Ассоциация учителей и студентов геев и лесбиянок

Ассоциация учителей и студентов геев и лесбиянок
Аббревиатура	ГАЛТаС
Формирование	1991
Основан в	Новый Южный Уэльс
Растворенный	1998 год ; 26 лет назад
Тип	НПО
Цель	Активист и организация поддержки студентов и учителей лесбиянок, геев, бисексуалов, интерсексуалов и трансгендеров.
Штаб-квартира	Сидней
Расположение	Австралия ;
Соорганизаторы	Дерек Уильямс ; Жаки Гриффин ;

Ассоциация учителей и студентов геев и лесбиянок (GaLTaS) — австралийская ЛГБТ- организация, действовавшая с 1991 по 1998 год. Она была создана во время волны убийств гей-бандами для пропаганды широко распространенных проблем против геев издевательств и насилия в австралийских школах, а также предложить поддержку и путь к возмещению ущерба жертвам. ^{[ 1 ]}^{[ 2 ]} Его основали два члена комитета Лобби за права геев и лесбиянок Нового Южного Уэльса: ^{[ 3 ]} гей-активист Дерек Уильямс , учитель новозеландского происхождения в средней школе для мальчиков Рандвик ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]} и Дженнифер Гласс, 18-летняя школьница-лесбиянка из Нового Южного Уэльса . ^{[ 6 ]} Впоследствии Уильямс шесть раз переизбирался соруководителем-мужчиной, а после отставки Дженнифер Гласс учительница (ныне юрист) Жаки Гриффин стала соруководителем-женщиной для большей части значительной активности GaLTaS. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Ее отчет GaLTaS SchoolWatch ассоциации, и знаковые судебные дела представляющие интересы ЛГБТ+ студентов и учителей, привели к изменениям в государственной политике, которые имели далеко идущие и долгосрочные последствия . Неотъемлемой частью успеха GaLTaS была активность ее студентов, а также ее диалог с профсоюзами, политиками, полицией, родителями и родительскими организациями PFLAG и Родители и граждане (P&C).

История

GaLTaS была зарегистрирована 17 сентября 1992 года как Австралийское объединенное общество и управлялась комитетом, избираемым на каждом годовом общем собрании, возглавляемым двумя соучредителями. Родители приглашались на все встречи как индивидуально, так и через рабочую ассоциацию с PFLAG и P&C. Предыдущие попытки создать организации поддержки, такие как одноименная организация GAYTAS в 1978 году, не увенчались успехом, а однополые отношения на этом этапе все еще считались уголовным преступлением в Новом Южном Уэльсе до отмены закона в 1984 году. ^{[ 9 ]} и в Западной Австралии, Квинсленде и Тасмании до 1989, 1990 и 1997 годов соответственно. ^{[ 10 ]} Однако GaLTaS возобладал после того, как сами студенты ЛГБТ+ открыто говорили как с ЛГБТ+ СМИ, так и с основными СМИ . ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}

Фон

Первые шаги по созданию сетей поддержки для учеников и учителей ЛГБТ+ включали Группу учителей и студентов-геев (первоначально называвшуюся «Группой учителей-геев»), созданную в Мельбурне в 1975 году. Эта группа возглавила усилия по реформированию отношения к школьному образованию и гомосексуализму, работая с политиками и более широким сообществом и стремясь оказать влияние на них. В 1978 году группа опубликовала «Молодые, геи и гордые» книгу , написанную для подростков, исследующих гей-идентичность. Американизированная версия одноименного произведения была опубликована в 1980 году. ^{[ 15 ]} Группа учителей-лесбиянок, базирующаяся в Сиднее, была сформирована в июне 1978 года, а группа учителей-геев и студентов Нового Южного Уэльса (GAYTAS) сформировалась в 1979 году. Эти две группы работали как отдельно, так и совместно, агитируя за перемены. Несмотря на то, что в названии GAYTAS были студенты, в группе не было студентов. ^{[ 9 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} Тем не менее, в парламенте они подверглись нападкам со стороны Мика Клафа , который призвал провести расследование, чтобы гарантировать, что студенты «защищены от гомосексуального давления». ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Клаф также выступал против декриминализации гомосексуализма в 1984 году. ^{[ 20 ]}

Убийства гей-бандитов

Стимул к созданию новой ассоциации учителей и учащихся ЛГБТ+ достиг решающего момента после того, как в 1990 году были осуждены за убийство и приговорены к 18 годам тюремного заключения восемь учеников («Александрийская восьмерка») из сиднейской средней школы на Кливленд-стрит и Католическая школа Норт-Шор за связанное с геями убийство 33-летнего новозеландца Ричарда Джонсона, . Другая группа из 30 молодых людей в возрасте 12–18 лет («Мальчики Бонди») активно сбрасывала геев насмерть со скал парка Маркс в Тамараме (в просторечии это эвфемизировано как «прыжки со скалы»). Было убито 88 человек, в том числе Скотт Джонсон , Росс Уоррен , Жиль Матаини и Джон Рассел, причем их смерть первоначально была расценена как «самоубийство», «несчастный случай» или иным образом «не подозрительная». ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}^{[ 23 ]}^{[ 24 ]} На фоне волны подобных нападений ^{[ 25 ]} Учитель социальных наук-гей Уэйн Тонкс также был жестоко убит двумя 16-летними учениками средней школы на Кливленд-стрит после того, как ему угрожали в школе, а его квартиру в Артармоне обыскали. Помимо двоих, убивших его, Тонкс ранее учила троих мальчиков, в конечном итоге осужденных за убийство Ричарда Джонсона. ^{[ 22 ]}^{[ 26 ]} все еще было «по крайней мере известно от 50 до 100 лиц, представляющих интерес» К 2023 году полиции Нового Южного Уэльса . ^{[ 27 ]}

Политический ответ

В феврале 1993 года министр образования Вирджиния Чедвик согласилась на встречу с GaLTaS в парламенте Нового Южного Уэльса под руководством Дерека Уильямса с бывшим соруководителем Лобби за права геев и лесбиянок Кэрол Рутчайлд. ^{[ 28 ]} и некоторые ученики подвергаются гомофобным преследованиям и насилию в своей школе. ^{[ 29 ]} с Чедвиком и Уильямсом После интервью Квентина Демпстера в программе «Репортаж в 7:30» Чедвик объявил о проекте «Процедуры рассмотрения жалоб на дискриминацию студентов» . ^{[ 30 ]} это дало бы возможность студентам ЛГБТ+ добиться исправления ситуации и завершить свое образование. ^{[ 31 ]} После публикации отчета SchoolWatch Report он был обнародован в 1996 году. ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} а Департамент образования Нового Южного Уэльса также опубликовал обновленный комплект «Ресурсы для преподавания против насилия» , который включал значительный раздел, посвященный «Насилию и гомофобии». ^{[ 34 ]} Эти меры были в первую очередь направлены на то, чтобы обратить вспять перерастание повсеместных гомофобных студенческих оскорблений в серьезные преступления, такие как нападения и убийства, которые имели изменяющие жизнь последствия не только для их жертв, но и для несовершеннолетних преступников. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]}

и Отчет SchoolWatch горячая линия для молодежи ЛГБТ+

Министр образования Вирджиния Чедвик Жаки Гриффина (в центре) (слева) на презентации для GaLTaS отчета SchoolWatch в средней школе для мальчиков Рэндвик, директор которой Джефф Макнил (справа) выдал приглашение. Впервые опубликовано в Sydney Star Observer . ^{[ 37 ]}

(Фото: Mazz Images)

В марте 1993 года GaLTaS получил Федеральный национальный молодежный грант в размере 30 000 долларов США (эквивалент около 69 500 долларов США в 2024 году). ^{[ 38 ]} Департаментом занятости, образования и профессиональной подготовки создать бесплатную телефонную горячую линию для учащихся-геев и лесбиянок, ставших жертвами гомофобных притеснений и насилия в школах. ^{[ 39 ]} Команда из 18 консультантов прошла обучение под руководством координатора родителей GaLTaS Кей Хамфрис и консультанта Карен Паруасьен. ^{[ 40 ]} в течение мая 1993 года. После открытия горячей линии 17 июля 1993 года было принято более 500 звонков. ^{[ 41 ]}

Результаты опросов, проведенных Жаки Гриффин, были собраны для включения в «Отчет SchoolWatch: исследование притеснений и насилия в отношении лесбиянок и геев в австралийских школах » с предисловием Пола О'Грейди (MLC) и эпилогом Дерека Уильямса. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]} SchoolWatch Лобби за права геев и лесбиянок был создан по образцу отчета Streetwatch о насилии в отношении ЛГБТ+, опубликованного в 1990 году министром полиции Тедом Пикерингом . ^{[ 44 ]}^{[ 28 ]} Копия отчета SchoolWatch Гриффина была отправлена г-же Чедвик, которая выразила тревогу по поводу его выводов в интервью The Sydney Morning Herald , подтвердив, что слышала «очень грустные, а иногда и ужасающие истории» о дискриминации:

Но я должен сказать, что мне одинаково печальны истории, которые вы не слышите о молодых людях, которые бросают школу, потому что они не рассказали об этом своим родителям, потому что их родители не знают, что они геи, они не знают, что они геи. не рассказывают об этом своим учителям, потому что боятся, что их могут не понять или не получить там поддержки. Вместо того, чтобы отстаивать свои права и знать, что существует механизм, который может им помочь, они бросают учебу. Для меня это большая утрата и источник большой тревоги. ^{[ 36 ]}

Г-жа Чедвик рассказала газете Herald, что у нее «без труда» будет читать списки художественных и научно-популярных книг, выбранных из списка, предоставленного GaLTaS, который дает положительные изображения ЛГБТ, помещенных в школьные библиотеки. ^{[ 45 ]} Впоследствии Чедвик представил отчет SchoolWatch Report 6 марта 1995 года в средней школе для мальчиков Рэндвик на церемонии, на которой присутствовали учителя, ученики, Гриффин, Уильямс, директор Джефф Макнил, пригласивший Чедвика, и школьный P&C . ^{[ 37 ]} После запуска в июне 1995 года Уильямс сформировал комитет SchoolWatch (позже Гриффин стал его секретарем). ^{[ 46 ]} собрать вместе представителей Департамента образования Нового Южного Уэльса , Совета по учебе , Ассоциации родителей и граждан Нового Южного Уэльса , Федерация учителей Нового Южного Уэльса , Независимый союз образования Австралии , Управление католического образования (генеральный директор) , Совет по борьбе с дискриминацией Нового Южного Уэльса , независимый член парламента Кловер Мур и офицер полиции Нового Южного Уэльса по связям с геями. ^{[ 47 ]} для решения текущих проблем школьной травли, ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} суицидальные мысли , самоубийства среди ЛГБТ-молодежи ^{[ 50 ]} и убийства студентов, ^{[ 21 ]}^{[ 51 ]}^{[ 52 ]} через мастерские , ^{[ 31 ]}^{[ 53 ]} подготовка учителей и книги в школьных программах. ^{[ 54 ]}

В сентябре 1995 года Постоянный комитет Законодательного совета Нового Южного Уэльса по социальным вопросам сослался на данные отчета SchoolWatch Report в «Отчете о насилии среди молодежи в Новом Южном Уэльсе» , отметив значительное занижение данных :

Вызывает обеспокоенность тот факт, что из 37 учащихся, сообщивших о случаях словесных или физических оскорблений, 31 не сообщил школьным властям о наиболее серьезных случаях. (Представление 43). В двух обращениях в Комитет от школьников было выражено мало сочувствия к жертвам этой формы насилия (Представления 20 и 58). Комитету было предложено, что 46% молодых людей, участвовавших в семинаре по борьбе с гомофобией в одной школе, не знали, что избиение гомосексуалистов незаконно. Группа из десяти студентов, обвиненных в убийстве жителя Сиднея в парке возле их средней школы, выразила искреннее удивление после своего ареста (на камерах наблюдения). Комитет также узнал, что школьный персонал демонстрирует гомофобные настроения. ^{[ 55 ]}

После поражения Либеральной партии Нового Южного Уэльса от Лейбористской партии на выборах в штате Новый Южный Уэльс в 1995 году , Чедвика на посту министра образования сменил Джон Акилина , который позже внезапно сменил его на посту министра образования. отложила реализацию своих реформ. ^{[ 56 ]}

В феврале 1997 года в качестве делегата GaLTaS Уильямс выступил на форуме Парламента Австралии по вопросам самоубийств среди молодежи, созванном тогдашним премьер-министром Джоном Ховардом . ^{[ 57 ]}^{[ 58 ]} работа с Хизер Хорнтведт, которая представляла PFLAG ^{[ 59 ]} в ее обращении на форум.

