 38 ]

Здравоохранение

[ редактировать ]

Чорли обслуживается местной Национальной службы здравоохранения больницей Чорли и больницей Саут-Риббл , расположенной на Юкстон-лейн, а также частной больницей, расположенной в Юкстоне . Раньше в городе была еще одна крупная больница на Ивс-лейн, но она закрылась в 1990-х годах. На Хат-лейн также находился Хита Чарнока изоляционный госпиталь , который занимался лечением инфекционных заболеваний, прежде чем его снова стали использовать для пациентов, находящихся на длительном лечении, а затем закрыли в 1990-х годах.

Транспорт

[ редактировать ]

Центр города Чорли разделен пополам римской дорогой A6 . Он расположен недалеко от развязок 6 и 8 автомагистрали М61 и развязки 27 автомагистрали М6 ; Службы Чарнок Ричард расположены на территории района.

Автобусы

[ редактировать ]
Развязка Чорли

Городской автовокзал Chorley Interchange открылся в феврале 2003 года, заменив старое здание. Услуги оказывают несколько операторов: [ 39 ]

железная дорога

[ редактировать ]
Железнодорожная станция Чорли

Железнодорожная станция Чорли обслуживается компанией Northern , которая управляет маршрутами на линии Манчестер-Престон ; Прямые направления включают Болтон , Престон , Барроу , Блэкпул , Манчестер Пикадилли и аэропорт Манчестера . [ 40 ]

Службы TransPennine Express , курсирующие из аэропорта Манчестера в Глазго или Эдинбург , проходят через станцию, но не останавливаются. [ 41 ]

Станция также обслуживалась линией Уиган-Блэкберн , пока не была закрыта в 1960 году; линия также имела остановки в Хипи , Бринколле , Уитнелле и Уайт-Беар ( Адлингтон ).

В другом месте района есть железнодорожные станции в Юкстоне , на линии Престон — Уиган; в Адлингтоне и Бакшоу-Виллидж , на линии Манчестер – Престон; и в Кростоне , на ветке Ормскирк .

Водные пути

[ редактировать ]
Лидс и Ливерпульский канал

Канал Лидс и Ливерпуль проходит параллельно Чорли; В этом районе расположено несколько пристаней и шлюзов, в том числе:

  • Пристань Уайт-Беар, Адлингтон
  • Капотный запуск, Чорли
  • Топ Лок, Уиттл
  • Ботаника Брови
  • Верфь Ботани Бэй
  • Райли Грин, Хотон

Образование

[ редактировать ]
Центральная библиотека Чорли

Чорли является домом для множества начальных школ, поддерживаемых как советом, так и церковью. В городе есть следующие шесть средних школ:

Некоторые независимые школы также есть недалеко от района. Большинство детей Чорли продолжают посещать близлежащий колледж Раншоу в Лейланде. Колледж Раншоу также расширился до бывшего административного объекта ROF Chorley и использовал, среди прочего, главное административное здание. Сайт больше не используется.

Ланкаширский колледж , расположенный в Чорли, является частью программы обучения взрослых Ланкаширского совета графства Ланкашир , предлагающей широкий спектр курсов, специализацией которых являются интенсивные языковые курсы с проживанием. С 1905 по 1981 год в городе располагался учебный колледж Чорли (с 1960-х годов известный как «Дневной» учебный колледж Чорли), спроектированный викторианским и эдвардианским архитектором Генри Чирсом, а здание в центре города, которое сейчас занимает это место, теперь называется Chorley Public. Библиотека. [ 42 ]

Парк Победы , домашняя арена футбольного клуба Чорли.

Чорли является домом для полупрофессиональной футбольной команды Chorley FC , известной как «Сороки» из-за их черно-белой полосы. Основанная как команда по регби в 1875 году, восемь лет спустя они переключились на футбол. С тех пор они добились ограниченного успеха: их самыми запоминающимися моментами стали два выступления во втором раунде Кубка Англии и два сезона в Футбольной конференции в конце 1980-х. Они играли в Национальной лиге в сезоне 2019/20, выиграв повышение в Национальной лиге Севера в предыдущем сезоне, но были переведены обратно в Национальную лигу Север. Команда получила известность после квалификации в 4-й раунд Кубка Англии сезона 2020/21 .

