Изгнание академиков

«Grand Dérangement» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об акадском фолк-оркестре, см. Grand Dérangement (группа) .

«Великое переворот» перенаправляется сюда. О волнениях американских рабочих см. Великую железнодорожную забастовку 1877 года .

Изгнание академиков
Часть французско-индийской войны
Кампания на реке Сент-Джон : «Вид на разграбление и сожжение города Гримросс» (1758 г.) Акварель Томаса Дэвиса
Дата 10 августа 1755 г. - 11 июля 1764 г. Расположение Акадия (ныне: Приморье Канады и север штата Мэн) Результат Осада Луисбурга Галифакские договоры Принудительное перемещение населения Акадии
Воюющие стороны
Великобритания Британская Америка	Франция Новая Франция Акадское ополчение Конфедерация Вабанаки Микмакское ополчение Воластокейское ополчение
Командиры и лидеры
Роберт Монктон Джордж Скотт Джозеф Горэм Моисей Хазен Бенони Дэнкс Сильванус Кобб Чарльз Лоуренс Александр Мюррей Джон Уинслоу Эндрю Ролло Джеймс Вульф Джеймс Мюррей Джон Роус Чарльз Харди Монтегю Уилмот Джедидия Пребл Роджер Моррис Джеремия Роджерс	Жозеф Бруссар из Босолей Шарль Дешам де Буашебер и Раффето Отец Пьер Майяр Шеф Жан-Батист Коуп Жозефа-Николя Готье Сыновья Шеф Этьен Батар Пьер II Сюретт Благоразумный Робишо Джозеф ЛеБлан Александр Бург Джозеф Годин Отец Жак Монк
Задействованные подразделения
40-й полк 22-й полк 43-й полк Рейнджерс Горхэма Дэнкс Рейнджерс	Конфедерация Вабанаки Акадское ополчение Микмавское ополчение Воластокейское ополчение Войска ВМФ

Изгнание академиков было принудительное удаление жителей североамериканского региона, исторически известного как Акадия между 1755 и 1764 годами Великобританией . В его состав вошли современные канадские морские провинции Новая Шотландия , Нью-Брансуик и Остров Принца Эдуарда , а также часть американского штата Мэн . Изгнание произошло во время франко-индейской войны , североамериканского театра военных действий Семилетней войны .

До 1758 года академиков депортировали в Тринадцать колоний , а затем перевезли в Великобританию или Францию . Из примерно 14 100 академиков около 11 500 были депортированы, из которых 5 000 умерли от болезней, голода или кораблекрушений. Их земли были отданы лояльным Британии поселенцам, в основном иммигрантам из Новой Англии и Шотландии . Это событие в значительной степени рассматривается как преступление против человечества , хотя современное использование термина «геноцид» обсуждается учеными. Перепись 1764 года показывает, что в колонии осталось 2600 академиков, избежавших плена.

В 1710 году во время войны за испанское наследство британцы захватили Порт-Рояль , столицу Акадии. 1713 года По Утрехтскому договору территория уступила Великобритании, но позволила академикам сохранить свои земли. Не желая подписывать безоговорочную присягу на верность Великобритании, в последующие десятилетия некоторые из них участвовали во французских военных операциях и помогали поддерживать линии снабжения французским крепостям Луисбург и Босежур . В результате британцы стремились устранить любую будущую военную угрозу, исходящую от академиков, и навсегда перерезать линии снабжения, которые они обеспечивали Луисбургу, удалив их из этого района.

Не делая различия между теми, кто оставался нейтральным, и теми, кто взял в руки оружие, британский губернатор Чарльз Лоуренс и Совет Новой Шотландии приказали изгнать всех академиков. Во время первой волны изгнания академики были депортированы в другие британские колонии в Северной Америке. Во время второй волны они были депортированы в Великобританию и Францию, а оттуда значительное количество мигрировало в испанскую Луизиану , где «акадийцы» со временем стали « каджунцами ». Первоначально академики бежали во франкоязычные колонии, такие как Канада , неколонизированная северная часть Акадии, остров Сен-Жан (ныне остров Принца Эдуарда ) и Иль-Рояль (ныне остров Кейп-Бретон ). Во время второй волны изгнания эти академики были либо заключены в тюрьму, либо депортированы.

Наряду с достижением британцами своих военных целей по разрушению крепости Луисбург и ослаблению микмакских и акадских ополчений, результатом изгнания стало опустошение как преимущественно гражданского населения, так и экономики региона. Тысячи академиков погибли в результате изгнания, в основном от болезней и утопления при потере кораблей. 11 июля 1764 года британское правительство издало постановление, разрешающее академикам возвращаться на британские территории небольшими изолированными группами при условии, что они принесут безоговорочную присягу на верность. Сегодня академики живут в основном в восточной части Нью-Брансуика и некоторых регионах острова Принца Эдуарда, Новой Шотландии, Квебека и северного штата Мэн. Американский поэт Генри Уодсворт Лонгфелло увековечил память об изгнании в популярном стихотворении 1847 года «Эванджелина » о тяжелом положении вымышленного персонажа, которое распространило информацию об изгнании.

Исторический контекст

Основная статья: Военная история академиков

После того, как британцы получили контроль над Акадией в 1713 году, академики отказались подписать безоговорочную клятву верности и стать британскими подданными. Вместо этого они заключили условную присягу, обещавшую нейтралитет. Они также обеспокоены тем, что подписание присяги может заставить мужчин-акадийцев сражаться против Франции во время войны и что это будет воспринято их соседями и союзниками-микмаками как признание британских претензий на Акадию, что поставит деревни под угрозу нападения со стороны микмаков. .

Другие академики отказались подписать безоговорочную присягу, потому что они были антибританцами. Различные историки отмечали, что некоторых академиков называли «нейтральными», хотя на самом деле это не так. Ко времени изгнания академиков уже существовала долгая история политического и военного сопротивления академиков и Конфедерации Вабанаки британской оккупации Акадии. Микмак и академики были союзниками благодаря многочисленным смешанным бракам в прошлом веке. Хотя академики составляли самую большую численность населения, Конфедерация Вабанаки, особенно микмак, сохраняла военную мощь в Акадии даже после британского завоевания. Они сопротивлялись британской оккупации, и к ним неоднократно присоединялись академики. Эти усилия часто поддерживались и возглавлялись французскими священниками в регионе. Конфедерация Вабанаки и академики сражались против британцев в шести войнах, включая французскую и индейскую войны , войну отца Рэйла и войну отца Ле Лутра , в течение 75 лет.

