Бог тебя уничтожит
« God's Gonna Cut You Down » (также известная как « God Almighty's Gonna Cut You Down », « God's Gonna Cut 'Em Down », « Run On » и « Проповедь ») — традиционная американская народная песня . [ 1 ] Трек был записан в самых разных жанрах, включая кантри , фолк , альтернативный рок , электронику и блэк-метал . [ 2 ] Тексты песен предупреждают злодеев, что им не избежать возможного Божьего суда. [ 3 ]
Как «Run On For A Long Time», он был выпущен в 1949 году Биллом Лэндфордом и The Landfordaires . [ 4 ] [ 5 ] Как "God's Gonna Cut You Down", она была исполнена Одеттой в "Odetta Sings Ballads and Blues" (1956) и Джонни Кэшем в посмертно выпущенном альбоме American V: A Hundred Highways (2006). Мэрилин Мэнсон также использовал это название для сингла, не входящего в альбом, в 2019 году. [ 6 ] Как "Run On", он был записан Элвисом Пресли и Томом Джонсом , а также группой Blind Boys of Alabama . Песня была исполнена многими другими исполнителями. [ 1 ]
Моби версия
[ редактировать ]"Беги дальше" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Моби | ||||
из альбома Играй | ||||
Выпущенный | 26 апреля 1999 г. | |||
Студия | Домашняя студия Моби ( Манхэттен , Нью-Йорк) | |||
Длина |
| |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | Моби | |||
Продюсер(ы) | Моби | |||
Моби Хронология синглов | ||||
|
« Run On » — ремикс на версию Билла Лэндфорда и группы Landfordairs американского -электронщика музыканта Моби . Он был выпущен как второй сингл с его пятого студийного альбома Play 26 апреля 1999 года. [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Записанный Моби для его пятого студийного альбома Play , "Run On" включает в себя сэмплы из "Run On for a Long Time", записи 1949 года Билла Лэндфорда и группы Landfordairs традиционного народного гимна " God's Gonna Cut You Down ", который улучшить вокальное содержание песни. [ 10 ] [ 11 ] Моби не знал о значительной популярности оригинального гимна в кантри и госпел музыке Во время записи песни . [ 12 ] Позже он вспоминал, что "Run On" было "действительно сложно собрать, потому что в нем очень много сэмплов. На тот момент я не использовал компьютеры, все было сделано с помощью автономных сэмплеров. Когда он был закончен, Я упал от изнеможения». [ 12 ]
Музыкальное видео
[ редактировать ]Режиссером видеоклипа на «Run On» выступил Майк Миллс . [ 13 ] На видео Миллса Моби работает в офисе, все сотрудники которого носят белое. Затем показывается воспоминание с участием инструктора по тренировкам, который теряет сознание во время преподавания; Затем приходит Моби и кладет ей в рот ингалятор, оживляя ее. Видео сопровождается последующими воспоминаниями, объясняющими весь сюжет: офис, в котором работает Моби, — это рай , инструктор застенчив и не уверен в своих способностях, а рай — это телефонная линия самопомощи. Ближе к концу видео Моби видно мертвым на парковке, а мужчина проверяет его пульс. Видео заканчивается так же, как и вступительная сцена: Моби работает в офисе, пока еще жив, только все недобры и эмоционально отстранены. [ 13 ]
Список треков
[ редактировать ]- CD-сингл (CDMUTE221) [ 14 ]
- «Беги дальше» - 3:33
- «Дух» — 4:12
- «Бег» — 7:07
- CD-сингл - расширенный (LCDMUTE221) [ 15 ]
- «Беги дальше» (расширенный) — 4:24
- «Воскресенье» – 5:00
- «Down Slow» (полнометражная версия) — 5:56
- 12-дюймовый сингл (12MUTE221) [ 16 ]
- "Run On" (Moby Young & Funky Mix) - 6:08
- "Run On" ( Dave Clarke Mix) - 5:08
- «Беги дальше» (расширенный) — 3:55
- CD-сингл (63881-27583-2) [ 17 ]
- « Милая » — 3:27
- «Милая» (Moby's 118 Mix) – 4:49
