Джейкоб Риис Парк

Джейкоб Риис Парк
Джейкоб Риис Парк
	Викимедиа \| © OpenStreetMap
Тип	Общественный парк
Расположение	Квинс , Нью-Йорк , Нью-Йорк , США
Координаты	40 ° 34'3 ″ с.ш. 73 ° 52'24 ″ з.д. / 40,56750 ° с.ш. 73,87333 ° з.д.
Область	262 акра (106 га)
Созданный	1937
Управляется	Служба национальных парков
Статус	Открыт круглый год
Доступ к общественному транспорту	Автобус : Q22 , Q35
	Исторический район парка Джейкоба Рииса
	Национальный реестр исторических мест США
	Район национальной исторической достопримечательности США
Расположение	Нью-Йорк, Нью-Йорк
Координаты	40 ° 34'3 ″ с.ш. 73 ° 52'24 ″ з.д. / 40,56750 ° с.ш. 73,87333 ° з.д.
Построен	1932
Архитектор	Джон Л. Плок, Гилмор Д. Кларк , Эймар Эмбери II , Клинтон Лойд, Джулиус Бургевин
Архитектурный стиль	Арт-деко , Мавританский
Номер ссылки NRHP .	81000081
Добавлено в НРХП	17 июня 1981 г.

Парк Джейкоба Рииса , также называемый Парк Джейкоба А. Рииса ^{[ 2 ]} и Риис Парк , ^{[ 3 ]} — приморский парк в юго-западной части полуострова Рокуэй в Йорка районе Квинс Нью - . Он расположен у подножия Марин-Паркуэй – Мемориального моста Гила Ходжеса , к востоку от форта Тилден и к западу от Непонсита и Рокавей-Бич . Первоначально находившийся в ведении Департамента парков и отдыха города Нью-Йорка , позже он стал частью подразделения Ямайка-Бэй Национальной зоны отдыха Ворот и находится в ведении Службы национальных парков (NPS). Здесь есть обширный песчаный пляж вдоль побережья Атлантического океана и несколько исторических построек в стиле ар-деко .

В 1912 году город, по настоянию общественного журналиста Джейкоба Рииса , приобрел землю для парка, первоначально называвшегося Приморским парком , а затем Парком Телавана . В 1914 году парк был переименован в Риис. Во время Первой мировой войны это место использовалось как военно-морская авиабаза Рокуэй , одна из первых военно-морских аэродромов в Соединенных Штатах, а в 1919 году — стартовая точка первого трансатлантического полета . Баня ар-деко в стиле по паркам была построена в 1932 году, но большая часть инфраструктуры и подходов к парку была построена между 1936 и 1937 годами Нью-Йорка комиссаром Робертом Мозесом , который рассматривал ее как место отдыха для жителей Нью-Йорка, таких как штат Джонс-Бич. Припаркуйтесь дальше на восток на Лонг-Айленде. Парк был построен вместе с мостом Марин-Паркуэй и Белт-бульваром в соседнем Бруклине, которые обеспечивали доступ к парку.

После периода упадка в 1974 году парк Джейкоба Рииса был передан под контроль Службы национальных парков. Исторический район парка Джейкоба Рииса был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1981 году. Пляжная больница Непонсит , занимающая часть территории парка, была снесена в 2023 году. Помимо бани, в парке есть центральная баня, расположенная с севера на юг. торговый центр; дощатый настил к северу от пляжа; большая парковка; поле для гольфа на 18 лунок; и несколько спортивных площадок. Пляжи в парке Джейкоб Риис, на южной стороне полуострова Рокуэй, состоят из 14 бухт на побережье Атлантического океана.

Имя

Первоначально парк назывался Приморский парк . ^{[ 4 ]}^{: 5 (PDF стр. 11)} Позже он был переименован в парк Телавана. ^{[ 5 ]}^{: 321 (PDF стр. 42)}^{[ 6 ]}^: 2 после Каллулоо Телевана, который считался последним выжившим членом племени Рокуэй Ленапе до своей смерти в 1818 году. ^{[ 6 ]}^: 2^{[ 7 ]} Памятник Телаване стоит в Вудсбурге, Лонг-Айленд , к востоку от Фар-Рокавей. ^{[ 6 ]}^: 2^{[ 8 ]} В 1914 году парк был переименован в честь Джейкоба Рииса , известного нью-йоркского журналиста и фотографа, который документировал тяжелое положение бедных и рабочего класса. ^{[ 4 ]}^{: 5 (PDF стр. 11)}^{[ 9 ]}

История

Ранние годы

То, что сейчас является парком Джейкоба Рииса на западе полуострова Рокавей, находилось под водой еще в начале 19 века. Полуостров постепенно расширялся на запад за счет естественного нарастания песка в результате приливов и отливов. К 1878 году полуостров расширился до нынешних западных границ парка. Полуостров достиг своих нынешних размеров к началу 20 века. ^{[ 4 ]}^{: 5 (PDF стр. 11)}^{[ 10 ]}^: 2^{[ 11 ]}^: 22 Во время войны 1812 года армия Соединенных Штатов построила блокгауз к западу от будущего парка, на месте, которое тогда было островом. ^{[ 4 ]}^{: 5 (PDF стр. 11)}^{[ 6 ]}^: 99 Его снесли в 1818 году. ^{[ 10 ]}^: 1–3^{[ 11 ]}^: 23

В 1880 году компания New York, Woodhaven & Rockaway Railroad открыла железнодорожную линию между материковым Квинсом и Рокуэйсом с терминалом в Рокавей-парке . ^{[ 12 ]}^: 2·3^{[ 10 ]}^: 4–5 В 1879 году, когда строилась железная дорога, несколько нью-йоркских бизнесменов основали компанию по благоустройству пляжа Рокавей и разработали план создания ландшафтного парка и зоны развлечений в западном районе Рокуэйс. Этот комплекс будет включать в себя отели и ипподром . На примерном месте современного парка Риис будет павильон для любителей пляжного отдыха. Компания приобрела 750 акров (300 га) земли между тем, что сейчас является Рокуэй-Парком и Бризи-Пойнт , а позже приобрела еще 750 акров дальше на восток. Фредерик Лоу Олмстед , проектировщик Центрального парка , получил контракт на обследование этого места. ^{[ 10 ]}^: 7–8^{[ 6 ]}^: 89 Часть одного отеля, названная Rockaway Beach Hotel или «Отель Империал», была открыта в августе 1881 года, за ней последовали другие отели, но планы создания парка так и не были реализованы, поскольку парковая компания обанкротилась. Этот недостроенный отель был снесен к 1889 году. ^{[ 4 ]}^{: 5 (PDF стр. 11)}^{[ 10 ]}^: 9^{[ 12 ]}^: 2·3^{[ 6 ]}^: 89 Трамвайная линия, проходящая через полуостров, которой управляет Ocean Electric Railway , открылась в 1897 году, ее западный конец проходил мимо 149-й улицы Бич на территории современного парка. ^{[ 4 ]}^{: 5 (PDF стр. 11)}^{[ 10 ]}^: 9–10

Приобретение парковой собственности

В 1900 году собственность, которая позже стала Riis Park, была приобретена Эдвардом П. Хэтчем как часть двух участков общей площадью 1000 акров (404,685642240 га). Первый участок, «Хэтч-Тракт», имел площадь 350 акров (142 га), а второй « Участок Белл-Харбор » - 650 акров (263 га). Земля состояла преимущественно из болот и лугов, которые еще не были освоены. ^{[ 10 ]}^: 10–11^{[ 13 ]} С 1902 по 1903 год город Нью-Йорк первоначально пытался создать приморский пляжный парк на Статен-Айленде . ^{[ 10 ]}^: 14 В 1904 году ^{[ 14 ]}^{[ 13 ]}^{[ 2 ]}^{[ 15 ]} город планировал построить парк на берегу океана в западном районе Рокуэйс недалеко от Рокуэй-Пойнт (Бризи-Пойнт) при поддержке Ассоциации Джейкоба Рииса по улучшению условий жизни бедных . Ассоциация, а также мэр Нью-Йорка Джордж Б. Макклеллан-младший и президент Bellevue and Allied Hospitals больницы и « дома для выздоравливающих ». Джон У. Браннон также лоббировали создание ^{[ 10 ]}^: 15^{[ 13 ]}^{[ 2 ]}^{[ 16 ]}^{[ 17 ]} В марте 1906 года Хэтч выразил заинтересованность в продаже «тракта Хэтч» по запрашиваемой цене в 1 миллион долларов. ^{[ 10 ]}^: 16 приняло закон, 15 мая 1906 года Законодательное собрание штата Нью-Йорк разрешающий покупку пляжной недвижимости в городе или за его пределами максимум за 2,5 миллиона долларов. Закон также разрешил сдавать в аренду часть собственности для строительства больниц. ^{[ 10 ]}^: 16 Урочище Хэтч было предпочтительнее других потенциальных мест, таких как Кони-Айленд и Статен-Айленд, из-за его большой пляжной зоны, постоянно расширяющейся за счет приливов, а также пляжей и серфинга более высокого качества, чем в других местах. ^{[ 10 ]}^: 16–17 Поскольку «Хэтч» предлагал недвижимость по гораздо более высокой цене, чем ее оценочная стоимость в 200 000 долларов, город стремился приобрести этот участок путем выкупа. ^{[ 10 ]}^: 17 Усилия по развитию парка, тогда называвшегося Приморским парком, и больницы были приостановлены 1 ноября 1907 года. ^{[ 10 ]}^: 18^{[ 13 ]}^{[ 18 ]} из-за паники 1907 года , ^{[ 10 ]}^: 18^{[ 19 ]} но воскрес в 1909 году после кампании граждан и благотворительных групп. ^{[ 10 ]}^: 18^{[ 18 ]}

После смерти Хэтча в 1908 году участок Хэтча сначала был приобретен компанией West Rockaway Land. ^{[ 11 ]}^: 26 Затем он был продан компании Neponsit Realty. ^{[ 10 ]}^: 18^{[ 6 ]}^: 105 которая развивала район Непонсит . ^{[ 2 ]}^{[ 11 ]}^: 26 Компания Neponsit, стоимость которой сейчас составляет от 850 000 до 1,05 миллиона долларов, предложила продать участок за 1,5 миллиона долларов. ^{[ 10 ]}^: 18 Тем временем Ассоциация парков и игровых площадок Нью-Йорка выступала за то, чтобы город приобрел землю для парка площадью 250 акров (101 га) в западном Рокуэе. Ассоциация парков создала Комитет приморских парков, социальный реформатор Якоб Риис . председателем которого стал ^{[ 10 ]}^: 20 Урочище было приобретено городом 21 марта 1912 года путем конфискации, при этом город заплатил за него около 1,3 миллиона долларов. ^{[ 10 ]}^: 26^{[ 5 ]}^{: 321 (PDF стр. 42)}^{[ 2 ]} Примерно в это же время парк был переименован в Парк Телавана. ^{[ 10 ]}^: 30^{[ 20 ]} 25 марта 1913 года урочище было передано Департаменту парков Нью-Йорка . ^{[ 10 ]}^: 26 Площадка для больницы в восточной части пляжа была передана Департаменту парков 24 апреля 1913 года. ^{[ 21 ]}^{[ 22 ]}

После смерти Рииса в мае 1914 года бывший президент США Теодор Рузвельт выступал за переименование парка в Парк Джейкоба Рииса. ^{[ 23 ]}^{[ 20 ]} Изменение названия было утверждено 4 января 1915 года. ^{[ 10 ]}^: 32 Детская пляжная больница Непонсит открылась 16 апреля 1915 года. ^{[ 24 ]} Начиная с конца 1915 года вдоль пляжа были установлены причалы , чтобы предотвратить эрозию пляжа и улавливать песок от приливов, чтобы расширить пляж. Причалы были основаны на аналогичных конструкциях, используемых в соседнем Непонсите. К 1917 году к пляжу было пристроено 10 акров (4,0 га) земли. ^{[ 10 ]}^: 34–36^{[ 25 ]}^{[ 26 ]}

Первоначальный план парка был создан ландшафтным архитектором Департамента парков Карлом Ф. Пилатом в 1913 году. ^{[ 12 ]}^: 2·3^{[ 10 ]}^: 29^{[ 27 ]}^{[ 28 ]} Пилат был племянником Игнаца Антона Пилата . ^{[ 29 ]} и примерно в то же время спроектировал парк Астория . ^{[ 30 ]} Дизайн Пилата значительно отличался бы от нынешней планировки. Большая часть территории к северу от бульвара Рокавей-Бич (тогда называвшегося Вашингтон-авеню) должна была быть превращена в зону отдыха с полями и площадками для занятий спортом. В планировке парка Пилата использовалась планировка изящного искусства , характеризующаяся пешеходными дорожками, организованными в осевом направлении, с фокусными точками на южной пляжной « эспланаде » и эстраде в северной части парка. Береговая линия залива Ямайка в северной части участка должна была быть использована для строительства дополнительного пляжа и променада, а также морского бассейна для лодок и лагуны. В дополнение к пространству на побережье Атлантического океана, используемому больницей Непонсит, дополнительный участок в западной части пляжа будет использоваться для второго медицинского учреждения; только одна треть пляжа была бы частью парка. ^{[ 12 ]}^: 2·4^{[ 27 ]}^{[ 28 ]}^{[ 31 ]} В 1913 году Департамент парков провел конкурс на конкурс проектов парка. План Пилата включал в себя элементы шести финалистов конкурса. ^{[ 12 ]}^: 2·4^{[ 28 ]} В то время план Пилата считался слишком дорогим и не был реализован. ^{[ 27 ]} Из-за этого и начала Первой мировой войны парк Риис оставался практически незастроенным до 1930-х годов. ^{[ 12 ]}^: 2·5^{[ 10 ]} ^: 40 Подобное планирование изящных искусств позже будет включено в ярмарочную площадь Флашинг-Медоуз во время Всемирной выставки в Нью-Йорке 1939 года . ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]}^{[ 34 ]}

Использовать как военную базу

В 1917 году, с началом Первой мировой войны, территория парка была сдана в аренду ВМС США для создания военно-морской авиабазы Рокавей , одной из первых военно-морских аэродромов в стране. ^{[ 4 ]}^{: 5 (PDF стр. 11)}^{[ 2 ]} Разрешение было выдано Департаментом парков федеральному правительству 16 апреля 1917 года, на базу было отведено 60 акров (24 га). ^{[ 10 ]} Станция начала работу 15 октября того же года. ^{[ 10 ]}^: 46 Дополнительные 34 акра (14 га) были переданы станции в марте 1915 года. ^{[ 10 ]}^: 46–47 База площадью 94 акра (38 га) простиралась от форта Тилден на восток до места, где располагалась современная баня. ^{[ 10 ]}^: 47 Станция будет использоваться в качестве отправной точки для первого трансатлантического полета в 1919 году, совершенного на самолете Гленном Кертиссом , спроектированном NC-4 . ^{[ 4 ]}^{: 5 (PDF стр. 11)}^{[ 35 ]} К тому времени, когда база была завершена, оставшиеся 168 акров (68 га) парка практически не развивались. ^{[ 10 ]}^: 40

20 января 1921 года контр-адмирал ВМС США Джеймс Х. Гленнон потребовал, чтобы город уступил участок площадью 94 акра (38 га) федеральному правительству для поддержания военно-морской базы. ^{[ 10 ]}^: 51^{[ 2 ]} Первоначально запрос был отклонен, но спор продолжался до конца десятилетия. ^{[ 10 ]}^: 52–56 Станция бездействовала с 1922 по 1925 год, а с 1928 по 1929 год стала арсеналом военно-морской милиции Нью-Йорка . ^{[ 10 ]}^: 50–51 Спор наконец закончился в 1930 году, когда ВМС переехали на объекты в Вэлли-Стрим, Лонг-Айленд , аэропорт Норт-Бич (ныне аэропорт Ла-Гуардия ), а затем на Флойд Беннетт-Филд в Бруклине, прямо напротив парка Риис. ^{[ 10 ]}^: 55^{[ 36 ]} База была освобождена к июню 1930 года, а в октябре 1930 года было приказано снести базу. ^{[ 10 ]}^: 57^{[ 37 ]}

Начальная застройка Riis Park

17 октября 1925 года было открыто паромное сообщение между Баррен-Айлендом, Бруклином (позже Флойд Беннетт Филд ) и Риис-парком. аэропорт ^{[ 38 ]} короткая поперечная дорога из щебня . В 1926 году между Вашингтон-авеню и паромным терминалом была проложена ^{[ 10 ]}^: 41 Позже дорога была заасфальтирована и расширена с 20 футов (6,1 м) до 40 футов (12 м). ^{[ 39 ]}^: 14 В западной части парка также был построен небольшой торговый стенд. ^{[ 10 ]}^: 41–42 С 1926 по 1927 год берегозащитная система была расширена на западную часть парка с дополнительных берегов . установкой ^{[ 10 ]}^: 42–43 С 1927 по 1929 год Вашингтон-авеню была расширена и заасфальтирована, причем как к Вашингтон-авеню, так и к поперечной дороге парома был добавлен тротуар. В это же время произошли и другие незначительные улучшения парка. ^{[ 10 ]}^: 43^{[ 40 ]}^{: 13, 32–33} В июле 1929 года существующая парковка на 1000 автомобилей была расширена. К этому времени покровительство Джейкоба Рииса Парка возрастало. ^{[ 10 ]}^: 45–46^{[ 41 ]} Между тем, в 1929 году Управление транспорта Нью-Йорка опубликовало масштабный план расширения нью -йоркского метрополитена . Один из новых маршрутов в плане предусматривал возвращение железной дороги Нью-Йорка, Вудхейвена и Рокуэя, которая к этому времени стала ответвлением Рокавей-Бич железной дороги Лонг-Айленда , и расширение ее как линии метро на запад от парка Рокавей до парка Джейкоба Рииса. . Продолжение линии до парка так и не было построено. ^{[ 42 ]}^{[ 43 ]}^{[ 44 ]}

После того, как оставшаяся часть парка Риис была передана военно-морскому флоту, осенью 1930 года комиссар по паркам Квинса Альберт К. Беннингер предложил построить павильон для купания в парке Джейкоба Рииса. Беннингер был вдохновлен дизайном бани в государственном парке Джонс-Бич , завершенным в августе 1929 года тогдашним комиссаром по паркам Лонг-Айленда Робертом Мозесом . ^{[ 10 ]}^: 60^{[ 45 ]} До этого отдыхающих на пляже заставляли переодеваться в машинах. ^{[ 40 ]}^: 13 Проекты подготовил архитектор Джон Л. Плок в ноябре 1930 года. ^{[ 46 ]} Проект был одобрен мэрией в феврале 1931 года. ^{[ 46 ]} Фундамент здания был завершен в августе 1931 года. ^{[ 46 ]}^{[ 10 ]}^: 60 Контракты на строительство здания были заключены в сентябре 1931 года. ^{[ 46 ]}^{[ 10 ]}^: 61 дополнительные 105 000 долларов на проект Позже в том же месяце Беннингер запросил у Сметной комиссии города Нью-Йорка сверх первоначальных ассигнованных 425 000 долларов. ^{[ 47 ]} Строительство началось 23 ноября 1931 года. ^{[ 48 ]}^{[ 49 ]} Баня была открыта 6 августа 1932 года. На тот момент она была завершена лишь на 60 процентов. ^{[ 12 ]}^: 2·5^{[ 46 ]}^{[ 50 ]}^{[ 51 ]} Дополнительные работы были завершены в мае 1933 года, включая шкафчики, ресторан и солярий . ^{[ 46 ]}^{[ 10 ]}^: 64^{[ 52 ]} Ожидалось, что на тот момент солярий станет самым большим в мире. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} перед К 1933 году также были построены дамба баней вдоль пляжа и парковка на 5000 автомобилей. ^{[ 10 ]}^: 64^{[ 54 ]} В то время в летние месяцы парк Риис ежедневно посещали 25 000 человек. ^{[ 55 ]}