Семилетняя война

Офицер и губернатор британской армии Чарльз Лоуренс

В 1753 году французские войска из Канады двинулись на юг, захватили и укрепили долину Огайо . Британия протестовала против вторжения и заявила права Огайо на себя. 28 мая 1754 года война началась битвой при Джумонвилл-Глен . Французский офицер прапорщик де Жюмонвиль и треть его эскорта были убиты британским патрулем под руководством Джорджа Вашингтона . В ответ французы и коренные американцы нанесли поражение британцам в форте Несессити . Вашингтон потерял треть своих сил и сдался. генерал-майора Эдварда Брэддока Войска потерпели поражение в битве при Мононгахеле , а генерал-майора Уильяма Джонсона войска остановили наступление французов у ​​озера Джордж .

В Акадии основной целью британцев было разгромить французские укрепления в Босежуре и Луисбурге и предотвратить будущие нападения со стороны Конфедерации Вабанаки, французов и академиков на северной границе Новой Англии. (Эти нападения из Акадии имели долгую историю – см. Кампании на северо-восточном побережье 1688 , 1703 , 1723 , 1724 , 1745 , 1746 , 1747 годов.) Британцы рассматривали преданность академиков французам и Конфедерации Вабанаки как военную угрозу. . Война отца Ле Лутра создала условия для тотальной войны ; Британское гражданское население не было пощажено, и, по мнению губернатора Чарльза Лоуренса и Совета Новой Шотландии , гражданское население Акадии обеспечивало разведку, убежище и материально-техническую поддержку, в то время как другие воевали против британцев. Во время войны Ле Лутра для защиты британских поселенцев от нападений вдоль бывшей границы Новой Англии и Акадии, реки Кеннебек , британцы построили форт Галифакс ( Уинслоу ), форт Ширли ( Дрезден , бывший Франкфурт) и форт Вестерн ( Огаста ).

После захвата Босежура британцами план захвата Луисбурга включал прекращение торговли с крепостью, чтобы ослабить крепость и, в свою очередь, ослабить способность французов снабжать микмаков в их войне против британцев. По словам историка Стивена Паттерсона , проблема снабжения больше, чем любой другой фактор (включая массированное нападение , которое в конечном итоге привело к капитуляции Луисбурга), положила конец власти Франции в регионе. Лоуренс понял, что он может уменьшить военную угрозу и ослабить крепость Луисбург, депортировав академиков и тем самым перекрыв поставки в форт. Во время изгнания французский офицер Шарль Дешам де Буашебер возглавил микмак и академиков в партизанской войне против британцев. Согласно бухгалтерским книгам Луисбурга, к концу 1756 года французы регулярно доставляли припасы 700 туземцам. С 1756 года до падения Луисбурга в 1758 году французы регулярно платили вождю Жан-Батисту Коупу и другим туземцам за британские скальпы .

Британские кампании по депортации

После того, как академики отказались подписать присягу на верность Великобритании, которая делала бы их верными короне, британский вице-губернатор Чарльз Лоуренс, а также Совет Новой Шотландии 28 июля 1755 года приняли решение о депортации академиков. . Британские кампании по депортации начались 11 августа 1755 года. На протяжении всего изгнания академики и Конфедерация Вабанаки продолжали партизанскую войну против британцев в ответ на британскую агрессию, продолжавшуюся с 1744 года (см. Войну короля Георга и Войну отца Ле Лутра ).

Залив Фанди (1755 г.)

Основная статья: Кампания в заливе Фанди (1755 г.)

Первая волна изгнания началась 10 августа 1755 года с кампании в заливе Фанди во время французско-индийской войны. Британцы приказали изгнать академиков после битвы при Босежуре (1755 г.). Кампания началась в Чигнекто , а затем быстро переместилась в Гран-Пре , Пизикид ( Фалмут / Виндзор, Новая Шотландия ) и, наконец, в Аннаполис-Рояль .

Депортация академиков, Гран-Пре

17 ноября 1755 года Джордж Скотт взял 700 солдат, напал на двадцать домов в Мемрамкуке, арестовал оставшихся академиков и убил двести голов скота, чтобы лишить французов припасов. Акадийцы пытались избежать изгнания, отступив к рекам Сент-Джон и Петиткодиак, а также к Мирамичи в Нью-Брансуике. Британцы очистили эти территории от академиков в ходе более поздних кампаний на реках Петиткодьяк , реке Сент-Джон и заливе Святого Лаврентия в 1758 году.

Акадийцы и микмак оказали сопротивление в районе Чигнекто и одержали победу в битве при Петиткодьяке (1755 г.). Весной 1756 года отряд сборщиков дров из форта Монктон (бывший форт Гаспаро ) попал в засаду, и девять человек были скальпированы. В апреле 1757 года одна и та же группа партизан Акадии и Микмау совершила набег на форт Эдвард и форт Камберленд недалеко от современного Джоликюра, Нью-Брансуик , убив и скальпировав двух мужчин и взяв двоих пленных. 20 июля 1757 года некий микмак убил 23 и захватил двух рейнджеров Горхэма возле форта Камберленд. В марте 1758 года сорок академиков и микмак напали на шхуну в форте Камберленд и убили ее хозяина и двух матросов. Зимой 1759 года микмак устроил засаду на пятерых британских солдат, патрулировавших их, когда они переходили мост возле форта Камберленд. С них ритуально снимали скальпы, а их тела калечили, как это было принято во время приграничных войн . В ночь на 4 апреля 1759 года отряд академиков и французов на каноэ захватил транспорт. На рассвете они атаковали корабль «Монктон» и пять часов преследовали его по заливу Фанди. Хотя Монктону удалось сбежать, один из членов его экипажа был убит, а двое ранены.

Шарль Дешам де Буашебер и Раффето

В сентябре 1756 года группа из 100 академиков устроила засаду на группу из тринадцати солдат, работавших возле форта Эдвард в Пизикиде. Семеро попали в плен, а шестеро сбежали обратно в форт. В апреле 1757 года группа партизан из Акадии и Микмау совершила набег на склад возле форта Эдвард, убила тринадцать британских солдат, забрала провизию, которую они могли унести, и подожгла здание. Несколько дней спустя те же партизаны совершили набег на форт Камберленд. К ноябрю 1756 года французский офицер Лобиньер писал о трудностях возвращения форта Босежур: «Англичане лишили нас большого преимущества, выселив французские семьи, поселившиеся там на разных плантациях; таким образом, нам придется создавать новые поселения».