- «Мед» (Сладкий медовый микс Шарама Джея) - 6:41
- "Honey" (микс Афродиты и Микки Финна) - 6:24
- «Беги дальше» (расширенный) — 4:27
- "Run On" (Moby's Young and Funky Mix) - 6:05
- "Run On" (ремикс Шарама Джея Always on the Run) - 6:01
- «Евангелие памяти» - 6:42
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (1999) | Пик позиция |
---|---|
Австралия ( ВОЗДУХ ) [ 18 ] | 93 |
Шотландия ( OCC ) [ 19 ] | 35 |
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 20 ] | 33 |
Британский танец ( OCC ) [ 21 ] | 27 |
Британская инди ( OCC ) [ 22 ] | 7 |
в США Продажи танцевальных/электронных синглов ( Billboard ) [ 23 ] | 49 |
Версия Джонни Кэша
[ редактировать ]"Бог тебя уничтожит" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Джонни Кэша | ||||
из альбома American V: A Hundred Highways | ||||
Выпущенный | 4 июля 2006 г. | |||
Записано | 2003 | |||
Жанр | ||||
Длина | 2 : 38 | |||
Этикетка | ||||
Автор(ы) песен | Традиционный | |||
Продюсер(ы) | Рик Рубин | |||
Джонни Кэша Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Джонни Кэш - God's Gonna Cut You Down (официальное музыкальное видео)" на YouTube |
Джонни Кэш записал версию «God's Gonna Cut You Down» на альбоме American V: A Hundred Highways в 2003 году с аранжировкой, сильно отличающейся от большинства известных госпел-версий песни. [ нужна ссылка ] По состоянию на январь 2016 года в США было продано 672 000 копий этой версии песни. [ 27 ]
Музыкальное видео , снятое Тони Кэем . [ 28 ] был создан для этой версии в конце 2006 года, через три года после смерти Кэша. Видео было снято полностью черно-белым , и в нем приняли участие ряд знаменитостей: Дэвид Аллан Коу , Патрисия Аркетт , Трэвис Баркер , Питер Блейк , Боно , Шерил Кроу , Джонни Депп , The Dixie Chicks (теперь известные как The Chicks ), Фли , Билли Гиббонс , Вупи Голдберг , Вуди Харрельсон , Деннис Хоппер , Терренс Ховард , Джей-Зи , Мик Джонс , Кид Рок , Энтони Кидис , Крис Кристофферсон , Эми Ли , Томми Ли , Адам Левин , Шелби Линн , Крис Мартин , Кейт Мосс , Грэм Нэш , Игги Поп , Лиза Мари Пресли , Q-Tip , Коринн Бэйли Рэй , Кит Ричардс , Крис Рок , Рик Рубин , Патти Смит , Шэрон Стоун , Джастин Тимберлейк , Канье Уэст , Брайан Уилсон и Оуэн Уилсон . [ 29 ]
Эта версия появилась в Fox сериале «Готэм » в эпизоде « Что ему сказала маленькая птичка ». [ 30 ] Он также фигурировал в эпизоде третьего сезона NBC сериала «Черный список » « Директор: Заключение » и в CBC сериале « Республика Дойл» , где закрыл 10-ю серию 2-го сезона «Специальный детектив». [ нужна ссылка ] Это также заключительная песня австралийского мини-сериала «Wanted».
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (2008) | Пик позиция |
---|---|
Великобритания в одиночном разряде ( OCC ) [ 31 ] | 77 |
Сертификаты
[ редактировать ]Область | Сертификация | Сертифицированные подразделения /продажи |
---|---|---|
Великобритания ( BPI ) [ 32 ] | Серебро | 200,000 ‡ |
‡ Показатели продаж и потоковой передачи основаны только на сертификации. |
Художники для кэш-версии
[ редактировать ]Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2017 г. ) |
"Бог тебя уничтожит" | |
---|---|
Сингл от Artists for Cash | |
Выпущенный | 21 августа 2006 г. |
Записано | 2006 |
Длина | 6 : 25 |
Этикетка | Определенно американский |
Автор(ы) песен | Традиционный |
Продюсер(ы) |
кавер на «God's Gonna Cut You Down» В 2006 году супергруппа Artists for Cash с участием американского ансамбля артистов записала . Сингл был выпущен с целью сбора денег для Cash. Он был выпущен 21 августа 2006 года и занял 19-е место в США.