В городе и прилегающих районах имеется множество крикетных клубов, две команды которых носят название города. Крикетный клуб Чорли в настоящее время играет в Северной лиге и три сезона подряд с 1994 по 1996 год был финалистом национального клубного чемпионата ЕЦБ по крикету , выиграв трофей в первых двух случаях. Крикетный клуб Чорли Сент-Джеймс - вторая команда в городе, участвующая в любительской крикетной лиге Саутпорта и округа, и являвшаяся членами Лиги Чорли до ее закрытия в 2005 году.

В городе находится американский футбольный клуб «Чорли Бакканирс». Основанная в 2000 году, «Букс» сейчас имеет восемь конкурентоспособных команд и более 120 игроков, соревнующихся в структуре национальных лиг BAFA . Они базируются в Академии Парклендс в Чорли. За 17 лет существования у клуба три титула чемпиона страны, последний раз в 2016 году. [ нужна ссылка ]

Chorley RUFC был основан в начале 1970-х годов, и первоначально их матчи проводились на полях в Эстли-парке. Поскольку вначале не было клуба, команда играла в пабе Prince of Wales, недалеко от крытого городского рынка. Работы над новым клубом начались 22 марта 1984 года. [ нужна ссылка ] , на участке земли недалеко от Чансери-роуд, на окраине недавно построенного поместья Эстли-Виллидж. В настоящее время в клубе есть две старшие команды и мини-секция, первая XV, играющая во 2-м дивизионе RFU North Lancs.

До 2004 года у Чорли была команда лиги регби , Чорли Линкс , которая играла во второй лиге национальных лиг Лиги регби . Клуб был вынужден закрыться в 2004 году из-за небольшого скопления людей и отзыва финансирования покровителем Тревором Хеммингсом . Многие игроки и сотрудники клуба присоединились к расположенной неподалеку команде «Блэкпул Пантерс» . Единственная действующая в настоящее время команда лиги регби, расположенная в Чорли, - это любительская команда Чорли Пантерс.

Чорли является домом для отслеживания велосипедистов, в том числе золотой олимпийской медали обладателей Джейсона Куили и Брэдли Виггинса , а также серебряного медалиста Паралимпийских игр Рика Уоддона , отчасти из-за близости города к Манчестерскому велодрому ; это также родной город золотой медалистки Паралимпийских игр Натали Джонс .

В развлекательном центре, принадлежащем муниципалитету, есть бассейн, спортивный зал, корты для сквоша и небольшой фитнес-центр. В районе также есть другие тренажерные залы, два других развлекательных центра, принадлежащих муниципалитету (в Клейтон-Грин и Коппулл ) и еще один общественный бассейн в Бринколле . В городе также есть фитнес-центр Next Generation, другие частные бассейны и развлекательные центры, а также теннисный центр Дэвида Ллойда .

Поле для гольфа Даксбери, парк Даксбери

Даксбери-Парк Муниципальное поле для гольфа находится в 1 миле (2 км) к югу от центра города Чорли.

Город является домом для многих любительских команд по футболу, регби и крикету. Есть также несколько футбольных полей с травяным покрытием, площадки для боулинга и теннисные корты. Общественный открытый бассейн в Эстли-парке был снесен в 1990-х годах по соображениям здоровья и безопасности. [ нужна ссылка ]

Клуб Chorley Athletic and Triathlon регулярно соревнуется в соревнованиях по шоссейным дорогам, кроссу, спуску, легкой атлетике и триатлону. клуб Чорли Велосипедный был основан в 2011 году, возродив клуб, распавшийся примерно в 1953 году. Клуб обслуживает как участников отдыха, так и участников гонок, а также проводит регулярные тренировки и социальные поездки по местным дорогам. [ 43 ] Chorley JKS Клуб шотокан каратэ был основан в городе в 2012 году.