Акадийцы и микмак сражались в районе Аннаполиса. Они одержали победу в битве при Кровавом ручье (1757 г.) . Акадисты, депортированные из Аннаполиса-Ройала на корабле «Пемброук» , восстали против британской команды, захватили корабль и отплыли на сушу. В декабре 1757 года, когда он рубил дрова возле форта Энн, Джон Уэзерспун был схвачен туземцами — предположительно микмаком — и унесен в устье реки Мирамичи, откуда его продали или обменяли на французов, доставили в Квебек и держали под стражей. до конца 1759 года и битвы на равнинах Авраама , когда силы генерала Вулфа одержали победу.

Рейд на Люненбург (1756 г.)

Сообщается, что около 55 академиков, избежавших первоначальной депортации в Аннаполис-Ройал, направились в регион мыса Сейбл , который включал юго-запад Новой Шотландии, откуда они участвовали в многочисленных рейдах на Луненбург, Новая Шотландия . Акадийцы и микмак совершали набеги на поселение Люненбург девять раз за трехлетний период во время войны. Бойшеберт приказал совершить первый набег на Люненбург (1756 г.) . В 1757 году произошел второй набег на Люненбург, в ходе которого были убиты шесть человек из семьи Бриссонов. В следующем году, в марте 1758 года, произошел набег на полуостров Луненбург у Северо-Западного хребта (современный Блокхаус, Новая Шотландия ), в результате которого были убиты пять человек из семей Окс и Родер. К концу мая 1758 года большинство жителей полуострова Луненбург покинули свои фермы и отступили под защиту укреплений вокруг города Люненбург, потеряв сезон для посева зерна.

На тех, кто не покинул свои хозяйства, количество набегов усилилось. Летом 1758 года на полуостров Люненбург было совершено четыре набега. 13 июля 1758 года один человек на реке ЛаХейв в Дейспринге был убит, а другой серьезно ранен членом семьи лабрадоров. Следующий рейд произошел в заливе Махоуни, Новая Шотландия , 24 августа 1758 года, когда восемь микмаков напали на семейные дома Лэя и Бранта. В ходе рейда они убили трех человек, но не смогли снять с них скальпы, что является обычной практикой взимания платы со стороны французов. Два дня спустя двое солдат были убиты во время рейда на блокпост в ЛаХейве, Новая Шотландия. 11 сентября во время рейда на Северо-Западный хребет был убит ребенок. Еще один набег произошел 27 марта 1759 года, в ходе которого были убиты три члена семьи Окснеров. Последний набег произошел 20 апреля 1759 года в Люненбурге, когда микмак убил четырех поселенцев, которые были членами семей Триппо и Крайтон.

Мыс Соболь

Основная статья: Кампания на мысе Соболь

Майор Джедидия Пребл

Кампания на мысе Сейбл включала в себя изгнание британцами академиков из нынешних округов Шелберн и Ярмут . В апреле 1756 года майор Джедидия Пребл и его войска Новой Англии, возвращаясь в Бостон, совершили набег на поселение недалеко от Порт-ла-Тура и захватили 72 мужчины, женщины и детей. В конце лета 1758 года майор Генри Флетчер повел 35-й полк и роту рейнджеров Горэма к мысу Сейбл. Он оцепил мыс и отправил через него своих людей. Сотня академиков и отец Жан Батисти де Грей сдались, а около 130 академиков и семь микмаков сбежали. Акадских пленников доставили на остров Джордж в гавани Галифакса.

По пути в кампанию на реке Сент-Джон в сентябре 1758 года Монктон послал майора Роджера Морриса из 35-го полка под командованием двух военных и транспортных кораблей с 325 солдатами, чтобы депортировать еще больше академиков. 28 октября войска Монктона отправили женщин и детей на остров Жорж. Мужчин оставили позади и заставили работать с войсками, чтобы разрушить их деревню. 31 октября их также отправили в Галифакс. Весной 1759 года Джозеф Горэм и его рейнджеры прибыли, чтобы взять в плен оставшегося 151 академика. 29 июня они достигли острова Жорж. В ноябре 1759 года в Великобританию был депортирован 151 академик с мыса Сейбл, которые с июня находились в плену на острове Джорджа. В июле 1759 года на мыс Сейбл прибыл капитан Кобб, который был обстрелян 100 академиками и микмаком.

Иль Сен-Жан и Иль Рояль

Основная статья: Кампания на острове Сен-Жан

Вторая волна изгнания началась с поражения французов при осаде Луисбурга (1758 г.) . Тысячи академиков были депортированы с острова Сен-Жан ( остров Принца Эдуарда ) и острова Рояль ( остров Кейп-Бретон ). Кампания Иль-Сен-Жан привела к наибольшему проценту смертей депортированных академиков. Затопление кораблей «Вайолет» (с примерно 280 людьми на борту) и «Дюк Уильям» (с более чем 360 людьми на борту) ознаменовало наибольшее количество погибших во время изгнания. К тому времени, когда началась вторая волна изгнания, британцы отказались от своей политики переселения академиков в Тринадцать колоний и начали депортировать их непосредственно во Францию. В 1758 году сотни академиков Иль-Рояля бежали в один из лагерей беженцев Буашеберта к югу от Бэ-де-Шалёр.

Кампания на реке Петиткодиак

Основная статья: Кампания на реке Петиткодиак

Кампания на реке Петиткодьяк представляла собой серию британских военных операций, которые проводились с июня по ноябрь 1758 года с целью депортации академиков, которые либо жили вдоль реки, либо укрылись там от предыдущих депортаций. Бенони Дэнкс и Рейнджерс Горхэма провели операцию. Вопреки указанию губернатора Лоуренса, рейнджер Новой Англии Дэнкс начал пограничную войну против академиков. 1 июля 1758 года Данкс начал преследование академиков на Петитикодиаке . Они прибыли в современный Монктон , и рейнджеры Данкса устроили засаду около 30 академиков, которых возглавлял Джозеф Бруссар дит Босолей. Акадийцев загнали в реку, где трое из них были убиты и скальпированы, а остальные взяты в плен. Бруссар был тяжело ранен. Данкс сообщил, что скальпы принадлежали микмаку, и получил за них плату. После этого он вошел в краеведение как «один из самых безрассудных и жестоких» рейнджеров.