Музыкальное видео
[ редактировать ]Сопровождающий музыкальный клип «God's Gonna Cut You Down» был снят Филипом Андельманом . [ нужна ссылка ]
Художники за деньги
[ редактировать ]- Дэвид Аллан Коу
- Патрисия Аркетт
- Трэвис Баркер
- Питер Блейк
- Боно
- Шерил Кроу
- Джонни Депп
- Дикси Чикс
- Блоха
- Билли Гиббонс
- Вупи Голдберг
- Вуди Харрельсон
- Деннис Хоппер
- Терренс Ховард
- Джей-Зи
- Майк Джонс
- Кид Рок
- Энтони Кидис
- Крис Кристофферсон
- Эми Ли
- Томми Ли
- Адам Левин
- Шелби Линн
- Крис Мартин
- Кейт Мосс
- Грэм Нэш
- Игги Поп
- Лиза Мари Пресли
- Q-подсказка
- Коринн Бэйли Рэй
- Кейт Ричардс
- Крис Рок
- Рик Рубин
- Патти Смит
- Шэрон Стоун
- Джастин Тимберлейк
- Канье Уэст
- Брайан Уилсон
- Оуэн Уилсон
Графики
[ редактировать ]Диаграмма (2006) | Пик позиция |
---|---|
США Billboard Hot 100 [ 33 ] | 88 |
Версия Мэрилина Мэнсона
[ редактировать ]"Бог тебя уничтожит" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Сингл от Мэрилина Мэнсона | ||||
Выпущенный | 18 октября 2019 г. [ 34 ] | |||
Жанр | Готическая страна [ 35 ] | |||
Длина | 2 : 40 | |||
Этикетка | Отпуск Виста [ 34 ] | |||
Автор(ы) песен | Традиционный | |||
Продюсер(ы) | Тайлер Бейтс [ 36 ] | |||
Мэрилина Мэнсона Хронология синглов | ||||
| ||||
Музыкальное видео | ||||
"Бог тебя уничтожит" на YouTube |
Мэрилин Мэнсон записал кавер-версию трека во время записи своего десятого студийного альбома Heaven Upside Down , выпущенного в 2017 году. [ 37 ] этого альбома Они несколько раз исполнили эту песню вживую во время концертного тура в поддержку . [ 38 ] Их студийная версия трека впервые появилась в Итана Хоука фильме «24 часа до жизни» . [ 39 ] саундтрек к которому был выпущен на лейбле Varèse Sarabande 8 декабря 2017 года. [ 40 ] Затем песня была выпущена как отдельный для скачивания и потоковой передачи сингл в цифровом формате 18 октября 2019 года одновременно с туром группы. [ 36 ] Виниловый диск с картинками был выпущен 13 декабря 2019 года тиражом 3000 копий по всему миру. [ 41 ] картин Мэнсона В качестве обложки винилового сингла использована одна из акварельных . [ 36 ] [ 42 ]
Музыкальное видео, снятое Тимом Маттиа, который ранее снял видео на группы Born Villain . трек "Hey, Cruel World..." [ 36 ] был снят в Джошуа-Три, Калифорния , и также был выпущен 18 октября. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] Трек занял восьмое место в чарте Hot Rock Songs и первое место в Rock Digital Songs - самый высокий пик группы в обоих чартах. [ 45 ] [ 46 ]
Графики
[ редактировать ]График (2019) | Пик позиция |
---|---|
Канадские горячие цифровые песни ( Billboard ) [ 47 ] | 44 |
Венгрия ( Топ-40 синглов ) [ 48 ] | 26 |
Американский хот-рок и альтернативные песни ( Billboard ) [ 45 ] | 8 |
Американские рок-песни в цифровом формате ( Billboard ) [ 46 ] | 1 |
Другие записи
[ редактировать ]- Американская певица и активистка за гражданские права Одетта записала эту песню как «God's Gonna Cut You Down» в стиле проповедующего гимна собрания возрождения XIX века для своего альбома 1957 года Odetta Sings Ballads and Blues . [ 36 ] [ 49 ]
- Бобби Джентри выпустила версию песни под названием «Sermon» на своем альбоме 1968 года The Delta Sweete . [ 50 ]
- The Blind Boys of Alabama записали версию в 2001 году для Spirit Of The Century . [ 1 ]
- Том Джонс записал «Run On» для своего альбома Praise & Blame 2010 года . [ 51 ]
- Mercury Rev перезаписал альбом Gentry The Delta Sweete в 2019 году ; их версия "Sermon" включала вокал Марго Прайс . [ 52 ]
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б с Буткевич, Николай (22 июля 2013 г.). «Джонни Кэш и множество версий песни «God's Gonna Cut You Down» » . Никакой депрессии: журнал корневой музыки . Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ «God's Gonna Cut You Down (кавер Джонни Кэша) группы Panzerfaust» . Бандкамп . Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ «Послушайте мрачное исполнение традиционной американской народной песни Мэрилина Мэнсона «God's Gonna Cut You Down» » . Блаббермут.нет . 18 октября 2019 г. . Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ «Билл Лэндфорд и Ландфордеры - бегите долго» . Дискогс . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ «Неделя 557: «Беги долго» Билла Лэндфорда и Ландфордеров» . Красивая песня недели . 11 января 2021 г. . Проверено 14 января 2024 г.