Пока строилась баня, было рассмотрено несколько планов развития парка Риис. ^{[ 12 ]}^{: от 2·5 до 2·7}^{[ 56 ]} План парка Карла Пилата 1913 года был ненадолго возрожден в 1930 году, но так и не получил развития. ^{[ 27 ]} 26 августа 1931 года комиссар Беннингер пригласил нескольких архитекторов на конференцию, проводимую совместно нью-йоркскими отделениями Американского общества ландшафтных архитекторов . Среди приглашенных архитекторов был Гилмор Д. Кларк , в то время ландшафтный архитектор округа Вестчестер, штат Нью-Йорк . ^{[ 57 ]} Позднее независимыми группами были созданы три плана, но ни один из них не получил развития. Первое было написано Гарольдом А. Капарном из паркового комитета Городского клуба в 1931 году. Второе было создано Эрлом Морроу из Ассоциации регионального планирования (RPA) в 1932 году. Третье было составлено Джулиусом В. Бургевином и Джозефом Гатрингером из Ассоциации регионального планирования (RPA) в 1932 году. Совет городского парка Нью-Йорка в 1933 году. Все планы предполагали застройку северной части территории в дополнение к южному пляжу. ^{[ 12 ]}^{: от 2·6 до 2·7}^{[ 56 ]} Представляя планы РПА в мае 1932 года, президент РПА Джордж Макэнени назвал планы Пилата «уже непрактичными» из-за отсутствия условий для автомагистралей и автомобильных парковок. ^{[ 56 ]} Представляя план парка, Макэнени также выдвинул планы строительства автомобильного моста или туннеля между Флойд Беннетт Филд в Бруклине и районом Риис-Парк/Форт-Тилден, который будет служить продолжением Флэтбуш-авеню . ^{[ 58 ]} Хотя баня была построена по планам РПА, она и другие планы были частично отвергнуты из-за сложности и дороговизны благоустройства и озеленения территории. ^{[ 59 ]}

Расширение при Роберте Мозесе

В январе 1934 года Роберт Мозес был назначен комиссаром Департамента парков и отдыха города Нью-Йорка , недавно объединенного из пяти городских департаментов. ^{[ 12 ]}^: 2·10^{[ 46 ]}^{[ 10 ]}^: 70 Мозес хотел превратить Риис-парк в городскую версию Джонс-Бич для рабочих жителей Нью-Йорка. ^{[ 12 ]}^: 2·10^{[ 46 ]}^{[ 54 ]} При Моисее перестройка бани началась в апреле 1934 года на средства Управления прогресса работ (WPA). ^{[ 46 ]} Мозес критиковал предыдущую эксплуатацию парка, включая заключение контракта с сторонней фирмой на предоставление концессий и услуг, что привело к ухудшению условий в парке. ^{[ 10 ]}^: 72–73 Мозес расторг почти все внешние контракты и сформировал Riis Management Corporation для оказания услуг. ^{[ 10 ]}^: 77 Улучшения других структур парка также были завершены в рамках проектов WPA. ^{[ 10 ]}^: 77 С 1934 по 1935 год Риис Парк был единственным объектом Департамента парков, приносящим доход. ^{[ 60 ]}

6 августа 1934 года Мозес опубликовал свой план Риис-парка, разработанный Гилмором Д. Кларком , Джулиусом Бургевином, У. Эрлом Эндрюсом и Клинтоном Лойдом. План, выполненный в стиле боз-ар, включал в себя элементы окончательного проекта: огромную парковку на 15 000 автомобилей, план дороги с кольцевой развязкой и центральную пешеходную аллею, идущую с севера на юг. На западной стороне парка будет построена вторая баня с бассейном. Также были включены дамба и/или мост, ведущие в Бруклин. ^{[ 12 ]}^{: от 2·11 до 2·12}^{[ 46 ]}^{[ 10 ]}^: 81–85^{[ 54 ]} Моисей также критиковал некоторые аспекты более ранних планов парка и планировки, созданной при Беннингере, включая размещение бани и дамбы слишком близко к берегу, а также нехватку парковочных мест. Моисей считал, что расположение бани и переборки оставляет минимальную часть пляжа во время прилива и ограничивает будущее расширение пляжа. Между тем отсутствие парковки ограничивало использование бани, которая могла вместить больше людей, чем автомобилей. ^{[ 10 ]}^: 89^{[ 54 ]} По плану Мозеса, большая парковка облегчит движение транспорта со стороны Белт-бульвара и моста Марин-Паркуэй. ^{[ 9 ]}^{[ 14 ]} План 1934 года не был реализован из-за противодействия местных сообществ. Среди причин сопротивления были опасения по поводу привлечения людей из других частей города в Рокуэйс, а также возможность того, что Риис Парк вытеснит частные пляжи и курорты, что приведет к снижению стоимости недвижимости. ^{[ 12 ]}^: 2·12^{[ 46 ]}

В 1936 году Моисей опубликовал окончательный план парка Джейкоба Рииса, спроектированный Кларком, Лойдом и архитектором Департамента парков Аймаром Эмбери II . Согласно этому плану торговый центр был перенесен в западную часть здания, и его дизайн был аналогичен дизайну Орчард-Бич , который строился в Бронксе в то же время. ^{[ 12 ]}^: 2·15^{[ 46 ]} Дизайн парковочной зоны был изменен с двух квадратных участков в плане 1934 года на нынешний большой изогнутый и асимметричный участок. ^{[ 12 ]}^: 2·15^{[ 46 ]} Баню изменили, укоротив фасад пляжного павильона и изменив его дизайн с использованием более простых элементов ар-деко . ^{[ 12 ]}^: 2·13^{[ 46 ]}^{[ 54 ]}^{[ 61 ]} Была создана современная планировка дороги, в том числе изменен маршрут бульвара Рокавей-Бич перед баней. Первоначально бульвар шел по диагонали к фасаду бани, но затем выпрямился и двинулся дальше на север. Его также обрезали до западного конца парковки. ^{[ 12 ]}^{: 2·13, 2·15} Первоначальная дамба была заменена и утоплена дальше на север вдоль нового променада. ^{[ 12 ]}^: 7·3 В это же время были построены здания торгового центра и поле для гольфа. ^{[ 12 ]}^: 2·13 В 1936 году Мозес запросил у Сметной комиссии города Нью-Йорка 3,6 миллиона долларов на улучшение парка Джейкоба Рииса, парка Форт-Трайон , парка Пелхэм-Бэй и двух морских парков . Но эти средства, наряду с аналогичными суммами, которые Мозес запрашивал у Сметной комиссии в каждый из следующих нескольких лет, пошли в основном на строительство моста Марин-Паркуэй . ^{[ 12 ]}^: 2·12 Парк Джейкоба Рииса был построен на общую сумму 3,5 миллиона долларов, в основном за счет WPA. ^{[ 62 ]}^: 476

Работы по увеличению площади пляжа с 8 до 24 акров начались 1 апреля 1936 года. ^{[ 63 ]} Около 2 000 000 кубических ярдов (1 500 000 м ³) песка были извлечены из залива Ямайка. ^{[ 12 ]}^{: 2·13, 2·15} Выровнен рельеф пляжа, устранены многочисленные дюны. ^{[ 12 ]}^{: 2·13, 2·15}^{[ 14 ]}^{[ 61 ]} Парковка была частично открыта в июне 1936 года и вмещала 6000 автомобилей. ^{[ 12 ]}^: 2·15 15 июня 1936 года компания Green Bus Lines запустила автобусный маршрут Q21B , курсирующий из Бруклина и материкового Квинса в парк Риис через бульвар Кросс-Бэй . ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Модернизированный парк Джейкоба Рииса первоначально должен был открыться вместе с Орчард-Бич 19 июня 1937 года. ^{[ 66 ]} но открытия были перенесены из-за незавершенных работ. ^{[ 67 ]} Оба пляжа были открыты 25 июня 1937 года. ^{[ 68 ]} К этому времени были завершены работы над парковкой и баней. ^{[ 12 ]}^: 2·15

Мост Марин-Паркуэй был открыт 3 июля 1937 года. ^{[ 4 ]}^{: 6 (PDF стр. 12)}^{[ 69 ]} после чего паромное сообщение с парком Риис было прекращено. ^{[ 70 ]} С открытием моста компания Green Bus Lines создала новый маршрут Q35 , курсирующий через мост между Риис-парком и станцией Флэтбуш-Ностранд-авеню в Бруклине. ^{[ 71 ]}^{[ 72 ]} Кроме того, Brooklyn Bus Corporation продлила свой автобусный маршрут B2 до парка Риис. ^{[ 72 ]}^{[ 73 ]}^{: 167, 500} В связи с увеличением автобусного движения Департамент парков и Brooklyn Bus Corporation построили закрытую автобусную остановку с турникетами для ускорения посадки пассажиров. ^{[ 73 ]}^: 167 В пятницу, 6 августа 1937 года, в парке еженедельно начали проводиться фейерверки. ^{[ 74 ]} в парке Поле для гольфа было открыто 14 мая 1938 года. ^{[ 75 ]} Система Белт-Паркуэй была открыта в июне 1940 года и соединялась с мостом Марин-Паркуэй. ^{[ 76 ]}

Летом 1940 года к западу от бани было построено освещенное поле для софтбола. ^{[ 10 ]}^: 168 Бюст Якоба Рииса в западном здании торгового центра был завершен 14 октября 1940 года. ^{[ 10 ]}^: 175 Уличные часы «Уайз и сын» были установлены на променаде 4 марта 1941 года. ^{[ 77 ]} В 1943 году баню и другие постройки гидроизолировали. ^{[ 46 ]}^{[ 10 ]}^{: 188, 198} Лестницу с пляжа и дощатого настила на второй этаж бани убрали в 1948–1949 годах. При этом столовую на втором этаже заменили дополнительными шкафчиками, а на первом этаже построили новую столовую. ^{[ 10 ]}^{: 188–189} В период с 1949 по 1958 год проводилось множество других реконструкций. ^{[ 10 ]}^{: 181–201}

Приобретение собственности больницы Непонсит

Больница Непонсит Бич была закрыта 21 апреля 1955 года из-за снижения потребности в лечении туберкулеза. ^{[ 78 ]}^{[ 79 ]} После закрытия больницы это место считалось «горячим объектом» и располагалось на пляже в довольно эксклюзивном районе Непонсит. ^{[ 21 ]} Участок больницы площадью 14,3 акра (5,8 га) был оценен в 1 миллион долларов. ^{[ 78 ]}^{[ 80 ]} У многочисленных групп были противоречивые интересы относительно будущего сайта. ^{[ 21 ]} Комиссар по паркам Мозес желает вернуть этот участок в состав парка Риис, чтобы построить спортивные площадки, бассейн и пункт комфорта, а также расширить пляж. ^{[ 78 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Другие, в том числе контролер города Нью-Йорка Лоуренс Э. Джероза, хотели, чтобы собственность была продана и застроена, что приносило бы доход как от продажи, так и от налогов. ^{[ 21 ]}^{[ 82 ]}^{[ 83 ]}^{[ 84 ]} После того, как Сметная комиссия, включая Герозу, проголосовала 10 против 6 за блокирование расширения парка. ^{[ 85 ]} и гневные перепалки между Моисеем и Герозой, ^{[ 21 ]}^{[ 86 ]}^{[ 87 ]}^{[ 88 ]} 27 октября 1956 года судья Верховного суда Нью-Йорка Питер М. Дейли вынес решение в пользу Моисея по иску Ассоциации парков Нью-Йорка, предотвратив продажу. Решение было оставлено в силе Апелляционным судом Бруклина 9 июля 1956 года. В постановлении ссылалась на первоначальный закон 1906 года, который зонировал территорию исключительно для использования в парках или больницах. ^{[ 89 ]}^{[ 90 ]}

В 1958 году был достигнут компромисс, согласно которому больница будет преобразована в дом престарелых под названием «Дом для престарелых Непонсит». Между тем, оставшиеся 10 акров (4,0 га) собственности были переданы Департаменту парков для расширения парка Риис, добавив пляж длиной 1000 футов (300 м). ^{[ 10 ]}^: 164^{[ 89 ]}^{[ 91 ]}^{[ 92 ]} План был одобрен Сметной комиссией города Нью-Йорка в феврале 1959 года. ^{[ 93 ]} В 1961 году к западу от бывшей больницы было создано поле с двумя бейсбольными ромбами, а в юго-западном углу поля были построены пункт комфорта и торговый стенд. ^{[ 12 ]}^: 2·20^{[ 10 ]}^: 205

Упадок и создание национальной зоны отдыха Gateway

К 1960-м годам Риис-парк пришел в упадок; обломки «[покрывали] огромные площади» пляжа, туалеты и бани не нуждались в уходе, а подземный переход между баней и парковкой часто затапливался после дождя. ^{[ 10 ]}^{: 165–168} Парк был поврежден штормом Пепельной среды в марте 1962 года. ^{[ 10 ]}^{: 200–201} В Риис-Парке также наблюдался рост преступности: в мае 1962 года на пляже был смертельно ранен 18-летний подросток. ^{[ 94 ]} а бюст Якоба Рииса на Центральной аллее был украден в июне 1964 года. ^{[ 23 ]} Помимо вандализма, ^{[ 10 ]}^{: 165–166} увеличивалось количество арестов за преступления, связанные с наркотиками, на пляже. ^{[ 95 ]}

В 1972 году Служба национальных парков создала национальную зону отдыха «Ворота» вокруг залива Ямайка . Парк Джейкоба Рииса был передан НПС два года спустя, 4 марта 1974 года. ^{[ 96 ]}^{[ 10 ]}^: 208^{[ 97 ]}^: 4^{[ 9 ]} После поглощения основное внимание было уделено парку Риис, поскольку это наиболее посещаемая часть территории Gateway. ^{[ 98 ]} Под руководством НПС был проведен ряд ремонтных работ, в том числе монтаж новой кровли на зданиях бани и торгового центра, а также реставрация выведенных из эксплуатации «Мудрых часов». ^{[ 10 ]}^: 208 НПС также начал расправляться с купанием на пляже обнаженными. ^{[ 10 ]}^: 209 В середине июля 1974 года федеральный судья Винсент А. Катоджио предложил закрыть весь парк ставнями, если «он будет местом сбора нудистов». ^{[ 99 ]} и примерно в то же время полиция парков США начала выдавать повестки обнаженным купающимся, которые игнорировали приказы надеть одежду. ^{[ 100 ]} 24 июля 1974 года в городской совет Нью-Йорка был внесен законопроект о запрете купания обнаженным. ^{[ 101 ]} Несмотря на это, рейнджеры и офицеры НПС придерживались политики, позволяющей купальщикам оставаться в обнаженном виде до тех пор, пока они «занимаются своими делами». ^{[ 96 ]} Нагота в парке была запрещена законом штата в 1983 году. ^{[ 102 ]}

29 июня 1976 года парк Риис был закрыт из-за попадания в воду неочищенных сточных вод. ^{[ 103 ]} Он был снова закрыт 3 августа 1978 года вместе с пляжами в Бруклине после разлива нефти возле Бризи-Пойнт. ^{[ 104 ]} Парк вновь открылся 7 августа 1978 года. ^{[ 105 ]} В Риис-парке по-прежнему возникали проблемы с канализацией и очисткой сточных вод. 17 июля 1988 года пляж был закрыт после того, как на пляж выбросило восемь шприцев . Пляжи в Саут-Бич , Мидленд-Бич и Грейт-Киллс-Парк на Статен-Айленде ранее были закрыты из-за той же проблемы. ^{[ 106 ]}^{[ 107 ]} Пляж вновь открылся 22 июля. ^{[ 108 ]} Большая часть отходов, выброшенных на пляжи в этом районе, образовалась на свалке Fresh Kills или в городской канализационной системе. ^{[ 109 ]}

В 1980-х годах в летние месяцы по выходным автобусные маршруты B9 и B46 были продлены к югу от их обычной конечной остановки на Kings Plaza в Бруклине до парка Riis, при этом расширение финансировалось за счет федеральной субсидии. ^{[ 110 ]}^{[ 111 ]}^{[ 55 ]} парка Исторический район был внесен в Национальный реестр исторических мест в 1981 году. ^{[ 1 ]} Купание обнаженным на пляже было запрещено в 1983 году. ^{[ 112 ]}^{[ 95 ]} хотя впоследствии оно продолжало незаконно существовать. ^{[ 113 ]}

Предлагаемый амфитеатр и аквапарк

В мае 1988 года Служба национальных парков планировала сдать в аренду баню Риис-парк и здания торгового центра, а также другие здания в районе Ворот. Затем застройщики должны были оплатить ремонт и модернизацию парка и его объектов, на финансирование которых у НПС не было денег. В частности, баня находилась в аварийном состоянии: душевые и раздевалки были закрыты. План предусматривал строительство амфитеатра на 15 000 мест и аквапарка . Оба аттракциона будут построены на месте поля для гольфа в западной части парка. Амфитеатр займет северную половину поля для гольфа, обращенную на юг, в сторону пляжа. Аквапарк будет располагаться в южной части и вмещать 7500 человек. Поле для гольфа будет перенесено в восточную часть парка. ^{[ 114 ]}^: 34^{[ 115 ]}^{[ 116 ]} К бане также будут добавлены функции, в том числе ресторан, катки, сквер и/или бассейн. ^{[ 4 ]}^{: 6 (PDF стр. 12)}^{[ 114 ]}^: 34^{[ 117 ]}

Против этого плана выступили местные жители и природоохранные группы, в том числе Sierra Club нью-йоркское отделение и Национальное общество Одюбона . Среди спорных вопросов были идея использования федеральной парковой зоны для развития развлечений, дополнительный шум и движение транспорта, создаваемые аттракционами, а также возможность нарушения среды обитания птиц в этом районе. ^{[ 115 ]}^{[ 118 ]} Дебаты отражали проблемы национальных парков страны в целом. ^{[ 115 ]} Совет сообщества Квинса 14 (представляющий Рокавей) единогласно проголосовал за блокирование этих планов. ^{[ 117 ]}

К июлю 1989 года амфитеатр был исключен из плана застройки. Предлагаемый аквапарк был уменьшен с 10 акров (4,0 га) до 2 акров (0,81 га) и будет занимать лишь небольшой угол в юго-западной части поля для гольфа. ^{[ 4 ]}^{: PDF стр.70}^{[ 117 ]} Изменения не устранили оппозицию со стороны общества или экологических групп. ^{[ 117 ]} К октябрю того же года от планов развития отказались, и вместо этого на реконструкцию парка было выделено 934 000 долларов. ^{[ 118 ]}

Попытки реконструкции 1990-х и начала 21 века.

Вид на парковку Riis Park в 2012 году, использовавшуюся в качестве временной свалки для хранения мусора после урагана «Сэнди».