Северная территория

Законодательное собрание Северной Каролины

Попытки создать региональные отделения ГалТаС иногда встречали жесткое политическое сопротивление. В феврале 1993 года, узнав, что Жаки Гриффин открывает офис GaLTaS в своем родном городе Дарвин в сотрудничестве с родительской группой PFLAG , министр образования Северной Америки Майк Рид выразил обеспокоенность в радиопередаче ABC , что GaLTaS будет «вербовать впечатлительных детей». Он назвал GaLTaS «дискриминирующей и фанатичной» и сказал, что «пришло время признать, что они являются группой меньшинства». ^{[ 60 ]} Тем не менее, 30 лет спустя правительство Северной территории под руководством Лейбористской партии все полностью отменило религиозные исключения, направленные против ЛГБТ, из своего антидискриминационного законодательства, при этом присутствовал Гриффин. ^{[ 61 ]}

Королевская комиссия Вуда

Во время работы Королевской комиссии судьи Джеймса Роланда Вуда в полицейской службе Нового Южного Уэльса Дерек Уильямс представлял GaLTaS в заявлениях от имени учителей и студентов ЛГБТ +. ^{[ 62 ]} В интервью для «Отчета 7:30» Квентину Демпстеру Уильямс изложил Кодекс этики GaLTaS и политику социального обеспечения студентов, которые были пересмотрены годом ранее Жаки Гриффин и приняты на SGM в декабре 1995 года. ^{[ 63 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}

Семинары и конференции

ГалТаС регулярно призывали проводить семинары в школах и в отделах подготовки учителей Департамента образования, а также проводить собственные конференции. ^{[ 53 ]} В своей статье для Кевина Дженнингса книги «Один учитель из 10 » Жаки Гриффин описала свой опыт борьбы с гомофобией среди студентов во время преподавания естественных наук, некоторые из которых стали тематическим исследованием для таких конференций. ^{[ 66 ]}

В 1994 году под руководством соорганизатора Маргарет Эдвардс GaLTaS провела конференцию в Австралийском музее под названием «Гордость и видение: путь вперед» . Среди выступавших были Кловер Мур , Крис Пуплик , Пол О'Грэйди и Джули МакКроссин . В повестку дня конференции входили «невежество и гомофобия», «воспитание геев/лесбиянок», «гей-сельская молодежь», «особые потребности студентов-геев/лесбиянок», «разрушение стереотипов», «выход без унижений», Проблемы ВИЧ в школах» и «стратегии снижения гомофобии». ^{[ 67 ]}

Политические демонстрации

В каждый год своего существования GaLTaS участвовала в ежегодном параде Марди Гра для геев и лесбиянок в Сиднее , часто маршируя вместе с PFLAG (Родители и друзья лесбиянок и геев). Помимо академических ассоциаций и связей с государственными чиновниками, GaLTaS поддерживала высокую известность благодаря участию в уличных демонстрациях с транспарантами , имеющими отношение к ее кампаниям за гражданские права ЛГБТ против насилия и дискриминации. В дополнение к своим мандатам ЛГБТ, GaLTaS также отстаивала равные права для BAME и сетей Disability , члены которых сами часто были ЛГБТ+.

1. Марш на парламент группы ГалТаС

2. Демонстрация студентов GaLTaS Университета Ньюкасла, 1994 год. Табличку держит член студенческого комитета Клодин Муту.

3. Демонстрация Университета Ньюкасла, 1994 год, члены студенческой группы GaLTaS - Клодин Муту держит табличку. ^{[ 68 ]}

4. Участники GaLTaS на Марди Гра 1996 года, член PFLAG Хизер Хорнтведт , крайняя слева, рядом с соорганизатором GaLTaS Дереком Уильямсом .

5. Марди Гра 1996, крайний левый соруководитель GaLTaS Жаки Гриффин.

Фото 1–4: Жаки Гриффин, Фото 5: Дерек Уильямс

Юридическая деятельность

Иски о нарушении обязанности проявлять осторожность

С апреля 1997 года GaLTaS начала оказывать помощь учащимся ЛГБТ+, подающим иски против своих школ по ряду знаковых дел. ^{[ 69 ]}^{[ 70 ]}^{[ 71 ]} утверждение о нарушении « Обязанностей по обеспечению заботы» Управлением католического образования (CEO) и Министерством образования Нового Южного Уэльса (DoE), которые в конечном итоге были урегулированы во внесудебном порядке в соответствии с соглашениями о неразглашении информации . ^{[ 69 ]}

Исследование исследователя доктора Дэвида Пламмера из Австралийского национального университета. ^{[ 72 ]} обнаружил, что гомофобия широко распространена в австралийских школах, и он «обнаружил поведение, которого больше следовало ожидать в тюрьмах, чем в предполагаемых школах-убежищах». Пламмер сказал: «Мои исследования подробно описывают, как детей оплевали, подвергали физическому насилию и террору. Часто нападения настолько жестокие, что в результате бандитских нападений ломаются кости». ^{[ 73 ]}

Tsakalos v. DoE

В 1997 году при содействии GaLTaS и юридической фирмы Carters ^{[ 74 ]} В 14 лет Кристофер Цакалос стал самым молодым учеником, когда-либо подавшим в суд на свою школу. ^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}^{[ 77 ]} за клевету и издевательства над геями. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} Цакалос уже несколько раз менял школу и сказал, что его «избивали, оскорбляли и терроризировали» сокурсники, потому что он был геем. ^{[ 69 ]} Канал Nine Network « 60 минут» транслировал документальный фильм «Гордость и предубеждение» - Крис ^{[ 80 ]}^{[ 79 ]} на нем были показаны ученики средней школы Крейнбрук в Западном Сиднее, выкрикивающие гомофобные оскорбления на школьной площадке, а также интервью Уильямса из GaLTaS, учеников Крейнбрука, Цакалоса, его матери Вики Цакалос и директрисы. ^{[ 81 ]}

Помощник генерального директора по образованию Джордж Грин сообщил газете Sydney Morning Herald , что к этому вопросу относятся чрезвычайно серьезно и что он «лично расследует этот вопрос». ^{[ 75 ]} но он оспорил утверждения о том, что ничего не было сделано, чтобы помочь Цакалосу, который, по его словам, имел давние «трудности с обучением и посещаемостью». Несмотря на прямое общение с GaLTaS, Грин заявил, что, по его мнению, «нет никаких доказательств того, что гомофобия вызывает большие проблемы в школах Нового Южного Уэльса». ^{[ 82 ]} однако президент Совета по борьбе с дискриминацией Нового Южного Уэльса и комиссар Нового Южного Уэльса по вопросам конфиденциальности Крис Пуплик оспорил утверждения Министерства образования о том, что жестокое обращение с учащимися-гомосексуалистами в школах Нового Южного Уэльса встречается редко. Пьюплик утверждал, что факультет игнорировал явные доказательства широко распространенного очернения учеников-геев и поэтому был «морально виновен» в насилии и преследованиях, которым подвергалось значительное количество студентов. ^{[ 73 ]} Департамент ответил, что «принимаются самые решительные меры, но мы не можем действовать, если нам не сообщают об инцидентах», тем самым подтверждая доказательства широко распространенного занижения информации жертвами ЛГБТ+, представленные Постоянному комитету Законодательного совета по социальным вопросам в его отчете . в молодежное насилие . ^{[ 55 ]} Помимо данных, документирующих издевательства и насилие в отношении учащихся ЛГБТ+, отчет GaLTaS SchoolWatch, представленный Совету, к тому времени уже выявил значительное занижение информации со стороны жертв из-за страха перед репрессиями , а также из-за страха перед своими семьями и сверстниками.

Дело Цакалоса впервые было публично поднято Уильямсом в его обращении к австралийскому парламенту 28 февраля 1997 года. ^{[ 57 ]} до того, как было принято решение подать в суд на Министерство образования за нарушение обязанностей по уходу, что, по словам Уильямса, будет тестовым случаем . ^{[ 75 ]} Адвокат, участвовавший в деле, оценил вероятный ущерб в 200 000 долларов США (эквивалент примерно 422 500 долларов США в 2024 году). ^{[ 83 ]} В ходе внесудебного соглашения между сторонами, заключенного в последнюю минуту, Департамент обязался предоставить Цакалосу безопасную школу. В соответствии с соглашением Министерство энергетики предоставило водителей, которые забрали бы его из дома и доставили туда в школьные дни, а также сопровождающих для обеспечения его безопасности во время учебы в школе. ^{[ 69 ]} Эта история была освещена в главных заголовках как на национальном, так и на международном уровне. ^{[ 73 ]}^{[ 84 ]}^{[ 85 ]}^{[ 86 ]} но получил совершенно негативное освещение в прессе в Daily Telegraph , которая обвинила Цакалоса в фальсификации и GaLTaS в его обучении, а также предположила, что студенты ЛГБТ+ заслуживают издевательств . ^{[ 87 ]}

Brilley v. CEO

Марселлин Колледж Рандвик

Также в 1997 году, снова при содействии GaLTaS и юридической фирмы Картера, студент-гей Джеймс Брилли подал в суд на свою частную католическую среднюю школу Марселлин-колледж в Рандвике за нарушение обязанностей по обеспечению опеки и оскорбление геев . Брилли утверждал, что учителя были свидетелями гомофобных издевательств над ним сокурсников, «но не сделали ничего, чтобы предотвратить это». Вместо этого Брилли заявил, что с 14 лет директор школы регулярно отправлял его в подростковое отделение больницы принца Уэльского , где ему давали консультации и лекарства без согласия матери. ^{[ 69 ]} После того, как Брилли потерял сознание в школе в результате пережитого, он провел 4 месяца на психиатрическом лечении в больницы Святого Винсента . психиатрическом отделении Каритас ^{[ 71 ]} Несмотря на освобождение католических школ от Закона о борьбе с дискриминацией по религиозным мотивам, дело было урегулировано во внесудебном порядке в соответствии с соглашением о неразглашении информации за шестизначную сумму. ^{[ 69 ]} Уильямс сказал Sydney Star Observer : «Генеральный директор принимает государственные деньги для помощи в финансировании своих школ; поэтому они должны подчиняться тем же законам о борьбе с дискриминацией, которые применяются к остальному сообществу». В свете жалобы Брилли и повторения призыва Уильямса к реформированию закона Крис Пуплик заявил: «Права студентов не должны зависеть от их конкретной школы». ^{[ 71 ]}^{[ 88 ]} Обращение с Брилли не соответствовало осуждению дискриминации со стороны Комиссии по католическому образованию (CEC), как в отчете Антидискриминационного совета за 1982 год « Дискриминация и гомосексуализм» :

Католические власти ясно дали понять, что они осуждают личную дискриминацию гомосексуалистов… гомосексуалистам гарантировано признание и гарантированы права человека, которыми пользуются другие. ^{[ 89 ]}

и в программе 1993 года « На пути к целостности – католический взгляд на развитие личности, здоровье и физическое воспитание для 7-10 классов» под заголовком «Информация об образе жизни взрослых, связанном с сексуальностью – гетеросексуальность, гомосексуализм, бисексуальность», где говорится:

Учителя своим примером и формальными программами обучения должны подкреплять то, что заявила Церковь, о том, что прискорбно то, что гомосексуалисты становятся объектами жестокого злого умысла в словах или действиях. Такое обращение заслуживает осуждения со стороны пасторов Церкви, где бы оно ни имело место. (Комиссия по католическому образованию Нового Южного Уэльса, 1993:6) ^{[ 90 ]}