У Чорли есть две местные газеты: еженедельник Lancashire Evening Post (ранее Chorley Guardian ). [ 44 ] и свободный гражданин Чорли . [ 45 ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [ 46 ]

Местные радиостанции: BBC Radio Lancashire , Heart North West , Smooth North West , Greatest Hits Radio Lancashire , Capital Manchester and Lancashire и Central Radio North West, которые вещают из Престона . [ 47 ] [ 48 ]

Британское комедийное телешоу « Ночи Феникса ​​Чорли » цитировало радиостанцию , «Chorley FM» лозунг которой был «Входит в ваши уши». [ нужна ссылка ] Станция, базирующаяся в Чорли, первоначально вещала всего несколько недель, но в 2005 году получила лицензию на вещание от Общественного центра Чорли (см. Chorley FM ).

Это дом актера Джозефа Гилгана из фильмов «Брассик» , «Это Англия» , «Отбросы» и «Проповедник» .

Помимо «Ночей Феникса» , комик Дэйв Спайки основал свой комедийный сериал «Мертвец женится » и большую часть его снимал в Чорли. Стив Пембертон , создатель «Лиги джентльменов» , создал большинство своих персонажей на основе народного творчества Адлингтона . [ нужна ссылка ]

Достопримечательности

[ редактировать ]
Ключ
Аббатство/Приорат/Собор
Доступное открытое пространство Доступное открытое пространство
Парк развлечений/тематический парк
Замок
Загородный парк Загородный парк
Английское наследие
Комиссия по лесному хозяйству
Наследие железной дороги Наследие железной дороги
Исторический дом Исторический дом
Места поклонения Места поклонения
Музей (бесплатно)
Музей
Музей (бесплатно/ не бесплатно )
Национальный фонд Национальный фонд
Театр
Хороший
Эстли Холл

Города-побратимы

[ редактировать ]

Чорли является побратимом :