31 августа 1991 года пляж снова был закрыт из-за наличия медицинских отходов: было обнаружено более 500 предметов, включая иглы и флаконы с обезболивающим препаратом Нубаин . Пляж был закрыт на один день. ^{[ 109 ]}^{[ 119 ]} Частично из-за повторного появления мусора на пляже, в том году посещаемость парка снизилась. ^{[ 95 ]} В том же году началась реконструкция бани стоимостью 20 миллионов долларов, которая включала удаление асбеста. Однако проект не был завершен, а баня осталась закрытой и продолжала ветшать. ^{[ 120 ]}^{[ 95 ]}^{[ 121 ]}

В 1999 году федеральное правительство выделило 450 000 долларов на восстановление парка Риис, которое планировалось завершить в течение пяти лет. ^{[ 122 ]} К 2001 году тогдашние сенаторы Хиллари Клинтон и Чак Шумер , а также тогдашний конгрессмен Энтони Вайнер получили еще 4 миллиона долларов в виде средств, большая часть которых была направлена на ремонт бани. ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} В пресс-релизе сенатора Шумера упоминается возможное строительство бассейна на сумму 4 миллиона долларов, возможно, расположенного в бане. С другой стороны, Служба национальных парков планировала использовать деньги на общий ремонт. Однако план пула был отменен после предварительного исследования, которое установило, что работа пула приведет к отрицательной прибыли . ^{[ 125 ]}^{[ 126 ]}^{[ 127 ]}

В течение 2005 года в бане были проведены многочисленные улучшения, в том числе планируется отремонтировать центральный двор. ^{[ 128 ]}^{[ 129 ]} Однако к июлю 2006 года ремонт не был закончен. ^{[ 121 ]} Однако в апреле того же года в Центральном торговом центре был установлен новый бюст с изображением Якоба Рииса. ^{[ 23 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

В конце октября 2012 года ураган «Сэнди» обрушился на район Нью-Йорка, особенно затронув полуостров Рокуэй. В парке Риис песок был сброшен с севера от пляжа на заднюю часть пляжа. Баня была затоплена и повреждена. ^{[ 97 ]}^: 4^{[ 132 ]} Однако такие сооружения, как «Мудрые часы» и новый бюст Якоба Рииса, в целом остались невредимыми. ^{[ 133 ]}^{[ 134 ]} Во время восстановительных работ большая парковка использовалась как временная свалка для мусора из парка и всего полуострова. Сюда входили лишний песок, деревья, автомобили, лодки и бытовой мусор. ^{[ 132 ]}^{[ 135 ]}^{[ 136 ]} Парковка была выбрана в качестве объекта для мусора из-за ее размера, расположения на полуострове и связи с автомагистралями и дорогами. ^{[ 137 ]} После этого стоянку использовали для очистки песка перед его возвращением на пляжи полуострова. Из-за этого участок был заполнен многочисленными рукотворными дюнами . ^{[ 135 ]}^{[ 138 ]} Парк вновь открылся в мае 2013 года. ^{[ 139 ]} Ремонт бани происходил с 2015 по 2016 год. ^{[ 97 ]}^: 8^{[ 140 ]} после чего НПС запросила предложения по повторному использованию входного павильона и бани. ^{[ 97 ]}^: 7

Предложение по трубопроводу

21 июля 2011 года конгрессмен из Статен-Айленда Майкл Г. Гримм представил Конгрессу США HR 2606, Закон об улучшении поставок природного газа в Нью-Йорке. ^{[ 141 ]} Как предложено в законопроекте, газопровод длиной 3 мили (4,8 км) под названием Rockaway Delivery Lateral Project, предложенный Williams Companies , будет соединяться с существующим морским трубопроводом и проходить с юга на север через территорию парка Джейкоба Рииса. и Флойд Беннетт Филд. Трубопровод будет проходить через поле для гольфа в парке Риис, а затем соединиться с новым трубопроводом длиной 1,5 мили (2,4 км) вдоль Флэтбуш-авеню, который будет построен компанией National Grid . ^{[ 142 ]}^{[ 143 ]} Проект был поддержан окружным менеджером Общественного совета 14 Квинса. ^{[ 143 ]} Два конгрессмена из Квинса также поддержали проект, как и Энтони Вайнер перед своей отставкой. ^{[ 142 ]} Против трубопровода выступили местные экологические группы, которые считали, что это повредит близлежащий искусственный риф. ^{[ 143 ]} Впоследствии выяснилось, что Гримм получил деньги на предвыборную кампанию как от Уильямса, так и от National Grid. ^{[ 142 ]}

Вскоре после урагана «Сэнди», 7 ноября 2012 года, законопроект о боковом трубопроводе Рокуэй был подписан и вступил в силу. ^{[ 144 ]}^{[ 145 ]} Трубопровод был введен в эксплуатацию к маю 2015 года. ^{[ 146 ]}

Снос больницы Непонсит

Как во время действующей больницы, так и после ее закрытия, исследователи и любители пляжного отдыха признали, что здания больницы Непонсит служили убежищем для собраний ЛГБТК в заливе 1. ^{[ 147 ]}^{[ 148 ]}^{[ 149 ]} В октябре 2018 года в заливе 1 умерла г-жа Колумбия , артистка перформансов из Джексон-Хайтс. ^{[ 150 ]} Ее семья и друзья построили мемориал в честь ее жизни и любви к Риису. ^{[ 151 ]} Мемориал расположен на сетчатом заборе вокруг бывшей больницы Непонсит. Ежегодная прогулка по пляжу в память о г-же Колумбии проводится каждый август вдоль пляжа. ^{[ 151 ]}

В апреле 2022 года правительство Нью-Йорка объявило о планах снести руины больницы Непонсит-Бич. ^{[ 152 ]} Заброшенные здания бывшей больницы Непонсит стали местом проведения паблик-арта, поддерживающего ЛГБТ. ^{[ 153 ]} Бывшее здание больницы Непонсит было снесено в начале 2023 года. ^{[ 154 ]}

История ЛГБТК

Самая восточная часть пляжа парка, бухты 1 и 2, была местом сбора ЛГБТК, по крайней мере, с 1940-х годов. ^{[ 155 ]} Хотя в 1940-х годах это было «хорошо известное место, где в основном белые мужчины-геи могли загорать и совершать круизы», к 1950-м годам поблизости начали собираться и женщины-лесбиянки. ^{[ 155 ]} В 1960-х годах на пляже стало необязательно носить одежду, и многие люди называли его «Скрич-Бич», имея в виду посетителей-геев. ^{[ 155 ]} На пляже одежда оставалась необязательной до 3 июля 1983 года, когда вступил в силу закон штата, запрещающий бездонность. ^{[ 156 ]} Несмотря на разрешение наготу, известно, что полиция арестовывала людей, которых они считали мужчинами, за то, что они носили на променаде «слишком простые» костюмы. ^{[ 157 ]}^{[ 158 ]}^{[ 159 ]}^{[ 155 ]}

Полевые исследования 1974 года, спонсируемые Службой национальных парков (NPS), описывают население заливов 1 и 2 как преимущественно белое с заметным контингентом чернокожих и латиноамериканцев, посещающих пляжи, при этом многие чернокожие посетители пляжа-геи перемещаются между заливами 1 и 2 и променадом за заливом 5, известным как место исторически сложившегося скопления чернокожих, тогда как полевые исследования НПС, проведенные в 2000 году, свидетельствуют о демографическом сдвиге в сторону «преобладания чернокожих и латиноамериканцев» в заливе 1. ^{[ 160 ]}

Пляж по-прежнему имеет особое значение для цветных гомосексуалистов и трансгендеров. Прайд в городе, мероприятие гордости чернокожих в Нью-Йорке, проводилось на поле для софтбола, прилегающем к заливу 2, в 2006 году, собрав многотысячную толпу. ^{[ 161 ]} GLITS, организация, занимающаяся предоставлением медицинских услуг и жилья чернокожим трансгендерам, организовала Riis Pride на пляже в 2022 году. ^{[ 162 ]}

Риис как место сбора ЛГБТК упоминается в нескольких литературных произведениях, включая Одре Лорд » «Зами , » Торри Питерс и «Детранзишн», «Малышка Сабрины Имблер «Как далеко распространяется свет» . ^{[ 163 ]}^{[ 164 ]}^{[ 165 ]}^{[ 166 ]}^{[ 167 ]}

Среди известных любителей пляжа ЛГБТК:

Харви Милк , ЛГБТК-активист и икона, который встретил своего шестилетнего партнера Джо Кэмпбелла на пляже в 1956 году. ^{[ 168 ]}^{[ 169 ]}
Одре Лорд , писательница и активистка, написавшая в своей биомифографии « Зами» о походах на гей-пляж в Риисе по летним субботам в середине 1950-х годов . ^{[ 165 ]} Фотография ее и ее детей, сделанная там в 1960-х годах, была представлена на выставке «Мощные и опасные: образы и слова Одри Лорд» в Доме Элис Остин в 2021 году. ^{[ 170 ]}
Эрнестина Экстайн , активистка и лидер нью-йоркского отделения Дочерей Билитис. ^{[ 155 ]}
Джоан Нестле , писательница и основательница Архива истории лесбиянок , пишет, что посещение парка Риис в 1960-х годах было для нее «самой глубокой радостью». ^{[ 171 ]}
Крейг Родуэлл , активист, написавший об аресте в Риисе за слишком короткий купальный костюм. ^{[ 155 ]}^{[ 172 ]}
Г-жа Колумбия , артистка и икона ЛГБТК, которая также умерла в заливе 1. ^{[ 150 ]}

Описание

Парк Джейкоба Рииса расположен на западной оконечности полуострова Рокавей, между Форт-Тилденом и Марин-Паркуэй – Мемориальным мостом Гила Ходжеса на западе и районом Непонсит на востоке. Районы Роксбери и Бризи-Пойнт расположены дальше на запад. Побережье Атлантического океана отмечает южную часть территории, где расположены пляжи парка. Северный конец ограничен Бич-Ченнел-Драйв и берегом залива Ямайка . ^{[ 96 ]}^{[ 12 ]}^: 2·3^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}^: 12 Площадь парка составляет около 262 акров (106 га) и простирается на 1 милю (1,6 км) с востока на запад между 149-й улицей пляжа в Непонсите и 169-й улицей пляжа в Форт-Тилдене. ^{[ 2 ]}^{[ 175 ]}^{[ 176 ]}

Основные улицы с востока на запад, проходящие через парк, - это Бич-Ченнел-Драйв и бульвар Рокуэй-Бич , последний из которых проходит недалеко от южного конца парка в северной части пляжа. Бич-Ченнел-Драйв ведет на запад к мосту Марин-Паркуэй и к бульвару Рокавей-Пойнт, который ведет к Роксбери и Бризи-Пойнт. Обе дороги идут на восток к остальной части Рокавей. в Кольцевая развязка восточной части парка обеспечивает развязку между двумя дорогами. Схема дороги была спроектирована в 1930-х годах. ^{[ 96 ]}^{[ 12 ]}^: 2·15^{[ 78 ]}^{[ 173 ]}^{[ 177 ]}

Три здания, построенные в 1930-х годах, являются визитной карточкой исторического района Риис-Парк. Это баня и два здания Центрального торгового центра. ^{[ 96 ]} Многие элементы парка, в том числе здания торгового центра, променад и реконструкция бани, были завершены во время реконструкции парка в 1936–1937 годах на средства Управления прогресса работ под наблюдением Роберта Мозеса , Гилмора Д. Кларка и Эймара. Эмбери II . ^{[ 96 ]}^{[ 12 ]}^{: от 2·13 до 2·15}

Функции

Баня

Передняя или северная конструкция бани (вверху), называемая входным павильоном, и задняя конструкция бани (внизу), известная как «пляжный павильон», 1990 г.

На южной стороне бульвара Рокавей-Бич, недалеко от горизонтального центра парка, расположена баня, которая исторически служила входом на пляж. Впервые он был завершен в 1932 году по проекту Джона Л. Плока из фирмы Stoughton and Plonck в мавританском / византийском стиле. Проект WPA 1936-1937 годов привел к реконфигурации бани, спроектированной Клинтоном Лойдом, с добавлением элементов ар-деко / ар-модерна . ^{[ 96 ]}^{[ 4 ]}^{: PDF стр.64}^{[ 12 ]}^{: 2·13, 2·21}^{[ 46 ]}^{[ 97 ]}^: 8 Говорят, что изменение архитектурного стиля было вызвано тем, что Роберт Мозес был «раздражён» оригинальными мавританскими элементами бани. ^{[ 12 ]}^: 2·13 Баня имеет длину около 640 футов (200 м) и ширину 250 футов (76 м). ^{[ 10 ]}^{: PDF, стр. 112–123.}^{[ 51 ]} Он был построен по образцу бани Джонс-Бич и по дизайну похож на другие купальные павильоны начала 20 века. ^{[ 46 ]}^{[ 50 ]}^{[ 178 ]} Это самое большое здание в парке. ^{[ 46 ]}

Фактически баня состоит из четырех отдельных построек, составляющих каждый фасад здания, соединенных общими внешними перегородками, с центральным двором между ними. ^{[ 4 ]}^{: PDF стр.64}^{[ 12 ]}^: 3·6^{[ 97 ]}^: 8^{[ 46 ]}^{[ 120 ]} Перегородки кирпичные и имеют высоту 8 футов (2,4 м). ^{[ 46 ]} Здания имеют общий внешний фасад с точки зрения материалов, состоящий из кирпича, уложенного на американской связке , литого камня и бетона. ^{[ 46 ]} После ремонта 1937 года все здание было окрашено в светло-серый цвет. ^{[ 12 ]}^: 2·15^{[ 46 ]}

На передней или северной стороне участка на бульваре Рокуэй-Бич находится входной павильон. Одноэтажное строение было построено в 1932 году как часть первоначальной бани и сохранило мавританские и византийские черты. Имея свободную Т-образную форму, он занимает площадь 10 000 квадратных футов (930 м²). ²) пространства. ^{[ 96 ]}^{[ 97 ]}^: 8^{[ 46 ]} На передней стороне здания расположены две небольшие башни или башенки на каждом конце восьмиугольной формы. Между башнями находится аркада с пятью кирпичными арками, поддерживаемыми бетонными коринфскими колоннами. Колонны шестиугольной формы с элементами арабески . Дополнительная арка расположена как на восточном, так и на западном концах аркады. ^{[ 96 ]}^{[ 46 ]} шесть шатровых фонарей. На крыше павильона расположены ^{[ 46 ]}

В задней части бани, напротив пляжа, находится «купательный павильон». ^{[ 96 ]} или «пляжный павильон», ^{[ 12 ]}^: 2·22^{[ 46 ]} часто называют просто «баней». ^{[ 97 ]}^: 8 Это двухэтажное здание прямоугольной формы, состоящее из двух кирпичных боковых секций и бетонной центральной части. Хотя здание было построено как часть бани 1932 года, оно претерпело обширную реконструкцию в ходе проектов 1936–1937 годов, что привело к его нынешним характеристикам в стиле ар-деко. ^{[ 96 ]}^{[ 4 ]}^{: PDF стр.64}^{[ 46 ]}^{[ 10 ]}^: 94–95 В отличие от входного павильона, который относительно небольшой, пляжный павильон простирается на всю длину здания с востока на запад. ^{[ 96 ]} аркада или колоннада , в основном бетонная с колоннами. На первом этаже центральной части расположена ^{[ 96 ]}^{[ 46 ]} Первоначальный дизайн пляжного павильона был аналогичен входному зданию с многочисленными мавританскими арками, образующими его аркаду. ^{[ 178 ]} На втором этаже над аркадой находится бетонный выступ с закругленными краями, окруженный стеклянными кирпичными окнами. ^{[ 96 ]}^{[ 46 ]} Эти окна не являются оригинальными по конструкции. ^{[ 46 ]} Изначально в проекции располагался кафетерий или ресторан и кухня. ^{[ 10 ]}^: 96^{[ 179 ]} Он также использовался как солярий , и его часто называют таковым. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Терраса окружает выступ. ^{[ 10 ]}^: 96 Крыша центральной части плоская и используется как дополнительная терраса, а боковые части имеют четырехскатную крышу. ^{[ 46 ]} Пляжный павильон состоит из двух восьмиугольных башен высотой в четыре этажа с медными крышами. На башнях расположено несколько окон. ^{[ 96 ]}^{[ 46 ]} Внешняя лестница с обеих сторон первоначально вела с пляжа на террасу второго этажа, а дополнительные лестницы вели на крышу сооружения; наружную лестницу с земли с тех пор убрали. ^{[ 46 ]}^{[ 10 ]}^: 94–95

На восточном и западном концах бани находятся здания восточного и западного крыльев. Флигели представляют собой одинаковые одноэтажные прямоугольные здания. ^{[ 96 ]}^{[ 4 ]}^{: PDF стр.64}^{[ 46 ]} Они были построены вместе с оригинальной баней, а восточное крыло было отремонтировано в 1936 году. ^{[ 46 ]} Каждое крыло имеет шатровую крышу из асфальтовой черепицы. ^{[ 46 ]} В обоих крыльях первоначально располагались общественные туалеты: в восточном крыле располагался полицейский подстанция для полиции парков США , а в западном крыле располагались пункты первой помощи. ^{[ 46 ]}^{[ 97 ]}^: 9 Большая часть этого пространства с тех пор была преобразована в помещения для посетителей. ^{[ 46 ]} ванные комнаты все еще присутствуют в восточном крыле. ^{[ 97 ]}^: 9

В основе бани между четырьмя корпусами находится центральный двор. ^{[ 96 ]}^{[ 46 ]}^{[ 97 ]}^: 9 Теперь открытое пространство, ^{[ 97 ]}^: 9 Первоначально двор использовался для раздевалок, оборудованных многочисленными шкафчиками в форме кабинок и душевыми. ^{[ 96 ]}^{[ 12 ]}^: 3·6 Западный двор предназначался для женщин, а восточный двор – для мужчин. ^{[ 46 ]} Здесь было 500 раздевалок с 8100 индивидуальными шкафчиками. Из них 5400 шкафчиков находились в мужском отделении, а в женских - 2700. ^{[ 12 ]}^: 3·6^{[ 50 ]} Позже в ходе расширения 1936–1937 годов вместимость была увеличена до 10 000: было 6 000 мужских шкафчиков и 4 000 женских шкафчиков. ^{[ 96 ]}^{[ 66 ]}^{[ 61 ]} Раздевалки были построены из асбестового картона, а душевые были облицованы плиткой с каменной отделкой. ^{[ 179 ]} Раздевалки были закрыты и демонтированы к 1988 году из-за отсутствия технического обслуживания и санитарных проблем. ^{[ 4 ]}^{: PDF стр.64}^{[ 115 ]} Вход в раздевалки осуществлялся через двери по бокам передних и задних галерей. ^{[ 10 ]}^: 96

Среди других оригинальных особенностей бани были два ресторана, кафетерий, торговые палатки и солярий на крыше. ^{[ 4 ]}^{: PDF стр.64}^{[ 12 ]}^: 3·3^{[ 46 ]}^{[ 10 ]}^: 96 Позже они были заменены рейнджером, полицейским участком парка и станцией первой помощи. ^{[ 4 ]}^{: PDF стр.64} Восточная часть пляжного павильона в настоящее время используется для размещения спасателей Службы национальных парков . ^{[ 97 ]}^: 9 Баня пострадала от многочисленных ураганов, в том числе от урагана «Ирен» и урагана «Сэнди» . ^{[ 4 ]}^{: PDF стр.64}^{[ 120 ]} Хотя реставрация бани стоимостью 20 миллионов долларов была начата в 1990-х годах, проект реконструкции был завершен лишь частично. ^{[ 120 ]}

Центральный Молл

Западное (слева) и восточное здания торгового центра в конце центрального торгового центра.