Увольнения в соответствии с изъятиями из антидискриминационного законодательства

В октябре 1992 года заместитель ректора Австралийского католического университета брат Дэн Стюарт отказал GaLTaS в разрешении создать студенческую группу в его кампусе после встречи с зачисленным туда учителем-стажером GaLTaS. Стюарт обвинил GaLTaS в выдумывании и политизации проблемы, «противоречащей заявленному идеалу университета», однако федеральный министр образования Питер Болдуин сказал, что он очень разочарован решением университета; «Геям и лесбиянкам, как и любым другим студентам, должно быть разрешено встречаться и предлагать друг другу поддержку, не опасаясь последствий со стороны администрации университета». ^{[ 91 ]}

С мая 1993 года GaLTaS начала призывать парламент Нового Южного Уэльса отменить связанные с ЛГБТ+ исключения Нового Южного Уэльса частных школ из Закона о борьбе с дискриминацией 1977 года . ^{[ 92 ]}

Saidi v. CEO

10 марта 1995 года 25-летний учитель информатики Питер Саиди заявил, что конструктивно уволило Управление католического образования его с должности в католическом колледже Фримена после того, как его работодатели узнали, что он участвовал в марше с платформой GaLTaS на Сиднейской Марди Гра для геев и лесбиянок . предшествующая суббота. ^{[ 93 ]} На следующий день более 500 учеников и родителей устроили школьный бунт на школьном овале в поддержку Саиди, а все 1100 учеников школы подписали петицию с требованием немедленного восстановления его в должности. ^{[ 94 ]}^{[ 95 ]} Несмотря на сильную поддержку его со стороны студентов и родителей, Саиди рассказал газете Capital Q: «Меня заставили уйти в отставку, чтобы, когда я пойду искать работу в другом месте, я выглядел бы более благосклонно, чем если бы меня уволили». ^{[ 96 ]} Дерек Уильямс рассказал Daily Telegraph, что, поскольку дискриминация ЛГБТ+ была разрешена законом в этих школах в соответствии с религиозными исключениями из Закона о борьбе с дискриминацией, «учащиеся оказались в коконе законов, которые в конечном итоге будут применяться к ним, когда они покинут школу». ^{[ 97 ]} Генеральный секретарь Независимого образовательного союза (IEU) Дик Ширман ответил, что IEU не может защитить Саиди, поскольку негосударственные школы были освобождены от антидискриминационного законодательства. «Согласны вы или не согласны с этой точкой зрения, это закон Нового Южного Уэльса в его нынешнем виде, и мы должны действовать в его рамках в любом юридическом смысле». ^{[ 96 ]} Осознав степень поддержки его среди учеников и родителей, Саиди безуспешно попытался отозвать свое заявление об отставке, и ученики прекратили забастовку после того, как школа пригрозила лишить их академических результатов. После этого он работал преподавателем информатики и математики в Департаменте образования Нового Южного Уэльса. ^{[ 98 ]}^{[ 99 ]}

Griffin v. CEO

Хотя закон штата Новый Южный Уэльс не мог предложить Питеру Саиди никакой защиты от дискриминации ЛГБТ+ по религиозному признаку, федеральная комиссия по правам человека и равным возможностям (HREOC) была готова выносить решения по таким делам, основываясь на приверженности Австралии международному законодательству о правах человека . ^{[ 100 ]}^{[ 101 ]}^{[ 102 ]} Несмотря на то, что любое решение в пользу апеллянта будет бумажным тигром , оно все равно привлечет внимание общественности к дискриминации ЛГБТ+, поскольку будет внесено на рассмотрение федерального парламента .

В 1997 году Жаки Гриффин выиграла дело о дискриминации, поданное в HREOC под руководством Криса Сидоти, против Управления католического образования Сиднея за отказ ей трудоустроиться на основании ее соруководства GaLTaS, при этом Дерек Уильямс выступил в качестве свидетеля, представляющего GaLTaS. ^{[ 103 ]}^{[ 65 ]}^{[ 104 ]} Гриффин утверждал, что пропаганда GaLTaS школ, свободных от насилия и дискриминации, направленная против гомосексуалистов, соответствует собственным декларациям Католической церкви в 1982 и 1993 годах. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]} и что, более того, ЦИК сама прямо заявила, что гомосексуалы могут быть учителями:

Лица с гомосексуальной ориентацией должны иметь право на работу по любой профессии, и учителя-гомосексуалисты имеют это право. ^{[ 36 ]}

Уильямс также заявил на слушаниях: «Цели GaLTaS не заключаются в пропаганде гомосексуальной активности…» Позже Сидоти прокомментировал отчет в отчете:

Если трудоустройство г-жи Гриффин нанесет ущерб религиозной восприимчивости этих студентов и их родителей, то этот вред будет основан на заблуждении. На самом деле это было бы не оскорблением их религиозной восприимчивости, а оскорблением их предрассудков.

Генеральный директор отклонил вывод HREOC; ^{[ 105 ]} тем не менее, в марте 1998 года Сидоти представил свое решение генеральному прокурору Дэрилу Уильямсу для рассмотрения в федеральном парламенте, объявив утверждения церкви «необоснованными и непристойными». ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]}

В своей книге «Высокая цена рая » автор Дэвид Марр написал, что дело Гриффина было «глубоко смущающим для Католической церкви. вниз Конгрегацией Доктрины Веры ». ^{[ 107 ]}^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

Пресвитерианская церковь Квинсленда позже представила победу HREOC Гриффина в поддержку своих заявлений о конкурирующих правах и предполагаемой отмене свободы религии в своем представлении парламенту Австралийского Содружества по расследованию статуса права человека на свободу религии или убеждений, которое было вызван в 2016 году министром иностранных дел достопочтенным. Джули Бишоп . ^{[ 108 ]} Однако расследование было прекращено, когда Объединенный постоянный комитет распался после роспуска Палаты представителей в апреле 2019 года. ^{[ 109 ]}

Представительство в СМИ

В 1997 году газета The Sydney Daily Telegraph , консервативный таблоид, оппозиционный газетам Sydney Morning Herald и The Australian , взяла интервью у школьных хулиганов, настроенных против ЛГБТ+, которые утверждали, что их жертвы-студенты-геи напрашивались на это своим поведением в лагере , намекая, что они навлекают на себя плохое обращение. в руках студентов и сотрудников ^{[ 55 ]} в своих школах. ^{[ 87 ]} The Telegraph посвятила всю свою первую полосу иску Кристофера Цакалоса с повелительным заголовком «Иди как мужчина» и фотографией Цакалоса в полный рост, сброшенной на одно плечо, с плакатом протеста, подчеркивающим невероятность его существования когда-либо. ходить как «настоящий» мужчина. Репортеры Daily Telegraph также продолжили историю Цакалоса в статье под названием «Мальчик-гей попросил об этом — студенты» (Trute & Angelo, 1997). ^{[ 87 ]} в котором подразумевалось, что судебное дело Цакалоса было подозрительным, потому что, как предположили его сокурсники, «он сам навлек это на себя», и, кроме того, они возмущались тем, что он подал в суд. (Трут и Анджело, 1997, стр. 3). В другом репортаже Daily Миранда Telegraph Дивайн , известная своими критическими комментариями по вопросам гендера и ЛГБТ+, ^{[ 110 ]} утверждал, что любой, кто отличается от других, например Цакалос, является «легкой мишенью» на школьном дворе и что предотвратить такое преследование невозможно:

Чтобы защитить Кристофера и таких детей, как он, от остракизма, вам придется сделать снисходительный гомосексуальность нормой в школах. Муки, которые он перенес, связаны не столько с его гомосексуализмом, сколько с тем фактом, что он отличается от своих сверстников. ^{[ 87 ]}

Дивайн также поставил под сомнение подлинность лагерного выступления Цакалоса, предположив, что ГалТаС организовал его с целью получить финансовое вознаграждение и превратить его в «международного мальчика с плаката гомосексуального движения» (Девайн, 1997, стр. 10). ^{[ 87 ]} Утверждение радио , также сделанное Джорджем Грином , было решительно отвергнуто как «абсолютная чушь» матерью Цакалоса, Вики, на ABC и в письме редактору Telegraph. ^{[ 111 ]}

Однако в других местах GaLTaS добилась в значительной степени сочувственного изображения ЛГБТ в средствах массовой информации , особенно в газете Sydney Morning Herald. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}^{[ 75 ]} а также телевизионные документальные фильмы, в своих усилиях привлечь внимание общественности к уязвимости молодежи ЛГБТ .

Например, в 1992 году Nine Network вышел сериал «Секс». ^{[ 112 ]}^{[ 5 ]} транслировать эпизод «Гомосексуальность», телевизионный ужин, организованный актрисой Софи Ли , с президентом Австралийской медицинской ассоциации (АМА) доктором Керрин Фелпс в качестве медицинского репортера, ^{[ 113 ]} Политик Фестиваля света и ярый противник прав ЛГБТ+ Фред Найл , а также представители ассоциаций родителей и граждан (P&C) и Уильямс, представляющий GaLTaS. ^{[ 114 ]} Уильямс и Фелпс впоследствии дали интервью Лиз Хейс на Today Show о школьной гомофобии.

Австралийская радиовещательная корпорация 9-го канала (ABC) и программа «60 минут» также транслируют телевизионные документальные фильмы, освещающие усилия GaLTaS по удержанию ЛГБТ+ учащихся в школе. ABC канала Документальный фильм «Гомофобия» , в котором был репортаж о средней школе Харви Милк , включал интервью с ЛГБТ-учащимися, родителями, Жаки Гриффин и снимал на видео Дерека Уильямса, преподающего в средней школе для мальчиков Рэндвик, чей поддерживающий директор Джефф МакНил также дал интервью. ^{[ 115 ]}^{[ 65 ]}

Отмена религиозных исключений

Юрисдикции австралийских штатов, территорий и Содружества сильно различаются в своих исключениях из антидискриминационного закона для религиозных учебных заведений в отношении студентов и сотрудников.

10 апреля 2019 года Генеральный прокурор издал Техническое задание, в котором просил Австралийскую комиссию по реформе законодательства (ALRC) провести расследование системы религиозных исключений в антидискриминационном законодательстве . ^{[ 116 ]} Однако 3 ноября 2022 года генеральный прокурор отозвал полномочия на расследование, которое затем было прекращено после того, как коалиция отложила на хранение спорный законопроект о религиозной дискриминации . ^{[ 117 ]} Существующие исключения уже дали религиозным и независимым школам защищенное законом право исключать ЛГБТ+ учеников и увольнять ЛГБТ+ преподавательский и вспомогательный персонал на основании их реальной или предполагаемой сексуальной ориентации или пола. Тем не менее, несмотря на провал законопроекта о религиозной дискриминации, профессор права и юстиции Лукас Ликсинский из Университета Нового Южного Уэльса утверждал, что религиозные школы все еще могут заниматься конструктивным увольнением, при этом «запрет на исключение ученика или увольнение учителя создает стимул для увольнения». создание враждебной образовательной и рабочей среды». ^{[ 118 ]}

Законодательного собрания Северной территории Палата

Тем временем в Северной Территории (Северная Территория) после периода консультаций ^{[ 119 ]} приняло законопроект о внесении поправок 2022 года (NT) о борьбе с дискриминацией, отменяющий «ограниченные» религиозные исключения в сферах образования – раздел 30(2), работы – раздел 37A и проживания – раздел 40(2A). Законодательное собрание Северной территории 22 ноября 2022 год, в Палате представителей присутствует Жаки Гриффин. ^{[ 61 ]}^{[ 120 ]} Хотя это приветствовалось группой NT ЛГБТ+ «Радуга Территория», которая в январе 2018 года обратилась к правительству NT с призывом к реформе, ^{[ 121 ]} против него выступила Либеральная партия страны , которая пообещала отменить его, и религиозные организации возражали против него как подрыва религиозной свободы . ^{[ 122 ]}^{[ 123 ]}

27 января 2023 года ALRC опубликовал свой консультативный документ « Религиозные образовательные учреждения и антидискриминационные законы» , в котором австралийское правительство заявило о своей приверженности реформированию федеральных антидискриминационных законов, чтобы гарантировать, что религиозные образовательные учреждения больше не «дискриминируют студентов или членов персонала на основании сексуальной ориентации, гендерной идентичности, семейного или родственного положения или беременности». Предлагаемая реформа не ограничивала иным образом право религиозных учреждений отдавать добросовестное предпочтение лицам того же вероисповедания, что и образовательное учреждение, при подборе персонала. Ввиду большого объема полученных материалов 20 апреля 2023 года были обнародованы измененные положения Технического задания. ^{[ 124 ]} отчет был опубликован 14 декабря 2023 года. ^{[ 125 ]} Он был внесен в парламент 21 марта 2024 года. ^{[ 126 ]}