Кампания на реке Сент-Джон

Основная статья: Кампания на реке Сент-Джон

Полковник Роберт Монктон возглавил отряд из 1150 британских солдат, чтобы разрушить акадские поселения вдоль берегов реки Сент-Джон, пока они не достигли крупнейшей деревни Сент-Анн-де-Пей-Ба ( Фредериктон, Нью-Брансуик ) в феврале 1759 года. Монктона сопровождали рейнджеры Новой Англии во главе с Джозефом Горэмом, капитаном Бенони Дэнксом, Мозесом Хейзеном и Джорджем Скоттом. Британцы начали со дна реки, совершив набег на Кеннебекайс и Манагуеш ( город Сент-Джон ), где построили форт Фредерик . Затем они двинулись вверх по реке и совершили набег на Гримросс ( Аркадия, Нью-Брансуик ), Джемсег и, наконец, достигли Сент-Анн-де-Пеи-Ба.

Вопреки указанию губернатора Лоуренса, лейтенант рейнджеров Новой Англии Хейзен участвовал в приграничной войне против академиков, что стало известно как «резня Святой Анны». 18 февраля 1759 года Азен и около пятнадцати человек прибыли в Сент-Анн-де-Пе-Ба. Рейнджеры разграбили и сожгли деревню, состоящую из 147 зданий, двух католических церквей, а также различных сараев и конюшен. Рейнджеры сожгли большой склад, в котором хранилось большое количество сена, пшеницы, гороха, овса и других продуктов питания, убили 212 лошадей, около пяти голов крупного рогатого скота и большое количество свиней. Они также сожгли церковь, расположенную к западу от Старого Дома правительства во Фредериктоне . Лидер акадской милиции на реке Сент-Джон Жозеф Годен-Бельфонтен отказался принести присягу, несмотря на то, что рейнджеры пытали и убили на его глазах его дочь и троих внуков. Рейнджеры также взяли шесть пленных.

Кампания в заливе Святого Лаврентия

Основная статья: Кампания в заливе Святого Лаврентия (1758 г.)

Вид на Мирамичи, французское поселение в заливе Святого Лаврентия, разрушенное бригадным генералом Мюрреем, выделенным для этой цели генералом Вулфом, из залива Гаспе (1758 г.)

Рейд на залив Мирамичи - сожженная церковная деревня капитана Херви Смайта (1758 г.)

В ходе кампании в заливе Св. Лаврентия, также известной как Экспедиция Гаспе, британские войска совершали набеги на французские деревни вдоль современного Нью-Брансуика и побережья полуострова Гаспе в заливе Святого Лаврентия . Сэр Чарльз Харди и бригадный генерал Джеймс Вулф командовали военно-морскими и военными силами соответственно. После осады Луисбурга (1758 г.) Вулф и Харди возглавили отряд численностью 1500 человек на девяти судах в залив Гаспе , прибыв туда 5 сентября. Оттуда они отправили войска в залив Мирамичи 12 сентября , Гранд-Ривьер, Квебек и Пабос. 13 сентября и Мон-Луи, Квебек , 14 сентября. В течение следующих недель Харди взял четыре шлюпа или шхуны, уничтожил около 200 рыболовных судов и взял около 200 пленных.

Рестигуш

Акадийцы укрылись вдоль залива Шалёр и реки Рестигуш . У Буашебера был лагерь беженцев в Пти-Рошель, который, вероятно, находился недалеко от современного Пуэнт-а-ля-Круа, Квебек . Через год после битвы при Рестигуше , в конце 1761 года, капитан Родерик Маккензи и его войска захватили более 330 академиков в лагере Бойшеберта.

Галифакс

Памятник заключенным академикам на острове Джорджес (на заднем плане), Бишопс-Лендинг, Галифакс

После того, как 14 июня 1762 года французы завоевали Сент-Джонс, Ньюфаундленд , этот успех воодушевил как академиков, так и туземцев, которые собирались в больших количествах в различных точках провинции и вели себя уверенно и, по мнению британцев, «дерзко». мода". Чиновники были особенно встревожены, когда туземцы собрались недалеко от двух главных городов провинции, Галифакса и Луненбурга, где также проживали большие группы академиков. Правительство организовало изгнание 1300 человек и отправило их в Бостон. Правительство Массачусетса отказало академикам в разрешении на приземление и отправило их обратно в Галифакс.

Сопротивление микмау и акадцев было очевидно в регионе Галифакса. 2 апреля 1756 года Микмак получил оплату от губернатора Квебека за двенадцать британских скальпов, взятых в Галифаксе. Акадийец Пьер Готье, сын Жозефа-Николя Готье, возглавил воинов микмав из Луисбурга в трех набегах на полуостров Галифакс в 1757 году. В каждом набеге Готье брал пленных, скальпы или и то, и другое. Их последний рейд произошел в сентябре, и Готье отправился с четырьмя микмаками, убил и снял скальп с двух британцев у подножия холма Цитадель. Пьер продолжал участвовать в битве при Рестигуше.

Прибыв на провинциальном судне «Кинг Джордж», четыре роты рейнджеров Роджерса (500 рейнджеров) находились в Дартмуте с 8 апреля по 28 мая в ожидании осады Луисбурга (1758 г.) . Там они прочесывали лес, чтобы остановить набеги на Дартмут.

В июле 1759 года микмак и академики убили пятерых британцев в Дартмуте, напротив острова Макнабба. К июню 1757 года поселенцев пришлось полностью вывести из Лоуренстауна (основанного в 1754 году), поскольку многочисленные набеги индейцев не позволяли поселенцам покидать свои дома. В соседнем Дартмуте весной 1759 года микмау было совершено еще одно нападение на форт Кларенс , расположенный на территории нынешнего Дартмутского нефтеперерабатывающего завода , в результате которого были убиты пять солдат. До депортации население Акадии оценивалось в 14 000 человек. Большинство было депортировано, но некоторые академики бежали в Квебек или спрятались среди микмаков или в сельской местности, чтобы избежать депортации, пока ситуация не стабилизируется.

Мэн

Карта британских и французских поселений в Северной Америке в 1755 году. Провинция Новая Шотландия расширилась и охватила всю Акади, или современный Нью-Брансуик.

На территории современного штата Мэн микмак и воластокийик совершили набег на многочисленные деревни Новой Англии. В конце апреля 1755 года они совершили набег на Горхэм , убив двух мужчин и семью. Затем они появились в Нью-Бостоне ( Грей ) и прошли через соседние города, уничтожая плантации. 13 мая они совершили набег на Франкфурт ( Дрезден ), где были убиты двое мужчин и сожжен дом. В тот же день они совершили набег на Шипскот (Ньюкасл) и взяли пятерых пленных. два человека были убиты в Северном Ярмуте 29 мая и один взят в плен. Туземцы застрелили одного человека в Теконнете, ныне Уотервилле , взяли пленных в форте Галифакс и двоих пленных в форте Ширли (Дрезден). Они также захватили двух рабочих в форте в Нью-Глостере . В этот период воластокийик и микмак были единственными племенами Конфедерации Вабанаки, которые могли сражаться.