- ^ Хартманн, Грэм (18 октября 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон выпустил видео на песню «God's Gonna Cut You Down» » . Громкий провод . Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ «Беги - Моби» . Вся музыка . Проверено 24 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Джефф К. (22 июля 2013 г.). «Джонни Кэш и множество версий песни «Бог тебя уничтожит» » . Никакой депрессии . Архивировано из оригинала 11 октября 2016 года . Проверено 24 февраля 2018 г.
- ^ Вайнгартен, Кристофер Р. (2 июля 2009 г.). « Играем 10 лет спустя: Путеводитель Moby's Track за треком по глобальному успеху 1999 года» . Роллинг Стоун . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Игра (примечания). Моби . Записи V2 . 1999. 63881-27049-2.
{{cite AV media notes}}
: CS1 maint: другие цитируют AV Media (примечания) ( ссылка ) - ^ Джефф К. (22 июля 2013 г.). «Джонни Кэш и множество версий песни «Бог тебя уничтожит» » . Никакой депрессии . Проверено 24 февраля 2018 г.
- ^ Перейти обратно: а б Вайнгартен, Кристофер Р. (2 июля 2009 г.). « Играем 10 лет спустя: Путеводитель Moby's Track за треком по глобальному успеху 1999 года» . Роллинг Стоун . Нью-Йорк. Архивировано из оригинала 3 февраля 2013 года . Проверено 10 мая 2013 г.
- ^ Перейти обратно: а б Моби (4 сентября 2012 г.). «Moby 'Run On' – Официальное видео» . Ютуб . Архивировано из оригинала 15 декабря 2021 года . Проверено 8 января 2017 г.
- ^ "Run On - Moby (CD - Mute #CDMUTE 221)" . Вся музыка . Проверено 24 февраля 2018 г.
- ^ «Run On – Moby (CD – Import #LCDMUTE 221)» . Вся музыка . Проверено 24 февраля 2018 г.
- ^ "Run On - Moby (12-дюймовый виниловый сингл - Mute #)" . Вся музыка . Проверено 24 февраля 2018 г.
- ^ «Дорогая / Беги дальше / Евангелие памяти: Моби» . США: Амазонка . Архивировано из оригинала 6 февраля 2014 года . Проверено 14 мая 2013 г.
- ^ Райан, Гэвин (2011). Музыкальные чарты Австралии 1988–2010 гг. (изд. PDF). Маунт-Марта, Виктория, Австралия: Moonlight Publishing. п. 191.
- ^ "Официальный шотландский чарт продаж синглов, топ-100" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ "100 лучших в официальном чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 февраля 2018 г.
- ^ "Официальный чарт танцевальных синглов, топ-40" . Официальная чартерная компания . Проверено 24 февраля 2018 г.
- ^ "Официальный 50 лучших в независимом чарте синглов" . Официальная чартерная компания . Проверено 9 ноября 2018 г.
- ^ «Моби – Награды» . Вся музыка. Архивировано из оригинала 28 мая 2013 года . Проверено 17 марта 2013 г.
- ^ «Компакт-диск: Джонни Кэш, Американец V: Сотня шоссе» . Хранитель . 17 июня 2006 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2022 г.
- ^ «9 звезд MLB и их песни для прогулок в стиле кантри» . 21 марта 2016 года . Проверено 8 января 2017 г.
- ^ Кляйн, Джошуа (28 февраля 2007 г.). «Джонни Кэш: лучший обзор альбома госпела» . Вилы . Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ Бьорке, Мэтт (25 января 2016 г.). «30 лучших кантри-синглов в цифровом формате: 25 января 2016 г.» . Рафсток . Проверено 6 ноября 2019 г.
- ^ (7 ноября 2006 г.). «Тони Кэй больше не просто история» . Архивировано из оригинала 16 марта 2018 года . Проверено 8 января 2017 г.
- ↑ Джонни Кэш: Бог собирается тебя сократить (видео, 2006) — полный состав и съемочная группа — IMDb
- ^ Абрамс, Саймон (19 января 2015 г.). «Резюме Готэма: наконец-то достойный эпизод!» . Стервятник . Нью-Йорк . Проверено 22 января 2015 г.