У подножия моста Марин-Паркуэй между парковкой и полем для гольфа (см. § Дополнительные возможности ) находится центральный торговый центр парка, ландшафтный вестибюль, который проходит с севера на юг между Бич-Ченнел-Драйв и главным пляжем. ^{[ 4 ]}^{: 6 (PDF стр. 12)}^{[ 96 ]}^{[ 12 ]}^: 5·3 Торговый центр был спроектирован так, чтобы располагаться на одной линии с Эмпайр-стейт-билдинг , обеспечивая вид на небоскреб Манхэттена вдалеке. ^{[ 12 ]}^: 5·3^{[ 14 ]} В южном конце торгового центра находится бетонная площадь с двумя постройками, известными как здания центрального торгового центра или здания торгового центра Bay 9. Здания были возведены в рамках парковых проектов 1936-1937 годов в стиле ар-деко/ар-модерн. Внешний фасад выполнен из кирпича и черепицы с бетонной отделкой и кровлей. Оба здания являются зеркальными отражениями друг друга и стоят в один этаж. Они имеют форму полукруга и выходят на главный пляж; два здания вместе образуют подкову . Каждое строение занимает площадь 6000 квадратных футов (560 м²). ²) пространства. В западном здании расположены офисы и общественные туалеты, а также небольшая баня. Восточная постройка используется как торговая палатка с торговыми помещениями в ее восточной части и патио перед ней. ^{[ 4 ]}^{: 6 (PDF стр. 12)}^{[ 96 ]}^{[ 12 ]}^: 5·3^{[ 180 ]}^{[ 181 ]} Как и баня, здания торгового центра после открытия в 1937 году были окрашены в серый цвет. ^{[ 12 ]}^: 2·15 году . Первоначально между двумя зданиями в центре площади располагалась эстрада, но ее убрали в 1954 ^{[ 12 ]}^: 5·3

В 1940 году рядом с западным зданием торгового центра был установлен бронзовый бюст Якоба Рииса, подаренный сыном Рииса Роджером. Бюст покоился на гранитном постаменте, построенном Департаментом парков на деньги Управления мостов и туннелей Триборо , дорожного агентства, также контролируемого Робертом Мозесом. После кражи в 1964 году от него остался только гранитный постамент. ^{[ 12 ]}^: 2·20^{[ 10 ]}^: 166^{[ 23 ]} Заменяющий бронзовый бюст был построен художником Дэвидом Остро по инициативе студентов Католической академии Непорочного зачатия в Ямайка-Эстейтс . Новый бюст был установлен 17 апреля 2010 года. ^{[ 23 ]}^{[ 130 ]}^{[ 131 ]}

Променад

Вдоль северной части пляжа проходит дощатый настил, который также иногда называют набережной. Большая часть дощатого настила была построена в рамках парковых проектов 1936–1937 годов, а часть перед баней была построена в 1932 году. Дощатый настил отделяет пляж от «задних пляжных» частей парка, таких как баня, центральный торговый центр. , и непляжные зоны отдыха (см. § Центральный торговый центр и § Дополнительные возможности ). Это основное средство передвижения пешеходов по парку. ^{[ 12 ]}^{: от 4·6 до 4·7}^{[ 4 ]}^{: 6 (PDF стр. 12)} Ширина дощатого настила составляет 40 футов (12 м), за исключением бани, где она составляет 70 футов (21 м). ^{[ 12 ]}^: 4·7^{[ 66 ]} Первоначально он был деревянным, но в 1970 году его переоборудовали в бетонный. ^{[ 12 ]}^{: 4·3, 4·7}^{[ 10 ]}^: 205

Дощатый настил построен поверх бетонной дамбы или переборки пляжа , что стабилизирует песок и защищает задний пляж от наводнений. ^{[ 12 ]}^: 4·6^{[ 4 ]}^{: 8 (PDF стр. 14)} Первоначальная дамба была построена в 1931 году и шла параллельно южному фасаду бани. Части старой морской дамбы остались на пляже. ^{[ 12 ]}^{: 4·3, 7·3}

На набережной в восточной части главного пляжа расположены уличные часы , известные как «Мудрые часы» или «Мемориальные часы в парке Риис». Его подарил ювелирный торговец в центре Бруклина Уильям А. Уайз и сын после того, как магазин переехал на новое место. ^{[ 14 ]}^{[ 12 ]}^{: от 4·11 до 4·12}^{[ 77 ]} Часы были построены компанией Howard Watch Company в 1891 году и перенесены в парк 4 марта 1941 года. ^{[ 77 ]} У часов четыре циферблата, и изначально они работали на одном механизме. ^{[ 12 ]}^{: от 4·11 до 4·12}^{[ 10 ]}^{: 175–176}^{[ 77 ]} В ходе ремонта 1970-х годов были добавлены четыре отдельных механизма. ^{[ 10 ]}^: 208

Парковка

На северной стороне бульвара Рокуэй-Бич, простирающегося до Бич-Ченнел-Драйв, расположена парковка парка, площадь которой по-разному определяется как 62 акра (25 га) или 72 акра (29 га). Парковка является самым крупным объектом парка и занимает большую часть территории парка к северу от пляжа. Единственная точка входа на участок находится на его южном конце перед баней, где расположены четыре пункта взимания платы за проезд. ^{[ 4 ]}^{: 10 (PDF стр. 16)}^{[ 96 ]}^{[ 12 ]}^: 2·25^{[ 173 ]}^{[ 181 ]} Он был построен вместимостью 9000 человек. ^{[ 4 ]}^{: 10 (PDF стр. 16)}^{[ 12 ]}^: 2·21^{[ 173 ]}^{[ 62 ]}^: 508 или 14 000 ^{[ 96 ]}^{[ 12 ]}^: 2·15^{[ 66 ]} автомобили. На момент постройки это была самая большая мощеная парковка в мире. ^{[ 96 ]}^{[ 12 ]}^: 2·15^{[ 66 ]} Пешеходный переход на уровне уровня к западу от пунктов взимания платы за проезд и подземный пешеходный переход к востоку ведут через улицу к бане. ^{[ 12 ]}^: 2·25^{[ 181 ]} Участок полностью ограничен подъездными дорогами к парку, с кольцевой развязкой, расположенной в его юго-восточном углу, и развязкой с мостом Марин-Парк, расположенным недалеко от его северо-западного угла. ^{[ 4 ]}^{: 10 (PDF стр. 16)}^{[ 96 ]}^{[ 12 ]}^{: от 2·24 до 2·25}^{[ 173 ]}

Парковка находилась в ведении Управления Марин-Паркуэй (которое построило и эксплуатировало мост Марин-Паркуэй) до 1940 года, когда оно было объединено с Управлением моста и туннелей Триборо Роберта Мозеса (TBTA). TBTA управляло парковкой до 1968 года, когда оно, в свою очередь, было объединено с Столичного транспортного управления (MTA) подразделением мостов и туннелей . В 1974 году весь парк и его парковка были переданы Службе национальных парков. ^{[ 12 ]}^{: от 2·15 до 2·21}^{[ 182 ]}^{[ 183 ]} Плата за парковку, собранная с парка Риис, способствовала строительству моста. ^{[ 12 ]}^: 2·15

Дополнительные возможности

В западной части парка напротив форта Тилден находится поле для гольфа с 18 лунками . ^{[ 4 ]}^{: 6 (PDF стр. 12)}^{[ 12 ]}^: 5·4 Его площадь составляет 26 акров (11 га). ^{[ 10 ]}^: 146^{[ 184 ]} Вход на поле осуществляется с променада, примыкающего к западному зданию торгового центра. ^{[ 12 ]}^: 5·4 Поле для гольфа было построено по проектам 1936-1937 годов и открыто в 1938 году. ^{[ 10 ]}^: 146 Пожарная часть Нью-Йорка и полицейский участок парка расположены в северо-западном углу поля для гольфа, на 169-й улице Бич напротив Форт-Тилдена. ^{[ 10 ]} Пожарная часть Engine 329, также называемая пожарной станцией Непонсит, была построена примерно в 1957 году и открыта в 1962 году. На момент открытия она обслуживала районы Непонсит, Роксбери и Бризи-Пойнт, а также южный Бруклин и Флойд Беннетт Филд. На момент открытия он заменил местную добровольную пожарную часть. ^{[ 185 ]}^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} Лестничная рота пожарной части «Лестница 171» была закрыта 22 ноября 1975 года во время финансового кризиса в городе . ^{[ 188 ]}^{[ 189 ]}

В юго-восточном углу парка, к востоку от бани, рядом с Непонсит, находится пляжная больница Непонсит , бывшая детская туберкулезная больница, а затем дом престарелых. Больница была построена в 1915 году на территории Риис-парка и закрыта в сентябре 1998 года. ^{[ 190 ]}^{[ 78 ]}^{[ 191 ]} Газета New York Times писала, что с годами часть пляжа перед пляжной больницей Непонсит превратилась в «странную гавань». ^{[ 192 ]} По состоянию на 2022 год ^[update]Городские власти планировали снести больницу. ^{[ 193 ]}^{[ 153 ]}

В парке также есть традиционные парковые зоны отдыха, включая игровые и спортивные площадки, расположенные в задней части пляжа. Маленькие бейсбольные поля размером с лигу расположены на западной стороне больницы, в восточной части парка. Баскетбольные площадки расположены с западной стороны бани. Дальше на запад, рядом с центральным торговым центром, расположены площадки для гандбола, паделбола и шаффлборда . Раньше вдоль южного края поля для гольфа располагались другие баскетбольные и гандбольные площадки. Есть также открытые травяные площадки для пикников и гриля. Одна из этих зон между баней и торговым центром раньше была освещенным полем для софтбола. ^{[ 4 ]}^{: 15 (PDF стр. 21)}^{[ 12 ]}^: 5·4^{[ 10 ]}^{[ 14 ]} Земельный участок в форме полумесяца к востоку от парковки площадью 30 акров (12 га) незастроен и состоит из открытой травы и деревьев. Раньше в южной части этого участка располагались бейсбольные поля. ^{[ 4 ]}^{: 8 (PDF стр. 14)}

Пляжи

Пляжи в парке Джейкоба Рииса состоят из 14 бухт, пронумерованных с востока на запад на побережье Атлантического океана. ^{[ 4 ]}^{: 6 (PDF стр. 12)}^{[ 194 ]}^{[ 195 ]} Главный пляж занимает западную половину парка, или бухты с 6 по 14, у входа в Центральный торговый центр. Отсеки с 1 по 5 расположены в восточной половине перед пляжной больницей Непонсит и парковой баней. Отсек 1 находится прямо перед больницей, а баня переходит в отсек 4. ^{[ 96 ]}^{[ 78 ]}^{[ 14 ]}^{[ 194 ]} Главный пляж имеет характерную форму полумесяца и обращен к Атлантическому океану. ^{[ 12 ]}^: 7·3 Восточная половина пляжа намного уже западной. ^{[ 14 ]} Каждая бухта отделена железобетонными причалами , валунами и рядами деревянных свай, уходящих в океан. ^{[ 14 ]} Причалы также стабилизируют песок пляжа. ^{[ 12 ]}^: 7·3 До 1950-х годов отсеки 1 и 2 были частью собственности больницы Непонсит. ^{[ 78 ]} К востоку от залива 1 находится пляж Рокавей , еще один общественный пляж, который простирается от Непонсита до Фар-Рокавей в восточной части полуострова. ^{[ 174 ]}^: 12–13 Два пляжа разделяет забор. ^{[ 112 ]}

Залив 1 часто считают «взрослой» частью пляжа. ^{[ 14 ]}^{[ 113 ]} Исторически он был популярен среди гей-сообщества, а также среди нудистов . ^{[ 14 ]}^{[ 195 ]}^{[ 113 ]}^{[ 112 ]}^{[ 196 ]} В бухте 1 на сетчатом заборе установлен неофициальный памятник иконе ЛГБТК г-же Колумбии , которая, как известно, часто посещала пляж и чье тело было найдено в океане возле бухты 1 4 октября 2018 года. ^{[ 197 ]}^{[ 198 ]} Остальные заливы в прошлом также были неофициально изолированы. ^{[ 14 ]}^{[ 196 ]}^{[ 95 ]}

Транспорт

Общественный транспорт

Вышедший на пенсию Grumman 870 припаркован перед парком Риис.

Остановка парома Riis Landing на берегу залива Ямайка.

обслуживают на парк Местные автобусы Q22 и Q35 бульваре Рокавей-Бич. Q22 проходит с востока на запад через полуостров Рокуэй. ^{[ 199 ]} Q35 курсирует между Рокавей-парком и Бруклином через мост Марин-Паркуэй. ^{[ 200 ]} В летние месяцы (с конца мая по начало сентября), когда парк открыт, автобусы Q22, идущие на восток, и все автобусы Q35 останавливаются у бани Riis Park. ^{[ 201 ]} Эта остановка также служит местом высадки легковых автомобилей. ^{[ 12 ]}^: 3·4 В межсезонье ближайшая остановка к парку находится на 149-й улице пляжа перед больницей Непонсит; Q22, идущие на запад, используют эту остановку в летние месяцы. ^{[ 201 ]} Дополнительная автобусная остановка, идущая на восток, расположена в северной части торгового центра, рядом с мостом. ^{[ 4 ]}^{: 12 (PDF стр. 18)}^{[ 12 ]}^: 5·4^{[ 202 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}^{[ 201 ]} на Экспресс -маршрут QM16 Манхэттен также проходит по бульвару Рокавей-Бич и заканчивается у бани в парке и парковки. Пассажиры QM16 используют парковку как пересадочную площадку. ^{[ 202 ]}^{[ 203 ]}^{[ 204 ]}

Ближайшая станция метро Нью-Йорка - станция Rockaway Park – Beach 116th Street на линии IND Rockaway Line к востоку от парка, обслуживаемая A и S. поездами ^{[ 174 ]}^: 14^{[ 205 ]} Q22 и Q35 подключаются к станции. Q35 также соединяется со станцией Флэтбуш-авеню – Бруклинский колледж в Бруклине. ^{[ 205 ]}^{[ 202 ]}^{[ 199 ]}^{[ 200 ]}

Компания New York Water Taxi управляла паромом Rockaway, также называемым New York Beach Ferry, от пирса 11/Уолл-стрит в Нижнем Манхэттене, который останавливался в Riis Landing перед фортом Тилден в заливе Ямайка. Служба началась в мае 2008 года. ^{[ 174 ]}^: 15^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} NYC Ferry также управляет паромным маршрутом Rockaway Ferry от пирса 11 / Уолл-стрит до 108-й улицы пляжа в парке Рокавей. Бесплатный автобус курсирует от паромного терминала и останавливается на 149-й улице пляжа, бане Riis Park и 169-й улице пляжа. ^{[ 208 ]}

Доступ к дороге

Доступ к Риис-парку осуществляется по шоссе Белт-Паркуэй , которое проходит вдоль южного берега Бруклина и Квинса. Белт-бульвар соединяется с мостом Марин-Паркуэй через выезд на Флэтбуш-авеню в Морском парке в Бруклине . С бульвара Кросс-Бэй можно добраться из центра Квинса и Брод-Чаннеля , ведущего к Бич-Ченнел-Драйв и бульвару Рокуэй-Бич. ^{[ 4 ]}^{: 10–11 (PDF, стр. 16–17)}^{[ 173 ]}^{[ 174 ]}^: 14 Парковка Riis Park в летние месяцы является платной. ^{[ 209 ]}

В популярной культуре

Парк был показан в рекламе Cracker Jack в конце 1960-х - начале 1970-х годов, где были показаны променад и часы Wise. ^{[ 133 ]}^{[ 210 ]}