Известные жители

[ редактировать ]
сэр Генри Тейт


См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). «Чорли» . Британская энциклопедия . Том. 6 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 270.
  2. ^ Эванс, Жаклин (июль 2012 г.). «Население Ланкашира, перепись 2011 года» . www.lancashire.gov.uk . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  3. ^ Сумма населения приходов 6823 ( Чорли Ист. Архивировано 4 марта 2016 г. в Wayback Machine ), 6651 ( Chorley North East. Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine ), 5961 ( Chorley North West. Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine ), 6635 ( Chorley South East. Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine ) и 8 597 ( Chorley South West. Архивировано 6 марта 2016 года в Wayback Machine ), все доступны 25 августа 2015 года, данные переписи населения Великобритании .
  4. ^ «Ключ к английскому топониму: Чорли» . Институт исследований имен Ноттингемского университета. 2012 . Проверено 14 ноября 2012 г.
  5. ^ Jump up to: а б с д Совет графства Ланкашир и компания Egerton Lea Consultancy; Английское наследие и городской совет Чорли (февраль 2006 г.). Чорли: Отчет об оценке исторического города (PDF) . Программа исследования исторического города Ланкашира. Совет графства Ланкашир. п. 13. Архивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  6. ^ «Группа Англезарк Мур» . Современный антиквар. 2004 . Проверено 15 ноября 2012 г.
  7. ^ «Захоронение бронзового века на ферме Эстли Холл» . Современный антиквар. 26 июня 2003 года . Проверено 14 ноября 2012 г.
  8. ^ Джим Хейес (1994). История Чорли . Книги округа Ланкашир. , стр.6
  9. ^ Jump up to: а б с д Уильям Фаррер и Дж. Браунбилл (редакторы) (1911). «Чорли» . История графства Ланкастер: Том 6 . Институт исторических исследований . Проверено 15 ноября 2012 г. {{cite web}}: |author= имеет общее имя ( справка )
  10. ^ Jump up to: а б Совет графства Ланкашир и компания Egerton Lea Consultancy; Английское наследие и городской совет Чорли (февраль 2006 г.). Чорли: Отчет об оценке исторического города (PDF) . Программа исследования исторического города Ланкашира. Совет графства Ланкашир. п. 1. Архивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  11. ^ Jump up to: а б с Совет графства Ланкашир и компания Egerton Lea Consultancy; Английское наследие и городской совет Чорли (февраль 2006 г.). Чорли: Отчет об оценке исторического города (PDF) . Программа исследования исторического города Ланкашира. Совет графства Ланкашир. п. 14. Архивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
  12. ^ Кристофер, Тони. «Сэр Роуленд Стэндиш Найт и святая реликвия Святого Лаврентия» . myslesstandish.info . Историческое общество Чорли-Сент-Лоуренс. Родословная о посещении 1613 года, подаренная Ричарду Сент-Джорджу Александром Стэндишем, лордом поместья Даксбери . Проверено 24 апреля 2016 г.
  13. ^ «Битва при Азенкуре» . Добро пожаловать в Стэндиш . Стэндишская история. Архивировано из оригинала 4 июня 2014 года . Проверено 4 апреля 2016 г. Записано, что в 1415 году в Азенкуре присутствовал некий Иоанн де Стандис. Вероятно, он был братом Ральфа Стэндиша, который владел поместьем между 1396 и 1418 годами. Другими Стэндишами, участвовавшими во французских войнах, были: Томас, который заболел в Харфлёре , сэр Хью и Кристофер, оба из ветви Даксбери, и сэр Роуленд из Даксбери, который вместе со своей женой дамой Джейн привез домой в приходскую церковь Чорли некоторые реликвии Святого Лаврентия. Существует сообщение, в котором рассказывается, что сэр Роуленд и Хью Стэндиш, каждый с шестью лакеями за спиной, сражались при Азенкуре.
  14. ^ Болтон, Уильям (31 августа 1907 г.). «Мощи святого Лаврентия» . Еженедельник католических новостей The Tablet International . Архивировано из оригинала 12 мая 2016 года . Проверено 4 апреля 2016 г.
  15. ^ Джон Харрисон «Миллс Уильяма Лоуренса, Лайонс-лейн, Чорли, Ланкс», Историческое и археологическое общество Чорли, получено с http://www.chorleyhistorysociety.co.uk/w_lawrence_1_0510updt.htm 25 апреля 2014 г.
  16. ^ "stlaurencechorley2" . Архивировано из оригинала 22 июня 2016 года . Проверено 31 января 2014 г.
  17. ^ «История» . Архивировано из оригинала 22 августа 2013 года . Проверено 17 февраля 2013 г.
  18. ^ «Историко-археологическое общество Чорли» . www.chorleyhistorysociety.co.uk . Проверено 23 июля 2017 г.