В декабре 2023 года колледж Святой Урсулы в Кингсгроуве снял запрет на однополых партнеров для учащихся ЛГБТ +, посещающих школьные торжества, после того, как петиция Change.org, поданная студентом против его «дискриминационной политики», собрала 4900 подписей. Федеральный министр образования Джейсон Клер призвал католическую школу переосмыслить запрет и «проявить немного здравого смысла», заявив: «Сейчас 2023 год. Вы должны иметь возможность взять с собой на прощание 12-классников кого захотите». ^{[ 127 ]} В том же месяце Папа Франциск объявил, что священникам будет разрешено благословлять однополые пары . ^{[ 128 ]} шаг, который, казалось, радикально отличался от прежнего отказа Церкви в своих основных таинствах +, ЛГБТ если они не соблюдали целомудрие, ^{[ 129 ]} и давний отказ благословлять однополые союзы. ^{[ 130 ]}

Несмотря на эти достижения, в марте 2024 года организация «Равенство Австралии» опубликовала резкий 155-страничный отчет «Уволенные, отвергнутые и униженные: национальный отчет о дискриминации ЛГБТК+ в религиозных школах и организациях», в котором она заявила, что дискриминация ЛГБТ все еще широко распространена в религиозные учреждения:

На основе 26 личных историй и обширного исследования общедоступных записей и финансовой информации этот отчет раскрывает влияние и истинные масштабы дискриминации ЛГБТК+ в религиозных образовательных учреждениях и поставщиках религиозных услуг в Австралии. ^{[ 131 ]}

Наследие

В 1998 году GaLTaS вошла в состав Федерации учителей Нового Южного Уэльса в качестве группы по особым интересам. ^{[ 132 ]} с Дереком Уильямсом в качестве одного из основателей. Комитет SchoolWatch, созданный Уильямсом, продолжал выполнять запланированную министерскую консультативную роль в течение следующих пяти лет, а роль секретаря в конечном итоге взяла на себя Жаки Гриффин. С 2010 по 2017 год Коалиция безопасных школ Австралии реализовала программу «Безопасные школы» , чтобы оказать поддержку учителям и школам, нуждающимся в помощи в создании более инклюзивной среды для учащихся ЛГБТ+ и их семей. ^{[ 133 ]}

Поступив на профессиональную юридическую профессию на постоянной основе, ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]} Гриффин продолжила свою активную деятельность за права ЛГБТ +, участвуя в своей родной Северной территории с группой «Радужная территория», которая подавала заявления в отношении федерального законодательства о свободе вероисповедания, а также собственных антидискриминационных законов штата в отношении религиозных школ. Наиболее значительным результатом как для сотрудников, так и для студентов после лоббирования со стороны группы стала отмена в 2023 году религиозных исключений , принятая во время ее присутствия в Палате представителей. ^{[ 61 ]}^{[ 136 ]} Ее детская книга «Приключения Весов и Сары» о дружбе между маленькой девочкой и с хромосомной сменой пола бородатой ящерицей- драконом в контексте изменения климата была опубликована самостоятельно в 2023 году. ^{[ 137 ]}

Уильямс (справа) держит знамя. ^{[ 138 ]}

Сеть гордости сотрудников Эдинбургского университета , Прайд Эдинбурга 2024

В 2006 году Уильямс переехал в свою родную Шотландию. ^{[ 139 ]} где он продолжал активно участвовать в политике ЛГБТ + , а в 2018 году он был кооптирован в комитет сети гордости персонала Эдинбургского университета , в котором в настоящее время занимает свой шестой срок в качестве секретаря собраний. ^{[ 138 ]}^{[ 140 ]}^{[ 141 ]} 3 марта 2023 года его бывший работодатель, средняя школа для мальчиков Рандвик , отпраздновал Всемирный день гордости как общешкольное мероприятие. ^{[ 142 ]}

До того, как GaLTaS стала активно доводить до сведения общественности существование молодежи ЛГБТ+ и их виктимизацию, политика Департамента образования Нового Южного Уэльса заключалась в том, что «Министерство школьного образования не оправдывает и не пропагандирует гомосексуализм», аналогично британской политике. Раздел 28 , который отражал преобладавшую в то время точку зрения. Вирджинией Чедвик Искреннее признание проблем, с которыми сталкиваются дети ЛГБТ+ в ее школах, и ее готовность решать их с помощью новой политики борьбы с дискриминацией и издевательствами отразили открытие диалога с родителями этих детей и их учителями. Более того, финансирование правительством Китинга молодежной горячей линии GaLTaS, которое предшествовало докладу Гриффина SchoolWatch, за которым последовала публичная презентация отчета и принятие его Чедвиком, надежно зафиксировало в публичном отчете опыт издевательств среди ЛГБТ+ студентов и его прямую связь с убийствами со стороны учащихся, депрессией и мысли о самоубийстве. Решающее значение для защиты безопасности школ со стороны GaLTaS имел диалог с родителями. В своем издании за февраль 2000 г. Parent & Citizen Journal , P&C опубликовал статью Гриффина (секретаря комитета SchoolWatch) « Обучение против гомофобии» , в которой говорилось:

Однако гомофобные преследования начинаются в начальной школе и неразрывно связаны с полом. Гомофобия возникает и служит укреплению доминирующих конструкций соответствующего мужского и женского поведения. ^{[ 46 ]}