13 августа 1758 года Бойшеберт покинул Мирамичи, Нью-Брансуик , с 400 солдатами, включая академиков, которых он вел из Порт-Тулузы . Они двинулись к форту Сент-Джордж ( Томастон ) и безуспешно осадили город, а также совершили набег на Мундункук ( Дружба ), где ранили восемь британских поселенцев и убили других. Это была последняя акадская экспедиция Буашеберта; оттуда он и академики отправились в Квебек и сражались в битве при Квебеке (1759 г.) .

Направления депортации

Пункты назначения депортированных академиков

Колония	Количество ссыльных
Массачусетс	2,000
Вирджиния	1,100
Мэриленд	1,000
Коннектикут	700
Пенсильвания	500
Северная Каролина	500
Южная Каролина	500
Грузия	400
Нью-Йорк	250
Общий	6,950
Британия	866
Франция	3,500
Общий	11, 316

Во время первой волны изгнания большинство изгнанников из Акадии были отправлены в сельские общины в Массачусетсе, Коннектикуте, Нью-Йорке, Пенсильвании, Мэриленде и Южной Каролине. В целом они отказались оставаться там, где их поместили, и большое количество людей мигрировали в колониальные портовые города, где они собирались в изолированных, обедневших франкоязычных католических кварталах - тех общинах, которые британские колониальные власти пытались препятствовать. Еще большую тревогу для британских властей вызывало то, что некоторые академики угрожали мигрировать на север, в регионы, контролируемые Францией, включая реку Сент-Джон, Иль-Рояль ( остров Кейп-Бретон ), побережья залива Св. Лаврентия и Канаду. Поскольку британцы считали, что их политика отправки академиков в Тринадцать колоний провалилась, они депортировали академиков во Францию ​​во время второй волны изгнания.

Мэриленд

Около 1000 академиков отправились в колонию Мэриленд , где они жили в той части Балтимора , которая стала известна как Френч-Таун . Сообщается, что ирландские католики проявили милосердие к академикам, забрав детей-сирот в свои дома.

Массачусетс

Около 2000 академиков высадились в колонии Массачусетс . Несколько семей были депортированы в провинцию Мэн , большой, но малонаселенный эксклав колонии Массачусетс. В течение четырех долгих зимних месяцев Уильям Ширли , отдавший приказ об их депортации, не позволял им сойти на берег, и в результате половина умерла от холода и голода на борту кораблей. Некоторых мужчин и женщин заставляли работать в подневольном состоянии или на принудительных работах, детей забирали у родителей и распределяли по разным семьям по всему Массачусетсу. Правительство также организовало усыновление детей-сирот и предоставило субсидии на жилье и питание в течение года.

Коннектикут

Колония Коннектикут подготовилась к приезду 700 академиков. Как и в случае с Мэрилендом, законодательный орган Коннектикута заявил, что «[акадийцам] следует приветствовать, помогать и селить их на наиболее выгодных условиях, а если их придется выслать, принять меры для их перевода».

Пенсильвания и Вирджиния

В колонии Пенсильвании проживало 500 академиков. Поскольку они прибыли неожиданно, академикам пришлось месяцами оставаться в порту на своих судах. Колония Вирджиния отказалась принять академиков на том основании, что об их прибытии не было уведомлено. Они были задержаны в Вильямсбурге . где сотни людей умерли от болезней и недоедания. Затем их отправили в Великобританию, где они содержались в качестве пленников до Парижского договора 1763 года.

Каролины и Джорджия

Сообщалось, что академики, оказавшие наибольшее сопротивление британцам, особенно те, кто был в Чигнекто, были отправлены в самые южные колонии ( Каролины и колонию Джорджия ). где около 1400 академиков поселились, были «субсидированы» и отправлены работать на плантации .

Под руководством Жака Мориса Виньо из Бэ-Верте большинство академиков Джорджии получили паспорта от губернатора Джона Рейнольдса . Эти паспорта давали академикам законное право покидать Грузию и въезжать в другие колонии. Южная Каролина последовала примеру Джорджии и ускорила выдачу паспортов изгнанникам из Акадии в надежде, что они переедут на другие территории. Вместе с этими бумагами власти Южной Каролины предоставили академикам два судна. После того, как несколько раз садились на мель на кораблях, некоторые из этих академиков вернулись в залив Фанди. По пути их схватили и заключили в тюрьму. Вернуться в Акадию удалось лишь 900, меньше половины из начавших плавание. Другие также пытались вернуться домой. Газета South Carolina Gazette сообщила, что в феврале около 30 академиков покинули остров, на котором они были заключены, и спаслись от преследователей. Среди них был Александр Бруссар, брат знаменитого лидера сопротивления Жозефа Бруссара, дит Босолей . Зарегистрировано, что около дюжины вернулись в Акадию после путешествия по суше протяженностью 1400 лиг (4200 миль (6800 км)).

Франция и Британия

Нантский академический мемориал

После осады Луисбурга британцы начали депортировать академиков непосредственно во Францию, а не в британские колонии. Некоторые академики, депортированные во Францию, так и не добрались до места назначения. Почти 1000 человек погибли, когда транспортный корабль «Дюк Уильям » Вайолет и Руби затонули в 1758 году по пути из острова Сен-Жан ( остров Принца Эдуарда ) во Францию. Около 3000 акадских беженцев в конечном итоге собрались в портовых городах Франции и направились в Нант .

Многие академики, отправленные в Великобританию, были размещены на переполненных складах и подвергались эпидемиям из-за тяжелых условий, в то время как другим было разрешено присоединиться к общинам и жить нормальной жизнью. Во Франции 78 академических семей были репатриированы в Бель-Иль-ан-Мер у западного побережья Бретани после Парижского договора. Самую серьезную попытку переселения предпринял Людовик XV , предложивший 2 акра (8100 м²) ² ) земли в провинции Пуату 626 акадским семьям каждая, где они жили близко друг к другу в регионе, который они называли Ла-Гранд-Линь («Великая дорога», также известная как «Королевское шоссе»). Около 1500 академиков приняли предложение, но земля оказалась неплодородной, и к концу 1775 года большинство из них покинуло провинцию.

Судьба академиков

Основная статья: История академиков

Луизиана

Томас Джефферис (1710–1771 гг.) был королевским географом короля Георга III и лондонским издателем карт. Он хорошо известен своими картами Северной Америки, созданными для удовлетворения коммерческого спроса, а также для поддержки британских территориальных претензий против французов. На этой карте показаны Новая Шотландия и остров Кейп-Бретон после «великого переворота».