Ссылки

^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Американское общество охраны живописных и исторических памятников (1922 г.). Годовой отчет Американского общества охраны живописных и исторических памятников законодательному собранию штата Нью-Йорк . стр. 30–31 . Проверено 29 августа 2017 г.
^ Группа экологических исследований залива Ямайка (1 января 1971 г.). Залив Ямайка и аэропорт Кеннеди: междисциплинарное экологическое исследование: отчет . Национальные академии. п. 44. ИСБН 9780309018715 . НАП: 15660 . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из Проект концептуального плана развития и экологическая оценка, Парк Джейкоба Рииса, Национальная зона отдыха Гейтуэй, Нью-Йорк – Нью-Джерси . национальных парков Служба Министерства внутренних дел США . Июнь 1989 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Департамент парков: район Квинс; годовой отчет за 1912 год» (PDF) . Департамент парков: округ Квинс . 1912. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эмиль Р. Лучев (2007). Рокэвэйс . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-4990-3 . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Питер Росс; Уильям Смит Пеллетро (1905). История Лонг-Айленда: от самого раннего поселения до наших дней . Издательская компания Льюиса. п. 109 . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Бессен, Джефф (11 октября 2012 г.). «Вудсбург отмечает свое столетие: маленькая деревня оказала большое влияние на наш образ жизни» . Нассау Геральд . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джейкоб Риис Парк» . Nyharborparks.org . Проверено 28 июля 2016 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ Унрау, Харлан Д. (апрель 1981 г.). Отчет об исторической структуре, исторический район Парка Джейкоба Рииса; Исторические данные, Национальная зона отдыха Гейтуэй, Нью-Джерси – Нью-Йорк; Пакет №109 (PDF) . национальных парков Служба Министерства внутренних дел США . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Альфред Генри Белло (1918). История Рокавей с 1685 по 1917 год: полная запись и обзор событий исторического значения в тот период на полуострове Рокуэй, включая деревни Хьюлетт, Вудмер, Седархерст, Лоуренс, Инвуд, Фар-Рокавей, Арверн, Рокуэй. Пляж, Бель-Харбор, Непонсит и Рокуэй-Пойнт . Истории Белло, Inc. п. 22−26 . Проверено 29 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с Лейн, Frenchman and Associates, Inc. (1992). Отчет о культурном ландшафте: Парк Джейкоба Рииса, Национальная зона отдыха Гейтуэй (PDF) . национальных парков Служба Министерства внутренних дел США . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Департамент парков: район Квинс; годовой отчет за 1912 год» (PDF) . Департамент парков: округ Квинс . 1912 год . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Сета Лоу; Дана Тэплин; Сюзанна Шельд (21 мая 2009 г.). Переосмысление городских парков: общественное пространство и культурное разнообразие . Издательство Техасского университета . ISBN 978-0-292-77821-4 . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ «Большой приморский парк: полный отчет, принятый Советом по смете и распределению в прошлую пятницу» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 16 марта 1907 г. с. 1 . Проверено 2 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ «Призыв к Оушенсайд-парку» (PDF) . Нью-Йорк Ивнинг Пост . 1907 год . Проверено 29 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ Нью-Йоркская ассоциация улучшения положения бедных (1907 г.). Годовой отчет Нью-Йоркской ассоциации по улучшению положения бедных за финансовый год… Ассоциация. стр. 43–44 . Проверено 29 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Приморский парк настоятельно рекомендуется» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 4 декабря 1909 г. с. 1 . Получено 2 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ «Калека страдает от СПИДа; мальчик вызвал строительство больницы, стоимость которого составила 250 000 долларов» (PDF) . Фейеттские хроники . 1912 год . Получено 2 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Джейкоб А. Риис Парк: инициатор движения за изменение названия района Рокуэй-Бич» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1914 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лоуренс Каплан; Кэрол П. Каплан (2003). Между океаном и городом: трансформация Рокуэя, Нью-Йорк . Издательство Колумбийского университета . стр. 82–83. ISBN 978-0-231-12848-3 . Проверено 29 августа 2017 г.
^ «Здание стоимостью 250 000 долларов; будет построено в Приморском парке для использования в больнице» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 26 апреля 1913 г. с. 1 . Получено 2 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Бюст Рииса» . Служба национальных парков . 10 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
^ Больницы Бельвью и союзников (1915 г.). Годовой отчет . стр. 39–40 . Проверено 29 августа 2017 г.
^ «Океан дает городу пять акров земли» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 20 июля 1916 г. с. 5. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «План «украсть» 30 акров океана» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 6 августа 1916 г. с. 4. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ПЛАН ПО УКРАШЕНИЮ RIIS PARK ВОЗОБНОВЛЕН; развитие, намеченное К.Ф. Пилатом в 1916 году. Конкуренция сейчас модернизируется. УТВЕРЖДЕНО ГРАЖДАНСКИМИ ОРГАНАМИ Комиссия Квинс-Парка готовится начать работу с недавним выделением 90 000 долларов. Планы получают поддержку. Будет сохранен кустарник» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1930 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Конкурс ландшафтного дизайна» . Ландшафтная архитектура . 4 : 66–71. 1914 год . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Американское общество охраны живописных и исторических памятников (1915 г.). Годовой отчет . Компания JB Lyon. п. 154 . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ «Бассейн и игровой центр Astoria Park» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 20 июня 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2016 г. . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ «Пляж Рокуэй для купальщиков или заведений?» . Опрос . 31 (16). New York Survey Associates, Inc.: 455–456, 17 января 1914 г. Проверено 3 сентября 2017 г.
^ «Флашинг-Медоуз-Корона-Парк: Студия сохранения исторического наследия» . Колумбийская высшая школа архитектуры, планирования и консервации . 3 мая 2015. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.
^ «Стратегический рамочный план парка Флашинг-Медоуз Корона; концептуальная основа» (PDF) . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 2 сентября 2023 г.
^ «ОБРАБОТНЫЙ КУИНС-ПАРК, ПОДНИМАЮЩИЙСЯ НА ЯРМАРКЕ» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1936 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2017 г.
^ «Первый полет через Атлантику». Архивировано 25 сентября 2007 года в Wayback Machine , Военно-морской исторический центр . По состоянию на 11 июля 2007 г. «Вскоре NC-1 установит рекорд, подняв на борт 51 человека, включая первого умышленного безбилетного пассажира в истории авиации».
^ «СПОР RIIS PARK ЗАКОНЧЕН; Город временно арендует 2 частных летных поля для военно-морской милиции» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1930 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «ЧТОБЫ РАЗРУШИТЬ АВИАБАЗУ НА РОКЭВЕЙ-БИЧ; Военно-морское ведомство запросило тендер на снос времен войны. Станция самолетов времени. ПЛОЩАДКА СТАНЕТ ПАРКОМ. Пятьдесят одно здание будет снесено, а имущество будет возвращено городу. План парка Рокавей-Хейлс» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1930 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «ROKAWAY FERRY, ОТКРЫТЫЙ ХИЛАНОМ» . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1925 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ «Годовой отчет Департамента парков округа Квинс, город Нью-Йорк, за 1926 год» (PDF) . Департамент парков: округ Квинс . 15 марта 1929 года. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Годовой отчет Департамента парков округа Квинс, город Нью-Йорк, за 1927 и 1928 годы» (PDF) . Департамент парков: округ Квинс . 15 марта 1929 года. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.
^ «ИСХОД В РОКЭВЕЙ НАЧИНАЕТСЯ ЛЕТО; 150 000 человек едут на автомобилях и грузовиках в коттеджи на пляжах - отец и сын спасены» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1930 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Даффус, Р.Л. (22 сентября 1929 г.). «НАША ВЕЛИКАЯ СЕТЬ МЕТРО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БОЛЬШЕ; Новые планы Совета по транспорту предполагают строительство более ста миль дополнительных маршрутов скоростного транспорта для Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 19 августа 2015 г.
^ Транспортный совет инженерного департамента города Нью-Йорка, предлагаемые дополнительные линии скоростного транспорта и предлагаемый автомобильный туннель , от 23 августа 1929 г.
^ Раскин, Джозеф Б. (2013). Непройденные маршруты: путешествие по незастроенной системе метро Нью-Йорка . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета. дои : 10.5422/fordham/9780823253692.001.0001 . ISBN 978-0-82325-369-2 .
^ «Джейкоб Риис Парк» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 7 августа 1932 г. с. 24. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к Марш, Джон Б.; Смолл, Салли (февраль 1986 г.). «Отчет об исторической структуре: раздел архитектурных данных: внешний вид бани Джейкоба Рииса, исторический район парка Джейкоба Рииса, национальная зона отдыха Гейтуэй» . Интернет-архив . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «ПОЛУЧАЕТ НА 105 000 ДОЛЛАРОВ БОЛЬШЕ ЗА РАБОТУ В RIIS PARK; Беннингер получил одобрение Сметного совета на расходы на 530 469 долларов вместо 425 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 1931 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Сегодня стартует проект павильона Riis Park» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 23 ноября 1931 г. с. 28. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Начаты работы по строительству купального павильона в парке Риис» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 26 ноября 1931 г. с. 5 . Проверено 7 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «ПАВИЛЬОН RIIS PARK ОТКРЫТСЯ ЗАВТРА; Мэр выступит на церемонии в новом купальном центре - полицейский оркестр будет играть. СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ УСКОРЯЮТСЯ Беннингер говорит, что сооружение будет «завершено во всех отношениях», несмотря на недавние задержки» . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1932 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Рокавейцы получают холмистое обещание по скоростному транспорту» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 7 августа 1932 г. с. 3. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Солярий Big Riis Park откроется весной» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 29 января 1933 г. с. 48. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Солярий будет установлен: работа над новым объектом в Riis Park начнется этой осенью» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 22 сентября 1932 года. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Моисей будет развивать парк Риис в качестве модели; планирует построить «Второй пляж Джонса» на берегу океана в городе, исправляя ошибки предшественника. ДЛЯ РЕМОДЕЛИРОВАНИЯ БАНИ придется снести ее часть и убрать морскую дамбу, чтобы в четыре раза увеличить пространство для купальщиков» . Нью-Йорк Таймс . Ванта, Нью-Йорк . 7 августа 1934 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Брошюра о Риис-парке» (PDF) . Национальная зона отдыха «Гейтуэй» , Управление транзитного транспорта Нью-Йорка . 1985. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Добавил бы Форт-Тилден к площади Рииса» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 2 мая 1932 г. с. 25. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «ВЗВЕСИТЬ ПЛАНЫ ПАРКОВ RIIS; Беннингер, архитекторы и должностные лица Ассоциации парков встречаются завтра» . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1931 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Соединит зону парка Риис с Бруклином» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 2 мая 1932 г. с. 17. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «ПЛЯЖ В ПАРКЕ RIIS ОТКРЫТ 19 ИЮНЯ; на месте бывших песчаных дюн создан привлекательный морской курорт» . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1937 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Доходы парков показывают рост: зарегистрировано заметное увеличение посещаемости» . Лонг-Айленд Дейли Пресс . Фултонистория.com . 27 сентября 1937 г. с. 2 . Проверено 24 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Город открывает две новые зоны для купания по модели Джонс-Бич» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1937 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Каро, Роберт (1974). Властный брокер: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 978-0-394-48076-3 . OCLC 834874 .
^ «РАБОТЫ В ПАРКЕ RIIS НАЧАЛИСЬ; пляж будет расширен к северу от первоначальной переборки» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1936 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Здесь новый автобусный маршрут: экспресс-сообщение между Бруклином, Сисайдом и Риис-парком, понедельник» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 11 июня 1936 года . Проверено 12 января 2016 г. - через Fultonhistory.com .
^ «Green Bus Lines Incorporated» (PDF) . Лонг-Айленд Дейли Пресс . 24 августа 1936 г. с. 13 . Проверено 12 января 2016 г. - через Fultonhistory.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «ДВА НОВЫХ ПЛЯЖА ОТКРЫТСЯ В СУББОТУ; Фруктовый сад в парке Пелхэм-Бэй, хотя и не завершен, будет готов для купания» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 1937 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Открытие городского пляжа отложено» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1937 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «ДВА ГОРОДСКИХ ПЛЯЖА ОТКРЫТЫ В СЕЗОН; Парк Джейкоба Рииса на берегу океана привлекает 2500 человек — немногие купальщики выдерживают холодную воду 3000 человек на пляже ОРКАРД По крайней мере 1000 человек пытаются искупаться в проливе Лонг-Айленд — общая вместимость 500 000 человек НЬЮ-ЙОРК ОТКРЫВАЕТ ДВА НОВЫХ ЗОНЫ ОТДЫХА ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1937 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «НОВЫЙ ПАРК RIIS ОТКРЫТ МЭРОМ; он отдает дань уважения Моисею на открытии моста через залив Рокуэй» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1937 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ «МОРСКОЙ МОСТ НА МЕСТЕ; пролет над заливом Ямайка будет открыт для публики 3 июля» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1937 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ New York Times , Автобусная линия Rockaway продлевает работу. Архивировано 13 марта 2014 г. в Wayback Machine , 3 июля 1937 г., стр. 17.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Толпа установила новый рекорд в Rockaways: 7 300 000 человек посетили пляжи за первые 11 дней июля» . Лонг-Айленд Дейли Пресс . Фултонистория.com . 15 июля 1937 г. с. 13 . Проверено 23 июля 2018 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шестнадцатый годовой отчет за 1936 календарный год . Комиссия по транзиту столичного отдела Департамента государственной службы. 1937. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
^ «ФЕЙЕРВЕРК В ПАРКЕ RIIS; открытие представлений состоится сегодня вечером каждую пятницу августа» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1937 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Риис Парк открывает поле миниатюр» . Лонг-Айленд Дейли Пресс . Фултонистория.com . 14 мая 1938 г. с. 2 . Проверено 24 июля 2018 г.
^ «Кольцевая дорога сегодня откроется для движения» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1940 г. с. 12. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Знаменитые тротуарные часы перенесены в парк Риис» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 4 марта 1941 г. с. 3. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фриман, Ира Генри (27 мая 1955 г.). «Две больницы ищут парки» . Нью-Йорк Таймс . п. 25. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ «Город теряет апелляцию по продаже земли вокруг старой больницы Непонсит» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1956 г. с. 33. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 9 октября 2015 г.
^ «Собственность больницы Непонсит будет использована под новые дома» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 28 июля 1955 г. с. 1 . Проверено 30 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ «Владельцы Neponsit борются за расширение парка Riis: возражают против добавления территории больницы Neponsit к парковой зоне; заявляют, что расширение нанесет ущерб сообществу и сведет на нет эффект зоны GI» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 2 июня 1955 г. с. 1 . Проверено 30 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б «Больничная история: суд постановил: «Верните землю Департаменту парков»; Сметная комиссия и Джероза говорят: «Руки прочь»; у жителей Рокавей тоже есть некоторые идеи!» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 31 мая 1956 г. с. 1 . Проверено 29 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ «Героса сомневается в необходимости повышения налогов» (PDF) . Лонг-Айленд Стар-Журнал . 25 октября 1955 г. с. 9 . Проверено 29 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ «Продажа недвижимости больницы Непонсит одобрена Park Assn» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 9 июня 1955 года . Проверено 30 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ Беннетт, Чарльз Г. (22 июля 1955 г.). «ПЛАН МОИСЕССКОГО ПАРКА, УБИТЫЙ БОРТОВКОЙ; сметное подразделение, возглавляемое Геросой, Барс. Переоборудование старой больницы Непонсит. ПЛАН МОИСЕЙСКОГО ПАРКОВОГО ПАРКА, УБИТЫЙ БОРТОВОЙ» . Нью-Йорк Таймс . стр. 25, 43. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ «ГЕРОЗА ПРИНИМАЕТ МОРСКИЕ ПАРКИ МОИСЕЯ; в письме, «обижающемся» на разговоры о «мальчиках из подразделения», он отдает должное щедрости природы. СТРЕМЛЕНИЕ СПАСТИ НЕПОНСИТ. Гражданская группа открывает его сегодня с петициями об оценке органа для пересмотра голосования» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1955 г. с. 19. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ «МОИС УСКОРЯЕТ НАПАДЕНИЕ НЕПОНСИТА; он обвиняет город в «махинациях» по продаже участка, который он хочет построить под парк. ВАГНЕР ПОСЕТИТЬ ОБЛАСТЬ Комиссар проведет мэра в поездку в понедельник, чтобы подчеркнуть потребность в земле» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1955 г. с. 17. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ Беннетт, Чарльз Г. (30 августа 1955 г.). «МОИС В ОТВЕТСТВЕННОСТИ РАСПРОСТРАНЯЕТ ГЕРОЗУ; обвиняет контролера в плане «распродать городские парки, чтобы сбалансировать бюджет». НЕ ТАК, ГОВОРИТ ОППОНЕНТ Вагнер, чтобы попросить совет пересмотреть свое голосование 10-6 за продажу сайта Neponsit» . Нью-Йорк Таймс . п. 29. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Беннетт, Чарльз Г. (16 октября 1956 г.). «ГОРОД МОЖЕТ ПРЕОБРАЗОВАТЬ ОБЪЕКТ НЕПОНСИТА; Вагнер и Старк предлагают сделать заброшенную больницу домом для престарелых. ПЛАН ПОКОНЧИТ ВРАЖУ. Обе стороны в судебном споре по поводу распоряжения планируемым развитием парка поддерживают его» . Нью-Йорк Таймс . п. 35. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ «Город теряет апелляцию по продаже земли вокруг старой больницы Непонсит» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1956 г. с. 33. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ «В ГОРОДЕ ОТКРЫТ НОВЫЙ ДОМ ДЛЯ ПРЕСТАЛЫХ» . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1961 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 28 августа 2017 г.
^ «Город построит дом для престарелых» (PDF) . Лонг-Айленд Стар-Журнал . 3 июня 1958 г. с. 2 . Проверено 29 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ «Дом для престарелых Neponsit получил зеленый свет по решению сметной комиссии» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 19 февраля 1959 года . Проверено 29 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ «Юноша, 18 лет, смертельно ранен ножом, друга зарезали в парке Риис» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1962 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лорх, Донателла (7 сентября 1991 г.). «Придаем Риису, забытому парку, лучший имидж» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Национальный реестр исторического инвентаря — форма заявки на федеральную собственность: исторический район парка Джейкоб Риис (Gateway NRA)» . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков . 17 июня 1981 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Запрос предложений Джейкоб Риис Парк» (PDF) . Служба национальных парков . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Бёрд, Дэвид (3 февраля 1974 г.). «Планировщики ворот сосредоточены на парке Риис; вандализм - проблема» . Нью-Йорк Таймс . п. 77. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ «Нудистов в парке Риис предупредил о закрытии мировой судья» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1974 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Кауфман, Майкл Т. (22 июля 1974 г.). «Это был день комфорта, будь то обнаженным или одетым» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ «Советский законопроект запретит загорать в обнаженном виде» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1974 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ «Загорать обнаженным в парке Риис запрещено новым законом штата» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1983 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2021 г.
^ «Парк Риис закрыт для занятий водными видами спорта из-за канализации» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1976 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Кихсс, Питер (4 августа 1978 г.). «Нефть с затонувшей баржи закрывает Кони-Айленд и другие пляжи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ «Последние 2 из 5 городских пляжей, закрытых из-за разлива нефти, вновь открыты» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1978 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Марриотт, Мишель (18 июля 1988 г.). «Медицинские отходы закрывают пляж Джейкоба Рииса в парке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Бэррон, Джеймс (19 июля 1988 г.). «МЕДИЦИНСКИЕ ОТХОДЫ ЗАПРЕЩАЮТ 3 ПЛЯЖА НЬЮ-ЙОРКА» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Верховер, Сэм Хоу (22 июля 1988 г.). «Власти Нью-Йорка не согласны с мнением о пляжном мусоре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лайалл, Сара (11 сентября 1991 г.). «Пляжные медицинские отходы: мусор, но без паники» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Фоуэр, Глен (27 мая 1979 г.). «Автобусное сообщение Riis Park продлено» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.
^ « Предложение Грили «6 автобусов в час превыше всего» одобрено» . Волна Лонг-Айленда . 7 июля 1979 г. с. 5 . Проверено 19 января 2016 г. - через Fultonhistory.com .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «ЗАГОРАНИЕ ОБНАЖЕННЫМ В RIIS PARK ЗАПРЕЩЕНО НОВЫМ ЗАКОНОМ ГОСУДАРСТВА» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1983 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Коланджело, Лиза Л. (17 июня 2012 г.). «Жители Рокуэя возмущены потерей забора в парке Риис» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Концептуальный план развития, экологическая оценка: Джейкоб Риис / Форт Тилден, национальная зона отдыха Гейтуэй, Нью-Йорк-Нью-Джерси» . Интернет-архив . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков . Март 1988 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фрид, Джозеф П. (17 мая 1988 г.). «Экологические опасения омрачили проект Riis Park» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ деКурси Хиндс, Майкл (4 мая 1986 г.). «США предлагают в аренду недвижимость Gateway Park» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фрид, Джозеф П. (4 июля 1989 г.). «План восстановления парка в Квинсе сокращен» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фрид, Джозеф П. (9 октября 1989 г.). «Противники развития Куинс-парка получают федеральные деньги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Майерс, Стивен Ли (1 сентября 1991 г.). «РИСС-БИЧ ЗАКРЫТ ИЗ-ЗА ОТХОДА» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фодераро, Лиза В. (21 августа 2012 г.). «Невыполненное обещание в бане в стиле ар-деко в Рокуэйс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Хейс, Элизабет (9 июля 2006 г.). «Берег Рииса находится в плачевном состоянии. Парк разрушается из-за многих лет пренебрежения со стороны федералов, посетители пляжа недовольны» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ «450G ПОМОЖЕТ ОБНОВИТЬ ПАРК RIIS IN THE ROCKAWAYS» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Беккер, Маки (2 июля 2001 г.). «FEDS EYE 4M ДЛЯ РЕМОНТА RIIS» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Вудберри, Уоррен младший (17 марта 2003 г.). «ВОРОТ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЕЛЬ НА 3,6 МЛН ДОЛЛАРОВ». Марина планирует новые душевые, причалы, сваи» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Вудберри, Уоррен младший (11 августа 2002 г.). «ПЛАВУЩИЙ ПЛАН БАССЕЙНА RIIS PARK» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Швах, Ховард (7 июля 2001 г.). «Пул Риис на 4 миллиона долларов: может быть, да, а может быть, нет» . Волна Лонг-Айленда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Швах, Ховард (15 февраля 2003 г.). «Вайнер: Бассейн Рииса утонет в красных чернилах» . Волна Лонг-Айленда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Вудберри, Уоррен младший (2 ноября 2003 г.). «ПОДТЯЖКА ЛИЦА НА 4,2 МЛН ДОЛЛАРОВ ДЛЯ РЕСТАВРАЦИИ И ОБНОВЛЕНИЯ ПАРКА в Jacob Riis» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Лепеска, Дэвид; Сын, Хью (28 августа 2005 г.). «СПРЕЙ — ЗАМЕЧАНИЕ ДЛЯ ГЛАЗ С БЕРЕГА. Любители пляжного отдыха срывают ремонт Riis стоимостью 22 миллиона долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Ремизовски, Ли (11 апреля 2010 г.). «Студенты наняли художника Дэвида Остро, чтобы он воссоздал утраченный бюст Джейкоба Рииса для парка Фар-Рокэвей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Он вернулся! Джейкоб Риис возвращается» . Служба национальных парков . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Коланджело, Лиза Л. (8 февраля 2013 г.). «Ярость Сэнди с высоты птичьего полета» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Патрило, Джон; Гуарино, Дэн (12 апреля 2013 г.). «Часы Рииса все еще стоят» . Волна Лонг-Айленда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Коланджело, Лиза Л. (16 января 2013 г.). «Памятник Джейкобу Риису все еще стоит, несмотря на удар урагана «Сэнди»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (10 января 2013 г.). «Прежде чем восстанавливать пляжи, собирайте мусор из песка, выброшенного штормом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ «Песчаные пирамиды в парке Риис» . Волна Лонг-Айленда . 4 января 2013 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.
^ Доэрти, Джон Дж. (25 октября 2013 г.). «От комиссара по санитарии: одна из самых серьезных проблем DSNY» . Волна Лонг-Айленда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ Тумола, Кристабель (4 января 2013 г.). «ФОТО: Жуткие песчаные дюны, созданные в Рокуэйях после Сэнди» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ Пеше, Николь Лин (22 мая 2013 г.). «Городские пляжи откроются после ремонта после урагана «Сэнди»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «Идут работы по восстановлению исторической бани в парке Джейкоба Рииса» . WCBS-ТВ . Нью-Йорк . 24 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «HR 2606» . Краткое изложение CRS HR 2606 . Библиотека Конгресса . Проверено 6 февраля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Лессер, Бенджамин; Гендар, Элисон (9 февраля 2012 г.). «Вклады в предвыборную кампанию члена палаты представителей Майкла Гримма от сторонников предлагаемого газопровода через Риис-Парк вызывают критику» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Трапассо, Клэр (13 июня 2012 г.). «План продления газопровода через Рокуэйс встретил прохладную реакцию» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Чан, Мелисса (4 декабря 2012 г.). «Обама подписывает законопроект о строительстве газопровода под Рокавейсом» . Королевский курьер . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «Трубопровод Риис-Парк одобрен Обамой» . Волна Лонг-Айленда . 30 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ «Проекты строительства бокового и северо-восточного соединительного трубопровода Williams Rockaway завершены, и теперь природный газ подается в Нью-Йорк» . Компании Уильямс . Талса, Оклахома . 15 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.
^ Коляр, Брок; Нгуен, Эндрю (18 августа 2021 г.). «Как видно на пляже Риис. Танцы, курение и игры все лето на самом необычном побережье Нью-Йорка» . Разрез . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Канаван, Питер; Богг, Вернон; Гендель, Джеральд; Флейс Фава, Сильвия (1984). «Гей-сообщество в парке Джейкоба Рииса». Нарезанное яблоко: социологические исследования Нью-Йорка . Издательство Прагер. ISBN 978-0030632136 .
^ «Пляжному святилищу ЛГБТК грозит снос в Нью-Йорке» . Новости Эн-Би-Си . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Якас, Бен (4 октября 2018 г.). «Г-жа Колумбия, любимая икона ЛГБТК Нью-Йорка, найдена мертвой на пляже Джейкоб Риис» . Готэмист . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Иззи, Энни (29 августа 2022 г.). «Квир-любители пляжа Риис празднуют сообщество, предвидя снос близлежащих больниц» . Город . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
^ «Снос давно заброшенного медицинского центра может привести к разоблачению странных посетителей пляжа» . Город . 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Отис, Джон (18 сентября 2022 г.). «Капсула времени» в фотографиях на случай, если пляж изменится» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Кенлок, Бриенн (24 марта 2023 г.). «Спасение Народного пляжа – Волна» . The Wave — газета Рокуэя с 1893 года . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Риис-Парк-Бич - проект исторических мест ЛГБТ Нью-Йорка» . www.nyclgbtsites.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «ЗАГОРАНИЕ ОБНАЖЕННЫМ В РИИС-ПАРКЕ ЗАПРЕЩЕНО НОВЫМ ЗАКОНОМ ГОСУДАРСТВА (опубликовано в 1983 году)» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1983 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Канаван, П. (1984). Гей-сообщество в парке Джейкоба Рииса. В книге «Нарезанное яблоко: социологические исследования Нью-Йорка». Издательство Прагер
^ Джоан Нестле, «Лесбийские воспоминания I: Риис Парк, 1960», в «Стране с ограниченным доступом » , стр. 37.
^ Канаван, П. (1984). Гей-сообщество в парке Джейкоба Рииса. В книге «Нарезанное яблоко: социологические исследования Нью-Йорка». Издательство Прагер.
^ Корнблюм, В., и Уильямс, Т. (1975). Сегрегация и использование в парке Риис (Файл: Gateway; D-134; Отдел исследований кооперативных парков CUNY) [Исследовательский документ]. Служба национальных парков; Библиотека Службы национальных парков
^ Осборн, Дункан (16 августа 2006 г.). «Гордость Рииса в городской вечеринке одобрена» . Новости гей-Сити . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
^ Йегер, Ники (7 октября 2022 г.). «Народный пляж» — необычная достопримечательность, заслуживающая того, чтобы жить дальше . Независимый . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
^ Фридман, Ванесса Памела (13 июня 2023 г.). «Риис — Народный пляж — под угрозой. 7 странных людей о том, почему это важно» . Мода . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ МакКоннелл, Татум (7 января 2023 г.). «В поисках «Как далеко простирается свет» | Sierra Club» . www.sierraclub.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Лорд, Одре (2005). Зами: новое написание моего имени (Начдр. ред.). Беркли, Калифорния: Crossing Press. ISBN 978-0-89594-122-0 .
^ Питерс, Торри (2021). Детранзишн, детка . Нью-Йорк: Один мир. ISBN 978-0-593-13337-8 .
^ Имблер, Сабрина (2022). Как далеко простирается свет: жизнь десяти морских существ . ISBN 9780316540537 .
^ «Резиденция Харви Милка и Джо Кэмпбелла - проект исторических мест ЛГБТ Нью-Йорка» . www.nyclgbtsites.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Публичная библиотека Центра геев и лесбиянок Джеймса К. Хормела в Сан-Франциско. ПИСЬМА ХАРВИ МИЛКА ДЖО КЭМПБЕЛЛУ, 1961–[1971]. Получено 19 августа 2023 г. с https://sfpl.org/pdf/main/glc/GLC20_Milk-Campbell_Letters.pdf. Архивировано 19 августа 2023 г. в Wayback Machine.
^ «Мощный и опасный» . Дом-музей Элис Остин . 7 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ «Не переставай говорить 2» . joannestle2.blogspot.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Уотерс, Майкл (26 октября 2022 г.). «Неопределенное будущее странного пляжа» . Баффлер . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Служба национальных парков Министерства внутренних дел США и Федеральное управление шоссейных дорог США. Подразделение автомагистралей восточных федеральных земель; Национальная зона отдыха Gateway, подразделение залива Ямайка, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Концептуальный план развития транспортных исследований залива Ямайка / экологическая оценка / оценка воздействия» . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков . 5 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Концептуальный план Rockaway Parks» (PDF) . Департамент парков и зон отдыха города Нью-Йорка , Корпорация экономического развития города Нью-Йорка . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Нью-Йоркская ассоциация улучшения положения бедных (1910 г.). Годовой отчет Нью-Йоркской ассоциации улучшения положения бедных . Проверено 29 августа 2017 г.
^ «История городских пляжей» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ «Национальная зона отдыха Гейтуэй, подразделение Ямайка-Бэй, исследование недостающих звеньев Ямайка-Бэй Гринвей» (PDF) . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков , Министерство транспорта США . 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Павильон для купания предлагается для парка Джейкоба Рииса в Рокуэйсе» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 24 августа 1930 г. с. 22. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Новый павильон посвящен субботе; отсутствие Уокера разочаровывает» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 11 августа 1932 года. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ «Национальная зона отдыха Gateway Bay 9/здание East Mall, 2014 г., запрос предложений» (PDF) . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Раздевалки в Riis Park стали больше: удобства в Queens Beach» (PDF) . Лонг-Айленд Дейли Пресс . 13 ноября 1936 г. с. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ «Мост МТА на пляж» . Столичное транспортное управление . 4 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Морской бульвар – Мемориальный мост Гила Ходжеса» . Столичное транспортное управление . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Новый парк Riis в Rockaway откроется 19 числа» (PDF) . Бруклин Дейли Игл . 7 июня 1937 г. с. 7. Архивировано (PDF) оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 4 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .
^ «Улучшенная противопожарная защита Вест-Энда» . Волна Лонг-Айленда . Фултонистория.com . 18 апреля 1057 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Город построит новую пожарную часть: земля, полученная от Департамента парков; будет обслуживать Вест-Энд полуострова» . Волна Лонг-Айленда . Фултонистория.com . 25 июля 1957 г. с. 5. Архивировано (PDF) оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Новейшая пожарная станция Rockaways защищает дома и важные военные объекты» . Волна Лонг-Айленда . Фултонистория.com . 3 января 1963 года. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 13 августа 2018 г.
^ «Город закрывает три старших гражданских центра: район также теряет пожарную часть» . Волна Лонг-Айленда . Фултонистория.com . 13 ноября 1975 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 13 августа 2018 г.
^ "Лестница Ко. 171 В Непонсите Закрыта" . Волна Лонг-Айленда . Фултонистория.com . 27 ноября 1975 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 13 августа 2018 г.
^ Килганнон, Кори (30 ноября 2006 г.). «В Квинсе закрытый дом престарелых все еще остается предметом споров» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.
^ Герти, Роберт (3 июня 2003 г.). «ГОРОД ЗАПЛАТИТ 5-миллионную сделку за закрытие дома престарелых» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.
^ Малка, Яэль; Ханнахэм, Джеймс; Герреро, Мелисса; Фуртичелла, Джеффри; Кертис, Таннер; Либерман, Ребекка (16 сентября 2022 г.). «Это конец Народного пляжа?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.
^ «Пляжному святилищу ЛГБТК грозит снос в Нью-Йорке» . Новости Эн-Би-Си . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Национальная зона отдыха Ворота: Карты» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Отчет соседей: Парк Риис: претензии на свои песчаные участки» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б Уильям, Терри; Комблюм, Уильям. «Сегрегация и использование в парке Риис» (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2017 г. Проверено 29 августа 2017 г.
^ Якас, Бен (14 октября 2018 г.). «Г-жа Колумбия, любимая икона ЛГБТК Нью-Йорка, найдена мертвой на пляже Джейкоб Риис» . Готэмист . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
^ Иззи, Энни (29 августа 2022 г.). «Квир-любители пляжа Риис празднуют сообщество, предвидя снос близлежащих больниц» . Город . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Время автобуса MTA: Q22 Rockaway Beach Blvd — Beach Channel Dr» . mta.info . Время автобуса МТА . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Время автобуса MTA: Q35 Rockaway Park — Бруклинский колледж» . mta.info . Время автобуса МТА . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 2 сентября 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Планируемые изменения в обслуживании: летнее обслуживание в парке Джейкоба Рииса и обратно» . Столичное транспортное управление . 2015. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта автобусов Квинса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Август 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.
^ Маккарти, Эллен (16 декабря 2011 г.). «Переместить QM 16 назад» . Волна Лонг-Айленда . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.
^ «Голдфедер улучшает утренние поездки на работу для гонщиков QM16» . Квинс Газетт . 13 января 2016. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 3 сентября 2017 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Карты окрестностей MTA: окрестности» . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.
^ Ферри, Нью-Йорк-Бич. «Наблюдение за китами в Нью-Йорке — наблюдение за китами, дельфинами, птицами и черепахами в Нью-Йорке — фейерверк 4 июля в Нью-Йорке» . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Проверено 28 июля 2016 г.
^ Брош, Брендан (12 мая 2008 г.). «Новый паромный маршрут из Рокуэя на Уолл-стрит захлестывает шумиха о финансировании» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.
^ Вареркар, Танай (11 ноября 2016 г.). «Паромное сообщение с Рокавейами будет усилено за счет автобусного сообщения: до паромного терминала и обратно будут курсировать два бесплатных автобуса» . Обузданный . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.
^ «Сборы и пропуска — Национальная зона отдыха Gateway (Служба национальных парков США)» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Проверено 28 июля 2016 г.
^ «Взгляд назад: что сказала волна 20 лет назад…» Волна Лонг-Айленда . 11 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