К 2017 году Департамент образования Нового Южного Уэльса опубликовал « Обзор сексуального и гендерного образования» , в котором изложены руководящие принципы для соответствующих возрасту учебных программ полового воспитания . ^{[ 143 ]} после расширения в 2011 году политики борьбы с издевательствами . ^{[ 144 ]} В 2022 году правительство Нового Южного Уэльса опубликовало документ «Стратегия здравоохранения ЛГБТИК+ на 2022–2027 годы» . ^{[ 145 ]} что, наряду с убедительным голосованием «за» в размере 61% в австралийском почтовом опросе о законе о браке в 2017 году , еще раз подчеркнуло масштабы сдвига, который произошел в общественном понимании идентичности ЛГБТ+ в сторону от ее криминализации до 1984 года .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б Сингерман, Дебора (18 января 1992 г.). «Время испытаний для школьных геев». Страница 36 (полная страница). The Sydney Morning Herald (Австралия)
^ Сингерман, Дебора. (27 ноября 1991 г.). «Из шкафа в класс» . Зеленый левый Выпуск 37 . 6 сентября 2016 г. Проверено 11 ноября 2023 г.
^ Лобби прав геев и лесбиянок Нового Южного Уэльса Права человека в Австралии
^ Комитет, годовое общее собрание Лобби за права геев и лесбиянок, июль 1990 г. . (Источник: Годовой отчет Лобби за права геев и лесбиянок за 1988–1989 годы). Машина обратного пути . (Сидней, Австралия)
^ Jump up to: ^а ^б Скиффингтон, Тони. (1 февраля 1997 г.). «Дерек пришел, чтобы добиться успеха и стать образцом для подражания». Страница 14 (полная страница). The Daily Post ( Роторуа , Новая Зеландия)
^ Дженнифер Гласс . Лесбиянки на свободе . Выпуск 14. Февраль 1991 года. Trove .
^ (январь 1996 г.). 1996 «Дерек Уильямс и Жаки Гриффин — новые соучредители Ассоциации учителей и студентов геев и лесбиянок» . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути . Австралия)
^ Цволсман, Дебби. (июль 1992 г.). Дайки выпадают, а Чедвик останавливается . Первая страница. Лесбиянки на свободе . Выпуск 33, Том. 3 № 7. Находка .
^ Jump up to: ^а ^б Маккиннон, Скотт (12 июня 2017 г.). «Поддержание школьного туалета: меняющееся регулирование гомосексуализма и спорное пространство школы в Новом Южном Уэльсе, 1978–84» . Австралийский географ . 49 : 185–198. дои : 10.1080/00049182.2017.1327786 . ISSN 0004-9182 . S2CID 148956408 .
^ Йорк, Барри. (27 августа 2015 г.). 40 лет декриминализации гомосексуализма . Музей австралийской демократии .
^ Jump up to: ^а ^б Тотаро, Паола (20 марта 1992 г.). «Студенческая банда заставляет мальчиков-геев бросить школу. Первая страница. The Sydney Morning Herald (Австралия)
^ Jump up to: ^а ^б Тотаро, Паола — писатель-педагог. (27 марта 1992 г.). Студенты-геи выходят из классов . стр.3 — Сидней Морнинг Геральд .
^ Ларрьера, Алисия (30 марта 1992 г.). «Геи отказываются поступать». Страница 2. The Sydney Morning Herald (Австралия)'
^ (6 июня 1992 г.). «Три лесбиянки ушли из HSC». Страница 6. Сидней Морнинг Геральд . (Австралия).
^ Молодой, веселый и гордый! 1995. Книги АлиКэт . Интернет-архив .
^ Маккиннон, Скотт. (20 сентября 2017 г.). Кампании против прав ЛГБТ и фигура ребенка / Официальный сайт Австралийской женской исторической сети .
^ Маршалл, Дэниел. (май 2011 г.). Молодые геи: к истории молодежи, квир-сексуальности и образованию в Австралии . № 87, стр. 60: The Latrobe Journal , Государственная библиотека Виктории .
^ Петиции . Законодательное собрание, Полный Хансард, 8 ноября 1979 г., стр. 2783, «Группа учителей и студентов-геев», г-н Р.И. Клаф : Парламент Нового Южного Уэльса , Хансард .
^ «Студентов попросили присоединиться к группе учителей-геев, говорит депутат». (9 ноября 1979 г.). Дейли Телеграф .
^ Данн, Росс. (16 мая 1984 г.). «Законопроект о геях будет принят, но с изменениями» . Первая страница. Сидней Морнинг Геральд .
^ Jump up to: ^а ^б Годдард, Мартин (6 апреля 1991 г.). «Семена толерантности: на полях смерти геев». Страница 39 (полная страница). Сидней Морнинг Геральд Спектр . (Австралия)
^ Jump up to: ^а ^б Каллаган, Грег. (1 октября 2021 г.). « Готовность списать преступления»: по следам убийц Бонди . Сидней Морнинг Геральд .
^ Хронология ключевых событий в истории преступлений на почве ненависти, 1978–2018 гг. 2 Для парламентского расследования Нового Южного Уэльса (Сью Томпсон, 6.11.18, версия 12) . Парламент Нового Южного Уэльса .
^ Дэвис, Кристен (январь 2007 г.). «Изнаночная сторона Бонди: убийства банд геев» . Квир-пространство: центры и периферии .
^ Фенели, Рик. (27 июля 2013 г.). Убито до 80 человек, 30 дел не раскрыты . Сидней Морнинг Геральд .
^ Годдард, Мартин. (25 января 1991 г.). «Хвастовство смертью». Первая страница. Star Observer (Австралия)
^ Уитборн, Микаэла. (21 февраля 2023 г.). Полиция незаметно «отменила» выводы расследования по факту смерти Бонди, сообщило следствие . Сидней Морнинг Геральд .
^ Jump up to: ^а ^б Специальная комиссия по расследованию преступлений на почве ненависти к ЛГБТИК: заявление Кэрол Рутчайлд . 7 ноября 2022 г. Правительство Нового Южного Уэльса .
^ (27 февраля 1993 г.) Кэрол Рутчайлд, соучредитель Лобби за права геев и лесбиянок (GLRL), Дерек Уильямс, соучредитель организации учителей и учеников геев и лесбиянок (GaLTaS), встречаются с Вирджинией Чедвик . Парламент Нового Южного Уэльса . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути . (Сидней, Австралия)
^ Пауэлл, Сиан (7 октября 1993 г.). «Правительство предлагает объявить расизм и сексизм в школах вне закона». Страница 3. The Sydney Morning Herald (Австралия)
^ Jump up to: ^а ^б Лонг, Стивен (11 апреля 1991 г.). «Образование – способ искоренить предрассудки». Страница 6. The Eastern Herald (Сидней, Австралия)
^ (февраль 1995 г.). Sydney Star Observer : Выпуск 253 Министр образования Нового Южного Уэльса публикует антидискриминационную политику для школ, которая направлена на борьбу с притеснениями и оскорблениями лесбиянок и геев, а также с ВИЧ-статусом» . Группа истории гордости Сиднея . (Австралия)
^ Процедуры разрешения жалоб на дискриминацию студентов — скан всего документа: https://fliphtml5.com/, веб-сайт.
^ Ресурсы для обучения против насилия (1996) . ISBN 0731014170 . Департамент образования Нового Южного Уэльса . Национальная библиотека Австралии .
^ Борьба с гомофобией . Образование: Том 73, № 5, 27 апреля 1992 г. Федерация учителей Нового Южного Уэльса . Находка
^ Jump up to: ^а ^б ^с Мейсон, Гейл (ред.) и Томсен, Стивен (ред.) (1997). Гомофобное насилие . Страницы 104–117. «Насилие против лесбиянок/геев в школах». Гриффин, Жаки (соруководитель GaLTaS). Хокинс Пресс . ISBN 1876067047 . Австралийский институт криминологии .
^ Jump up to: ^а ^б (9 марта 1995 г.). Sydney Star Observer : Выпуск 256. Отчет School Watch – «Министр образования Нового Южного Уэльса начал исследование притеснений и насилия в отношении лесбиянок и геев в средней школе для мальчиков Рандвика» . Группа истории гордости Сиднея . (Австралия)
^ Калькулятор инфляции .
^ (24 марта 1993 г.). Вкратце: Помощь жертвам геев . Страница 4. Сидней Морнинг Геральд
^ Карен Паруасьен . Старший специалист по проектам, Управление окружающей среды и наследия . LinkedIn
^ Паркер, Маралин. (15 декабря 1993 г.). «Кризисная линия помогает бороться с преследованиями». Телеграфное зеркало .
^ Гриффин, Жаки (1994). Отчет SchoolWatch: исследование притеснений и насилия против лесбиянок и геев в австралийских школах . Чиппендейл, Новый Южный Уэльс: Дж. Гриффин. ISBN 978-0-646-19960-3 . Национальная библиотека Австралии .
^ Отчет SchoolWatch — скан всего документа: https://fliphtml5.com/ , веб-сайт.
^ Уличные часы . Выпуск 5, май 1990 г. Страница 4: Лесбиянки на свободе . Трове .
↑ Льюис, Джули (7 марта 1995 г.). «Студенты, выступающие против геев, подвергаются нападкам через литературу». Страница 5. The Sydney Morning Herald (Австралия)
^ Jump up to: ^а ^б Гриффин, Жаки. (февраль 2000 г.). «Обучение против гомофобии». Журнал родителей и граждан - Том 51, № 1: страницы 30–31. Родители и граждане .
^ Дженни Музос и Сью Томпсон. (март 2001 г.). Сравнение убийств мужчин на почве ненависти к геям и других убийств мужчин в Новом Южном Уэльсе, 1989–1999 годы . Конференция по преступлениям на почве ненависти, 9–10 декабря 1999 г., Сиднейский университет . Опубликовано под названием «Тенденции и проблемы преступности и уголовного правосудия » № 155 Австралийским институтом криминологии .
^ Пэсси, Дэвид. (15 мая 1997 г.). «Школы борются за права геев». Страница 3. The Sydney Morning Herald (Австралия)
↑ Васс, Натан (1 июля 1996 г.). «Оскорбления геев: школа отстранила двух учеников». Страница 6. The Sydney Morning Herald (Австралия)
↑ Адамсон, Джуди (20 июля 1995 г.). «Смерть в цифрах». Первая страница, стр. 4–5. Northern Herald (Сидней, Австралия)
↑ Годдард, Мартин (25 января 1991 г.). «Хвастовство смертью». Первая страница. Star Observer (Австралия)
^ Уэйд, Мэтью (23 сентября 2016 г.). «Раскрыты убийства геев в Сиднее» . Звездный наблюдатель . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уильямс, Дерек . 11 октября 1997 г. Конференция «Как остановить гомофобию в классе» . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути . (Сидней, Австралия).
↑ Рэтель, Стефани (22 октября 1997 г.). «Подарочная книга для геев испорчена». Страница 3. The Sydney Morning Herald (Австралия)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Отчет о насилии среди молодежи в Новом Южном Уэльсе . Отчет №8, п.92, п.п. 3.10: «Насилие в отношении гомосексуалистов и лесбиянок»: Постоянный комитет по социальным вопросам, Законодательный совет Нового Южного Уэльса .
^ Пэсси, Дэвид. (16 мая 1997 г.). «Акилина запрещает школьные испытания программы в поддержку геев». Страница 6. The Sydney Morning Herald (Австралия)
^ Jump up to: ^а ^б Хансард : «ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПО ВОПРОСАМ СЕМЬИ И ОБЩЕСТВА» (PDF) . 5 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2023 г. . Проверено 19 ноября 2023 г.
↑ 28 февраля 1997 года. Премьер-министр Джон Ховард проводит форум по самоубийствам среди молодежи. На форуме выступают Ассоциация учителей и студентов геев и лесбиянок (GaLTaS) и Родители и друзья лесбиянок и геев (PFLAG) . Канберра . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути .
^ Цволсман, Дебби. (май 1992 г.). Доведен до предела . ЛЕСБИАНКИ НА СВОБОДЕ : ВЫПУСК 29. Trove .
^ ГалТаС в NT . (февраль 1993 г.). Выпуск 38. Том. 4 № 2. Страница 6. «За границей»: лесбиянки на свободе . Трове .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Магалетти, Дуглас. (24 ноября 2022 г.). Северная территория принимает радикальный антидискриминационный закон, запрещающий дискриминацию в отношении ЛГБТ . Сидней Стар Обсервер . Австралия.
^ Дэвид Хамфрис и Дженнифер Кук. (27 августа 1997 г.). «Основные рекомендации Вуда» и «депутаты говорят «нет» согласию на предложение». Страница 7. The Sydney Morning Herald (Австралия)
^ Гриффин, Жаки. (июнь 1996 г.). Педофильские Селедки . Лесбиянки на свободе . Страница 7. Находка .
^ «Брифы» . «Голосуй за политическое самоубийство». Лесбиянки на свободе : Том. 5, № 7, июль 1994 г. Национальная библиотека Австралии . Трове .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Сидоти, Крис . (март 1998 г.). Отчет Комиссии по правам человека и равным возможностям о расследовании жалобы на дискриминацию в сфере труда и занятий. Дискриминация по признаку сексуального предпочтения. Отчет СПЧ № 6. (Австралия)
^ Дженнингс, Кевин . Один учитель из 10 : «Что происходит, когда вы отвечаете «да» на вопрос «L»?» Страницы 156-163. ISBN 1-55583-263-6 . Национальная библиотека Австралии .
^ Конференция ГалТаС . 25 февраля 1994 года. Сидней Стар Обсервер .
^ Доктор Клодин Муту . ЛинкедИн .
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж О'Грэйди, Доминик (17 апреля 1997 г.). «Студенты-геи подали в суд» . Сидней Стар Обсервер . Проверено 31 марта 2024 г.
↑ Мартин, Луиза (2 апреля 1997 г.). «Молодежь подает в суд за жестокое обращение в школе». Страница А3. Возраст (Мельбурн, Австралия)
^ Jump up to: ^а ^б ^с Пэсси, Дэвид. (1 мая 1997 г.). «Гей подал в суд на католическую школу за очернение». Страница 6. Сидней Морнинг Геральд . (Австралия)
^ 'Дэвид Пламмер' . Дополнительная информация > (Показать все) > Февраль 1993 г. - май 1997 г. > Австралийский национальный университет > Национальный центр эпидемиологии и исследований в области здоровья населения. Исследовательские ворота .
^ Jump up to: ^а ^б ^с Маслен, Джефф. (11 апреля 1997 г.). Подростки-геи подали в суд за групповые нападения . ТЭС (журнал) . Великобритания .
^ «Справочник австралийских юристов – все юристы, адвокатские фирмы, адвокаты и коллегии адвокатов в Австралии, Сиднее, Мельбурне, Брисбене» . www.australianlawyersdirectory.com.au . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пасси, Дэвид (1 апреля 1997 г.). «14-летний школьник-гей подал в суд на школу по знаковому делу о поношении » Сидней Морнинг Геральд . п. 3 . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ «Австралийская молодежь подает в суд за злоупотребления в школе» . groups.google.com . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ (3 апреля 1997 г.). «Дело 14-летнего студента-гея Кристофера Цакалоса, который подает в суд на среднюю школу Крейнбрук в Пенрите за неспособность предотвратить оскорбления геев, будет передано непосредственно в Верховный суд» . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути . (Австралия).
^ Пэсси, Дэвид. (5 апреля 1997 г.). «Жертвы школьного двора». Страница 38. The Sydney Morning Herald (Австралия)
^ Jump up to: ^а ^б Расмуссен, Мэри Луиза (12 ноября 2012 г.). Стать предметом: сексуальность и среднее образование . Рутледж. стр. 90, 92, 134, 248, 251. ISBN. 978-1-136-08194-1 .
^ (23 марта 1997 г.). Репортер: Джефф МакМаллен , Продюсеры: Керрин Пратт и Стивен Тейлор. Гордость и предубеждение — Крис . 60 минут . Сеть Девяти . (Сидней, Австралия)
^ Кендалл, Кристофер и Сайдботэм, Наоми. (2004). Гомофобное издевательство в школах: нужно ли проявлять осторожность? . 1327-7634 Том 9, № 1, 2004 г., стр. 71–93 Журнал Австралии и Новой Зеландии по праву и образованию. Австралазийский институт правовой информации , Университет Мердока . Западная Австралия .
^ Смит, Дебора (2 апреля 1997 г.). «Обучение толерантности» . Сидней Морнинг Геральд . п. 11 . Проверено 2 апреля 2024 г.
^ Калькулятор инфляции
^ Эпштейн, Дебби (ред.) и Сирс, Джеймс Томас (ред.) (1 ноября 1999 г.). Опасное знание: сексуальность, педагогика и популярная культура . Страницы 287–298. «Мультикультурность не означает мультисексуальность». Мария Паллотта-Кьяролли . Международная издательская группа «Континуум» . Издательство Блумсбери . ISBN 1441193510 . ISBN 9781441193513 . (Великобритания).
^ Мейер, Элизабет Л. и Стадер, Дэвид. (2009). «Квир-молодежь и культурные войны: от класса до зала суда в Австралии, Канаде и США» . Университет Макгилла (Канада). Университет Сент-Луиса (США).
^ «Квир-молодежь и культурные войны: от класса до зала суда в Австралии, Канаде и США» . 5 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Расмуссен, МЛ (2003). Странные трепеты и искусство включения . Мельбурнские исследования в области образования, 44 (1), 87–107. https://doi.org/10.1080/17508487.2003.9558593
^ Фредерикс, Карен. «... и разве я не женщина?: Учимся ненависти у церкви» . Зеленый левый еженедельник . 9 июня 1993 года . Проверено 19 ноября 2023 г. Выпуск 103.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Клюс, Колин. (26 августа 2013 г.). 1982. Политика: Правительство Нового Южного Уэльса игнорирует антидискриминационные выводы . www.gayinthe80s.com . Сайт
^ Jump up to: ^а ^б ^с На пути к целостности – католический взгляд на личностное развитие, здоровье и физическое воспитание, 7–10 классы . ISBN 9780949807939 . 1993. Комиссия по католическому образованию, Новый Южный Уэльс. Гугл Книги .
^ Пиявка, Грэм. (7 октября 1992 г.). «Кампус отвергает группу поддержки геев». Страница 14: «Высшее образование». Австралиец .
^ Кирк, Сигрид. (19 мая 1993 г.). «Призыв запретить школьную дискриминацию». Страница 3. Сидней Морнинг Геральд . (Австралия)
^ Скотт, Марк. (10 марта 1995 г.). «Гей увольняется с должности учителя» . Страница 2. Сидней Морнинг Геральд .
^ Крис Бреннан и Питер Альперт. (11 марта 1995 г.). «Школьный бунт увольнения». «Дейли телеграф» (Сидней) .
^ Рэтель, Стефани. (10 марта 1995 г.). «Родители поддерживают парадного учителя». «Дейли телеграф» (Сидней) .
^ Jump up to: ^а ^б «Учитель обвиняет профсоюз в искажении фактов». 17 марта 1995 г. Capital Q.
^ Рэтель, Стефани. (10 марта 1995 г.). «Учитель парада вынужден уволиться». «Дейли телеграф» (Сидней) .
^ Я ХОЧУ СВОЮ РАБОТУ — Ученики вернулись к учителю-гею . 14 марта 1995 года. Бэнкстаун Экспресс — Камберлендские газеты .
^ Николлс, Мюррей. (14 марта 1995 г.). «Готов к бою». Фэрфилд Аванс .
^ Диалог между Австралией и США в поддержку прав человека ЛГБТИ . Обновлено 14 октября 2016 г. Министерство иностранных дел и торговли . Правительство Австралии .
^ Приверженность Австралии правам человека . Департамент иностранных дел и торговли . Правительство Австралии .
^ Международная система прав человека . Генеральный прокурор Австралии . Правительство Австралии
↑ Рэтель, Стефани (19 декабря 1997 г.). «Учительница-лесбиянка выиграла дело о дискриминации». Страница 8. The Sydney Morning Herald (Австралия)
↑ Декабрь 1997 г. «Комиссар по правам человека Крис Сидоти осуждает Управление католического образования за отказ принять на работу Жаки Гриффин в 1993 году, когда она была соучредителем GaLTaS» . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути . (Сидней, Австралия)
↑ Макджиллион, Крис (24 июня 1998 г.). «Решение по поводу учителя-гея отклонено». Страница 7. The Sydney Morning Herald (Австралия)
^ Правовые события от HREoc и EOT . Март 1998 г. Австралазийский институт правовой информации .
^ Jump up to: ^а ^б Марр, Дэвид . Высокая цена рая . Страница 233 - Шпили церкви Святой Марии . ISBN 9781865082011 . Гудриддс .
^ Представление Подкомитету по правам человека Парламента Австралийского Содружества Объединенному постоянному комитету по иностранным делам, обороне и торговле по расследованию статуса права человека на свободу религии или убеждений . «Практические примеры опасностей судов, взвешивающих религиозную истину»: стр. 21, раздел 1.29 (b). Пресвитерианская церковь Квинсленда .
↑ 29 ноября 2016 г. Расследование статуса права человека на свободу религии или убеждений . Парламент Австралии .
^ Девени, Кэтрин (17 августа 2011 г.). «Почему борцам за равные права Миранда Дивайн нужна больше, чем митинги» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2024 г.
^ «Мать студента-гея отрицает манипуляции» . Радио Австралии . 3 апреля 1997 года . Проверено 15 апреля 2024 г.
^ «Музей радиовещательной связи – Энциклопедия телевидения – Секс» . 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Ли, Софи . (19 марта 1992 г.). Сидней Морнинг Геральд . Страница 24. Телевидение . «Гомосексуализм» . Сеть Девяти . (Австралия).
^ Удачи, Питер . (23 марта 1992 г.). «Удача на логах». Страницы 48 и 53 (= 1 и 6 Руководство ). Сидней Морнинг Геральд . (Австралия).
^ «Отношение | Продажи библиотек – реклама ABC» . 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Обзор системы религиозных исключений в антидискриминационном законодательстве . 10 апреля 2019 г. Австралийская комиссия по реформе законодательства . Правительство Австралии .
^ Сара Мартин и Пол Карп. (10 февраля 2022 г.). Коалиция отложила законопроект о религиозной дискриминации после того, как христианское лобби заявило, что изменения приносят «больше вреда, чем пользы» . Хранитель Австралии .
^ Ликсинский, Лукас. Объяснитель: Что случилось с законопроектом о религиозной дискриминации? . Австралийский институт прав человека , Университет Нового Южного Уэльса .
^ Модернизация Закона о борьбе с дискриминацией: Законопроект о поправках к борьбе с дискриминацией 1992 г., 2022 г.: Информационный бюллетень . Законодательное собрание Северной территории .
^ Баланс между защитой от дискриминации и религиозными свободами – Религиозные школы . Департамент юстиции НТ .
^ Радужная территория: участие в модернизации Закона о борьбе с дискриминацией 1992 года (NT), дискуссионный документ . Законодательное собрание Северной территории .
^ Парламент Северной территории принимает закон о борьбе с дискриминацией . 24 ноября 2022 г. Сайт cathnews.com . Католическое образование в Австралии , Северная Территория .
^ Стенхоф, Джон. (2 декабря 2022 г.). Антидискриминационный закон Новой Зеландии меняет цели религиозных школ Human Rights Law Alliance
^ Религиозные образовательные учреждения и антидискриминационные законы . 4 ноября 2022 г. Австралийская комиссия по реформе законодательства . Правительство Австралии .
^ Что мы слышали . 14 декабря 2023 г. Австралийская комиссия по реформе законодательства .
^ Отчет ALRC о религиозных образовательных учреждениях и антидискриминационных законах, представленный в парламенте . Комиссия по реформе законодательства Австралии , Правительство Австралии .
^ «Сиднейская католическая школа отменяет формальный запрет на однополые отношения после негативной реакции» . 3 ноября 2023 г. Guardian Australia . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс .
^ Горовиц, Джейсон. (18 декабря 2023 г.). «Папа Франциск разрешил священникам благословлять однополые пары» . Нью-Йорк Таймс .
^ Юркаба, Джо. (9 декабря 2021 г.). «Католическая епархия заявляет, что геям и трансгендерам нельзя креститься или причащаться» . Новости Эн-Би-Си
^ Эльбаум, Рэйчел. (15 марта 2021 г.). «Ватикан говорит, что католическая церковь не может благословлять однополые союзы» . Новости Эн-Би-Си
^ «Уволенные, отвергнутые и униженные: национальный отчет о дискриминации ЛГБТК + в религиозных школах и организациях» . Сайт Equityaustralia.org.au .
^ «Группы особых интересов» . Федерация учителей Нового Южного Уэльса . Проверено 20 апреля 2023 г.
^ Коалиция безопасных школ Австралии . Ресурсный центр здравоохранения и образования: ЮНЕСКО .
^ Итак. Кто, черт возьми, стоит за «Помощью по семейному праву»? Familylawassist.net.au . Сайт
^ Жаки Гриффин . Lawtap.com . сайт
^ ОБЗОР ИСКЛЮЧЕНИЙ ДЛЯ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ В МЕЖЮРИСДИКЦИОННЫХ УСЛОВИЯХ . Комиссия по реформе законодательства Австралии .
^ Гриффин, Жаки. (27 апреля 2023 г.). Приключения Весов и Сары . ISBN 9780645780611 . Гудриддс .
^ Jump up to: ^а ^б «Контакты и комитет» . Эдинбургский университет . 3 июня 2020 г. Проверено 25 июня 2024 г.
^ «Дерек Уильямс» . Эдинбургский университет . 17 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2024 г.
^ «Сеть сетей ЛГБТ + в сетях высшего образования получила демонстрацию талантов: запись Дерека» - (Видео). Сеть гордости персонала на YouTube .
^ «Месяц гордости 2021» - (Видео). Сеть гордости сотрудников Эдинбургского университета на Facebook .
^ Информационный бюллетень RBHS от 3 марта . Выпуск 5: 3 марта 2023 г. Средняя школа для мальчиков Рандвика .
^ Лауден, Уильям. (17 января 2017 г.). Обзор сексуального и гендерного образования . Департамент образования (Новый Южный Уэльс) .
^ Издевательства над студентами – профилактика и реагирование . Контактное лицо по вопросам политики: «Поведение и участие студентов» № 0278143809 — Справочный номер: PD-2010-0415-V01.0.5. Дата реализации: 21 марта 2011 г. Министерство образования (Новый Южный Уэльс) .
^ Брэд Хаззард . Министр здравоохранения (Новый Южный Уэльс) . Стратегия Нового Южного Уэльса по вопросам здоровья ЛГБТИК+ на 2022–2027 годы . Правительство Нового Южного Уэльса .