- ^ «Джонни Кэш: История диаграммы исполнителей» . Официальная чартерная компания . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ «Британские одиночные сертификаты - Джонни Кэш - Бог собирается тебя сократить» . Британская фонографическая индустрия . Проверено 22 августа 2023 г.
- ^ "Артисты за историю денежных чартов (Hot 100)" . Рекламный щит . Проверено 18 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «God’s Gonna Cut You Down» Мэрилина Мэнсона на Amazon Music . Амазонка Музыка . 18 октября 2019 г. . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Барони, Настасья (22 ноября 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон представил свой запоминающийся кавер на эпический трек The Doors «The End» » . Музыкальные каналы . Проверено 13 января 2021 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и Расти, Кори (18 октября 2019 г.). «Посмотрите жуткое видео Мэрилина Мэнсона «God's Gonna Cut You Down»» . Роллинг Стоун . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ Хартманн, Грэм (5 октября 2017 г.). «Мэрилин Мэнсон: «Heaven Upside Down» должен быть «Хаосом и чертовым дерьмом» » . Громкий провод . Архивировано из оригинала 18 октября 2017 года . Проверено 28 октября 2017 г.
- ^ Беркс, Тостен (18 октября 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон хоронит себя в новом видео «God’s Gonna Cut You Down»: смотрите» . Вращаться . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Манро, Скотт (18 октября 2019 г.). «Посмотрите, как Мэрилин Мэнсон смотрит в могилу в видео на песню God's Gonna Cut You Down» . Металлический молот . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ «Мэрилин Мэнсон исполнит кавер на Джонни Кэша для саундтрека к фильму» . НМЕ . 19 октября 2017 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2017 года . Проверено 11 ноября 2017 г.
- ^ «Мэрилин Мэнсон — God’s Gonna Cut You Down, виниловая пластинка, Loma Vista Recordings» . Записи Лома Виста . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Послушайте рычащее исполнение народной песни Мэрилина Мэнсона «God's Gonna Cut You Down» » . Револьвер . 18 октября 2019 г. . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Басиор, Робин (18 октября 2019 г.). «Стрим Мэрилина Мэнсона — «God's Gonna Cut You Down» » . Последствие звука . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Гви, Карен (18 октября 2019 г.). «Мэрилин Мэнсон выпустил зловещее видео на новый сингл «God's Gonna Cut You Down» » . НМЕ . Проверено 31 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «История чартов Мэрилина Мэнсона (хот-рок и альтернативные песни)» . Рекламный щит . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Мэрилин Мэнсон — История чартов — Цифровые рок-песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 10 июля 2019 г.
- ^ «Мэрилин Мэнсон — История чартов — Горячие канадские цифровые песни» . Рекламный щит . Прометей Глобал Медиа . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ « Архив – Графики – МАХАС» (на венгерском языке). Список синглов (треков) Top 40 . Ассоциация венгерских издателей пластинок. Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ "Обзор". Лигуорийский . 63 . Отцы-редемптористы: 68. 1975.
В чудесном новом альбоме записанных народных песен (Vanguard Recording Co.) одаренная фолк-певица Одетта поет: «God's A-gonna Cut You Down!» Это мощное предостережение в стиле «проповедного гимна» старых пробуждений и лагерных собраний, которые были важной особенностью приграничной жизни на протяжении всего XIX века.
- ^ Лински, Дориан (15 января 2013 г.). «Скрытые сокровища: Бобби Джентри – The Delta Sweete | Музыка» . Хранитель . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ Мур, Рик (13 июля 2010 г.). «Том Джонс: Хвала и порицание» . Американский автор песен . Проверено 30 октября 2019 г.
- ^ Хэм, Роберт (11 февраля 2019 г.). «Mercury Rev пролил приветственный свет на « Возвращение к сладости Дельты» Бобби Джентри» . Последствие звука . Проверено 30 октября 2019 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]- "Моби - Беги дальше" на YouTube
- Слова – «God's Gonna Cut You Down» (кавер Джонни Кэша)
- " Run On " на Discogs (список релизов)
- синглы 2006 года
- Песни Джонни Кэша
- Синглы 2019 года
- Песни Мэрилина Мэнсона (группы)
- Песни Элвиса Пресли
- Евангельские песни
- Премия Грэмми за лучшее короткометражное музыкальное видео
- песни 1946 года
- Американские народные песни
- Синглы Lost Highway Records
- Синглы American Recordings (лейбл звукозаписи)
- Синглы Loma Vista Recordings
- Анонимные музыкальные композиции
- Автор песен неизвестен
- Музыкальные клипы режиссера Майка Миллса (режиссер)