Внешние ссылки

парка Джейкоба Рииса Информация для посетителей
Национальная зона отдыха Гейтуэй

[nris-1] Перейти обратно: ^а ^б «Национальная регистрационная информационная система» . Национальный реестр исторических мест . Служба национальных парков . 15 апреля 2008 г.

[Society1922-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Американское общество охраны живописных и исторических памятников (1922 г.). Годовой отчет Американского общества охраны живописных и исторических памятников законодательному собранию штата Нью-Йорк . стр. 30–31 . Проверено 29 августа 2017 г.

[Group1971-3] Группа экологических исследований залива Ямайка (1 января 1971 г.). Залив Ямайка и аэропорт Кеннеди: междисциплинарное экологическое исследование: отчет . Национальные академии. п. 44. ИСБН 9780309018715 . НАП: 15660 . Проверено 7 сентября 2017 г.

[NPS-Riis-Tilden-Jun1989-4] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из Проект концептуального плана развития и экологическая оценка, Парк Джейкоба Рииса, Национальная зона отдыха Гейтуэй, Нью-Йорк – Нью-Джерси . национальных парков Служба Министерства внутренних дел США . Июнь 1989 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[QnsPk-1912Report-Pt1-5] Перейти обратно: ^а ^б «Департамент парков: район Квинс; годовой отчет за 1912 год» (PDF) . Департамент парков: округ Квинс . 1912. Архивировано (PDF) из оригинала 22 февраля 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[Lucev2007-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Эмиль Р. Лучев (2007). Рокэвэйс . Издательство Аркадия. ISBN 978-0-7385-4990-3 . Проверено 3 сентября 2017 г.

[RossPelletreau1905-7] Питер Росс; Уильям Смит Пеллетро (1905). История Лонг-Айленда: от самого раннего поселения до наших дней . Издательская компания Льюиса. п. 109 . Проверено 3 сентября 2017 г.

[8] Бессен, Джефф (11 октября 2012 г.). «Вудсбург отмечает свое столетие: маленькая деревня оказала большое влияние на наш образ жизни» . Нассау Геральд . Проверено 3 сентября 2017 г.

[nyhparks-9] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Джейкоб Риис Парк» . Nyharborparks.org . Проверено 28 июля 2016 г.

[NPS-Riis-Unrau-Ap1981-10] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с ^бм ^млрд ^быть ^б.п. ^БК ^бр ^бс ^БТ ^этот ^бв ^б ^бх ^к ^бз ^что ^КБ Унрау, Харлан Д. (апрель 1981 г.). Отчет об исторической структуре, исторический район Парка Джейкоба Рииса; Исторические данные, Национальная зона отдыха Гейтуэй, Нью-Джерси – Нью-Йорк; Пакет №109 (PDF) . национальных парков Служба Министерства внутренних дел США . Архивировано из оригинала (PDF) 3 марта 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[Alfred_Henry_Bellot_1918-11] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Альфред Генри Белло (1918). История Рокавей с 1685 по 1917 год: полная запись и обзор событий исторического значения в тот период на полуострове Рокуэй, включая деревни Хьюлетт, Вудмер, Седархерст, Лоуренс, Инвуд, Фар-Рокавей, Арверн, Рокуэй. Пляж, Бель-Харбор, Непонсит и Рокуэй-Пойнт . Истории Белло, Inc. п. 22−26 . Проверено 29 августа 2017 г.

[NPS-Riis-Cultural-1992-12] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к ^ап ^ак ^с ^как ^в ^В ^из ^хорошо ^топор ^{является} ^тот ^нет ^бб ^{до нашей эры} ^др. ^быть ^парень ^бг ^чб ^с ^минет ^БК ^с Лейн, Frenchman and Associates, Inc. (1992). Отчет о культурном ландшафте: Парк Джейкоба Рииса, Национальная зона отдыха Гейтуэй (PDF) . национальных парков Служба Министерства внутренних дел США . Архивировано из оригинала (PDF) 25 февраля 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г. {{cite book}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )

[QnsPk-1912Report-Pt2-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Департамент парков: район Квинс; годовой отчет за 1912 год» (PDF) . Департамент парков: округ Квинс . 1912 год . Проверено 3 сентября 2017 г.

[LowTaplin2009-14] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л Сета Лоу; Дана Тэплин; Сюзанна Шельд (21 мая 2009 г.). Переосмысление городских парков: общественное пространство и культурное разнообразие . Издательство Техасского университета . ISBN 978-0-292-77821-4 . Проверено 3 сентября 2017 г.

[Rockawave-SeasidePark-Board-Mar1907-15] «Большой приморский парк: полный отчет, принятый Советом по смете и распределению в прошлую пятницу» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 16 марта 1907 г. с. 1 . Проверено 2 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[16] «Призыв к Оушенсайд-парку» (PDF) . Нью-Йорк Ивнинг Пост . 1907 год . Проверено 29 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[Poor1907-17] Нью-Йоркская ассоциация улучшения положения бедных (1907 г.). Годовой отчет Нью-Йоркской ассоциации по улучшению положения бедных за финансовый год… Ассоциация. стр. 43–44 . Проверено 29 августа 2017 г.

[Rockawave-SeasidePk-Dec1909-18] Перейти обратно: ^а ^б «Приморский парк настоятельно рекомендуется» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 4 декабря 1909 г. с. 1 . Получено 2 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[Fayette-SeasideHosp-1912-19] «Калека страдает от СПИДа; мальчик вызвал строительство больницы, стоимость которого составила 250 000 долларов» (PDF) . Фейеттские хроники . 1912 год . Получено 2 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[NYTimes-RiisPk-May1914-20] Перейти обратно: ^а ^б «Джейкоб А. Риис Парк: инициатор движения за изменение названия района Рокуэй-Бич» . Нью-Йорк Таймс . 28 мая 1914 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[Carol_P._Kaplan_2003-21] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лоуренс Каплан; Кэрол П. Каплан (2003). Между океаном и городом: трансформация Рокуэя, Нью-Йорк . Издательство Колумбийского университета . стр. 82–83. ISBN 978-0-231-12848-3 . Проверено 29 августа 2017 г.

[Rockawave-Neponsit-Ap1913-22] «Здание стоимостью 250 000 долларов; будет построено в Приморском парке для использования в больнице» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 26 апреля 1913 г. с. 1 . Получено 2 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[NPS-RiisBust-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Бюст Рииса» . Служба национальных парков . 10 марта 2017 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.

[Hospitals1915-24] Больницы Бельвью и союзников (1915 г.). Годовой отчет . стр. 39–40 . Проверено 29 августа 2017 г.

[25] «Океан дает городу пять акров земли» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 20 июля 1916 г. с. 5. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[26] «План «украсть» 30 акров океана» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 6 августа 1916 г. с. 4. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[NYTimes-Riis-PilatPlan-Jun1930-27] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «ПЛАН ПО УКРАШЕНИЮ RIIS PARK ВОЗОБНОВЛЕН; развитие, намеченное К.Ф. Пилатом в 1916 году. Конкуренция сейчас модернизируется. УТВЕРЖДЕНО ГРАЖДАНСКИМИ ОРГАНАМИ Комиссия Квинс-Парка готовится начать работу с недавним выделением 90 000 долларов. Планы получают поддержку. Будет сохранен кустарник» . Нью-Йорк Таймс . 23 июня 1930 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[LandArchMag-1914-28] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Конкурс ландшафтного дизайна» . Ландшафтная архитектура . 4 : 66–71. 1914 год . Проверено 3 сентября 2017 г.

[Society1915-29] Американское общество охраны живописных и исторических памятников (1915 г.). Годовой отчет . Компания JB Lyon. п. 154 . Проверено 3 сентября 2017 г.

[30] «Бассейн и игровой центр Astoria Park» (PDF) . Комиссия по сохранению достопримечательностей Нью-Йорка . 20 июня 2006 г. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2016 г. . Проверено 3 сентября 2017 г.

[Survey-Telewana-1914-31] «Пляж Рокуэй для купальщиков или заведений?» . Опрос . 31 (16). New York Survey Associates, Inc.: 455–456, 17 января 1914 г. Проверено 3 сентября 2017 г.

[FMCP-HistoricStudio-May2015-32] «Флашинг-Медоуз-Корона-Парк: Студия сохранения исторического наследия» . Колумбийская высшая школа архитектуры, планирования и консервации . 3 мая 2015. Архивировано из оригинала 1 апреля 2017 года . Проверено 31 марта 2017 г.

[FMCPStrategic-03Then&Now-33] «Стратегический рамочный план парка Флашинг-Медоуз Корона; концептуальная основа» (PDF) . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано (PDF) оригинала 9 октября 2022 г. Проверено 2 сентября 2023 г.

[NYTimes-QnsPkRising-1936-34] «ОБРАБОТНЫЙ КУИНС-ПАРК, ПОДНИМАЮЩИЙСЯ НА ЯРМАРКЕ» . Нью-Йорк Таймс . 6 декабря 1936 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2017 г.

[35] «Первый полет через Атлантику». Архивировано 25 сентября 2007 года в Wayback Machine , Военно-морской исторический центр . По состоянию на 11 июля 2007 г. «Вскоре NC-1 установит рекорд, подняв на борт 51 человека, включая первого умышленного безбилетного пассажира в истории авиации».

[36] «СПОР RIIS PARK ЗАКОНЧЕН; Город временно арендует 2 частных летных поля для военно-морской милиции» . Нью-Йорк Таймс . 20 февраля 1930 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[37] «ЧТОБЫ РАЗРУШИТЬ АВИАБАЗУ НА РОКЭВЕЙ-БИЧ; Военно-морское ведомство запросило тендер на снос времен войны. Станция самолетов времени. ПЛОЩАДКА СТАНЕТ ПАРКОМ. Пятьдесят одно здание будет снесено, а имущество будет возвращено городу. План парка Рокавей-Хейлс» . Нью-Йорк Таймс . 12 октября 1930 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[38] «ROKAWAY FERRY, ОТКРЫТЫЙ ХИЛАНОМ» . Нью-Йорк Таймс . 18 октября 1925 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[QnsPk-1926Report-39] «Годовой отчет Департамента парков округа Квинс, город Нью-Йорк, за 1926 год» (PDF) . Департамент парков: округ Квинс . 15 марта 1929 года. Архивировано (PDF) из оригинала 3 февраля 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.

[QnsPk-1927-28Report-40] Перейти обратно: ^а ^б «Годовой отчет Департамента парков округа Квинс, город Нью-Йорк, за 1927 и 1928 годы» (PDF) . Департамент парков: округ Квинс . 15 марта 1929 года. Архивировано (PDF) из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 24 сентября 2017 г.