Внешние ссылки

[Singerman_SMH-1] Jump up to: ^а ^б Сингерман, Дебора (18 января 1992 г.). «Время испытаний для школьных геев». Страница 36 (полная страница). The Sydney Morning Herald (Австралия)

[2] Сингерман, Дебора. (27 ноября 1991 г.). «Из шкафа в класс» . Зеленый левый Выпуск 37 . 6 сентября 2016 г. Проверено 11 ноября 2023 г.

[3] Лобби прав геев и лесбиянок Нового Южного Уэльса Права человека в Австралии

[4] Комитет, годовое общее собрание Лобби за права геев и лесбиянок, июль 1990 г. . (Источник: Годовой отчет Лобби за права геев и лесбиянок за 1988–1989 годы). Машина обратного пути . (Сидней, Австралия)

[Daily_Post_article-5] Jump up to: ^а ^б Скиффингтон, Тони. (1 февраля 1997 г.). «Дерек пришел, чтобы добиться успеха и стать образцом для подражания». Страница 14 (полная страница). The Daily Post ( Роторуа , Новая Зеландия)

[6] Дженнифер Гласс . Лесбиянки на свободе . Выпуск 14. Февраль 1991 года. Trove .

[7] (январь 1996 г.). 1996 «Дерек Уильямс и Жаки Гриффин — новые соучредители Ассоциации учителей и студентов геев и лесбиянок» . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути . Австралия)

[8] Цволсман, Дебби. (июль 1992 г.). Дайки выпадают, а Чедвик останавливается . Первая страница. Лесбиянки на свободе . Выпуск 33, Том. 3 № 7. Находка .

[McKinnon-9] Jump up to: ^а ^б Маккиннон, Скотт (12 июня 2017 г.). «Поддержание школьного туалета: меняющееся регулирование гомосексуализма и спорное пространство школы в Новом Южном Уэльсе, 1978–84» . Австралийский географ . 49 : 185–198. дои : 10.1080/00049182.2017.1327786 . ISSN 0004-9182 . S2CID 148956408 .

[10] Йорк, Барри. (27 августа 2015 г.). 40 лет декриминализации гомосексуализма . Музей австралийской демократии .

[Totaro_gangs-11] Jump up to: ^а ^б Тотаро, Паола (20 марта 1992 г.). «Студенческая банда заставляет мальчиков-геев бросить школу. Первая страница. The Sydney Morning Herald (Австралия)

[Totaro_students-12] Jump up to: ^а ^б Тотаро, Паола — писатель-педагог. (27 марта 1992 г.). Студенты-геи выходят из классов . стр.3 — Сидней Морнинг Геральд .

[13] Ларрьера, Алисия (30 марта 1992 г.). «Геи отказываются поступать». Страница 2. The Sydney Morning Herald (Австралия)'

[14] (6 июня 1992 г.). «Три лесбиянки ушли из HSC». Страница 6. Сидней Морнинг Геральд . (Австралия).

[15] Молодой, веселый и гордый! 1995. Книги АлиКэт . Интернет-архив .

[16] Маккиннон, Скотт. (20 сентября 2017 г.). Кампании против прав ЛГБТ и фигура ребенка / Официальный сайт Австралийской женской исторической сети .

[17] Маршалл, Дэниел. (май 2011 г.). Молодые геи: к истории молодежи, квир-сексуальности и образованию в Австралии . № 87, стр. 60: The Latrobe Journal , Государственная библиотека Виктории .

[18] Петиции . Законодательное собрание, Полный Хансард, 8 ноября 1979 г., стр. 2783, «Группа учителей и студентов-геев», г-н Р.И. Клаф : Парламент Нового Южного Уэльса , Хансард .

[19] «Студентов попросили присоединиться к группе учителей-геев, говорит депутат». (9 ноября 1979 г.). Дейли Телеграф .

[20] Данн, Росс. (16 мая 1984 г.). «Законопроект о геях будет принят, но с изменениями» . Первая страница. Сидней Морнинг Геральд .