Британцы не депортировали академиков напрямую в Луизиану. После изгнания британцами из своего дома академики поселились во многих дружественных местах, включая Францию. Акадисты покинули Францию ​​под влиянием Анри Пейру де ла Кудреньера и поселились в Луизиане , которая тогда была колонией Испании.

Луизиана была передана испанскому правительству в 1762 году. Из-за хороших отношений, существовавших между Францией и Испанией, а также из-за их общей католической религии, некоторые академики предпочли принести присягу на верность испанскому правительству. Вскоре академики составили самую крупную этническую группу в Луизиане. Сначала они поселились в районах вдоль реки Миссисипи , а позже они поселились в бассейне Атчафалайя , а также в прерийных землях на западе — регионе, который позже был переименован в Акадиану .

Некоторые академики были отправлены колонизировать места в Карибском бассейне, такие как Французская Гвиана или Фолклендские острова, под руководством Луи Антуана де Бугенвиля ; эти последние попытки колонизации оказались безуспешными. Другие академики мигрировали в такие места, как Сен-Доминго бежали в Новый Орлеан , но после гаитянской революции . Население Луизианы способствовало созданию современного населения Каджун . (Французское слово «Acadien» превратилось в слово «Cadien», которое позже было переведено на английский язык как слово «Cajun»).

Новая Шотландия

11 июля 1764 года британское правительство издало постановление, разрешающее академикам законно возвращаться на британские территории небольшими изолированными группами при условии, что они принесут безоговорочную присягу на верность. Некоторые академики вернулись в Новую Шотландию (в которую входил современный Нью-Брансуик). В соответствии с приказом о депортации право владения землей в Акадии было передано британской короне, и вернувшиеся академики больше не владели землей. Начиная с 1760 года большая часть их бывшей земли была передана в дар плантаторам Новой Англии . Нехватка доступных сельскохозяйственных угодий вынудила многих академиков искать новые средства к существованию в качестве рыбаков на западном побережье Новой Шотландии, известном как Французский берег. Британские власти рассеяли других академиков группами вдоль берегов восточного Нью-Брансуика и залива Святого Лаврентия. Лишь в 1930-х годах, с появлением акадских кооперативных движений, академики стали менее экономически неблагополучными.

Исторические сравнения

По словам историка Джона Мака Фарахера , религиозные и этнические аспекты изгнания академиков дополняются и глубоко связаны с военными потребностями, указанными в качестве причин изгнания. В переписке военных и гражданских лидеров имеются важные свидетельства антикатолицизма . Фарагер пишет: «Первая сессия Ассамблеи Новой Шотландии... приняла ряд законов, направленных на институционализацию лишения Акадии владений», включая закон под названием «Закон о прекращении владения протестантскими получателями земель, ранее оккупированных французами». В этом и двух последующих актах англиканская церковь стала официальной религией. определенные политические права, Эти законы предоставили протестантам в то время как новые законы исключили католиков из государственных должностей и избирательного права (права голоса), а также запретили католикам владеть землей в провинции. Он также уполномочил британские власти конфисковывать всю «папистскую» собственность (церковные земли) для короны и запретил католическому духовенству въезжать или проживать в провинции, поскольку они не хотели повторения ситуации. Ле Лутр и его тип войны . В дополнение к другим антикатолическим мерам, Фарагер заключает: «Эти законы, принятые народным собранием, а не принятые военным указом, заложили основу для миграции протестантских поселенцев».

В 1740-х годах Уильям Ширли надеялся ассимилировать академиков в протестантскую веру. Он сделал это, пытаясь побудить (или заставить) акадских женщин выйти замуж за английских протестантов, и были приняты законы, которые требовали, чтобы потомки таких союзов отправлялись в английские школы и воспитывались как «английские протестанты» (цитата из письма Ширли). Это было связано с большей тревогой в королевстве по поводу лояльности католиков в целом - поскольку Чарльза Стюарта было якобитское восстание восстанием под руководством католиков, как и восстание Ле Лутра в Новой Шотландии. Ширли, которая частично была ответственна за переселение, по словам историка Джеффри Планка, «рекомендовала использовать военную силу, чтобы изгнать самых «неприятных» академиков и заменить их протестантскими иммигрантами. Со временем протестанты начнут доминировать в своих новых общинах». Ширли хотел «мирных [лояльных] подданных» и, в частности, по его собственным словам, «хороших протестантов».

Фарагер сравнил изгнание академиков с современными актами этнической чистки . Напротив, некоторые ведущие историки возражали против такой характеристики изгнания. Историк Джон Гренье утверждает, что Фарагер преувеличивает религиозную мотивацию изгнания и скрывает тот факт, что британцы приспособили академиков, предоставив католических священников на сорок лет до изгнания. Гренье пишет, что Фарагер «преувеличивает свою позицию; его внимание к великому беспорядку как к раннему примеру этнических чисток имеет слишком большой современный эмоциональный вес и, в свою очередь, затмевает большую часть согласия, которого достигли академики и англо-американцы». Кроме того, британцев явно не беспокоило то, что академики были французами, учитывая тот факт, что они вербовали французских « иностранных протестантов » для поселения в регионе. Более того, жители Новой Англии из Бостона не изгоняли академиков из Атлантического региона; вместо этого они фактически депортировали их жить в сердце Новой Англии: Бостон и другие места британских колоний.

Хотя в этот период между католиками и протестантами существовала явная враждебность, многие историки указывают на неопровержимые доказательства того, что мотивация изгнания была военной. Британцы хотели перекрыть пути снабжения Микмака, Луисбурга и Квебека. Они также хотели положить конец любой военной угрозе, которую представляли академики (см. Военную историю академиков ). AJB Джонстон писал, что доказательства изгнания академиков указывают на то, что лица, принимающие решения, считали академиков военной угрозой, поэтому депортация 1755 года не квалифицируется как акт этнической чистки. Джеффри Планк утверждает, что британцы продолжили изгнание после 1758 года по военным причинам: современный Нью-Брансуик оставался оспариваемой территорией, и жители Новой Англии хотели убедиться, что британские переговорщики вряд ли вернут регион французам, как они это сделали после короля Георгиевская война .