[41] «ИСХОД В РОКЭВЕЙ НАЧИНАЕТСЯ ЛЕТО; 150 000 человек едут на автомобилях и грузовиках в коттеджи на пляжах - отец и сын спасены» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1930 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[NYTimes-OurGreatSubway-IND2ndSystem-1929-42] Даффус, Р.Л. (22 сентября 1929 г.). «НАША ВЕЛИКАЯ СЕТЬ МЕТРО РАСПРОСТРАНЯЕТСЯ БОЛЬШЕ; Новые планы Совета по транспорту предполагают строительство более ста миль дополнительных маршрутов скоростного транспорта для Нью-Йорка» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 13 июня 2018 года . Проверено 19 августа 2015 г.

[IND2ndSystem1929Map-43] Транспортный совет инженерного департамента города Нью-Йорка, предлагаемые дополнительные линии скоростного транспорта и предлагаемый автомобильный туннель , от 23 августа 1929 г.

[Raskin-RoutesNotTaken-2013-44] Раскин, Джозеф Б. (2013). Непройденные маршруты: путешествие по незастроенной системе метро Нью-Йорка . Нью-Йорк, Нью-Йорк: Издательство Фордхэмского университета. дои : 10.5422/fordham/9780823253692.001.0001 . ISBN 978-0-82325-369-2 .

[45] «Джейкоб Риис Парк» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 7 августа 1932 г. с. 24. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[NPS-RiisBathhouse-1986-46] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С ^аа ^аб ^и ^{объявление} ^но ^из ^в ^ах ^есть ^также ^и ^аль ^{являюсь} ^а ^к Марш, Джон Б.; Смолл, Салли (февраль 1986 г.). «Отчет об исторической структуре: раздел архитектурных данных: внешний вид бани Джейкоба Рииса, исторический район парка Джейкоба Рииса, национальная зона отдыха Гейтуэй» . Интернет-архив . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков . Проверено 4 сентября 2017 г.

[47] «ПОЛУЧАЕТ НА 105 000 ДОЛЛАРОВ БОЛЬШЕ ЗА РАБОТУ В RIIS PARK; Беннингер получил одобрение Сметного совета на расходы на 530 469 долларов вместо 425 000 долларов» . Нью-Йорк Таймс . 30 сентября 1931 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[48] «Сегодня стартует проект павильона Riis Park» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 23 ноября 1931 г. с. 28. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[49] «Начаты работы по строительству купального павильона в парке Риис» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 26 ноября 1931 г. с. 5 . Проверено 7 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[NYTimes-Riis-Bathhouse-Aug1932-50] Перейти обратно: ^а ^б ^с «ПАВИЛЬОН RIIS PARK ОТКРЫТСЯ ЗАВТРА; Мэр выступит на церемонии в новом купальном центре - полицейский оркестр будет играть. СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ УСКОРЯЮТСЯ Беннингер говорит, что сооружение будет «завершено во всех отношениях», несмотря на недавние задержки» . Нью-Йорк Таймс . 5 августа 1932 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[BklynEAgle-Riis-Bath-Open-Aug1932-51] Перейти обратно: ^а ^б «Рокавейцы получают холмистое обещание по скоростному транспорту» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 7 августа 1932 г. с. 3. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[BklynEagle-Riis-Solarium-Jan1933-52] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Солярий Big Riis Park откроется весной» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 29 января 1933 г. с. 48. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[Rockawave-Riis-Solarium-Sep1932-53] Перейти обратно: ^а ^б «Солярий будет установлен: работа над новым объектом в Riis Park начнется этой осенью» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 22 сентября 1932 года. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 7 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[NYTimes-Riis-Moses-Model-Aug1934-54] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Моисей будет развивать парк Риис в качестве модели; планирует построить «Второй пляж Джонса» на берегу океана в городе, исправляя ошибки предшественника. ДЛЯ РЕМОДЕЛИРОВАНИЯ БАНИ придется снести ее часть и убрать морскую дамбу, чтобы в четыре раза увеличить пространство для купальщиков» . Нью-Йорк Таймс . Ванта, Нью-Йорк . 7 августа 1934 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[RiisPkBrochure-1985-55] Перейти обратно: ^а ^б «Брошюра о Риис-парке» (PDF) . Национальная зона отдыха «Гейтуэй» , Управление транзитного транспорта Нью-Йорка . 1985. Архивировано (PDF) из оригинала 17 августа 2022 года . Проверено 25 августа 2018 г.

[BklynEagle-Riis-RPA-May1932-56] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Добавил бы Форт-Тилден к площади Рииса» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 2 мая 1932 г. с. 25. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[57] «ВЗВЕСИТЬ ПЛАНЫ ПАРКОВ RIIS; Беннингер, архитекторы и должностные лица Ассоциации парков встречаются завтра» . Нью-Йорк Таймс . 25 августа 1931 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[58] «Соединит зону парка Риис с Бруклином» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 2 мая 1932 г. с. 17. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[NYTimes-Riis-Jun71937-59] «ПЛЯЖ В ПАРКЕ RIIS ОТКРЫТ 19 ИЮНЯ; на месте бывших песчаных дюн создан привлекательный морской курорт» . Нью-Йорк Таймс . 7 июня 1937 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[60] «Доходы парков показывают рост: зарегистрировано заметное увеличение посещаемости» . Лонг-Айленд Дейли Пресс . Фултонистория.com . 27 сентября 1937 г. с. 2 . Проверено 24 июля 2018 г.

[NYTimes-Riis-JonesModel-Jun1937-61] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Город открывает две новые зоны для купания по модели Джонс-Бич» . Нью-Йорк Таймс . 20 июня 1937 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[Caro_1974-62] Перейти обратно: ^а ^б Каро, Роберт (1974). Властный брокер: Роберт Мозес и падение Нью-Йорка . Нью-Йорк: Кнопф. ISBN 978-0-394-48076-3 . OCLC 834874 .

[63] «РАБОТЫ В ПАРКЕ RIIS НАЧАЛИСЬ; пляж будет расширен к северу от первоначальной переборки» . Нью-Йорк Таймс . 2 апреля 1936 года. Архивировано из оригинала 10 марта 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[Rockawave-Q21BRiis-June1936-64] «Здесь новый автобусный маршрут: экспресс-сообщение между Бруклином, Сисайдом и Риис-парком, понедельник» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 11 июня 1936 года . Проверено 12 января 2016 г. - через Fultonhistory.com .

[LIDaily-GreenLinesAd-Aug1936-65] «Green Bus Lines Incorporated» (PDF) . Лонг-Айленд Дейли Пресс . 24 августа 1936 г. с. 13 . Проверено 12 января 2016 г. - через Fultonhistory.com .

[NYTimes-Riis-Orchard-Open-Jun1937-66] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «ДВА НОВЫХ ПЛЯЖА ОТКРЫТСЯ В СУББОТУ; Фруктовый сад в парке Пелхэм-Бэй, хотя и не завершен, будет готов для купания» . Нью-Йорк Таймс . 13 июня 1937 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[67] «Открытие городского пляжа отложено» . Нью-Йорк Таймс . 16 июня 1937 года. Архивировано из оригинала 3 апреля 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[68] «ДВА ГОРОДСКИХ ПЛЯЖА ОТКРЫТЫ В СЕЗОН; Парк Джейкоба Рииса на берегу океана привлекает 2500 человек — немногие купальщики выдерживают холодную воду 3000 человек на пляже ОРКАРД По крайней мере 1000 человек пытаются искупаться в проливе Лонг-Айленд — общая вместимость 500 000 человек НЬЮ-ЙОРК ОТКРЫВАЕТ ДВА НОВЫХ ЗОНЫ ОТДЫХА ДЛЯ ОБЩЕСТВЕННОСТИ» . Нью-Йорк Таймс . 26 июня 1937 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[69] «НОВЫЙ ПАРК RIIS ОТКРЫТ МЭРОМ; он отдает дань уважения Моисею на открытии моста через залив Рокуэй» . Нью-Йорк Таймс . 4 июля 1937 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[70] «МОРСКОЙ МОСТ НА МЕСТЕ; пролет над заливом Ямайка будет открыт для публики 3 июля» . Нью-Йорк Таймс . 26 мая 1937 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[NYTimes-GBLQ35-1937-71] New York Times , Автобусная линия Rockaway продлевает работу. Архивировано 13 марта 2014 г. в Wayback Machine , 3 июля 1937 г., стр. 17.

[LIDaily-Riis-NewRecord-Jul1937-72] Перейти обратно: ^а ^б «Толпа установила новый рекорд в Rockaways: 7 300 000 человек посетили пляжи за первые 11 дней июля» . Лонг-Айленд Дейли Пресс . Фултонистория.com . 15 июля 1937 г. с. 13 . Проверено 23 июля 2018 г.

[Department_of_Public_Service_Metropolitan_Division_Transit_Commission_1937-73] Перейти обратно: ^а ^б Шестнадцатый годовой отчет за 1936 календарный год . Комиссия по транзиту столичного отдела Департамента государственной службы. 1937. Архивировано из оригинала 11 мая 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[74] «ФЕЙЕРВЕРК В ПАРКЕ RIIS; открытие представлений состоится сегодня вечером каждую пятницу августа» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1937 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[75] «Риис Парк открывает поле миниатюр» . Лонг-Айленд Дейли Пресс . Фултонистория.com . 14 мая 1938 г. с. 2 . Проверено 24 июля 2018 г.

[opened-76] «Кольцевая дорога сегодня откроется для движения» . Нью-Йорк Таймс . 29 июня 1940 г. с. 12. Архивировано из оригинала 22 декабря 2022 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[BklynEagle-Riis-Clock-Mar1941-77] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д «Знаменитые тротуарные часы перенесены в парк Риис» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 4 марта 1941 г. с. 3. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[NYTimes-Neponsit-Moses-May1955-78] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Фриман, Ира Генри (27 мая 1955 г.). «Две больницы ищут парки» . Нью-Йорк Таймс . п. 25. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[79] «Город теряет апелляцию по продаже земли вокруг старой больницы Непонсит» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1956 г. с. 33. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 9 октября 2015 г.

[80] «Собственность больницы Непонсит будет использована под новые дома» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 28 июля 1955 г. с. 1 . Проверено 30 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[Rockawave-Neponsit-Fence-Jun1955-81] «Владельцы Neponsit борются за расширение парка Riis: возражают против добавления территории больницы Neponsit к парковой зоне; заявляют, что расширение нанесет ущерб сообществу и сведет на нет эффект зоны GI» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 2 июня 1955 г. с. 1 . Проверено 30 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[Rockawave-HospStory-Last-May1956-82] Перейти обратно: ^а ^б «Больничная история: суд постановил: «Верните землю Департаменту парков»; Сметная комиссия и Джероза говорят: «Руки прочь»; у жителей Рокавей тоже есть некоторые идеи!» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 31 мая 1956 г. с. 1 . Проверено 29 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[83] «Героса сомневается в необходимости повышения налогов» (PDF) . Лонг-Айленд Стар-Журнал . 25 октября 1955 г. с. 9 . Проверено 29 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[84] «Продажа недвижимости больницы Непонсит одобрена Park Assn» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 9 июня 1955 года . Проверено 30 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[85] Беннетт, Чарльз Г. (22 июля 1955 г.). «ПЛАН МОИСЕССКОГО ПАРКА, УБИТЫЙ БОРТОВКОЙ; сметное подразделение, возглавляемое Геросой, Барс. Переоборудование старой больницы Непонсит. ПЛАН МОИСЕЙСКОГО ПАРКОВОГО ПАРКА, УБИТЫЙ БОРТОВОЙ» . Нью-Йорк Таймс . стр. 25, 43. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[NYTimes-Neponsit-Gerosa-Jul1955-86] «ГЕРОЗА ПРИНИМАЕТ МОРСКИЕ ПАРКИ МОИСЕЯ; в письме, «обижающемся» на разговоры о «мальчиках из подразделения», он отдает должное щедрости природы. СТРЕМЛЕНИЕ СПАСТИ НЕПОНСИТ. Гражданская группа открывает его сегодня с петициями об оценке органа для пересмотра голосования» . Нью-Йорк Таймс . 23 июля 1955 г. с. 19. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[87] «МОИС УСКОРЯЕТ НАПАДЕНИЕ НЕПОНСИТА; он обвиняет город в «махинациях» по продаже участка, который он хочет построить под парк. ВАГНЕР ПОСЕТИТЬ ОБЛАСТЬ Комиссар проведет мэра в поездку в понедельник, чтобы подчеркнуть потребность в земле» . Нью-Йорк Таймс . 6 августа 1955 г. с. 17. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[88] Беннетт, Чарльз Г. (30 августа 1955 г.). «МОИС В ОТВЕТСТВЕННОСТИ РАСПРОСТРАНЯЕТ ГЕРОЗУ; обвиняет контролера в плане «распродать городские парки, чтобы сбалансировать бюджет». НЕ ТАК, ГОВОРИТ ОППОНЕНТ Вагнер, чтобы попросить совет пересмотреть свое голосование 10-6 за продажу сайта Neponsit» . Нью-Йорк Таймс . п. 29. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[NYTimes-Neponsit-Convert-Oct1956-89] Перейти обратно: ^а ^б Беннетт, Чарльз Г. (16 октября 1956 г.). «ГОРОД МОЖЕТ ПРЕОБРАЗОВАТЬ ОБЪЕКТ НЕПОНСИТА; Вагнер и Старк предлагают сделать заброшенную больницу домом для престарелых. ПЛАН ПОКОНЧИТ ВРАЖУ. Обе стороны в судебном споре по поводу распоряжения планируемым развитием парка поддерживают его» . Нью-Йорк Таймс . п. 35. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[90] «Город теряет апелляцию по продаже земли вокруг старой больницы Непонсит» . Нью-Йорк Таймс . 10 июля 1956 г. с. 33. Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[NYTimes-NeponsitAged-Aug1961-91] «В ГОРОДЕ ОТКРЫТ НОВЫЙ ДОМ ДЛЯ ПРЕСТАЛЫХ» . Нью-Йорк Таймс . 2 августа 1961 года. Архивировано из оригинала 25 июля 2018 года . Проверено 28 августа 2017 г.

[LIStar-NeponsitAged-Jun1958-92] «Город построит дом для престарелых» (PDF) . Лонг-Айленд Стар-Журнал . 3 июня 1958 г. с. 2 . Проверено 29 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[Rockawave-Neponsit-Feb1959-93] «Дом для престарелых Neponsit получил зеленый свет по решению сметной комиссии» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 19 февраля 1959 года . Проверено 29 августа 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[94] «Юноша, 18 лет, смертельно ранен ножом, друга зарезали в парке Риис» . Нью-Йорк Таймс . 31 мая 1962 года. Архивировано из оригинала 2 мая 2018 года . Проверено 5 сентября 2017 г.

[NYTimes-Riis-BetterImage-Sep1991-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Лорх, Донателла (7 сентября 1991 г.). «Придаем Риису, забытому парку, лучший имидж» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[NPS-Riis_Park-Jun1981-96] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х ^и ^С «Национальный реестр исторического инвентаря — форма заявки на федеральную собственность: исторический район парка Джейкоб Риис (Gateway NRA)» . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков . 17 июня 1981 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[NPS-Riis-RFP-2016-97] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м «Запрос предложений Джейкоб Риис Парк» (PDF) . Служба национальных парков . 2016. Архивировано (PDF) из оригинала 5 февраля 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[NYTimes-Riis-Gateway-Focus-Feb1974-98] Бёрд, Дэвид (3 февраля 1974 г.). «Планировщики ворот сосредоточены на парке Риис; вандализм - проблема» . Нью-Йорк Таймс . п. 77. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[99] «Нудистов в парке Риис предупредил о закрытии мировой судья» . Нью-Йорк Таймс . 18 июля 1974 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[100] Кауфман, Майкл Т. (22 июля 1974 г.). «Это был день комфорта, будь то обнаженным или одетым» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 сентября 2017 г.

[101] «Советский законопроект запретит загорать в обнаженном виде» . Нью-Йорк Таймс . 25 июля 1974 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[102] «Загорать обнаженным в парке Риис запрещено новым законом штата» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1983 г. ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 18 марта 2021 г.

[103] «Парк Риис закрыт для занятий водными видами спорта из-за канализации» . Нью-Йорк Таймс . 30 июня 1976 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[104] Кихсс, Питер (4 августа 1978 г.). «Нефть с затонувшей баржи закрывает Кони-Айленд и другие пляжи» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[105] «Последние 2 из 5 городских пляжей, закрытых из-за разлива нефти, вновь открыты» . Нью-Йорк Таймс . 8 августа 1978 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[106] Марриотт, Мишель (18 июля 1988 г.). «Медицинские отходы закрывают пляж Джейкоба Рииса в парке» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[107] Бэррон, Джеймс (19 июля 1988 г.). «МЕДИЦИНСКИЕ ОТХОДЫ ЗАПРЕЩАЮТ 3 ПЛЯЖА НЬЮ-ЙОРКА» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[108] Верховер, Сэм Хоу (22 июля 1988 г.). «Власти Нью-Йорка не согласны с мнением о пляжном мусоре» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[NYTimes-BeachWaste-Sep1991-109] Перейти обратно: ^а ^б Лайалл, Сара (11 сентября 1991 г.). «Пляжные медицинские отходы: мусор, но без паники» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[NYTimes-B9-B46-RiisPk-1979-110] Фоуэр, Глен (27 мая 1979 г.). «Автобусное сообщение Riis Park продлено» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 22 мая 2017 г.

[111] « Предложение Грили «6 автобусов в час превыше всего» одобрено» . Волна Лонг-Айленда . 7 июля 1979 г. с. 5 . Проверено 19 января 2016 г. - через Fultonhistory.com .

[NYTimes-Riis-Nude-Jun1983-112] Перейти обратно: ^а ^б ^с «ЗАГОРАНИЕ ОБНАЖЕННЫМ В RIIS PARK ЗАПРЕЩЕНО НОВЫМ ЗАКОНОМ ГОСУДАРСТВА» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1983 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 30 августа 2017 г.

[NYDaily-Riis-Fence-Jun2012-113] Перейти обратно: ^а ^б ^с Коланджело, Лиза Л. (17 июня 2012 г.). «Жители Рокуэя возмущены потерей забора в парке Риис» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.