[Goddard,_Martyn_1991_Page_39-21] Jump up to: ^а ^б Годдард, Мартин (6 апреля 1991 г.). «Семена толерантности: на полях смерти геев». Страница 39 (полная страница). Сидней Морнинг Геральд Спектр . (Австралия)

[write-off-22] Jump up to: ^а ^б Каллаган, Грег. (1 октября 2021 г.). « Готовность списать преступления»: по следам убийц Бонди . Сидней Морнинг Геральд .

[23] Хронология ключевых событий в истории преступлений на почве ненависти, 1978–2018 гг. 2 Для парламентского расследования Нового Южного Уэльса (Сью Томпсон, 6.11.18, версия 12) . Парламент Нового Южного Уэльса .

[24] Дэвис, Кристен (январь 2007 г.). «Изнаночная сторона Бонди: убийства банд геев» . Квир-пространство: центры и периферии .

[25] Фенели, Рик. (27 июля 2013 г.). Убито до 80 человек, 30 дел не раскрыты . Сидней Морнинг Геральд .

[26] Годдард, Мартин. (25 января 1991 г.). «Хвастовство смертью». Первая страница. Star Observer (Австралия)

[27] Уитборн, Микаэла. (21 февраля 2023 г.). Полиция незаметно «отменила» выводы расследования по факту смерти Бонди, сообщило следствие . Сидней Морнинг Геральд .

[Ruthchild-28] Jump up to: ^а ^б Специальная комиссия по расследованию преступлений на почве ненависти к ЛГБТИК: заявление Кэрол Рутчайлд . 7 ноября 2022 г. Правительство Нового Южного Уэльса .

[29] (27 февраля 1993 г.) Кэрол Рутчайлд, соучредитель Лобби за права геев и лесбиянок (GLRL), Дерек Уильямс, соучредитель организации учителей и учеников геев и лесбиянок (GaLTaS), встречаются с Вирджинией Чедвик . Парламент Нового Южного Уэльса . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути . (Сидней, Австралия)

[30] Пауэлл, Сиан (7 октября 1993 г.). «Правительство предлагает объявить расизм и сексизм в школах вне закона». Страница 3. The Sydney Morning Herald (Австралия)

[education_key-31] Jump up to: ^а ^б Лонг, Стивен (11 апреля 1991 г.). «Образование – способ искоренить предрассудки». Страница 6. The Eastern Herald (Сидней, Австралия)

[32] (февраль 1995 г.). Sydney Star Observer : Выпуск 253 Министр образования Нового Южного Уэльса публикует антидискриминационную политику для школ, которая направлена на борьбу с притеснениями и оскорблениями лесбиянок и геев, а также с ВИЧ-статусом» . Группа истории гордости Сиднея . (Австралия)

[33] Процедуры разрешения жалоб на дискриминацию студентов — скан всего документа: https://fliphtml5.com/, веб-сайт.

[34] Ресурсы для обучения против насилия (1996) . ISBN 0731014170 . Департамент образования Нового Южного Уэльса . Национальная библиотека Австралии .

[35] Борьба с гомофобией . Образование: Том 73, № 5, 27 апреля 1992 г. Федерация учителей Нового Южного Уэльса . Находка

[Mason_&_Tomsen-36] Jump up to: ^а ^б ^с Мейсон, Гейл (ред.) и Томсен, Стивен (ред.) (1997). Гомофобное насилие . Страницы 104–117. «Насилие против лесбиянок/геев в школах». Гриффин, Жаки (соруководитель GaLTaS). Хокинс Пресс . ISBN 1876067047 . Австралийский институт криминологии .

[SchoolWatch_Launch-37] Jump up to: ^а ^б (9 марта 1995 г.). Sydney Star Observer : Выпуск 256. Отчет School Watch – «Министр образования Нового Южного Уэльса начал исследование притеснений и насилия в отношении лесбиянок и геев в средней школе для мальчиков Рандвика» . Группа истории гордости Сиднея . (Австралия)

[38] Калькулятор инфляции .

[39] (24 марта 1993 г.). Вкратце: Помощь жертвам геев . Страница 4. Сидней Морнинг Геральд

[40] Карен Паруасьен . Старший специалист по проектам, Управление окружающей среды и наследия . LinkedIn

[41] Паркер, Маралин. (15 декабря 1993 г.). «Кризисная линия помогает бороться с преследованиями». Телеграфное зеркало .

[42] Гриффин, Жаки (1994). Отчет SchoolWatch: исследование притеснений и насилия против лесбиянок и геев в австралийских школах . Чиппендейл, Новый Южный Уэльс: Дж. Гриффин. ISBN 978-0-646-19960-3 . Национальная библиотека Австралии .

[43] Отчет SchoolWatch — скан всего документа: https://fliphtml5.com/ , веб-сайт.

[44] Уличные часы . Выпуск 5, май 1990 г. Страница 4: Лесбиянки на свободе . Трове .

[45] Льюис, Джули (7 марта 1995 г.). «Студенты, выступающие против геев, подвергаются нападкам через литературу». Страница 5. The Sydney Morning Herald (Австралия)

[P&C_Journal-46] Jump up to: ^а ^б Гриффин, Жаки. (февраль 2000 г.). «Обучение против гомофобии». Журнал родителей и граждан - Том 51, № 1: страницы 30–31. Родители и граждане .

[47] Дженни Музос и Сью Томпсон. (март 2001 г.). Сравнение убийств мужчин на почве ненависти к геям и других убийств мужчин в Новом Южном Уэльсе, 1989–1999 годы . Конференция по преступлениям на почве ненависти, 9–10 декабря 1999 г., Сиднейский университет . Опубликовано под названием «Тенденции и проблемы преступности и уголовного правосудия » № 155 Австралийским институтом криминологии .

[48] Пэсси, Дэвид. (15 мая 1997 г.). «Школы борются за права геев». Страница 3. The Sydney Morning Herald (Австралия)

[49] Васс, Натан (1 июля 1996 г.). «Оскорбления геев: школа отстранила двух учеников». Страница 6. The Sydney Morning Herald (Австралия)

[50] Адамсон, Джуди (20 июля 1995 г.). «Смерть в цифрах». Первая страница, стр. 4–5. Northern Herald (Сидней, Австралия)

[51] Годдард, Мартин (25 января 1991 г.). «Хвастовство смертью». Первая страница. Star Observer (Австралия)

[52] Уэйд, Мэтью (23 сентября 2016 г.). «Раскрыты убийства геев в Сиднее» . Звездный наблюдатель . Проверено 20 апреля 2023 г.

[Williams_workshop-53] Jump up to: ^а ^б Уильямс, Дерек . 11 октября 1997 г. Конференция «Как остановить гомофобию в классе» . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути . (Сидней, Австралия).

[54] Рэтель, Стефани (22 октября 1997 г.). «Подарочная книга для геев испорчена». Страница 3. The Sydney Morning Herald (Австралия)

[Youth_Violence-55] Jump up to: ^а ^б ^с Отчет о насилии среди молодежи в Новом Южном Уэльсе . Отчет №8, п.92, п.п. 3.10: «Насилие в отношении гомосексуалистов и лесбиянок»: Постоянный комитет по социальным вопросам, Законодательный совет Нового Южного Уэльса .

[56] Пэсси, Дэвид. (16 мая 1997 г.). «Акилина запрещает школьные испытания программы в поддержку геев». Страница 6. The Sydney Morning Herald (Австралия)

[Canberra-57] Jump up to: ^а ^б Хансард : «ПОСТОЯННЫЙ КОМИТЕТ ПАЛАТЫ ПРЕДСТАВИТЕЛЕЙ ПО ВОПРОСАМ СЕМЬИ И ОБЩЕСТВА» (PDF) . 5 февраля 2023 г. Архивировано из оригинала (PDF) 5 февраля 2023 г. . Проверено 19 ноября 2023 г.

[58] 28 февраля 1997 года. Премьер-министр Джон Ховард проводит форум по самоубийствам среди молодежи. На форуме выступают Ассоциация учителей и студентов геев и лесбиянок (GaLTaS) и Родители и друзья лесбиянок и геев (PFLAG) . Канберра . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути .

[59] Цволсман, Дебби. (май 1992 г.). Доведен до предела . ЛЕСБИАНКИ НА СВОБОДЕ : ВЫПУСК 29. Trove .

[60] ГалТаС в NT . (февраль 1993 г.). Выпуск 38. Том. 4 № 2. Страница 6. «За границей»: лесбиянки на свободе . Трове .

[SSO_NT_repeal-61] Jump up to: ^а ^б ^с Магалетти, Дуглас. (24 ноября 2022 г.). Северная территория принимает радикальный антидискриминационный закон, запрещающий дискриминацию в отношении ЛГБТ . Сидней Стар Обсервер . Австралия.

[62] Дэвид Хамфрис и Дженнифер Кук. (27 августа 1997 г.). «Основные рекомендации Вуда» и «депутаты говорят «нет» согласию на предложение». Страница 7. The Sydney Morning Herald (Австралия)

[63] Гриффин, Жаки. (июнь 1996 г.). Педофильские Селедки . Лесбиянки на свободе . Страница 7. Находка .

[64] «Брифы» . «Голосуй за политическое самоубийство». Лесбиянки на свободе : Том. 5, № 7, июль 1994 г. Национальная библиотека Австралии . Трове .

[HREOC-65] Jump up to: ^а ^б ^с Сидоти, Крис . (март 1998 г.). Отчет Комиссии по правам человека и равным возможностям о расследовании жалобы на дискриминацию в сфере труда и занятий. Дискриминация по признаку сексуального предпочтения. Отчет СПЧ № 6. (Австралия)

[66] Дженнингс, Кевин . Один учитель из 10 : «Что происходит, когда вы отвечаете «да» на вопрос «L»?» Страницы 156-163. ISBN 1-55583-263-6 . Национальная библиотека Австралии .

[67] Конференция ГалТаС . 25 февраля 1994 года. Сидней Стар Обсервер .

[68] Доктор Клодин Муту . ЛинкедИн .

[out_of_court-69] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж О'Грэйди, Доминик (17 апреля 1997 г.). «Студенты-геи подали в суд» . Сидней Стар Обсервер . Проверено 31 марта 2024 г.

[70] Мартин, Луиза (2 апреля 1997 г.). «Молодежь подает в суд за жестокое обращение в школе». Страница А3. Возраст (Мельбурн, Австралия)

[Brilley-71] Jump up to: ^а ^б ^с Пэсси, Дэвид. (1 мая 1997 г.). «Гей подал в суд на католическую школу за очернение». Страница 6. Сидней Морнинг Геральд . (Австралия)

[72] 'Дэвид Пламмер' . Дополнительная информация > (Показать все) > Февраль 1993 г. - май 1997 г. > Австралийский национальный университет > Национальный центр эпидемиологии и исследований в области здоровья населения. Исследовательские ворота .

[TES_(magazine-73] Jump up to: ^а ^б ^с Маслен, Джефф. (11 апреля 1997 г.). Подростки-геи подали в суд за групповые нападения . ТЭС (журнал) . Великобритания .

[74] «Справочник австралийских юристов – все юристы, адвокатские фирмы, адвокаты и коллегии адвокатов в Австралии, Сиднее, Мельбурне, Брисбене» . www.australianlawyersdirectory.com.au . Проверено 20 апреля 2023 г.

[SMH_Tsakalos-75] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Пасси, Дэвид (1 апреля 1997 г.). «14-летний школьник-гей подал в суд на школу по знаковому делу о поношении » Сидней Морнинг Геральд . п. 3 . Проверено 2 апреля 2024 г.

[auto-76] «Австралийская молодежь подает в суд за злоупотребления в школе» . groups.google.com . Проверено 20 апреля 2023 г.

[77] (3 апреля 1997 г.). «Дело 14-летнего студента-гея Кристофера Цакалоса, который подает в суд на среднюю школу Крейнбрук в Пенрите за неспособность предотвратить оскорбления геев, будет передано непосредственно в Верховный суд» . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути . (Австралия).

[78] Пэсси, Дэвид. (5 апреля 1997 г.). «Жертвы школьного двора». Страница 38. The Sydney Morning Herald (Австралия)

[60_Minutes-79] Jump up to: ^а ^б Расмуссен, Мэри Луиза (12 ноября 2012 г.). Стать предметом: сексуальность и среднее образование . Рутледж. стр. 90, 92, 134, 248, 251. ISBN. 978-1-136-08194-1 .