Другие историки отмечали, что империи нередко перемещали своих подданных и население в этот период времени. Для Наоми Э.С. Гриффитс и Эй.Дж.Б. Джонстона это событие сравнимо с другими депортациями в истории, и его не следует рассматривать как акт этнической чистки . В книге « От мигранта к академику » Гриффитс пишет, что «депортация акадцев, как действие правительства, была примером других современных событий». Изгнание академиков сравнивают с аналогичными военными операциями восемнадцатого и девятнадцатого веков. Французы осуществили изгнание жителей Ньюфаундленда в 1697 году, когда они оккупировали британскую часть Ньюфаундленда во время Пьера д'Ибервиля на полуострове Авалон кампании , сожгли все британские поселения и изгнали более 500 жителей. AJB Джонстон отмечает, что в 1767 году французские власти насильно выселили около 800 академиков и французов из Сен-Пьера и Микелона, переправив их против их воли во Францию. и сравнивает изгнание с судьбой лоялистов Объединенной Империи , которые были изгнаны из Соединенных Штатов в современную Канаду после Американской революции . Еще одна депортация произошла в Шотландии в период с 1762 по 1886 год. Еще одним изгнанием из Северной Америки стало переселение индейцев в 1830-х годах, в ходе которого чероки и другие коренные американцы с юго-востока Соединенных Штатов были изгнаны со своей традиционной родины.

Кроме того, другие историки отмечают, что гражданское население часто подвергается опустошению во время войны. Например, пять войн велись вдоль границы Новой Англии и Акадии в течение 70 лет до изгнания (см. Французские и индейские войны , Война отца Рэйла и Война отца Ле Лутра ). Во время этих войн французы и Конфедерация Вабанаки провели многочисленные военные кампании, в которых они убивали и захватывали в плен британских мирных жителей. (См. Кампании Северо-восточного побережья 1688 , 1703 , 1723 , 1724 , 1745 , 1746 , 1747 , 1750 гг.)

Акадский историк Морис Баск пишет, что термин « » геноцид ... вообще не применим к Великому беспорядку. Акадия не была Арменией , и сравнивать Гран-Пре с Освенцимом и полями смерти Камбоджи — это полная и крайняя тривиализация. из многих ужасов геноцида современной истории». Что касается использования таких терминов 20-го века, как «этническая чистка» и «геноцид», для понимания прошлого, историк Джон Г. Рид заявляет: «Я не уверен, что это лучший способ понять реалии 18-го века... Что произошло В XVIII веке происходил процесс имперской экспансии, порой безжалостный, стоивший жизней... Но, на мой взгляд, нельзя просто переносить понятия из одного столетия в другое».

Памятники

В 1847 году американский поэт Генри Уодсворт Лонгфелло опубликовал длинное повествовательное стихотворение об изгнании академиков под названием «Эванджелина» , в котором он изображает тяжелое положение вымышленного персонажа Эванджелины. Стихотворение стало популярным и сделало изгнание широко известным. Дуб Эванджелин — туристическая достопримечательность в Луизиане.

Песня « Acadian Driftwood », записанная в 1975 году группой The Band , изображает Великий переворот и перемещение акадского народа.

Антонин Майе написал роман под названием «Пелажи-ла-Шарретт » о последствиях Великого переворота. В 1979 году он был удостоен Гонкуровской премии .

Парк Гран-Пре — национальный исторический памятник Канады, расположенный в Гран-Пре, Новая Шотландия , и сохранившийся как живой памятник изгнанию. Здесь находится мемориальная церковь и статуя Эванджелины, героини стихотворения Лонгфелло.

Песня «Lila» группы The Brothers Creeggan была написана в ознаменование изгнания академиков и вдохновлена ​​статуей Эванджелины в Гран-Пре. Песня вошла в их альбом Trunks 2000 года .

Песня «1755» была написана американским каджунским скрипачом и певцом Дьюи Балфа и исполнена на его альбоме 1987 года Souvenirs, а позже перепета Стивом Райли и Mamou Playboys на их концертном альбоме 1994 года.

По словам академического историка Мориса Баска, история Эванджелины продолжает влиять на исторические отчеты о депортации, подчеркивая нейтральных академиков и преуменьшая значение тех, кто сопротивлялся Британской Америке . В 2018 году канадский историк и писатель А.Дж.Б. Джонстон опубликовал молодежный роман под названием «Шляпа» , вдохновленный тем, что произошло в Гран-Пре в 1755 году.

В декабре 2003 года генерал-губернатор Эдриен Кларксон , представлявшая королеву Елизавету II ( главу государства Канады ), признала высылку, но не извинилась за нее. Она объявила 28 июля «Днем памяти Великого переворота». Эта прокламация, официально Королевская прокламация 2003 года , закрыла одно из самых длительных дел в истории британских судов , возбужденное в 1760 году, когда представители Акадии впервые представили свои жалобы на принудительное лишение собственности земли, собственности и скота. 13 декабря, день затопления герцога Вильгельма , отмечается как День памяти Акадии.

, есть музей, посвященный истории и культуре Акадии, с подробной реконструкцией Великого восстания В Бонавентуре, Квебек .

См. также

• Франция в Семилетней войне
• Национальный исторический памятник Гран-Пре
• Великобритания в Семилетней войне
• Индийское удаление
• Список кампаний этнической чистки
• Мишель Бастараш, известный как Баск
• Военная история Новой Шотландии
• Преследование католиков
• Акадская архитектура