[NPS-Riis-Tilden-Jun1988-114] Перейти обратно: ^а ^б «Концептуальный план развития, экологическая оценка: Джейкоб Риис / Форт Тилден, национальная зона отдыха Гейтуэй, Нью-Йорк-Нью-Джерси» . Интернет-архив . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков . Март 1988 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[NYTimes-Riis-Project-Fears-May1988-115] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фрид, Джозеф П. (17 мая 1988 г.). «Экологические опасения омрачили проект Riis Park» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[116] деКурси Хиндс, Майкл (4 мая 1986 г.). «США предлагают в аренду недвижимость Gateway Park» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[NYTiems-Riis-Plan-Down-Jul1989-117] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фрид, Джозеф П. (4 июля 1989 г.). «План восстановления парка в Квинсе сокращен» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[NYTimes-Riis-Money-Oct1989-118] Перейти обратно: ^а ^б Фрид, Джозеф П. (9 октября 1989 г.). «Противники развития Куинс-парка получают федеральные деньги» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[119] Майерс, Стивен Ли (1 сентября 1991 г.). «РИСС-БИЧ ЗАКРЫТ ИЗ-ЗА ОТХОДА» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[NYTimes-Riis-Bathhouse-Aug2012-120] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Фодераро, Лиза В. (21 августа 2012 г.). «Невыполненное обещание в бане в стиле ар-деко в Рокуэйс» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[NYDaily-Riis-SorryState-Jul2006-121] Перейти обратно: ^а ^б Хейс, Элизабет (9 июля 2006 г.). «Берег Рииса находится в плачевном состоянии. Парк разрушается из-за многих лет пренебрежения со стороны федералов, посетители пляжа недовольны» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[122] «450G ПОМОЖЕТ ОБНОВИТЬ ПАРК RIIS IN THE ROCKAWAYS» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . 30 ноября 1999 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[123] Беккер, Маки (2 июля 2001 г.). «FEDS EYE 4M ДЛЯ РЕМОНТА RIIS» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[124] Вудберри, Уоррен младший (17 марта 2003 г.). «ВОРОТ, ЧТОБЫ ПОЛУЧИТЬ ЕЛЬ НА 3,6 МЛН ДОЛЛАРОВ». Марина планирует новые душевые, причалы, сваи» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[125] Вудберри, Уоррен младший (11 августа 2002 г.). «ПЛАВУЩИЙ ПЛАН БАССЕЙНА RIIS PARK» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[126] Швах, Ховард (7 июля 2001 г.). «Пул Риис на 4 миллиона долларов: может быть, да, а может быть, нет» . Волна Лонг-Айленда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[127] Швах, Ховард (15 февраля 2003 г.). «Вайнер: Бассейн Рииса утонет в красных чернилах» . Волна Лонг-Айленда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[128] Вудберри, Уоррен младший (2 ноября 2003 г.). «ПОДТЯЖКА ЛИЦА НА 4,2 МЛН ДОЛЛАРОВ ДЛЯ РЕСТАВРАЦИИ И ОБНОВЛЕНИЯ ПАРКА в Jacob Riis» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[129] Лепеска, Дэвид; Сын, Хью (28 августа 2005 г.). «СПРЕЙ — ЗАМЕЧАНИЕ ДЛЯ ГЛАЗ С БЕРЕГА. Любители пляжного отдыха срывают ремонт Riis стоимостью 22 миллиона долларов» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[NYDaily-RiisBust-Ap2010-130] Перейти обратно: ^а ^б Ремизовски, Ли (11 апреля 2010 г.). «Студенты наняли художника Дэвида Остро, чтобы он воссоздал утраченный бюст Джейкоба Рииса для парка Фар-Рокэвей» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.

[NPS-RiisBust-Ap152010-131] Перейти обратно: ^а ^б «Он вернулся! Джейкоб Риис возвращается» . Служба национальных парков . 15 апреля 2010 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 5 сентября 2017 г.

[NYDaily-Sandy-BirdsEye-Feb2013-132] Перейти обратно: ^а ^б Коланджело, Лиза Л. (8 февраля 2013 г.). «Ярость Сэнди с высоты птичьего полета» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[Rockawave-RiisClock-StillStands-2013-133] Перейти обратно: ^а ^б Патрило, Джон; Гуарино, Дэн (12 апреля 2013 г.). «Часы Рииса все еще стоят» . Волна Лонг-Айленда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[134] Коланджело, Лиза Л. (16 января 2013 г.). «Памятник Джейкобу Риису все еще стоит, несмотря на удар урагана «Сэнди»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[NYTimes-Riis-Debris-Sand-Jan2013-135] Перейти обратно: ^а ^б Фодераро, Лиза В. (10 января 2013 г.). «Прежде чем восстанавливать пляжи, собирайте мусор из песка, выброшенного штормом» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[136] «Песчаные пирамиды в парке Риис» . Волна Лонг-Айленда . 4 января 2013 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 7 сентября 2017 г.

[137] Доэрти, Джон Дж. (25 октября 2013 г.). «От комиссара по санитарии: одна из самых серьезных проблем DSNY» . Волна Лонг-Айленда . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[138] Тумола, Кристабель (4 января 2013 г.). «ФОТО: Жуткие песчаные дюны, созданные в Рокуэйях после Сэнди» . Квинс Хроники . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[139] Пеше, Николь Лин (22 мая 2013 г.). «Городские пляжи откроются после ремонта после урагана «Сэнди»» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[140] «Идут работы по восстановлению исторической бани в парке Джейкоба Рииса» . WCBS-ТВ . Нью-Йорк . 24 ноября 2016 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[141] «HR 2606» . Краткое изложение CRS HR 2606 . Библиотека Конгресса . Проверено 6 февраля 2012 г. ^{[ постоянная мертвая ссылка ]}

[NYDaily-Riis-Grid1-Feb2012-142] Перейти обратно: ^а ^б ^с Лессер, Бенджамин; Гендар, Элисон (9 февраля 2012 г.). «Вклады в предвыборную кампанию члена палаты представителей Майкла Гримма от сторонников предлагаемого газопровода через Риис-Парк вызывают критику» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[NYDaily-Riis-Grid2-Jun2012-143] Перейти обратно: ^а ^б ^с Трапассо, Клэр (13 июня 2012 г.). «План продления газопровода через Рокуэйс встретил прохладную реакцию» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[144] Чан, Мелисса (4 декабря 2012 г.). «Обама подписывает законопроект о строительстве газопровода под Рокавейсом» . Королевский курьер . Архивировано из оригинала 18 июля 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[145] «Трубопровод Риис-Парк одобрен Обамой» . Волна Лонг-Айленда . 30 ноября 2012 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[146] «Проекты строительства бокового и северо-восточного соединительного трубопровода Williams Rockaway завершены, и теперь природный газ подается в Нью-Йорк» . Компании Уильямс . Талса, Оклахома . 15 мая 2015 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 8 сентября 2017 г.

[147] Коляр, Брок; Нгуен, Эндрю (18 августа 2021 г.). «Как видно на пляже Риис. Танцы, курение и игры все лето на самом необычном побережье Нью-Йорка» . Разрез . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[148] Канаван, Питер; Богг, Вернон; Гендель, Джеральд; Флейс Фава, Сильвия (1984). «Гей-сообщество в парке Джейкоба Рииса». Нарезанное яблоко: социологические исследования Нью-Йорка . Издательство Прагер. ISBN 978-0030632136 .

[149] «Пляжному святилищу ЛГБТК грозит снос в Нью-Йорке» . Новости Эн-Би-Си . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2022 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[Yakas_2018-150] Перейти обратно: ^а ^б Якас, Бен (4 октября 2018 г.). «Г-жа Колумбия, любимая икона ЛГБТК Нью-Йорка, найдена мертвой на пляже Джейкоб Риис» . Готэмист . Архивировано из оригинала 8 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[Iezzi_2022-151] Перейти обратно: ^а ^б Иззи, Энни (29 августа 2022 г.). «Квир-любители пляжа Риис празднуют сообщество, предвидя снос близлежащих больниц» . Город . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[The_City_2022-152] «Снос давно заброшенного медицинского центра может привести к разоблачению странных посетителей пляжа» . Город . 9 мая 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.

[nyt-2022-09-18-153] Перейти обратно: ^а ^б Отис, Джон (18 сентября 2022 г.). «Капсула времени» в фотографиях на случай, если пляж изменится» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.

[154] Кенлок, Бриенн (24 марта 2023 г.). «Спасение Народного пляжа – Волна» . The Wave — газета Рокуэя с 1893 года . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[www.nyclgbtsites.org-155] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Риис-Парк-Бич - проект исторических мест ЛГБТ Нью-Йорка» . www.nyclgbtsites.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[156] «ЗАГОРАНИЕ ОБНАЖЕННЫМ В РИИС-ПАРКЕ ЗАПРЕЩЕНО НОВЫМ ЗАКОНОМ ГОСУДАРСТВА (опубликовано в 1983 году)» . Нью-Йорк Таймс . 27 июня 1983 года. Архивировано из оригинала 14 марта 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[157] Канаван, П. (1984). Гей-сообщество в парке Джейкоба Рииса. В книге «Нарезанное яблоко: социологические исследования Нью-Йорка». Издательство Прагер

[158] Джоан Нестле, «Лесбийские воспоминания I: Риис Парк, 1960», в «Стране с ограниченным доступом » , стр. 37.

[159] Канаван, П. (1984). Гей-сообщество в парке Джейкоба Рииса. В книге «Нарезанное яблоко: социологические исследования Нью-Йорка». Издательство Прагер.

[160] Корнблюм, В., и Уильямс, Т. (1975). Сегрегация и использование в парке Риис (Файл: Gateway; D-134; Отдел исследований кооперативных парков CUNY) [Исследовательский документ]. Служба национальных парков; Библиотека Службы национальных парков

[161] Осборн, Дункан (16 августа 2006 г.). «Гордость Рииса в городской вечеринке одобрена» . Новости гей-Сити . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[162] Йегер, Ники (7 октября 2022 г.). «Народный пляж» — необычная достопримечательность, заслуживающая того, чтобы жить дальше . Независимый . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[163] Фридман, Ванесса Памела (13 июня 2023 г.). «Риис — Народный пляж — под угрозой. 7 странных людей о том, почему это важно» . Мода . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[164] МакКоннелл, Татум (7 января 2023 г.). «В поисках «Как далеко простирается свет» | Sierra Club» . www.sierraclub.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[Lorde_2005-165] Перейти обратно: ^а ^б Лорд, Одре (2005). Зами: новое написание моего имени (Начдр. ред.). Беркли, Калифорния: Crossing Press. ISBN 978-0-89594-122-0 .

[166] Питерс, Торри (2021). Детранзишн, детка . Нью-Йорк: Один мир. ISBN 978-0-593-13337-8 .

[167] Имблер, Сабрина (2022). Как далеко простирается свет: жизнь десяти морских существ . ISBN 9780316540537 .

[168] «Резиденция Харви Милка и Джо Кэмпбелла - проект исторических мест ЛГБТ Нью-Йорка» . www.nyclgbtsites.org . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[169] Публичная библиотека Центра геев и лесбиянок Джеймса К. Хормела в Сан-Франциско. ПИСЬМА ХАРВИ МИЛКА ДЖО КЭМПБЕЛЛУ, 1961–[1971]. Получено 19 августа 2023 г. с https://sfpl.org/pdf/main/glc/GLC20_Milk-Campbell_Letters.pdf. Архивировано 19 августа 2023 г. в Wayback Machine.

[170] «Мощный и опасный» . Дом-музей Элис Остин . 7 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[171] «Не переставай говорить 2» . joannestle2.blogspot.com . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[172] Уотерс, Майкл (26 октября 2022 г.). «Неопределенное будущее странного пляжа» . Баффлер . Архивировано из оригинала 19 августа 2023 года . Проверено 19 августа 2023 г.

[DepInterior-Gateway-Transport-May2006-173] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж «Служба национальных парков Министерства внутренних дел США и Федеральное управление шоссейных дорог США. Подразделение автомагистралей восточных федеральных земель; Национальная зона отдыха Gateway, подразделение залива Ямайка, Нью-Йорк, Нью-Йорк; Концептуальный план развития транспортных исследований залива Ямайка / экологическая оценка / оценка воздействия» . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков . 5 мая 2006 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[NYCPk-RkwyPkConceptual-2014-174] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и «Концептуальный план Rockaway Parks» (PDF) . Департамент парков и зон отдыха города Нью-Йорка , Корпорация экономического развития города Нью-Йорка . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 4 февраля 2018 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[Poor1910-175] Нью-Йоркская ассоциация улучшения положения бедных (1910 г.). Годовой отчет Нью-Йоркской ассоциации улучшения положения бедных . Проверено 29 августа 2017 г.

[NYCPk-BeachHistory-176] «История городских пляжей» . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[Gateway-Greenway-177] «Национальная зона отдыха Гейтуэй, подразделение Ямайка-Бэй, исследование недостающих звеньев Ямайка-Бэй Гринвей» (PDF) . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков , Министерство транспорта США . 2010. Архивировано (PDF) из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[BklynEagle-RiisBath-Aug1930-178] Перейти обратно: ^а ^б «Павильон для купания предлагается для парка Джейкоба Рииса в Рокуэйсе» . Бруклин Дейли Игл . Газеты.com . 24 августа 1930 г. с. 22. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[Rockawave-Riis-Pavilion-Aug1932-179] Перейти обратно: ^а ^б «Новый павильон посвящен субботе; отсутствие Уокера разочаровывает» (PDF) . Волна Лонг-Айленда . 11 августа 1932 года. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 6 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[Gateway-Bay9Mall-RFP-2014-180] «Национальная зона отдыха Gateway Bay 9/здание East Mall, 2014 г., запрос предложений» (PDF) . Министерство внутренних дел США , Служба национальных парков . 2014. Архивировано (PDF) из оригинала 17 февраля 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[LIDaily-Riis-LockerRooms-Nov1936-181] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Раздевалки в Riis Park стали больше: удобства в Queens Beach» (PDF) . Лонг-Айленд Дейли Пресс . 13 ноября 1936 г. с. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 4 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[182] «Мост МТА на пляж» . Столичное транспортное управление . 4 июня 2014 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[183] «Морской бульвар – Мемориальный мост Гила Ходжеса» . Столичное транспортное управление . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[184] «Новый парк Riis в Rockaway откроется 19 числа» (PDF) . Бруклин Дейли Игл . 7 июня 1937 г. с. 7. Архивировано (PDF) оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 4 сентября 2017 г. - через Fultonhistory.com .

[185] «Улучшенная противопожарная защита Вест-Энда» . Волна Лонг-Айленда . Фултонистория.com . 18 апреля 1057 г. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 13 августа 2018 г.

[186] «Город построит новую пожарную часть: земля, полученная от Департамента парков; будет обслуживать Вест-Энд полуострова» . Волна Лонг-Айленда . Фултонистория.com . 25 июля 1957 г. с. 5. Архивировано (PDF) оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 13 августа 2018 г.

[187] «Новейшая пожарная станция Rockaways защищает дома и важные военные объекты» . Волна Лонг-Айленда . Фултонистория.com . 3 января 1963 года. Архивировано (PDF) из оригинала 2 сентября 2023 года . Проверено 13 августа 2018 г.

[188] «Город закрывает три старших гражданских центра: район также теряет пожарную часть» . Волна Лонг-Айленда . Фултонистория.com . 13 ноября 1975 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 13 августа 2018 г.

[189] "Лестница Ко. 171 В Непонсите Закрыта" . Волна Лонг-Айленда . Фултонистория.com . 27 ноября 1975 г. с. 1. Архивировано (PDF) оригинала 2 сентября 2023 г. Проверено 13 августа 2018 г.

[NYTimes-Neponsit-Controversy-Nov2006-190] Килганнон, Кори (30 ноября 2006 г.). «В Квинсе закрытый дом престарелых все еще остается предметом споров» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.

[NYDaily-Neponsit-AgeOld-Jun2003-191] Герти, Роберт (3 июня 2003 г.). «ГОРОД ЗАПЛАТИТ 5-миллионную сделку за закрытие дома престарелых» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 28 августа 2017 г.

[192] Малка, Яэль; Ханнахэм, Джеймс; Герреро, Мелисса; Фуртичелла, Джеффри; Кертис, Таннер; Либерман, Ребекка (16 сентября 2022 г.). «Это конец Народного пляжа?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 17 марта 2023 года . Проверено 9 марта 2023 г.

[NBC_News_2022-193] «Пляжному святилищу ЛГБТК грозит снос в Нью-Йорке» . Новости Эн-Би-Си . 13 октября 2022 года. Архивировано из оригинала 26 октября 2022 года . Проверено 26 октября 2022 г.

[NPS-Gateway-Maps-194] Перейти обратно: ^а ^б «Национальная зона отдыха Ворота: Карты» . Служба национальных парков . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[NYTimes-RiisPk-ClaimingSand-Aug2002-195] Перейти обратно: ^а ^б «Отчет соседей: Парк Риис: претензии на свои песчаные участки» . Нью-Йорк Таймс . 11 августа 2002 года. Архивировано из оригинала 2 сентября 2017 года . Проверено 29 августа 2017 г.

[NPS-Riis-Segregation-196] Перейти обратно: ^а ^б Уильям, Терри; Комблюм, Уильям. «Сегрегация и использование в парке Риис» (PDF) . Служба национальных парков . Архивировано (PDF) из оригинала 6 июня 2017 г. Проверено 29 августа 2017 г.

[197] Якас, Бен (14 октября 2018 г.). «Г-жа Колумбия, любимая икона ЛГБТК Нью-Йорка, найдена мертвой на пляже Джейкоб Риис» . Готэмист . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.

[198] Иззи, Энни (29 августа 2022 г.). «Квир-любители пляжа Риис празднуют сообщество, предвидя снос близлежащих больниц» . Город . Архивировано из оригинала 25 июня 2023 года . Проверено 25 июня 2023 г.

[MTABusTime-Q22-199] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Время автобуса MTA: Q22 Rockaway Beach Blvd — Beach Channel Dr» . mta.info . Время автобуса МТА . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[MTABusTime-Q35-200] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Время автобуса MTA: Q35 Rockaway Park — Бруклинский колледж» . mta.info . Время автобуса МТА . Архивировано из оригинала 7 ноября 2015 года . Проверено 2 сентября 2023 г.

[MTA-Q22-Q35-RiisPark-2015-201] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Планируемые изменения в обслуживании: летнее обслуживание в парке Джейкоба Рииса и обратно» . Столичное транспортное управление . 2015. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[MTA-QnsBusMap-Current-202] Перейти обратно: ^а ^б ^с «Карта автобусов Квинса» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Август 2022 года . Проверено 29 сентября 2022 г.

[203] Маккарти, Эллен (16 декабря 2011 г.). «Переместить QM 16 назад» . Волна Лонг-Айленда . Архивировано из оригинала 7 октября 2015 года . Проверено 6 октября 2015 г.

[204] «Голдфедер улучшает утренние поездки на работу для гонщиков QM16» . Квинс Газетт . 13 января 2016. Архивировано из оригинала 16 января 2016 года . Проверено 3 сентября 2017 г.

[MTA-RockawaysMap-2015-205] Перейти обратно: ^а ^б «Карты окрестностей MTA: окрестности» . Столичное транспортное управление . 2018 . Проверено 1 октября 2018 г.

[206] Ферри, Нью-Йорк-Бич. «Наблюдение за китами в Нью-Йорке — наблюдение за китами, дельфинами, птицами и черепахами в Нью-Йорке — фейерверк 4 июля в Нью-Йорке» . Архивировано из оригинала 5 июля 2010 года . Проверено 28 июля 2016 г.

[207] Брош, Брендан (12 мая 2008 г.). «Новый паромный маршрут из Рокуэя на Уолл-стрит захлестывает шумиха о финансировании» . Нью-Йорк Дейли Ньюс . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г.

[208] Вареркар, Танай (11 ноября 2016 г.). «Паромное сообщение с Рокавейами будет усилено за счет автобусного сообщения: до паромного терминала и обратно будут курсировать два бесплатных автобуса» . Обузданный . Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[209] «Сборы и пропуска — Национальная зона отдыха Gateway (Служба национальных парков США)» . Архивировано из оригинала 3 ноября 2015 года . Проверено 28 июля 2016 г.

[210] «Взгляд назад: что сказала волна 20 лет назад…» Волна Лонг-Айленда . 11 марта 2011 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2017 года . Проверено 4 сентября 2017 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

[ 98 ]

[ 99 ]

[ 100 ]

v т и Национальный реестр исторических мест США в Нью-Йорке
Topics	Contributing property Keeper of the Register Historic district History of the National Register of Historic Places National Park Service Property types
Lists by county	Albany Allegany Bronx Broome Cattaraugus Cayuga Chautauqua Chemung Chenango Clinton Columbia Cortland Delaware Dutchess Erie Essex Franklin Fulton Genesee Greene Hamilton Herkimer Jefferson Kings (Brooklyn) Lewis Livingston Madison Monroe Montgomery Nassau New York (Manhattan) Niagara Oneida Onondaga Ontario Orange Orleans Oswego Otsego Putnam Queens Rensselaer Richmond (Staten Island) Rockland Saratoga Schenectady Schoharie Schuyler Seneca St. Lawrence Steuben Suffolk Sullivan Tioga Tompkins Ulster Warren Washington Wayne Westchester Northern Southern Wyoming Yates
Lists by city	Albany Buffalo New Rochelle New York City Bronx Brooklyn Queens Staten Island Manhattan Below 14th St. 14th–59th St. 59th–110th St. Above 110th St. Minor islands Niagara Falls Peekskill Poughkeepsie Rhinebeck Rochester Syracuse Yonkers
Other lists	Bridges and tunnels National Historic Landmarks
Category List National Register of Historic Places Portal