[80] (23 марта 1997 г.). Репортер: Джефф МакМаллен , Продюсеры: Керрин Пратт и Стивен Тейлор. Гордость и предубеждение — Крис . 60 минут . Сеть Девяти . (Сидней, Австралия)

[81] Кендалл, Кристофер и Сайдботэм, Наоми. (2004). Гомофобное издевательство в школах: нужно ли проявлять осторожность? . 1327-7634 Том 9, № 1, 2004 г., стр. 71–93 Журнал Австралии и Новой Зеландии по праву и образованию. Австралазийский институт правовой информации , Университет Мердока . Западная Австралия .

[82] Смит, Дебора (2 апреля 1997 г.). «Обучение толерантности» . Сидней Морнинг Геральд . п. 11 . Проверено 2 апреля 2024 г.

[83] Калькулятор инфляции

[84] Эпштейн, Дебби (ред.) и Сирс, Джеймс Томас (ред.) (1 ноября 1999 г.). Опасное знание: сексуальность, педагогика и популярная культура . Страницы 287–298. «Мультикультурность не означает мультисексуальность». Мария Паллотта-Кьяролли . Международная издательская группа «Континуум» . Издательство Блумсбери . ISBN 1441193510 . ISBN 9781441193513 . (Великобритания).

[85] Мейер, Элизабет Л. и Стадер, Дэвид. (2009). «Квир-молодежь и культурные войны: от класса до зала суда в Австралии, Канаде и США» . Университет Макгилла (Канада). Университет Сент-Луиса (США).

[86] «Квир-молодежь и культурные войны: от класса до зала суда в Австралии, Канаде и США» . 5 февраля 2023 года. Архивировано из оригинала 5 февраля 2023 года . Проверено 20 апреля 2023 г.

[Queer_Trepidations-87] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Расмуссен, МЛ (2003). Странные трепеты и искусство включения . Мельбурнские исследования в области образования, 44 (1), 87–107. https://doi.org/10.1080/17508487.2003.9558593

[88] Фредерикс, Карен. «... и разве я не женщина?: Учимся ненависти у церкви» . Зеленый левый еженедельник . 9 июня 1993 года . Проверено 19 ноября 2023 г. Выпуск 103.

[CEO_1982-89] Jump up to: ^а ^б ^с Клюс, Колин. (26 августа 2013 г.). 1982. Политика: Правительство Нового Южного Уэльса игнорирует антидискриминационные выводы . www.gayinthe80s.com . Сайт

[Towards_Wholeness-90] Jump up to: ^а ^б ^с На пути к целостности – католический взгляд на личностное развитие, здоровье и физическое воспитание, 7–10 классы . ISBN 9780949807939 . 1993. Комиссия по католическому образованию, Новый Южный Уэльс. Гугл Книги .

[91] Пиявка, Грэм. (7 октября 1992 г.). «Кампус отвергает группу поддержки геев». Страница 14: «Высшее образование». Австралиец .

[92] Кирк, Сигрид. (19 мая 1993 г.). «Призыв запретить школьную дискриминацию». Страница 3. Сидней Морнинг Геральд . (Австралия)

[93] Скотт, Марк. (10 марта 1995 г.). «Гей увольняется с должности учителя» . Страница 2. Сидней Морнинг Геральд .

[94] Крис Бреннан и Питер Альперт. (11 марта 1995 г.). «Школьный бунт увольнения». «Дейли телеграф» (Сидней) .

[95] Рэтель, Стефани. (10 марта 1995 г.). «Родители поддерживают парадного учителя». «Дейли телеграф» (Сидней) .

[IEU_refusal-96] Jump up to: ^а ^б «Учитель обвиняет профсоюз в искажении фактов». 17 марта 1995 г. Capital Q.

[97] Рэтель, Стефани. (10 марта 1995 г.). «Учитель парада вынужден уволиться». «Дейли телеграф» (Сидней) .

[98] Я ХОЧУ СВОЮ РАБОТУ — Ученики вернулись к учителю-гею . 14 марта 1995 года. Бэнкстаун Экспресс — Камберлендские газеты .

[99] Николлс, Мюррей. (14 марта 1995 г.). «Готов к бою». Фэрфилд Аванс .

[100] Диалог между Австралией и США в поддержку прав человека ЛГБТИ . Обновлено 14 октября 2016 г. Министерство иностранных дел и торговли . Правительство Австралии .

[101] Приверженность Австралии правам человека . Департамент иностранных дел и торговли . Правительство Австралии .

[102] Международная система прав человека . Генеральный прокурор Австралии . Правительство Австралии

[103] Рэтель, Стефани (19 декабря 1997 г.). «Учительница-лесбиянка выиграла дело о дискриминации». Страница 8. The Sydney Morning Herald (Австралия)

[104] Декабрь 1997 г. «Комиссар по правам человека Крис Сидоти осуждает Управление католического образования за отказ принять на работу Жаки Гриффин в 1993 году, когда она была соучредителем GaLTaS» . Группа истории гордости Сиднея . Машина обратного пути . (Сидней, Австралия)

[105] Макджиллион, Крис (24 июня 1998 г.). «Решение по поводу учителя-гея отклонено». Страница 7. The Sydney Morning Herald (Австралия)

[106] Правовые события от HREoc и EOT . Март 1998 г. Австралазийский институт правовой информации .

[High_Heaven-107] Jump up to: ^а ^б Марр, Дэвид . Высокая цена рая . Страница 233 - Шпили церкви Святой Марии . ISBN 9781865082011 . Гудриддс .

[108] Представление Подкомитету по правам человека Парламента Австралийского Содружества Объединенному постоянному комитету по иностранным делам, обороне и торговле по расследованию статуса права человека на свободу религии или убеждений . «Практические примеры опасностей судов, взвешивающих религиозную истину»: стр. 21, раздел 1.29 (b). Пресвитерианская церковь Квинсленда .

[109] 29 ноября 2016 г. Расследование статуса права человека на свободу религии или убеждений . Парламент Австралии .

[110] Девени, Кэтрин (17 августа 2011 г.). «Почему борцам за равные права Миранда Дивайн нужна больше, чем митинги» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 15 марта 2017 года . Проверено 14 апреля 2024 г.

[111] «Мать студента-гея отрицает манипуляции» . Радио Австралии . 3 апреля 1997 года . Проверено 15 апреля 2024 г.

[112] «Музей радиовещательной связи – Энциклопедия телевидения – Секс» . 14 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2018 г. Проверено 20 апреля 2023 г.

[113] Ли, Софи . (19 марта 1992 г.). Сидней Морнинг Геральд . Страница 24. Телевидение . «Гомосексуализм» . Сеть Девяти . (Австралия).

[114] Удачи, Питер . (23 марта 1992 г.). «Удача на логах». Страницы 48 и 53 (= 1 и 6 Руководство ). Сидней Морнинг Геральд . (Австралия).

[115] «Отношение | Продажи библиотек – реклама ABC» . 18 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 18 мая 2022 года . Проверено 20 апреля 2023 г.

[116] Обзор системы религиозных исключений в антидискриминационном законодательстве . 10 апреля 2019 г. Австралийская комиссия по реформе законодательства . Правительство Австралии .

[117] Сара Мартин и Пол Карп. (10 февраля 2022 г.). Коалиция отложила законопроект о религиозной дискриминации после того, как христианское лобби заявило, что изменения приносят «больше вреда, чем пользы» . Хранитель Австралии .

[118] Ликсинский, Лукас. Объяснитель: Что случилось с законопроектом о религиозной дискриминации? . Австралийский институт прав человека , Университет Нового Южного Уэльса .

[119] Модернизация Закона о борьбе с дискриминацией: Законопроект о поправках к борьбе с дискриминацией 1992 г., 2022 г.: Информационный бюллетень . Законодательное собрание Северной территории .

[120] Баланс между защитой от дискриминации и религиозными свободами – Религиозные школы . Департамент юстиции НТ .

[121] Радужная территория: участие в модернизации Закона о борьбе с дискриминацией 1992 года (NT), дискуссионный документ . Законодательное собрание Северной территории .

[122] Парламент Северной территории принимает закон о борьбе с дискриминацией . 24 ноября 2022 г. Сайт cathnews.com . Католическое образование в Австралии , Северная Территория .

[123] Стенхоф, Джон. (2 декабря 2022 г.). Антидискриминационный закон Новой Зеландии меняет цели религиозных школ Human Rights Law Alliance

[124] Религиозные образовательные учреждения и антидискриминационные законы . 4 ноября 2022 г. Австралийская комиссия по реформе законодательства . Правительство Австралии .

[125] Что мы слышали . 14 декабря 2023 г. Австралийская комиссия по реформе законодательства .

[126] Отчет ALRC о религиозных образовательных учреждениях и антидискриминационных законах, представленный в парламенте . Комиссия по реформе законодательства Австралии , Правительство Австралии .

[127] «Сиднейская католическая школа отменяет формальный запрет на однополые отношения после негативной реакции» . 3 ноября 2023 г. Guardian Australia . Австралийское агентство Ассошиэйтед Пресс .

[128] Горовиц, Джейсон. (18 декабря 2023 г.). «Папа Франциск разрешил священникам благословлять однополые пары» . Нью-Йорк Таймс .

[129] Юркаба, Джо. (9 декабря 2021 г.). «Католическая епархия заявляет, что геям и трансгендерам нельзя креститься или причащаться» . Новости Эн-Би-Си

[130] Эльбаум, Рэйчел. (15 марта 2021 г.). «Ватикан говорит, что католическая церковь не может благословлять однополые союзы» . Новости Эн-Би-Си

[131] «Уволенные, отвергнутые и униженные: национальный отчет о дискриминации ЛГБТК + в религиозных школах и организациях» . Сайт Equityaustralia.org.au .

[132] «Группы особых интересов» . Федерация учителей Нового Южного Уэльса . Проверено 20 апреля 2023 г.

[133] Коалиция безопасных школ Австралии . Ресурсный центр здравоохранения и образования: ЮНЕСКО .

[134] Итак. Кто, черт возьми, стоит за «Помощью по семейному праву»? Familylawassist.net.au . Сайт

[135] Жаки Гриффин . Lawtap.com . сайт

[136] ОБЗОР ИСКЛЮЧЕНИЙ ДЛЯ РЕЛИГИОЗНЫХ ОБРАЗОВАТЕЛЬНЫХ УЧРЕЖДЕНИЙ В МЕЖЮРИСДИКЦИОННЫХ УСЛОВИЯХ . Комиссия по реформе законодательства Австралии .

[137] Гриффин, Жаки. (27 апреля 2023 г.). Приключения Весов и Сары . ISBN 9780645780611 . Гудриддс .

[SPN_Committee-138] Jump up to: ^а ^б «Контакты и комитет» . Эдинбургский университет . 3 июня 2020 г. Проверено 25 июня 2024 г.

[139] «Дерек Уильямс» . Эдинбургский университет . 17 апреля 2015 года . Проверено 29 марта 2024 г.

[140] «Сеть сетей ЛГБТ + в сетях высшего образования получила демонстрацию талантов: запись Дерека» - (Видео). Сеть гордости персонала на YouTube .

[141] «Месяц гордости 2021» - (Видео). Сеть гордости сотрудников Эдинбургского университета на Facebook .

[142] Информационный бюллетень RBHS от 3 марта . Выпуск 5: 3 марта 2023 г. Средняя школа для мальчиков Рандвика .

[143] Лауден, Уильям. (17 января 2017 г.). Обзор сексуального и гендерного образования . Департамент образования (Новый Южный Уэльс) .

[144] Издевательства над студентами – профилактика и реагирование . Контактное лицо по вопросам политики: «Поведение и участие студентов» № 0278143809 — Справочный номер: PD-2010-0415-V01.0.5. Дата реализации: 21 марта 2011 г. Министерство образования (Новый Южный Уэльс) .

[145] Брэд Хаззард . Министр здравоохранения (Новый Южный Уэльс) . Стратегия Нового Южного Уэльса по вопросам здоровья ЛГБТИК+ на 2022–2027 годы . Правительство Нового Южного Уэльса .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]