  19. ^ «Объединенная реформатская церковь, Чорли URC, Чорли, Христианское богослужение в Чорли» .
  20. ^ «Призовите помощь для исследования старейшей группы скаутов в Чорли» . Ланкаширский телеграф . Проверено 23 июля 2017 г.
  21. ^ «Историческую церковь Чорли собираются снести» . www.chorley-guardian.co.uk . 10 января 2017 г.
  22. ^ Маккалли, Гордон (27 июля 2020 г.). «Историческая церковь Чорли, когда-то предназначенная для сноса, смотрит в будущее после проекта восстановления» . Ланкашир Пост . Проверено 27 октября 2023 г.
  23. ^ «Знаменитый храм отмечает свое 10-летие» . www.chorley-guardian.co.uk . Архивировано из оригинала 1 августа 2017 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  24. ^ «Когда святые маршируют: как спас крошечный городок в Ланкашире» . Independent.co.uk . 29 июля 2012 года . Проверено 23 июля 2017 г.
  25. ^ «Престон Англия» . www.churchofjesuschrist.org . Проверено 23 июля 2017 г.
  26. ^ «Английский центр подготовки миссионеров» . Проверено 5 апреля 2019 г.
  27. ^ "www.dawatulislam.org " молитва Ислама.орг. Архивировано из оригинала 12 октября. Получено 31 января.
  28. ^ «Об Академии Ар-Рахма» .
  29. ^ «Особый день открытия мечети» . 16 марта 2006 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. . Проверено 12 ноября 2016 г.
  30. ^ «Новая мечеть Чорли» . 23 июля 2003 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2016 г. . Проверено 12 ноября 2016 г.
  31. ^ Workhouse , Workhouses.org, заархивировано из оригинала 5 июня 2011 г. , получено 7 декабря 2010 г.
  32. ^ Фаррер, Уильям; Браунбилл, Дж., ред. (1911). «Чорли» . История графства Ланкастер . Том. 6. Британская история в Интернете . стр. 129–149 . Проверено 12 августа 2016 г. {{cite book}}: |work= игнорируется ( помогите )
  33. Заместители спикера: Хойл, Примароло и Эванс избраны BBC News, 8 июня 2010 г.
  34. ^ «ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ЛАНКШИР, НОВЫЙ ГОРОД (Хансард, 3 февраля 1971 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 3 февраля 1971 года . Проверено 31 января 2014 г.
  35. ^ «Центральный Ланкашир» . Centrallancscity.org.uk. Архивировано из оригинала 2 июня 2013 года . Проверено 31 января 2014 г.
  36. ^ «Объявлен план деревни Бакшоу» . Лейланд Гардиан . Джонстон Паблишинг. 26 августа 2008 г. Архивировано из оригинала 5 марта 2016 г. . Проверено 5 сентября 2011 г.
  37. ^ «В чем дело?» . Архивировано из оригинала 29 мая 2015 года.
  38. ^ «Возвращение уличной ярмарки тортов Чорли» . Архивировано из оригинала 16 ноября 2013 года . Проверено 27 мая 2018 г.
  39. ^ «Остановка в Чорли» . Время автобусов . 2023 . Проверено 8 июля 2023 г.
  40. ^ «Расписания и инженерная информация для путешествий по Северному» . Северная железная дорога . Май 2023 года . Проверено 8 июля 2023 г.
  41. ^ «Расписания» . Транспеннинский экспресс . 21 мая 2023 г. Проверено 8 июля 2023 г.
  42. ^ «Добро пожаловать на веб-сайт Библиотечно-информационной службы – История Чорли» . Совет графства Ланкашир. Архивировано из оригинала 21 февраля 2007 года . Проверено 26 февраля 2008 г.
  43. ^ [1] Архивировано 9 сентября 2013 г. в Wayback Machine.
  44. ^ «Чорли Гардиан» . Британские документы . 17 сентября 2013 года . Проверено 22 января 2024 г.
  45. ^ «Чорли и Лейланд Гражданин» . Британские документы . 19 сентября 2013 года . Проверено 22 января 2024 г.
  46. ^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании. Май 2004 года . Проверено 22 января 2024 г.
  47. ^ «О нас — Центральное радио» . Проверено 22 января 2024 г.
  48. ^ «Северо-западные радиостанции» . Проверено 22 января 2024 г.
  49. ^ Бозсоки, Агнес. «Список городов-партнеров и побратимов» [Список городов-партнеров и побратимов]. Город Секешфехервар (на венгерском языке). Архивировано из оригинала 8 декабря 2012 года . Проверено 5 августа 2013 г.
  50. ^ «ЛАНЬЧЖОУ ПОПРЫВАЛСЯ С ЧОРЛИ» . Проверено 26 января 2019 г.
  51. ^ «Признание родного города для William Mariner VC» (PDF) . krrcassociation.com . Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2013 года . Проверено 17 июня 2013 г.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 320fe45151efa5395270d1789353b779__1715388780
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/32/79/320fe45151efa5395270d1789353b779.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Chorley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)