Общие ссылки

Английский

• Акинс, Томас Бимиш (1869a). «Документы, касающиеся акадской Франции 1714–1755 гг.» . Выдержки из официальных документов провинции Новая Шотландия: Pub. В соответствии с резолюцией Палаты собрания, принятой 15 марта 1865 г. Галифакс: Чарльз Аннан. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г. и онлайн в архивах Новой Шотландии. Архивировано 10 декабря 2018 г., в Wayback Machine.
• Акинс, Томас Бимиш (1869b). «Документы, касающиеся насильственного изгнания акадских французов из Новой Шотландии 1755–1768» . Выдержки из официальных документов провинции Новая Шотландия: Pub. В соответствии с резолюцией Палаты собрания, принятой 15 марта 1865 г. Галифакс: Чарльз Аннан. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г. и онлайн в архивах Новой Шотландии. Архивировано 19 декабря 2018 г. в Wayback Machine.
• Белл, Уинтроп (1961). Иностранные протестанты и заселение Новой Шотландии: история части арестованной британской колониальной политики в восемнадцатом веке . Университет Торонто Пресс. OCLC   6132479 .
• Белливо, Пьер (1972). Французские нейтралы в Массачусетсе: история академиков, схваченных солдатами из Массачусетса и их плена в провинции Бэй, 1755–1766 гг . Бостон: К.С. Гиффен. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
• Кэрролл, Брайан Д. (сентябрь 2012 г.). « Дикари на службе Империи: индейские солдаты в рейнджерах Горхэма, 1744–1762» . Ежеквартальный журнал Новой Англии . 85 (3): 383–429. дои : 10.1162/TNEQ_a_00207 . S2CID   57559449 . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 3 июля 2021 г.
• Даути, Артур Г. (1916). Акадские изгнанники: Хроники страны Эванджелины . Торонто: Глазго, Брук и компания.
• Данн, Бренда (2004). История Порт-Рояля-Аннаполис-Роял, 1605–1800 гг . Нимб. ISBN  978-1-55109-740-4 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
• Данн, Уильям; Уэст, Линда (2011). «Изгнание академиков» . Канада: страна по согласию . Художественные произведения. Архивировано из оригинала 7 декабря 2018 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
• Фарагер, Джон Мак (2005). Великий и благородный план: трагическая история изгнания французских академиков с их американской родины . WW Нортон и компания. ISBN  978-0-393-05135-3 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
• Гренье, Джон (2008). Дальние просторы Империи: Война в Новой Шотландии 1710–1760 гг . Университет Оклахомы Пресс. ISBN  978-0-8061-3876-3 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
• Гриффитс, РЭШ (1969). Акадская депортация: намеренное вероломство или жестокая необходимость? . Копп Кларк. ISBN  9780773031005 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
• Гриффитс, РЭШ (2005). От мигранта к академику: приграничный народ Северной Америки, 1604–1755 гг . Издательство Университета Макгилла-Куина. ISBN  978-0-7735-2699-0 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
• Ходсон, Кристофер (2012). Акадская диаспора: история восемнадцатого века . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-973977-6 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
• Джобб, Дин В. (2005). Акадийцы: Народная история изгнания и триумфа . Уайли. ISBN  978-0-470-15772-5 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
• Джонстон, Джон (2005). «Отношение французов к академикам» . В Ронни Жиле Леблане (ред.). От Великого волнения до депортации: новые исторические перспективы . Университет Монктона. ISBN  978-1-897214-02-2 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
• Джонстон, AJB (2007). «Акадская депортация в сравнительном контексте: Введение». Журнал Королевского исторического общества Новой Шотландии . 10 : 114–131.
• Локерби, Эрл (2008). Депортация академиков с острова Принца Эдуарда . Нимб. ISBN  978-1-55109-650-6 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
• Марч, Джеймс Х. (15 июля 2015 г.) [4 сентября 2013 г.]. «Депортация академиков» . Канадская энциклопедия (онлайн-изд.). Историка Канады . Архивировано из оригинала 9 августа 2019 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
• МакЛеннан, Дж. С. (1918). Луисбург: от основания до падения . Лондон: Макмиллан и Ко.
• Муди, Барри (1981). Акадийцы . Гролье. ISBN  978-0-7172-1810-3 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
• Неринг, Розмари; Гаррод, Стэн (1976). Жизнь в Акадии . Фитженри и Уайтсайд. ISBN  978-0-88902-180-8 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
• Паттерсон, Стивен Э. (1994). «1744–1763: Колониальные войны и аборигены» . У Филиппа Бакнера; Джон Г. Рид (ред.). От Атлантического региона до Конфедерации: история . Университет Торонто Пресс. стр. 125–155. ISBN  978-1-4875-1676-5 . JSTOR   10.3138/j.ctt15jjfrm . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
• Планк, Джеффри (2001). Неустановленное завоевание: британская кампания против народов Акадии . Издательство Пенсильванского университета. ISBN  978-0-8122-0710-1 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 6 ноября 2018 г.
• Рид, Джон Г .; Баск, Морис; Манке, Элизабет; и др. (2004). «Завоевание» Акадии, 1710 год: имперские, колониальные и аборигенные постройки . Университет Торонто Пресс. дои : 10.3138/9781442680883 . ISBN  978-0-8020-8538-2 . JSTOR   10.3138/9781442680883 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
• Ридер, Милтон П.; Ридер, Норма Годе (1977). Акадские изгнанники в американских колониях, 1755–1768 гг . Ридер. Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 12 декабря 2018 г.
• Уильямсон, Уильям Д. (1832). История штата Мэн: от его первого открытия в 1602 году до разделения в 1820 году нашей эры включительно . Стекольщик, Мастера и Ко . Проверено 27 февраля 2014 г.
• Текст приказа Чарльза Лоуренса капитану Джону Хэндфилду - Галифакс, 11 августа 1755 г.
• «Дневник полковника Джона Уинслоу: о провинциальных войсках во время осады форта Босежур летом и осенью 1755 года» . Коллекции Исторического общества Новой Шотландии . Том. IV. Галифакс: Историческое общество Новой Шотландии. 1885. стр. 113–246. и онлайн в архивах Новой Шотландии. Архивировано 10 декабря 2018 г., в Wayback Machine.
• «Дневник полковника Джона Уинслоу из временных войск, когда он занимался переселением академических французских жителей из Гранд-Пре и соседних поселений осенью 1755 года» . Коллекции Исторического общества Новой Шотландии . Том. III. Галифакс: Историческое общество Новой Шотландии. 1883. стр. 71–196. и онлайн в архивах Новой Шотландии. Архивировано 10 декабря 2018 г., в Wayback Machine.

Французский

• Жиль ЛеБлан, Ронни, изд. (2005). От Великого волнения до депортации: новые исторические перспективы . Университет Монктона. ISBN  978-1-897214-02-2 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 10 декабря 2018 г.
• Арсено, Бона (2004). История академиков . Фидес. ISBN  978-2-7621-2613-6 . Архивировано из оригинала 3 апреля 2023 года . Проверено 11 декабря 2018 г.
• Соважо, Роберт (1987). Акадия: Столетняя война французов в Америке, в Приморье и Луизиане 1670–1769 гг . Париж: Берже-Левро.
• Годе, Пласид (1922). Великое разрушение: кто несет ответственность за изгнание академиков , Оттава: Impr. Оттавской типографии.
• д'Арль, Анри (1918). Депортация академиков , Квебек: Imprimerie de l’Actionsociale

Внешние ссылки

• Депортационные транспорты/суда – отправление и прибытие
• Национальный исторический памятник Гранд-Пре в Канаде
• Дом акадских предков - хранилище академической истории и генеалогии.
• Французско-индийская война: изгнание академиков
• «Эпизод 007: Акадия, озеро Джордж и прибытие Лаудуна» - подкаст «Американская революция» : эпизод подкаста, в котором обсуждается изгнание академиков.